手机菜单中英文对照培训教材

中文菜单英文译法目录Table of Contents中餐Chinese Food冷菜类Cold Dishes热菜类Hot Dishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类Poultry and Eggs蕈类Mushrooms海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup汤类Soups煲类Casserole主食、小吃Rice, Noodles and Local Snacks西餐Western Food头盘及沙拉Appetizers and Salads汤类Soups禽蛋类Poultry and Eggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜Fish and Seafood面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes面包类Bread and Pastries甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒Chinese Alcoholic Drinks黄酒类Yellow Wine白酒类Liquor啤酒Beer葡萄酒Wine洋酒Imported Wines开胃酒Aperitif白兰地Brandy威士忌Whisky金酒Gin朗姆酒Rum伏特加Vodka龙舌兰Tequila利口酒Liqueurs清酒Sake啤酒Beer鸡尾酒Cocktails and Mixed Drinks餐酒Table Wine饮料Non-Alcoholic Beverages矿泉水Spring Water咖啡Coffee茶Tea茶饮料Tea Drinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料Mixed Drinks 其他饮料Other Drinks 冰品Ice中餐Chinese Food 冷菜（Cold Dishes）。

手机中英文注释英文注释A:ADC: 模拟/数字转换ADSL: 不对称数字用户线AFC：自动频率控制AFCDAC：数模转换输出AGC: 自动增益控制AGND：模拟地AID：区域识别标志ALARM: 告警AM: 调幅AMPLIFIER: 放大器AMPS：先进的移动电话系统ANALOG: 模拟ANALOGON：音频逻辑控制启动ANT：天线AOC: 自动输出控制(MOTO专用)APC: 自动功率控制APC：音频处理芯片ARFCH: 绝对信道ASDI：辅助数据输入ASDIFS：辅助数据输入选通ASDCLK：辅助接口时钟信号ASDO：辅助数据输出ASDOFS：辅助数据输出选通ASIC: 专用接口集成电路AST-DET: 饱和度检测AUC：鉴权中心AUX: 辅助AUXADC3：外部AD转换输入3AUXADC4：外部AD转换输入4AUDIO: 音频AVDD：模拟电路供电AFMS(AUDIO FROM MS): 来自手机的音频ATMS(AUDIO TO MS): 去向手机的音频B:BASE: 基极BASE BAND<BB>: 基带BATT-ID：电池类型BATT-TEMP：电池温度BATTP：电池温度测量BBC：基带编解码器BCH: 广播信道BCP：基带串口BDR：语音信道编码信息，接收资料信号BDX：语音信道的编码信息BFRX：控制信道的编码信息，发射同步信号BFSR：音频接收同步信号BFSX：软化射频I/O信号或音频数字信号送CPU BIAS: 偏压BIPOLAR TRANSISTORE: 双极晶体管BIST：内置自测BLUE TOOTH<BT>: 蓝牙BOOT: 屏蔽罩BPF：带通滤通器BREFCAP：基带参考藕合电容BREFOUT：基带参考电压输出BS: 基站BSC: 基站控器BTS: 基站收发器BSCLK：接收时钟信号BSCLK：基带接口时钟信号BSD：接收数字信号BSDI：基带接口数据输入BSDO：接收数字信号BSDO：基带接口数据输出BSDIFS：基带接口数据输入选通BSDOFS：基带接口数据输出选通BSIFS：接收同步信号BSOFS：接收同步信号BSW：频段落选择信号BUS：总线BUZZER：振铃信号C:CAR：电源控制、音频、振铃模块CAPACITY: 电容CCD:电荷耦合器件<即摄像头>CCIO：数据通信器CCIOSW：数据通信口开关CCONTCSX: 维持信号<NOKIA专用>CDMA<CIDE DIVISION MULTIPLE ACCESS>: 码分多址CHARGE<CHRG>:充电CHRGRON：充电启动CHARGEUR：充电电源CHIDENT：充电中断信号CKMIW：时钟和片选信号CLK：时钟信号CLKBM：CPU系统时钟输入CLOCKM：时钟管理CMDDS：测量启动信号CMDCH：充电控制信号CMDVIB：振动控制信号CODEC: 编/译码器COL: 列COLLECTOR: 集电极CONVERTER: 转换器<三星>CONTROL: 控制CPIFSYN：二本振锁相控制信号输出CPRFSYN：一本振锁相控制信号输出CPU< CENTRAL PROCESSING UNIT>: 中央处理器CRYSTAL: 晶体CSLCDGLRESETLCD：用一控制LCD显示CSSRAM：暂存片选信号D:DAI：数字音频接口DATA：数据信号DCS1800M<DIGITAL CELLULAR SYSTEM AT 1800M>: 1800M数字蜂窝系统DCS-SEL：1800MHz频段选择DCT3<DIGITAL CORE TECHNOLOGY 3RD GENERATION>: 第3代数字核心技术DEBUG-RX：调试数据接收DEBUG-TX：调试数据发射DET: 检测.如:SIM-DET.DEMOD:DM: 解调DGND：数字电路地DFMS<DATA FROM MS>;来自手机的数据DIGITL:数字DIODE: 二极管DIPLEXER: 双工器DM-CS: 低通-翻转,片选信号<MOTO专用>DMT：并行多路测试DOMIW：是CPU输出的扫描控制D-REG: 数字调整电压DRAM: 动态存储器DSP<DIGITAL SIGNAL PROCESSOR>: 数字信号处理DSR：测试端口DTMF: 双音多频DTMS<DATA TO MS>: 去向手机的数据DUPLEX: 双工器,即合路器E:EARN：（耳机）负EARP：（耳机）正ECHO CANCEL: 回声抑制功能EFR<ENHANCED FULL RATE>: 扩展的全速率<NOKIA专用>EL<ELECTRO-LUMINESCENT LIGHTING>: 电激发光板<片>.EMC<ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY>: 电磁互换EMI: 电磁干扰EMS: 增强型短信服务<文本+音调+图片+声音+动画>.