当前位置：文档之家 › 三星外观标准(中英文)

三星外观标准(中英文)

  • 格式：xls
  • 大小：830.00 KB
  • 文档页数：3

Illumination for appearance inspection should be kept 650 lux. 外观检验的光照度应保持650勒克斯。

Inspection distance is 30 cm from the part or assays at front position (90°) 正对零件或检测件保证检验距离为

30cm。Inspector's corrective eyesight is above 1.0 检验员的矫正视力在1.0以上。

A grade surface : the whole surface which can be viewed when the subject to be inspected is seen

from front and upper position

A级面： 从前方和上方能被看到的整体面

B grade surface : the surface which can not be seen from front, such as product sides

B级面： 从前方看不到的面，如产品侧面

C grade surface : unseen surface such as back and bottom

C级面： 看不到的面，如背面和底面

Unidentified defect : a defect which is hard to see or measure under the standard inspection conditions

不易鉴别的缺陷：在标准检验条件下很难看见或测量的缺陷

Minor defect : a defect which is visible under the standard inspection condition but is hard to measure

次要缺陷： 在标准检验条件下能看到但难以测量的缺陷

Major defect : a defect which is visible and measurable under the standard inspection condition

主要缺陷： 在标准检验条件下能看到并能测量的缺陷

Critical defect : a defect which is drop the product values or issues customer claim such as crack, breakage

关键性缺陷： 会降低产品价值或引起客户投诉的缺陷，如开裂，破损

Mismatch and gap 错配和缝隙

Weld line 焊接纹

Defect can be classified by; 缺陷分类为

Inspection items are; 检验项目Appearance quality regulation (DJW3-0025K) 外观质量规则

This standard shall be applied to exterior parts, assays, and products used for the products which are developed and

manufactured by the supplier. 本标准适用于外饰件，检测件和供应商开发制造的产品。

This shall be equally applied to the standards for incoming inspection audit, inspection before and after production,

process inspection before and after reliability test. 本标准等同运用于来料检验审核，生产前后的检验，可靠性测试前后的过程检验。

The standard inspection conditions are; 标准检验条件：

The appearance surface can be classified by 外观面分类为Color 颜色

Black spot and foreign material 黑点和异物

Shrinkage 缩影

Short shot and cracks 不饱满和裂缝

Burr 披锋

Distortion or deflection 变形或偏差Print slope 印刷倾斜

Requirement 要求Condition for approval 批准条件

Pass or fail based on the specification 通过或基于规范不合格

Control deviation 控制偏差

Weld-Line

焊接纹

Pass or fail based on the approved limited sample 通过或基于极限样本不合格

Colorsarejudgedbyusingcoloranalyzer,standardcolorchip,orapprovedsample.颜色用颜色分析仪，标

准色卡或封样件来判断

The judgement by inspector is most critical. 基于检验员的判断是很危险的。

Ifthereisnocoloranalyzer,judgescolorsusingapprovedsampleorcolorchip.如果没有颜色分析仪，用封

样件或色卡判断

All of △E, L, a, b should meet the relevant conditions. 所有的△E, L, a, b都应满足相关条件

Resin树脂件: △E 0.5, L 0.6, a ±0.2, b ±0.3

Plastic塑料件: △E 0.65, L 0.6, a ±0.3, b ±0.3

(Average value for 3 position 3个位置的平均值)

Thedefectshallbebasedonthesize,numberandcolorin300mm*300mmarea此缺陷应基于在

300mm*300mm面中的大小，数量和颜色来判定

For detail,refer the sheet [Surface grade] 详见表面等级表

If the defect cannot be indicated with numerical values,

it should be controlled by using the limited sample. 如果此缺陷不能用数值来表示，则采用极限样本来控制。

Shrinkage

缩影

Pass and fail based on the approved sample 通过或基于封样件不合格

Short shot and

cracks

不饱满和裂缝

There should be no short shot and cracks. 不应有不饱满和裂缝

No defect is allowed in A,B grade surface 在A,B级面不允许有此缺陷

Based on the approved sample in C grade surface 在C级面基于封样件判定

Distortion and

deflection

变形或偏差

Based on the specification 基于规范判定

Printed text length 45mm↓ → upper limit of tilted height 1.0mm 印刷正文长度45mm↓ → 倾斜高度上限

