中国传统视觉元素在动画造型设计中的应用分析

龙源期刊网

浅析中国早期动画造型设计中的本土化元素

作者：任曼曼

来源：《电影评介》2014年第18期

【作者简介】

任曼曼，女，江苏南京人，钟山学院艺术设计学院艺术设计系副主任，主要从事影视动画及漫画方面的教学及研究工作。

电影《大闹天宫》剧照

近年来，在国内与国际双重因素的影响下，本土动画走势低迷。国内方面，主要是国家政策与行业体制的问题。首先，国家对于动画行业无论是短期还是未来都没有制定出明确的发展规划，在行业中没有建立专门有效的监管部门，另外，本土动画在前期设定方面较仓促，直接影响到成片的品质等。国际方面，欧美与日本的动画片大量涌入本土市场，并充斥于多种媒体平台上。客观上来看，国外的动画片相较于本土动画片来说品质较高，无论是剧情还是角色都能迅速深入人心，且大部分是连续剧，因而带来了长期牵制本国观众注意力从而形成影响本国动画推广的不良效应。外国精神文化的渗透与占领对于本土动画的压制是不容回避的社会现实，在当前世界经济一体化时期，我们应当坚持本土动画的发展，打造具有中国传统文化特征的动画造型，并将其作为一种精神文化符号开拓国际市场。

动画中的角色造型是动画故事的叙述者，是动画片的核心部分。它的表情状态、行为举止，性格特征直接影响着影片的品质。事实上，在动画发展的初期，本土传统文化给予了中国早期动画造型无比神秘的魅力。本土文化中的传统元素在内容形式上突出了中国几千年来深厚的文化底蕴，展示出国人身上善良、淳朴，智慧的民族精神。其中，无论是戏剧艺术、雕塑艺术、水墨艺术还是剪纸艺术等都为动画造型设计提供了丰富的养分。但在传统文化元素应用的龙源期刊网

过程中，需加以改造与提炼，使其符合现代人的审美观念，使动画造型既富有民族性又具有时代特征。

在动画造型的设计中，形态设计和色彩搭配是两个基本构成要素。角色的神韵由此体现出来，形神兼备的角色才能传递出具有中国特色的精神文化特质。

传统文化元素在动漫设计中的应用研究

摘 要：动漫作为一种新兴的文化形式，其独到之处依赖于深厚的文化力量。改革开放后的中国动漫受到欧美以及日韩文化的渗透，使得中国动漫一度迷失了自我。如今，已经有越来越多的动漫设计者开始挖掘本土的文化元素，立足于本土文化，重新审视传统文化的艺术价值和突出特色，将中国的传统文化融入动漫设计中进行塑造。它一方面提升了中国动漫设计的文化内涵，另一方面为中国动漫的发展开辟了新道路，使其具有民族性和国际竞争力。

关键词：中国动漫；文化元素；动漫设计；文化内涵

中图分类号：j218.7 文献标识码：ａ 文章编号：1005-5312（2012）32-0018-02

动漫设计作为一种特殊的设计形态，它之所以是文化的衍生品，其思想主题离不开一定的文化背景。成功的动漫设计表现的不单是画面的丰富绚丽，更重要的是传达出民族的文化内涵或人文精神，使受众对象在心灵上产生共鸣。动漫设计是一个结合体，包含了文化、思想以及个人修养等因素，任何一个因素的缺失都会造成设计作品的空洞。动漫设计只是借助动漫这种特殊的艺术形式，通过图像逻辑把文化内涵、美学精神、个人情感等信息传达给受众对象，使其获得精神的享受。总的来说，动漫设计离不开文化的滋养，文化是动漫设计赖以生存的源泉。

一、传统文化元素对动漫设计创作的影响

近来年，我国动漫取得了可喜的成绩和发展，通过分析一些比较成功的动画片，可以看出其最大的成功在于能够汲取传统文化元素，挖掘不同地域的题材和主题，并以其独特的视角和方式进行诠释和表现。动漫设计创作背后实际上是对文化的解读、传承与传播。作为动漫设计的创作者在这个过程中需要亲自体验、学习、了解到各个民族的文化精髓，并将我国的文化特色融入到动漫设计中，创作出具有独特的吸引力和感染力的本土风格作品。在上个世纪，中国动漫曾一度辉煌，改革开放之后的中国动漫受到欧美以及日韩动画的冲击，在漫长的探索中，使得中国动漫渐渐迷失了自己的发展方向。因此，中国动漫要想再度辉煌，走出发展的低谷，就要重新审视自身，重新认识我国传统文化的精髓与内涵，努力挖掘和弘扬本土的优秀文化，打造出有中国特色的动漫艺术。由此可见，中国动漫设计的发展是与本民族的传统文化密不可分的。