<比SMS优秀>.EMITTER: 发射极ENRF134：射频频率合成模块启动ENOMEGAMN1：芯片功能启动信号EQUALIZER: 均衡器ESN<ELECTRONIC SN>: 电子序列号.ETACS: 增强型全接入移动通信系统EXC: 外部EXT: 外部F:FACCH: 快速随路控制信道FCH: 频率校正信道FCCH：频率较正信道FDMA<FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ADDRESS>: 频分多址FEED-BACK<FDBK>: 反馈FER: 误码率FET<FIELD EFFECT TRANSISTOR>: 场效应管FILTER<FL>: 滤波器FLIP: 翻盖FLOCK：本振锁定控制信号FM: 调频FSK: 移频键控G:GAIN: 增益GMSK: 高斯最小频移键控GPRS<GENERAL PACKET RADIO SERVICE>: 通用无线分组业务GPS:全球导航定位系统GRID: 栅极GSM<GLOBAL SYSTEM FOR MOBILE COMMUNICATIONS>: 全球移动通讯系统.GSM<GLOBAK SYSTEM MOBILE COMMUNICATION>: 900MGSM-SEL：900MHS频段选择信号H:HAMONIC FILTER：谐波滤波器HANDOFF:切换HAND-OFF：越区转接HEAD-INT：耳机请求信号HLR：归属位置寄存器HOOK: 免提HPF：高通滤波器HS<HALF RATE SPEECH>: 半速率I:I: 同相支路IC<INTEGRATED CIRCUIT>: 集成电路IF<INTERMEDIATE FREQUENCY>: 中频IFIN：中频信号输入（正）IFINB：中频信号输入（负）ILLEGAL SOFTWARI LOADED: 非法软件下载IMEI<INTERNATIONAL MOBILE EQUIPMENT IDENTIT中断Y>: 国际移动设备识别码INDUCTANCE: 电感INITIAL：初始INT<INTERRUPT>: 中断INTH：中断管理器INT？C：按键中断判断口INTERFACE: 界面I/O：数据输入/输出IRXP：接收I信号（正）IRXN：接收I信号（负）IRDA<INFRARED RAY>: 红外线ISDN: 综合业务数字网ITXP：发射基带I信号（正）ITXN：发射基带I信号（负)ITWADEVP：时钟（闹钟）开机控制信号IWF：各种业务功能接口J:JACKEN：耳机启动信号K:KEYLIGHT：键盘灯L:LAN<LOCAL AREA NETWORK>: 局域网LANG：低噪声放大器增益控制信号LNAON：低噪声放大器启动信号LCD<LIQUID CRYSTAL DISPLAY>:液晶显示器LE：频率合成器使能信号LED<LIGHT EMITTING DIODE>: 发光二极管LEVEL: 电平LIGHTKEY：按键背景灯控制信号LNA<LOW NOISE AMPLIFIER>: 低噪放大器LOCK: 锁定LOGIC: 逻辑LOOP: 环路LOOP FLITER: 环路滤波器LPF：低通滤波器LSDN<LOCAL SERVICE DIGITAL NETWORK>:本地业务数字网M:MANUAL TEST：人工测试MCLK：主时钟MCU<MICRO CONTROLLER UNIT> : 微处理单元(中央处理器)MDM: 调制/解调器(MOTO专用)MENU: 菜单MESVBATUBAT：测量电压MF: 陶瓷滤波器MIC：麦克风MIDI<MUSICAL INSTRUMENT DIGITAL INTERFACE>: 乐器数字接口MIX1OUT：第一混频器输出（正）MIX1OUTB：第一混频器输出（负）MIX2OUT：第二混频器输出（正常）MIX2OUTB：第二混频器输出（负）MIXIDCSINB：1800MHz混频器输入（负）MIXIDCSIN：1800MHz混频器输入（正）MMS<MULTIMEDIA MESSAGE SERVICE>: 多媒体短消息服务/即彩信<第三代短消息>MMC<MULTIMEDIA CARD>: 多媒体卡MOBILE: 移动MOBILE-SWITCH: 移动交换机MOD: 调制MODEM：调制/解调器MODE：模式MODFREQ：调制菜单MODULATION TYPE：调制类型MP3:MPEG LAYER 3: 一种声音压缩格式,压缩比可达1:12 MPU: 主处理单元MRESPWROIN：CPU上电复位信号输入MSC<MOBILE SEITCH CENTRAL>: 移动交换中心MS<MOBILE SET>: 移动台MSC: 移动交换中心MSIN: 移动台识别码MSK: 最小频移键控MSN: 设备制造号码MSRN: 漫游MUTE: 静音N:NBSSCAX：扫描选择NC: 悬空NEG<NEGATIVE>: 负压NETWORK: 网络O:OCE：使能信号OEL：待机状态下FLASH数据输出使能端OFST: 偏置OLED<ORGANIC LIGHT-EMITTING DIODE>: 有机发光二极管ONSRQ: 免提开关控制OSC：振荡器OSCILLATE: 振荡OUIL：开机信号ONRADIO：控制射频电压产生信号P:PA：功率放大器PA-ON：发射启动信号PA-LEVEL：功率等级信号PAS<PERSONAL ACCSS PHONE SYSTEM>: 无线市话/小灵通/个人通信接入系统PCB: 印刷电路板PCH: 寻呼信道PCHAR：充电维持信号PCM<PULSE CODE MODULATION> : 脉冲编码调制PCN<PERSONAL CIMMUNICATIONS SERVICE>: 个人通信服务(也指其使用的1800M频率)PD/PH/PHD<PHASE DETECTOR>: 鉴相器PDATA: 并行数据PDA<PERSONAL DIGITAL ASSISTANT>: 个人数字助理PHASE: 相位PHS<PERSONAL HANDY-PHONE SYSTEM>: 