Printed text length 150mm↓ → upper limit of tilted height 1.5mm 印刷正文长度150mm↓ → 倾斜高度上限Black spot and

foreign material

黑点和异物

Burr

披锋

Print slope

印刷倾斜Mismatch and gap

错配和缝隙

Color

颜色 Others其他

Inprinciple,otherharmfuldefectssuchasflowmark,whitening,cracksetc.,cannotbeaccepted.原则

上，其他的有害缺陷，如流痕，发白，开裂等，都是不接受的。印刷倾斜

合集下载

电视产品装配图中英文对照

电视产品装配图中英文对照

1 电视产品装配图中英文对照 中 文 英 文 总接线图 Final Wiring Diagram A线红色 A Wire (Red) AV板 (后) AV PCB (Rear) AV板组件 AV PCB Assembly 按键板组件 Control Buttons PCB Assembly B线灰色 B Wire (Grey) CRT接地线 CRT’s Ground Wire 侧置AV板组件 Side-set AV PCB Assembly 搭焊于铜箔的接地焊盘上 Soldered on Copper-foil Grounding Land 电源(DY)板组件 Power PCB Assembly 电源开关组件 Power Switch Assembly 电源线 Power Cord 对接 Butt E板组件 Main PCB Assembly 高压电容 High-voltage Capacitor 焊接 Solder 黑色双重绝缘导线（三星管用） Black Double-layer Insulating Wire (For Samsung CRT Only) 红 Red 灰 Grey 接收板组件 Remote Sensor PCB Assembly K板组件 Control Buttons PCB Assembly KZ板组件 Infrared Sensor PCB Assembly 来自AV板组件 From AV PCB Assembly 来自CRT From CRT 来自CRT接地线束 From CRT’s Ground Binding Wire 来自电源开关组件 From Power Switch Assembly 来自电源线 From Power Cord 来自高音喇叭组件 From Treble Speaker Assembly 来自接地线（焊接） From Ground Wire (Soldered) 来自KZ板组件 From Infrared Sensor PCB Assembly 来自喇叭带线插头 From Speaker’s Wired Connector 来自面框组件 From Front Cover Assembly 来自面框组件XS161带线插头 From Wire Connector XS161 of Front Cover Assembly 来自偏转线圈 From Deflection Yoke 来自偏转线圈插头 From Deflection Yoke Connector 来自偏转线圈XP401带线插头 From Wired Connector XP401 of Deflection Yoke 来自声筒组件 From Speaker Assembly 来自图文板组件 From Teletext PCB Assembly 来自显像管接地线 From Deflection Yoke’s Ground Wire 来自显像管偏转线圈 From Deflection Yoke 来自消磁线圈 From Degaussing Coil 2 来自右喇叭 From Right Speaker 中 文 英 文 来自右喇叭前箱组件 From Front-right Speaker Assembly 来自右声道扬声器 From Right Speaker 来自左喇叭 From Left Speaker 来自左喇叭前箱组件 From Front-left Speaker Assembly 来自左声道扬声器 From Left Speaker M570带线插头来自显像管偏转线圈 Wired Connector M570 from Deflection Yoke 面框组件 Front Cover Assembly 前AV板 Front AV PCB 天线输入器 Antenna Input 图文板组件 Teletext PCB Assembly VM板组件 VM PCB Assembly XS10B带线插头 Wired Connector XS10B XV602带线插头”A” Wired Connector XV602’s A XV602带线插头”B” Wired Connector XV602’s B 线束A Binding Wire A 线束B Binding Wire B Y板组件 CRT RGB PCB Assembly 扬声器 Speaker 扬声器组件A Speaker Assembly A 扬声器组件B Speaker Assembly B 遥控接收板组件 Remote Sensor PCB Assembly Z(ZB)板组件 Main PCB Assembly 至CRT接地线 To CRT’s Ground Wire 至扬声器 To Speaker 至偏转线圈 To Deflection Yoke 至消磁线圈 To Degaussing Coil 重低音板 Woofer PCB 3 总装配图中英文对照 中 文 英 文 总装配图 Final Assembly Diagram 总装爆炸图 Exploded View 序号 Serial No. 