第１３卷第５期　２０１３年５月　鸡西大学学报　

ＪＯＵＲＮＡＬ　ＯＦ　ＪⅨＩ　ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ　Ｖ０１．１３　Ｎｏ．５　

Ｍａｖ．２０１３　

文章编号：１６７２—６７５８（２０１３）０５—０１４８—２　

中国传统文化元素在动画艺术中的应用　

张善庆　

（皖西学院艺术学院，安徽六安２３７０１２）　

摘要：传统文化元素是一个民族身份的代表，更是一个国家文化的底蕴。中国动画是中国艺术的一部　

分，表现着传统文化特有的审美文化符号。要想表现作品的民族身份实现作品的文化和艺术价值，只有正确　

把握传统文化元素在动画设计中的运用，才能得到观众的认可和欢迎。　

关键词：传统文化；动画；元素；应用　

中图分类号：Ｊ９５４　文献标识码：Ａ　

中国传统文化元素在当今文化体系中占据着很重要　

的位置，是其他艺术门类创作的源泉，中国传统文化元素　

与现代动画艺术的融合有其必然的趋势。现代动画艺术　

经过多年的传承与发展，过程虽然曲折、艰辛，但也有经　

验、收获。这些经验和收获无一不体现着一个道理，动画　

的发展离不开正确的传统文化的滋养与熏陶。　

一中国动画的艺术魅力　

中国传统艺术源远流长，从二十世纪二十年代开始，　

中国第一部动画片《大闹画室》，揭开了中国动画史的崭　

新一页。动画艺术正式登上中国艺术的历史舞台。动画　

刚开始进入社会的时候，“寓教于乐”是中国动画当时具　

有的最大特色。简单的说，如何突出动画艺术的教化作　

用就成为当时中国动画人创作的指导思想。　

动画艺术作为一门特殊的艺术类别，因为动画电影　

的缘故，通常被划分在电影艺术中。可是，电影艺术往往　

是通过演员的表演把现实生活中的事情重现，在此表现　

的过程中，会受到许多因素的制约和束缚，而动画艺术则　

更能充分发挥人们无羁的想象，再现那些现实生活中做　

不到的事情，这才是动画艺术的魅力所在。同样的故事　

和情节，用写实电影拍，人们就觉得不过瘾。相反，用造　

型艺术的方式作一种表达，然后再把它电影化，或者说，　

2018-09文艺生活LITERATURELIFE

试论中国传统元素在动画中的体现

———以动画《中国唱诗班》系列为例

郝瑞丽

（陕西师范大学，陕西西安710000）

一、“中国风”动画

动画，自诞生之起就作为一门综合性艺术而存在。所谓综合

性艺术，指它的组成部分不单单是由某一艺术元素而成，而是通

过多种艺术元素相互组合相互，例如音乐、绘画等元素，将其融

汇而形成。理所当然，动画因其不同的地域特征，吸收其不同的

民族特色，不同地区的动画具有不同的特征，它们所具有的的独

特的表现特色是其他地区以及别国所不具有的。

“中国风”动画，一般情况下泛指吸取了中国特有的艺术元

素的动画作品。它提取了中国所独有的民俗风情、造型特色等，

甚至于在某些故事情节上也借鉴了中国传统故事元素。我国上

个世纪的“中国风”动画曾在世界动画奖项比赛中拥有着辉煌的

过去，但是随着改革开放，不同国家的文化涌入，使得我国原本

的动画创作氛围受到了冲击，不少制作者开始迷惘甚至于失去

了自身的想法。这时的中国动画处于灰暗的低迷时期，而近些年

我国动画在这种文化泥沼中渐渐找回了属于自己的道路，出现

了口碑不错的优秀作品，如《大鱼海棠》《大圣归来》《小门神》等

优秀的富有中国传统元素的动画。同时期，《中国唱诗班》系列动

画也在我国热门视频播放网站哔哩哔哩上进行播映，在获得了

超高的反响的同时，也获得了人民网等知名网站的点赞，牵动起

了“中国风”动画爱好者的心。

二、中国传统元素在动画《中国唱诗班》系列中的具

体体现

《中国唱诗班》系列动画作品于2017年10月在我国热门视

频播放网站哔哩哔哩上进行播映。截至目前，共制作并播出了四

个系列，分别为《元日》、《相思》、《游子吟》以及《饮湖上初晴后

雨》。这些动画短片已经播出后反响热烈，并且在网站评分系统

上得到了9.8分的超高分数。这一系列优秀的动画短片，无不彰

显着浓浓的中国传统元素，以及中国所独有的艺术特色，而中国

传统元素在《中国唱诗班》中的具体体现，将从造型、色彩、情节