无线市话/小灵通<日本名称> PIN<PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER>: 个人识别码<保存在卡中,错则手机不能使用,允许输错三次> PIN2码用于设定如通话计费等的特殊功能,如被锁住不会影响其他功能的使用.PK PEAK：峰值PLL<PHASE LOCKDE LOOP>: 锁相环PLLOUT：锁相环控制电压输出POLY: 和弦PROTECT: 保护PUK: SIM卡锁的解锁密码. <允许输错10次,错则卡永久报废>PUMP: 激励/泵/电荷泵PVEF：开关机状态寄存器激活信号PWM<PULSE WEIDTH MODULATION> : 脉冲宽度调制PWRON：电源开关PWRHOLD：电源保持PWRKEY：电源健控信号Q:Q: 正交支路QRXP：接收Q信号（正）QRXN：接收Q信号（负）QTXP：发射基带Q信号（正）QTXN：发射基带Q信号（负）QUARTZ CRYSTAL: 石英晶体R:RADIO-TEMP：射频温度检测电路RAMP：功率基准控制信号RECEIVER：听筒信号REED: 干簧管REF: 参考RESCAP：复位信号延时电容RESET：复位RESETLCD：显示屏复位信号RESISTANCE: 电阻RF<RADIO FREQUENCY>: 射频RF-LO：一本振RF-SW：天线开关RF2V8：射频供电2.8VRIF：射频接口功能ROAMING: 漫游ROW: 行RPE-LTP：语音编解码RSLCD：控制LCD对比度的信号RSSI<RECEIVE SIGNAL STRENGTH INDICATION>: 接收场强.接收信号强度指示RTC<REAL TIME CONTROL>: 实时时钟控制RWLCD：显示屏读写控制信号RXD：串行数据接收RXON：接收启动RXIP：接收I信号（正）RXIN：接收I信号（负）RXQP：接收Q信号（正）RXQN：接收Q信号（负）S:SAT-DET<SATURATION>: 饱和度检测SCH: 同步信道SCLEEP E?PROM：码片时钟线SCLI?C:I?C总线时钟线SCOKET: 接口SDAEEP E?PROM：码片数据线SDATA：频率合成器串行数据线SERCLD：去射频时钟线SERDAT：去射频数据线SERIAL: 串行SERVICE LEVEL：服务等级SENSE: 传感器SHIFT: 移相电路SHORTCUT: 短路SIM<SUBSCRIBER IDENTIFY MODULE>: 用户识别模块SIMBAT：SIM 电源SIMGND：SIM卡电路地SIM-I/O：卡数据输入输出信号SIMON：VSIM电源开关SIMPRDG：VSIM 程序控制SIM-RST：SIM卡复位信号SLEEP: 睡眠,休眠SMOC: 数字信号处理器(MOTO专用)SMS<SHORT MESSAGE SERVICE>:短消息SW-VCC：开关供电SPEAKER：喇叭SPI: 串行外围接口SRAM: 静态随机存储器SRAM：暂存器STK<SIM TOOL KIT>: 用户识别应用开发工具STN<SUPER TWISTED NEMATIC>:超扭曲向列型液晶显示屏幕<属反射式LCD,黑暗时清晰度差>STR<START>: 启动信号(如SYN-STR)SWDC: 未调整电压(MOTO专用)SYN<SYNTHESIZER>: (频率)合成SYN-CLK：频率合成时钟信号T:TACS: 全接入移动通信系统TANK: 回路TCH: 话音通道TCXO: 温度补偿型晶振TDMA<TIME DIVISION MULTIPLEX ACCESS>:时分多址TD-SCDMA: 时分同步多址<中国提出的第三代移动通信标准>TEMP: 温度TFD<THIN FILM DIODE>: 薄膜二极管半透式液晶显示器<在反射式/透射式下均能提供高清晰度的显示>TFT<THIN FILM TRANSISTOR>: 薄膜晶体管型液晶显示器<目前最好的>THERM: 温度检测TRANSFER: 转移TSC: 触摸屏TDI-测试信号输入TSO：测试信号输出TCK：测试时钟信号TMS：测试模式控制TXD：串行数据发送TXONPA：发射功放启动TSP：时？串口TAP：测试口TPU：时间处理单元TX：发信TCXO：温度补偿晶体振荡器TS：时隙TEMPRAD：主板温度测量信号TUNING：调谐U:UEM<UNIVERSAL ENERGY MANAGEMENT>: 通用电源管理器<NOKIA专用> UHF: 超高频UI<USER INTERFACE>: 用户模组ULPD：超低功率器件UPDATD: 升级UP-LINK: 上行链路UPP<UNIVERSAL PHONE PROCESSOR>: 通用电话处理器<NOKIA专用>V:VALONVCO：开机维持信号VBATT：电池电压VBC：音频数字信号编解码器VCAP+：升压电容（正）VCAP-：升压电容(负)VCCA：模拟供电VCCCOMP：鉴相器供电VCCPLL：锁相环低噪声放大器供电VCK：音频接收发送的时钟信号VCO<VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR>: 压控振荡器VCP：语音串行口VCXO<VOLTAGE CONTROLLED CRYSTAL OSCILLATOR>: 压控晶体振荡器VDX：音频发送数据传输信号VDR：音频接口数据传输信号VF: 电池电量检测(三星)VFS：音频数据接收发送选择信号VHF:甚高频VINNORP：音频信号输入正（MIC）VINNORN：音频信号输入负（MIC）VINAUXP：音频信号外部输入正（外部MIC信号）VINAUXN：音频信号外部输入负（外部MIC信号）VOUTNORP：音频信号正输出推动VOUTNORN：音频信号负输出推动VOUTAUXP：音频信号外部耳机正VOUTAUXN：音频信号外部耳机负VPG：LED脉冲激发器VREF：参考电压VREF CAP：参考电压电容耦合VRTC：实时时钟电源VSAUU：开机辅助电压VSCLK：音频接口时钟VSD：发送数字信号VSDI：音频接口选通输入VSDO：音频接口数据输出VSFS：音频接口选通VSFS：发送同步信号VTCXO：主时钟供电W:WAP<WIRELESS APPLICATION PROTOCOL>: 无线应用程序通讯协议WATCH DOG: 看门狗WCDMA<WIDEBAND CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS>: 宽带码分多址<第三代技术>WD-CP: 看门狗脉冲WIRELESS: 无线。

