OPTICON2 操作手册 v1.0(中文版)

DN些特点：
热循环系统具有优良的温度精确度和均一性； 96 孔样品模块能和许多标准的管和平板相匹配（96 孔，低剖面的平板和 0.2ml 的条形管）； 热盖保证热循环过程无油操作； 长寿命发光二极管能激发光谱范围在 470nm 到 505nm 的荧光染料； 灵敏的光学系统，第一通道能检测发射光谱在 523nm到 543nm的荧光基 团（SYBR® Green, FAM）；第二通道则能检测 540nm以上的荧光。 直观的Opticon MonitorTM软件极大地方便实验程序的设置、运行、运行 状态查看和数据分析； 具有两种温度控制模式。包括模拟计算温控模式――能获得最大温度变 化速率及精确度；以及模块温控模式――能运行适合于其它热循环上的 程序； 紧凑的外形（47cm 长×34cm 宽×60cm 高），能适合于各种不同的实验台； Opticon 2 光学检测系统和 DNA Engine 热循环仪是独立的，有利于系统 的升级。
前言 1-2
重要的安全操作信息
用户在安全操作 DNA Engine Opticon 2 系统之前需要对仪器是如 何工作的有一个完整的了解。用户在运行 DNA Engine Opticon 2 系统之 前，请仔细阅读这本手册。不允许任何没有阅读本手册的人员操作此仪 器。
如果不按照说明书上的提示进行操作，DNA Engine Opticon 2 系统 在运行时产生的热量能造成严重的灼伤，并且能发生电击事故。请仔细 阅读本手册 iv 及 v 页中的安全警示和指导，并实施其中所有的防范措 施。
470nm-505nm 523nm-535nm, 540nm 及以上
设计与说明 2-3
梯度特性
精确度： 列内均一性： 梯度控制精确度： 温度梯度下限： 温度梯度上限： 温度梯度跨度：
30 秒内精确度为±0.3°C 30 秒内每一列孔间温度均一性为±0.4°C ±0.4°C 30°C 105°C 1°C-24°C
“Microseal”， “Hard-Shell”是注册商标，属 MJ Research 公司 “DyNAzyme” 是 Finnzymes Oy 公司的商标。 “SYBR” 是 Molecular Probes 公司的注册商标。 “TaqMan” 是Roche Molecular Systems 公司的注册商标。 “Amplifluor” 是 Intergen 公司的商标。 “Windows” and “Windows NT” 是微软公司的注册商标。 “Intel” 是英特尔公司的注册商标， “Celeron” 是英特尔公司的商标。
警示：高温危险！此符号包含不适当操作可能由于高温造成人身
伤害的意思。
安全警告
警告： 警告： 警告： 警告：
在操作 Opticon 2 前请认真阅读本操作手册,否则可能会 造成人身伤害。只有在如何安装使用电器设备方面受过 培训的合格的检验人员才能操作此仪器。
不要试图打开或维修 Opticon 2 的塔台及基座，这样做 会使您失去保修资格,也可能会受到电击。如需修理，美 国的客户请将 OPTICON 2 交回给工厂，所有其它地区 的客户交给授权的代理商。
如何使用这本手册
这本手册介绍了如何安全有效地操作 DNA Engine Opticon 2 连续荧光定 量检测系统：
第二章让用户了解 Opticon 2 的物理性能 第三章阐述了 Opticon 2 系统的安装和操作 第四章阐述了 Opticon 2 系统化学试剂及样品容器的匹配性 第五到八章将告诉用户如何使用Opticon MonitorTM 软件，包括如何进入 和运行程序，如何分析获得的数据 第九章告诉用户如何正确维护 Opticon 2 系统 第十章提供用户关于 Opticon 2 系统故障及维修信息
安装与操作 3-1
拆开 Opticon 2 包装
请按要求打开包装，以减少人为原因对仪器的损害，。 重要提示：请勿将仪器从包装箱顶部取出。 重要提示：任何时候请勿用蓝色手柄移动仪器。
v
1、前言……………………………………………………………
1-1
2、设计与说明………………………………………………………...
2-1
3、安装与操作……………………………………………………….