代号 Code No. 名称 Parts 数量 Qty 备注 Remarks AV标牌 AV plate ＃8915玻纤胶带 (宽度=12mm) ＃8915 fiber-glass tape (width=12mm) 白色硝基内用磁漆Q04-3 White nitro magnetic paint Q04-3 保护膜2124C 305mm×304.8m Protection film 2124C 305mm×304.8m 标牌 Plate C向 C View 侧置AV板组件 Side-set AV PCB assembly 长沙LG For Changsha LG CRT 齿垫螺母 Notched washer nut 齿面向上 Notched surface upside 齿面向下 Notched surface downside 齿形垫圈C-1 Notched washer C-1 CPF2730用 For CPF 2730 only CRT橡皮垫-1.5 CRT rubber washer-1.5 CRT支座 CRT support CRT组件 CRT assembly C-UL标签 C-UL label 粗管径CRT用 For large-neck CRT only 除赛格日立管外用 Not for Seg Hitachi CRT 大宇 For Daewoo CRT （导）线夹 Wire clip 底板 Base plate 垫圈 Washer 电源线 Power cord 定距卡子 Distance clip 封帽 Seal cap 分离Y板用 For separated CRT RGB PCB 覆膜 Film 盖板 Cap panel 高音孔挡板 Baffle of treble hole 高音喇叭组件 Treble speaker assembly 共两处 2 韩国LG For Korea-based LG CRT 黑色 Black 后标牌 Rear plate 4 中 文 英 文 后标签 Rear label 后盖 Back cover 后盖组件 Back cover assembly 后盖组件Ⅱ Back cover assembly Ⅱ I型六角螺母A级和B级M8 I hexagon nut M8 (A, B） I型六角螺母M6 I hexagon nut M6 集成Y板用 For integrated CRT RGB PCB 机号条形码 Serial No. bar code 机芯组件 Chassis assembly 见第5条说明 See Note 5. 警告(示)标签 Warning label 聚焦电位器调好以后,在轴上涂白色硝基内用磁漆Q04-3 After adjustment of the two focus VRs, lock them with white nitro magnetic paint Q04-3 on the shafts. 拉簧 Tension spring 六位按键组件 Six-button assembly M5齿垫螺母 M5 notched washer nut 面框组件 Front cover assembly 面框组件Ⅱ Front cover assembly Ⅱ 日本标准 Japan Standard 赛格日立管专用 For Seg Hitachi CRT only 十字盘头自攻螺钉4×16 Cross panhead tapping screw 4×16 天津三星 For Tianjin Samsung CRT 调试完毕后，用白色硝基内用磁漆Q04-3封固，再贴上标牌(序号6) After adjustment of the two focus VRs, lock them with white nitro magnetic paint Q04-3, and stick the plate (6). 图文板组件 Text PCB assembly 细管径CRT用 For small-neck CRT only 锡铅焊料HLSn60PbA Tin solder HLSn60PbA 线卡A Wire clip A 消磁线圈XC-3418 Degaussing coil XC-3418 显像管组件 CRT assembly 橡皮垫片DP-2 Rubber spacer DP-2 橡皮垫圈 DP-1 Rubber washer DP-1 橡皮泥 Plasticine 橡皮压块 Rubber block 型号标签 Model No. label Y板组件 CRT RGB PCB assembly 扬声器组件A Speaker assembly A 扬声器组件B Speaker assembly B 易碎纸标签 Fragile label 右喇叭前箱组件 Front-right speaker assembly 右喇叭支架 Right speaker holder ZB板 Main PCB ZB板组件 Main PCB assembly 扎XSA10带线插头 Tied with the wired connector XSA10 5 中 文 英 文 扎BB，CC，AAA，XPS06(B端)带线插头 