手机菜单functions 功能my number 我的号码sounds 声音privacy 收藏夹settings1 设置1settings2 设置2clock 闹钟charges 管理services 服务vodafone live 公司名call functions 呼叫功能volume 音量sound effects 音效speaker 扬声器original tones instrument effects 仪器效果keypad lock 键盘锁auto key lock 自动键盘锁secret mode 保密模式reset defaults 重启错误gulde 指导memory 记忆off-line mode 离线模式battery saving 省电模式light settings 光设置语言选择font settings 字体设置group settings 群用户设置clock display 闹钟显示stopwatch clock settings 闹钟设置total charges 总话费call charges 呼叫话费total talk time 总谈话时间call time 呼叫时间instant display ring time call forwarding voice mail 声音邮件cancel secretary 取消秘书check secretary 检查秘书call waiting 呼叫等待confirm service 确认服务play voice mail 播放声音邮件setup preset 重启预设my files 我的文件v-appli library V-应用图书馆camera 照相机motion cam files 移动摄影文件voice folder 声音文件夹scanned data 扫描数据settings 设置display 显示sounds 声音mc settings 麦克风设置info menu settings 信息存储设置add to phone book 加入电话薄entry search 开始搜索redial call history 通话记录message recorder 短信记录voice recorder 声音录音play mode 播放模式record 录音barcodes scan code 扫描模式create QR code saved files voice 声音music 音乐infrared 红外video cam font settings text scanner 文本扫描 compass 指南针tv folder 电视文件夹voice folder 声音文件夹text memo she-mail 发送邮件camera 照相机movie sha-mail 电影－邮件motion camera 移动摄影video camera 影碟摄影scan code 扫描代码text scanner 文本扫描camera files 照相机文件telops 反射幻灯机add to phone book 加入电话薄entry search 开始搜索group settings 群用户设置redial 镭射call historg 呼叫历史notepad memory 写字板记忆message recorder 短信记录memory card status 记忆卡性能music player音乐播放器memory card files 记忆卡文件specifyDPOF prints 特殊DPOF格式的打印transfer all 全部转移autorun 自动运行local contents 本地信息e-book 电子图书memory card 记忆卡image quality 图像质量image size 图像大小auto focus 自动对焦optical zoom on 光学放大mobile light 移动光源shoot by scene 现场照相toggle preview 套锁预览special features 特殊性能option settings 选项设置delete 删除standard 标准fine 好high quality 高质量standard 标准manual 手册macro 宏landscape 风景shutter click 关闭按键音save to 保存到auto save 自动保存auto reset 自动重新启动self timer 自动对时间set burst mode 设置脉冲模式4-burst mode on 4－脉冲模式 rapid 快速slightly fast 稍微快速normal 正常moderate 缓慢slow 慢manual 手动briefcase 公文包shake sound 振铃声音pen light 点光源schedule 日程表alarm 闹铃shake counter 振动计时器stopwatch 秒表kitchen timer 烹调计时calculator 计算器text memo 文本日志infrared 红外线接收功能spending memo 消费日志user dictionary 用户词典activate TV 激活电视功能activate FM 激活收音机调频功能disable TV 关闭电视功能disable FM 关闭收音机功能incoming settings 内部设置auto off 自动关闭vodafonelive 一个公司mail 邮件web 网络station 站点v-appli data folder 数据包network settings 网络设置font size 字体font weight 字的粗细font style 艺术字电话本（Phone Book）——语音拨叫（Voice Dialling）————准备好后按智能按钮（Press Smart Button When Reads） ——电话本号码（Personal Numbers）————按姓名查找（Find Entry By Name）——————输入姓名最多3字（Enter name maxximum of 3）————按位置查找（Find Entry By Location）——————输入位置号（Enter Location）————加入电话本条目（Add Entry）——————存入话机电话本（Add To Phone Menory）————————输入号码（Enter Number）——————存入SIM卡电话本（Add To SIM Card Memory） ————————输入号码（Enter Number）————检查电话本容量（Check Capacity）——————检查话机电话本容量（Check Phone Capacity）——————检查SIM卡电话本容量（Check SIM Capacity） ————限制电话本存取（Prevent Assess）——————不限制存取（No Memory Restrictions）——————至SIM卡记忆（To SIM Card Memory）——————至话机记忆（To Phone Memory）——————不可存取电话本（To Phone & SIM Memory）——最后十次通话号码（Last Ten Calls）————最后十次呼出号码（Last Calls Made）————最后十次呼入号码（Last Calls Received）————删除所有号码（Erase All Mumbers）——本机电话号码（My Phone Numbers）——固定号码拨号（Fixed Dialling）————显示固定号码表（View Fixed Dial List）————设定固定号码拨号（Setup Fixed Dialling）——————SIM卡密码2（Enter PIN2）——设置单键拨号（One-Touch Dial Setting）————至SIM卡记忆（To SIM Card Memory）————至固定号码表（To Fixed Dial List）————至话机记忆（To Phone Memory）通话菜单（Call Related Features）———显示电池容量（Show