3-1
4、兼容的化学试剂、样品容器及封条的选择………………………
4-1
5、Opticon MonitorTM软件介绍…………………………………
Opticon 2 系统设计在以下条件下安全使用： 1、在室内使用 2、海拨高度最高 3000 米 3、室内温度 15℃-31℃ 4、相对湿度 10-80%，无冷凝 5、符合 IEC664 瞬态超压 6、符合 IEC664 标准的污染指数 2
电磁干扰
本设备符合 FCC 条款的第 15 部分。操作满足以下两个条件：（1）本设备 引起损伤性干扰，（2）本设备必须接受任何受到的干扰，包括可能引起意想不到 的操作的干扰。
前言 1-3
2、设计与说明
正面图，2-2 背面图，2-2 性能说明，2-3 梯度说明，2-4 计算机说明，2-4
设计与说明 2-1
正面图
（图 2-1）
蓝色程序指示灯
蓝色门控手柄
热循环仪抽屉
背面部
(图 2-2)
光路系统 排风口 进风口
循环抽屉
电源线插口
串口
DAQ（数据获取） 端口
电源模块
电源开关 （带保险丝） 电源线插口
样品模块在正常操作过程中，其温度也可能会变得很高, 有造成烫伤或使液体沸腾而出的可能性，因此在整个操 作过程中，请戴安全护目镜或采取其它保护措施。
即使保险丝熔断或被取下，Opticon 2 系统可能仍然有 电。不要拆开仪器，否则你有可能遭到严重的电击。找 开基座会使您失去保修资格。
iv
安全使用指南
5-1
6、实验设计…………………………………………………………
6-1
7、运行初始化与状态…………………………………………………
7-1
8、数据分析……………………………………………………………. 8-1
9、维护……………………………………………………………..
9-1
10、故障诊断与修理……………………………………………..
数据获取卡：
PCI－6035E，200kS/s (每秒钟样品数目)
设计与说明 2-4
3、安装与操作
拆开 Opticon 2 包装，3-2 包装检查，3-2 装配 DNA Engine Opticon 2 系统，3-3 工作环境要求，3-3 电源要求，3-4 供应空气要求，3-4
确保足够的空气供应，3-5 确保空气足够的凉爽，3-5 表 3-1：空气供应问题及处理办法，3-5 Opticon 2 的开和关以及计算机的开关，3-6 打开和关闭热循环仪抽屉，3-6 将样品容器放入热循环仪模块中，3-7
06678 revAA
热循环仪可用于多种目的，其中包括聚合酶链式反应（PCR）。Hoffmann-La Roche 公司及 F. Hoffmann-La Roche 公司拥有 PCR 的专利，它们准许多种形 式的排他或非排他的专利使用权转让申请。Roche 及其转让者提供他们最终用 户各自领域的专利使用权。根据 PCR 的不同应用，这些专利使用权的转让有不 同的条款。任何想使用 MJ Research 公司仪器进行 PCR 的人，最好通过以下地 址中的一个与 Hoffmann-La Roche 联系来取得更多的信息：
设计与说明 2-2
性能说明
温度范围： 精确度： 均一性： 温度变化速率： 样品容积：
电源电压： 频率： 功率： 保险丝：
重量： 尺寸： 激发光光谱： 发射光光谱：
0－105℃，但是不要低于环境温度 30℃ 90°C 时 30 秒内精确度为±0.3°C 90°C 时 30 秒内均一性为±0.4°C 最大可达 3.0°C/秒 可使用 96 孔平板（低剖面），或者 96×0.2ml 条形管（低剖面） 100-240 交流电 50-60 赫兹 最大 850W 两个 6.3A, 250V S505 型，速融（用户可更换） 两个 8.0A, 250V S505 型，（不易接近） 29kg（不包括计算机及显示器） 47cm 长×34cm 宽×60cm 高
DNA Engine OpticonTM 2
连续荧光检测系统
PTC-200 型 DNA EngineTM 热循环仪 CFD-3220 型OpticonTM 2 检测仪
操作手册
(版本 1.0)
DNA Engine OpticonTM 2
连续荧光检测系统
PTC-200 型 DNA EngineTM 热循环仪 CFD-3220 型OpticonTM 2 检测仪
美国： Licensing Manager Roche Molecular Systems, Inc. 1145 Atlantic Avenue Alameda, CA 94501 USA (510)814-2970 Fax(510)814-2977
其他地区： PCR Licensing Manager F. Hoffmann-La Roche Ltd. Building 222/350 CH-4002 Basel, Switzerland 41-61-687-3031 Fax: 41-61-687-2113
10-1
附录 A………………………………………………………………
A-1
附录 B………………………
B-1
附录 C
C-1
附录 D
D-1
iii
符号解释
警示：危险！在手册中出现此符号表示使用前要特别注意，同时
包含不适当操作可能造成人身伤害的意思。
警示：电击危险！此符号包含不适当操作有可能造成电击危险的
意思。
本设备经测试并发现其符合欧洲联合会为发射和敏感性而建立的 EMC 标 准。