Tied with the wired connectors BB, CC, AAA and XPS06’B 扎线带XJ-100 Binding wire 专用自攻螺钉M6×27W Specific tapping screw M6×27W 支撑板 Supporting plate 自攻螺钉3×12VwAHO Tapping screw 3×12VwAHO 止口减振条 Sealing shock-absorption bar 助焊剂H-01 Soldering agent H-01 左喇叭前箱组件 Front-left speaker assembly 左喇叭支架 Left speaker holder G2985 1. Firstly mount the speaker assemblies A and B (5, 6) into the front cover assemblyⅡ, then the CRT assembly (2). 2. After adjustment of the two FCBs, lock them with white nitro magnetic paint Q04-3 on the shafts. 3. Install the CRT rubber washer-1.5 (18) under the CRT support. 4. Install the CRT with fixing torque of 3-5N.m. 5. Connect wires according to the final wiring diagram and check if the wired connectors are connected correctly and fixedly, and the high voltage cap and CRT RGB PCB are mounted. After inspection and ensuring O.K, reinstall the back cover 6. Check and make sure that all control buttons can work flexibly and normally. 34D88 1. Mount the rubber blocks (16) into the speaker assemblies. 2. Mount the speaker assemblies A and B (5, 6) into the front cover assembly (3), then the CRT assembly (2). Fasten the degaussing coil on the claws of the CRT support as shown above. Bind bottom (on the left/right sides) of the degaussing coil and explosion-proof steel belt together with the wire clips (26) and insert the plug of the degaussing coil into the corresponding part of the inductor on the power PCB. After that, install the chassis assembly (1). 3. Install the CRT notched washer (14) with notched surface upside or downside under the CRT support. See Fig. A-A. 4. Install the CRT with fixing torque of 10.5-12.5N.m. 5. Connect wires according to the final wiring diagram and check if the wired connectors are connected correctly and fixedly, and the high voltage cap and CRT RGB PCB are mounted. After inspection and ensuring O.K, reinstall the back cover 6. Check and make sure that all control buttons can work flexibly and normally. JUC2.025.324 1. Install the CRT with fixing torque of 3.5-5N.m. 2. Connect wires according to the final wiring diagram and check if the wired connectors are connected correctly and fixedly, and the high voltage cap and CRT RGB PCB are mounted. After inspection and ensuring O.K, reinstall the back cover 3. Check and make sure that all control buttons can work flexibly and normally.