Battery Meter）———设置本机电话限制（Restrict My Phone Number）——————下次呼出告知本机号码（Show ID On Next Call） ——————下次呼出本机号码保密（Restrict ID On Next Call） ——呼入转移（Call Direrting）————话音呼入转移（Divert Voice Calls）——————电话不通时呼入转移（Divert When Unavailable） ——————转移所有语音呼入（Divert All Voice Calls）——————转移分类（Datailed Diverting）————————遇忙转移（If busy）————————出服务区或关机时转移（if Not Reachable）————————不应称时转移（If No Answer）————传真呼入转移（Divert Fax Calls）————数据呼入转移（Divert Data Calls）————取消所有呼入转移（Cancel All Diverting）——通话和传真（Talk and Fax）——呼入等待（Call Waiting）——禁止通话（Call Barring）————禁止呼出（Bar Outgoing Calls）————禁止呼入（Bar Inconing Calls）————取消所有呼入呼出限制（Cancel All Barring） ————修改禁止密码（Change Bar Fassword）——只能按键应答（Key Answer Only）短信息（Messages）——连接语音信箱（Call Voicemail）——查阅短信息（Received Messages）——显示传出短信息（Outgoing Messages）——编辑短信息（Message Editor）——语音记事（VoiceNotes）————播放语音记事（Play VoiceNotes）————显示可用时间（Show Time Available）————删除语音记事（Erase All VoiceNotes）——小区广播短信息（Cell Broadcast）——短信息服务功能设定（Message Settings）————语音信箱号码（Voicemail Number）————短信息服务中心（Service Centre）————短信息储存期限（Expiry Period）————发出短信息类型（Outgoing Message Type） ——————文字（Text）——————传真（Fax）——————X400（X400）——————传呼（Paging）——————电子邮件（E--Mail）——————ERMES（ERMES）——————话音（Voice）话机设置（Phone Setup）——选择线路（Select Phone Line）——调铃音音量（Adjust Ring Volume）——电话呼入时振动或铃声（Ring Or Vibrate）————先振动再铃声（Vibrate Then Ring）————无铃声或振动（No Ring Or Vibrate）————铃声（Ring Only）————振动（Vibrate Only）——设置铃声（Set Ringer Tone）——设置线路2铃声（Set Ringer Tone 2）——编辑音乐铃声（Edit Music Tone）——设定快捷功能键（Ouick Access Setup）——话机锁（Phone Lock）————自动加锁（Automatic Lock）————现在加锁（Lock Now）————修改开锁密码（Change Unlock Code）——调节对比度（Adjust Contrast）——输入SIM卡密码（Require Sim Card PIN）——改变SIM卡密码2（Change SIM PIN2 Code）——修改话机密码（New Security COde）——展开菜单（Extended Menus）——显示时间和日期（Show Time and Date）——设定时间和日期（Set Time and Date）——设定时间格式（Set Time Format）————24小时（24 Hour）————12小时（12 Hour）——语言选择（Language Selection）————简体中文（SimpLified Chinese）————繁体中文（Comples Chinese）————自动选择（Automatic）————English（English）————Thai（Thai）————Tieng Viet（Tieng Viet）————Bahasa Indonesia（Bahasa Indonesia） ——选择输入法（Entry Method Selection）————拼音（Pin--Yin）————笔画（Stroke）————iTAP（iTAP）————字母（Tap Mode）——节电方式（Battery Saving Mode）——选择按键音（Select Keypad Tones）————无按键音（No Tones）————正常音（Normal Tones）————单音（Single Tone）——设置话机状态（Phone Status）————显示所有已变出厂设置（Status Review）————主复位（Master Reset）————主清除（Master Clear）选择网络（Network Selection）——改变频段（Change Band）————频段改为900/1800兆（Change to 900/1800） ————频段改为900兆（Change to 900）————频段改为1800兆（Change to 1800）——可供服务网络（Available Networks）——查找网络（Network Search）————查找网络方式（Registration Preferences）——————自动查找服务网络（Automatic Search） ——————手动查找服务网络（Manual Search）————查找频度（Frequency Of Search）——————慢速查找（Slow Search）——————中速查找（Medium Search）——————快速查找（Fast Search）——————连续查找（Continuous Search）——优先网络（Preferred Networks）————增加优先网络（Add Network To List）——————从现有网络中选择（Choose From Available） ——————从已知网络中选择（Choose From Known） ——————加入新网络号码（Add Now Network Code） ————显示优先网络（Show List Of Networks）——查找新网络（Find New Network）通话计费（Call Meters）——计费显示（Show Call Charges）————显示上次通话（Show Last Call）————显示累计通话（Total For All Calls）————尚存信息（Credit Remaining）——显示通话时间（Show Call Timers）————显示上次通话（Show Last Call）————显示累计通话（Total For All Calls）————所有计时表清零（Reset All Times）——设置声音提示计时（Set Audible Call Timers）————单次提示（Single Alert Timer）————重复提示（Repetitive Timer）——设置通话中显示（Set In-Call Display）————显示每次通话时间（Show Time Per Call）————显示每次通话计费（Show Charge Per Call）————显示累计通话计费（Show Total Call Charges） ————取消通话中显示（No In-Call Display）——设置通话计费（Call Charge Settings）——显示累计时间（Lifetime Timer。

手机菜单栏术语（中英对照）下面是店铺整理的手机菜单栏术语(中英对照)，以供大家学习参考。

message(信息)、Call Register(通话记录)、Phone book(通迅录)、Settings (设置)、Organiser(事务管理)、Games(游戏)、Applications(应用)、Extras(附加功能)、Connectivity(数据联通)等等。

先进入第一项Messages来认认单词吧。

选择Select进入，我们会看到这样的一些目录：Text messages (文字信息)1. Creat message (新建信息)2. Inbox (收件箱)3. Creat SMS e-mail (新建电子邮件)4. Sent items (已发信息)5. Saved items (已存信息)6. Achive (存档文件夹)7. Templates (范本)8. My folders (个人文件夹)9. Distribution lists (收信人列表)10. Delete messages (删除信息)第2个Multimedia msgs. (多媒体信息)内的菜单和上面差不多就不多说了。

其余和短消息有关的词汇还包括：Chat(room)Voice messages (语音信息)Info Messages (广播信息)Message settings (信息设置)Service commands (网络命令编辑器)第二项Call register (通话记录)是和通话有关的一些英文词汇及其汉语对照，大家依次看下去基本上就动能对号入座了：Missed calls (未接来电)Received calls (已接来电)Dialed numbers (已拨电话)Delete recent call lists (删除最近记录)Call duration (通话计时)Call costs (通话计费)GPRS data counter (GPRS计数器)GPRS connection timer (GPRS 计时器)第三项Phone book (通迅录)中最常见的命令如下：Search (查找)Add name (增加姓名)Edit name (修改姓名)Delete (删除)Copy (复制)Settings (设置)Speed dials (单键拨号)My numbers (本手机号码)Caller groups (号码分组)诺基亚给情景模式起了个对应的英文Profiles，感觉不太好，还不如用T one Mode好一些。

菜单中英文对照大全随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多，餐饮业也面临着走向世界这个问题。

因此，我们作为餐饮业的从业人员，或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语，是非常必要的。

餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。

要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。

中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。

这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法，此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。

由于汉语和英语的差异很大，我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候，应该采用写实性命名法，尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来，以便让客人一目了然。

为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下，以供大家参考。

一、以主料开头的翻译方法1 介绍菜肴的主料和辅料：公式：主料(形状)+(with)辅料例：杏仁鸡丁chicken cubes with almond牛肉豆腐beef with beancurd西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato2 介绍菜肴的主料和味汁：公式：主料(形状)+(with,in)味汁例：芥末鸭掌duck webs with mustard sauce葱油鸡chicken in Scallion oil米酒鱼卷fish rolls with rice wine二、以烹制方法开头的翻译方法1 介绍菜肴的烹法和主料：公式：烹法+主料(形状)例：软炸里脊soft-fried pork fillet烤乳猪roast suckling pig炒鳝片Stir-fried eel slices2 介绍菜肴的烹法和主料、辅料公式：烹法+主料(形状)+(with)辅料仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger3 介绍菜肴的烹法、主料和味汁：公式：烹法+主料(形状)+(with,in)味汁例：红烧牛肉braised beef with brown sauce鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup三、以形状或口感开头的翻译方法1 介绍菜肴的形状(口感)和主料、辅料公式：形状(口感)+主料+(with)辅料例：芝麻酥鸡crisp chicken with sesame陈皮兔丁diced rabbit with orange peel时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables2 介绍菜肴的口感、烹法和主料公式：口感+烹法+主料例：香酥排骨crisp fried spareribs水煮嫩鱼tender stewed fish香煎鸡块fragrant fried chicken3 介绍菜肴的形状(口感)、主料和味汁公式：形状(口感)+主料+(with)味汁例：茄汁鱼片sliced fish with tomato sauce椒麻鸡块cutlets chicken with hot pepper黄酒脆皮虾仁crisp shrimps with rice wine sauce四、以人名或地名开头的翻译方法1 介绍菜肴的创始人(发源地)和主料公式：人名(地名)+主料例：麻婆豆腐Ma Po beancurd四川水饺Sichuan boiled dumpling2 介绍菜肴的创始人(发源地)、烹法和主料公式：人名(地名)+烹法+主料例：东坡煨肘DongPo stewed pork joint北京烤鸭Roast Beijing Duck在中餐菜名翻译成英文的过程中，可以采用多种不同的方法，而且每一道菜都可以从不同的角度入手进行翻译。

A ampere 安培A /D 模拟/数字信号转换A/D analog/digital 模拟/数字A/D 模拟接口A/LB 音频/逻辑版AIL-IN 输入到左声道耳机放大器AIL-IN 中断信号输入【检测耳机是否接入】AIL-OUT 左声道耳机放大信号输入A20/ECLK 地址线第二十位AB address bus 地址总线AB-SEL 输入端口选择信号Action 行动Acting-deae 假运行模式Activate 激活Activate 启动Activate filter 有缘滤波器ADO 转换电池，判断电量ADI 转换电池，判断电量AD 美国模拟器件芯片生产标识ADAC 模/数转化器ADAC 捕助数/模转换器ADC 模/数转化器ADC-ON 模数转换器开启ADD 地址Add entry 加项Add networkto list 向目录增加网络Addition adjacent 邻近Address in formation地址信息Aadjacent cell monitoring邻近蜂窝监测Adjust ring volume调整振铃音量ADP自动数据处理ADPCM 自适应差分脉码调制ADTRIG 模拟转化触发信号AF audio frequency音频AEC自动频率控制AFCOUT自动频率控制信号输入AFMS音频线路板AG and gate 与门ACC自动增益控制ACC-EN 自动增益控制使能AGCH 准予接入信道Agenda 备忘录AGND 模拟地AGNDAI 接地AID 区域识别标志Air ime 通话时间Air 具ime counter通话计时器AIS ALC警告指示信息Alarm闹钟Alarms 警告音LIC 自动电平控制Alcohol 酒精Alcohol bottle 酒精瓶Alert提示Alert振铃驱动ALEV auto level 自动电平All calls 所有通话ALOC接入果荷等级ALRT-MICN 反相辅助音频信号输入ALRT-REF振铃放大器的非反方向输入ALRT-VCC振铃/耳机放大器电源ALRTIN 振铃放大器的反相输入ALRTOUTP 振铃放大器的非反相输入AM 调幅AM-ADJ 幅度调整AMP amplifier放大器Amplification 放大倍数Amplifying tube放大管AMPS先进的移动电话系统ANA-CLK多模同步时钟ANA-STR多模开启And logic qperation与运算Anode阳极。