生产厂家中英文对照表(重要)

生产厂家中英文对照表(重要)

洲 际国家英文化工厂名称中文化工厂名称英文材料类别品 牌产 地曉星HyosungPPTopileneABSLuposPCLupoyPMMATPEEKeyflexPPLupolABSStarexPPSStarsenPSStarexPC/ABSStaroy三養SamyangPC/PBTAlloyPMMAAcryrexSANKibisanPSPolyrexPCWonderliteTPEKibitonPC/ABSWonderloyABSPolylac泰國Thailand泰國石化iRPCPPPolene中國China南通麗陽NRCPMMAAcrypetLCPVectraPBTDuranexPOMDuraconPPSFortron帝人TeijinPCPanlite 中国,日本,新加坡NovarexlupilonPMMADelpet韓國，廣州

韩国，日本，泰国馬來西亞，日本，臺灣臺灣，鎮江PCMitsubishi三菱寶理Polyplastics奇美Chimei韓國Korea臺灣Taiwan日本JapanLGLG三星Samsung亞洲POMTenacPALeonaPPOXyronPAUltramidPBTUltradurPOMUltraformPSU/PESUltrasonPCMakrolonPC/ABSBayblendTPUmopan/Utechllan/Texin/CPC-HTApecPADurethanPBTPocanSANLustran德固賽DegussaPMMAPlexiglas德國PPAAmodelPA MXD6IxefPPSPrimefLCPXydarPAITorlon瑞士Switzerland瑞士化學EMSPA12Grivory巴賽爾BasellPPHostacomPA6AkulonPA46StanylPA66NylatronPBTArniteTPEArnitel英國United Kingdom璐彩特LucitePMMAPerspex法国Frabce罗地亚RhodiaPA6TechnylPC Lexan美國，德國，無錫上海，德国，泰国,比利时日本旭化成AsahiBelgium德國Germany比利時歐洲巴斯夫BASF拜爾蘇威帝斯曼DSM朗盛LanxessSolvayNetherlands荷蘭BayerABSCycolacPPONorylPC/ABSCycoloyPA66ZytelPOMDelrinTPEEHytrelPOMHostaformPBTCelanexPCEdgetekTPESynprenePA66NymaxPPMaxxam美國，加拿大，新加坡，泰國，歐盟，南沙美國美國，日本，新加坡，德國，加拿大，歐盟泰科纳TiconaSabic沙比克杜邦DupontTPVSantoprene美国,英国北美洲PolyOne普立萬USA美国Exxonmobile埃克森美孚化工海关编码

SDRAM 器件操作手册 中文版本 三星公司

SDRAM 器件操作手册 中文版本 三星公司

三星公司 SDRAM 器件操作手册 中英文对照版本

1 三星公司 SDRAM 器件操作手册 中英文对照版本

（SDRAM DEVICE OPERATION）

翻译：合肥工业大学 检测技术研究所 彭良清 （peng6602@） 日期：2004/5/1

原文：

/Products/Semiconductor/DRAM/TechnicalInfo/sdram_device_operation_full_version_200401.pdf

本文档请参考下2个文档阅读：

I. “SDRAM Timing Diagram” （SDRAM时序图），原文位于：

/Products/Semiconductor/DRAM/TechnicalInfo/sdram_timing_diagram_20040205.pdf

II. “K4S643232H-TC/L60 4 Banks x 512K x 32Bit Synchronous DRAM”（本设计使用的SDRAM芯片手册），原文位于：

/Products/Semiconductor/DRAM/SDRAM/SDRAMcomponent/64Mbit/K4S643232H/ds_k4s643232h_13.pdf，

所有时间参数以该手册上速度为“－10”的数据为准（速度最慢者）。因此如果时间参数为“20ns”，就相当于 2

个时钟周期。

说明：本中文的页码和原英文对应的页码内容相对应。

目 录：

A. 用于模式编程的模式寄存器域表

（MODE REGISTER FIELD TABLE TO PROGRAM MODES）―――2

B. 上电命令序列（POWER UP SEQUENCE） ―――――――――2

C. 突发操作顺序（BURST SEQUENCE）－――――――――――3

中英文广告语对照集选_英文广告词_

中英文广告语对照集选_英文广告词_

中英文广告语对照集选

那些经典的英文广告语，你知道多少?那些由英文翻译而来的经典中文广告语，你又知道多少?下面小编贴心地位各位小伙伴准备了一份中英文对照的广告语集选，不要错过哦，一起来看看吧!

1.Behind that healthy smile,there ’s a Crest kid.(Crest

toothpaste) 健康笑容来自佳洁士。(佳洁士牙膏)

2.everyone's invited 三星数字世界欢迎你。(三星数码)

3.the world's local bank 环球理财，当地智慧。(汇丰银行)

4.probably the best beer in the world可能是世界上最好的啤酒。(嘉士伯)

5.every time a good time 更多欢笑更多欢乐就在麦当劳。(麦当劳)

6.a diamond forever 钻石恒久远，一颗永流传。(戴尔比斯)

7.just do it。(耐克)

8.Good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)

9.Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)

10.The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机)

11.We lead. others copy. 我们领先，他人仿效。(理光复印机)

22.Impossible made possible. 使不可能变为可能。(佳能打印机)

13.Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)

14.Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗，向我舞近。(丰田汽车)

e to where the flavour is. marlboro country.光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟)

16.To me, the past is black and white， but the future is