菜单中英文对照表一菜单中英文对照表一、File〈文件〉New-----------------------〈新建〉Reset---------------------〈重置〉Open----------------------〈打开〉Save-----------------------〈保存〉Save As-------------------〈保存为〉Save selected----------〈保存选择〉XRef Objects -----------〈外部引用物体〉XRef Scenes -----------〈外部引用场景〉Merge --------------------〈合并〉Merge Animation--------〈合并动画动作〉Replace------------------〈替换〉Import---------------------〈输入〉Export---------------------〈输出〉Export Selected----------〈选择输出〉Archive--------------------〈存档〉Summary Info-----------〈摘要信息〉File Properties----------〈文件属性〉View Image File--------〈显示图像文件〉History--------------------〈历史〉Exit----------------------〈退出〉二、Edit〈菜单〉Undo or Redo----------〈取消/重做〉Hold and fetch---------〈保留/引用〉Delete----------------〈删除〉Clone--------------------〈克隆〉Select All-----------------〈全部选择〉Select None-------------〈空出选择〉Select Invert-------------〈反向选择〉Select By-----------------〈参考选择〉Color--------------------〈颜色选择〉Name---------------------〈名字选择〉Rectangular Region-----〈矩形选择〉Circular Region--------〈圆形选择〉Fabce Region----------〈连点选择〉Lasso Region----------〈套索选择〉Region:-------------------〈区域选择〉Window-----------------〈包含〉Crossing-----------------〈相交〉Named Selection Sets〈命名选择集〉Object Properties--------〈物体属性〉三、T ools〈工具〉Transform Type-In------〈键盘输入变换〉Display Floater-----------〈视窗显示浮动对话框〉Selection Floater--------〈选择器浮动对话框〉Light Lister----------------〈灯光列表〉Mirror-----------------------〈镜像物体〉Array------------------------〈阵列〉Align-----------------------〈对齐〉Snapshot------------------〈快照〉Spacing Tool-------------〈间距分布工具〉Normal Align-------------〈法线对齐〉Align Camera------------〈相机对齐〉Align to View--------------〈视窗对齐〉Place Highlight-----------〈放置高光〉Isolate Selection---------〈隔离选择〉Rename Objects----------〈物体更名〉四、Group〈群组〉Group-----------------------〈群组〉Ungroup-------------------〈撤消群组〉Open-----------------------〈开放组〉Close-----------------------〈关闭组〉Attach-----------------------〈配属〉Detach---------------------〈分离〉Explode--------------------〈分散组〉五、Views〈查看〉Undo View Change/Redo View change〈取消/重做视窗变化〉Save Active View/Restore Active View〈保存/还原当前视窗〉Viewport Configuration--------------〈视窗配置〉Grids----------------------------------〈栅格〉Show Home Grid------------------〈显示栅格命令〉Activate Home Grid---------------〈活跃原始栅格命令〉Activate Grid Object---------------〈活跃栅格物体命令〉Activate Grid to View--------------〈栅格及视窗对齐命令〉Viewport Background------------〈视窗背景〉Update Background Image-----〈更新背景〉Reset Background Transform〈重置背景变换〉Show Transform Gizmo---------〈显示变换坐标系〉Show Ghosting--------------------〈显示重橡〉Show Key Times------------------〈显示时间键〉Shade Selected-------------------〈选择亮显〉Show Dependencies------------〈显示关联物体〉Match Camera to View----------〈相机与视窗匹配〉Add Default Lights To Scene-〈增加场景缺省灯光〉Redraw All Views----------------〈重画所有视窗〉Activate All Maps------------------〈显示所有贴图〉Deactivate All Maps--------------〈关闭显示所有贴图〉Update During Spinner Drag --〈微调时实时显示〉Adaptive Degradation Toggle---〈绑定适应消隐〉Expert Mode----------------------〈专家模式〉六、Create〈创建〉Standard Primitives--------------〈标准图元〉Box------------------------------------〈立方体〉Cone---------------------------------〈圆锥体〉Sphere-------------------------------〈球体〉GeoSphere-------------------------〈三角面片球体〉Cylinder-----------------------------〈圆柱体〉Tube---------------------------------〈管状体〉Torus--------------------------------〈圆环体〉Pyramid-----------------------------〈角锥体〉Plane--------------------------------〈平面〉Teapot-------------------------------〈茶壶〉Extended Primitives-------------〈扩展图元〉Hedra--------------------------------〈多面体〉Torus Knot-------------------------〈环面纽结体〉Chamfer Box----------------------〈斜切立方体〉Chamfer Cylinder----------------〈斜切圆柱体〉Oil Tank----------------------------〈桶状体〉Capsule----------------------------〈角囊体〉Spindle-----------------------------〈纺锤体〉L-Extrusion------------------------〈L形体按钮〉Gengon-----------------------------〈导角棱柱〉C-Extrusion-----------------------〈C形体按钮〉RingWave-------------------------〈环状波〉Hose--------------------------------〈软管体〉Prism-------------------------------〈三棱柱〉Shapes----------------------------〈形状〉Line---------------------------------〈线条〉Text----------------------------------〈文字〉Arc-----------------------------------〈弧〉Circle-------------------------------〈圆〉Donut-------------------------------〈圆环〉Ellipse------------------------------〈椭圆〉Helix--------------------------------〈螺旋线〉NGon-------------------------------〈多边形〉Rectangle-------------------------〈矩形〉Section-----------------------------〈截面〉Star---------------------------------〈星型〉Lights------------------------------〈灯光〉Target Spotlight-----------------〈目标聚光灯〉Free Spotlight--------------------〈自由聚光灯〉Target Directional Light-------〈目标平行光〉Directional Light----------------〈平行光〉Omni Light-----------------------〈泛光灯〉Skylight----------------------------〈天光〉Target Point Light--------------〈目标指向点光源〉Free Point Light----------------〈自由点光源〉Target Area Light--------------〈指向面光源〉IES Sky---------------------------〈IES天光〉IES Sun--------------------------〈IES阳光〉SuNLIGHT System and Daylight〈太阳光及日光系统〉Camera--------------------------〈相机〉Free Camera-------------------〈自由相机〉Target Camera----------------〈目标相机〉Particles-------------------------〈粒子系统〉Blizzard--------------------------〈暴风雪系统〉PArray----------------------------〈粒子阵列系统〉PCloud---------------------------〈粒子云系统〉Snow------------------------------〈雪花系统〉Spray-----------------------------〈喷溅系统〉Super Spray--------------------〈超级喷射系统〉。

北京市菜单英文译法（讨论稿）北京市人民政府外事办公室北京市旅游局目录Table of Contents 翻译的原则中餐Chinese Food冷菜类Cold Dishes热菜类Hot Dishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类Poultry and Eggs蕈类Mushrooms海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup汤类Soups煲类Casserole主食、小吃Rice, Noodles and Local Snacks西餐Western Food头盘及沙拉Appetizers and Salads汤类Soups禽蛋类Poultry and Eggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜Fish and Seafood面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes面包类Bread and Pastries甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts中国酒Chinese Alcoholic Drinks黄酒类Yellow Wine白酒类Liquor啤酒Beer葡萄酒Wine洋酒Imported Wines开胃酒Aperitif白兰地Brandy威士忌Whisky金酒Gin朗姆酒Rum伏特加Vodka龙舌兰Tequila利口酒Liqueurs清酒Sake啤酒Beer鸡尾酒Cocktails and Mixed Drinks餐酒Table Wine饮料Non-Alcoholic Beverages矿泉水Spring Water咖啡Coffee茶Tea茶饮料Tea Drinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料Mixed Drinks其他饮料Other Drinks冰品Ice中餐Chinese Food。

安卓手机Recovery主界面中英文对照音量键为光标选择键，可以用来移动光标，电源键为确认键！一：Recovery主界面---reboot system now 重启手机（刷机完毕选择此项就能重新启动系统）---apply SDcard：update.zip 安装存储卡中的update.zip升级包（你可以把刷机包命名为update.zip然后用这个选项直接升级）---wipe data/factory reset 清除用户数据并恢复出厂设置（刷机前必须执行的选项）---wipe cache partition 清除系统缓存（刷机前执行）（系统出问题也可尝试此选项，一般能够解决）---install zip from SDcard 从SDcard上安装zip升级包（可以执行任意名称的zip升级包，不限制升级包名称）---backup and restore 备份和还原系统（作用和原理如同电脑上的chost 一键备份和还原）---mounts and storage 挂载和存储选项（详细功能见下面的解释）---advance 高级设置把补丁复制到SD卡上然后选择第二个选项首先，介绍下进入Recovery的方式1：完全关机（拔电池再装上或者设置中关闭快速启动），按住音量下+电源键开机，进入bootloader界面（注意是按住）2：按音量键向下移动光标到Recovery那一行3：按电源键（之后机器会重启进入Recovery）音量键为光标选择键，可以用来移动光标，电源键为确认键！-----------------------------------------------------------------------------------------------------------一：Recovery主界面-----------------------------------------------------------------------------------------------------------*reboot system now：重启手机（刷机完毕选择此项就能重新启动系统）*apply SDcard：update.zip：安装存储卡中的update.zip升级包（你可以把刷机包命名为update.zip然后用这个选项直接升级）*wipe data/factory reset：清除用户数据并恢复出厂设置（刷机前必须执行的选项）*wipe cache partition：清除系统缓存（刷机前执行）（系统出问题也可尝试此选项，一般能够解决）*install zip from SDcard：从SDcard上安装zip升级包（可以执行任意名称的zip升级包，不限制升级包名称）*backup and restore：备份和还原系统（作用和原理如同电脑上的chost一键备份和还原）*mounts and storage：挂载和存储选项（详细功能见下面的解释）*advanced：高级设置-----------------------------------------------------------------------------------------------------------二：backup and restore功能详解*Backup：备份当前系统*Restore：还原上一个系统*Advanced Restore：高级还原选项（用户可以自选之前备份的系统，然后进行恢复）三：mounts and storage功能详解*mount /system：挂载system文件夹（基本用不到）*mount /data：挂载data文件夹（基本用不到）*unmount /cache：取消cache文件夹挂载（基本用不到）*unmount /sdcard：取消内存卡挂载（基本用不到）*mount /sd-ext：挂载内存卡Ext分区（基本用不到）*format boot：格式化boot（刷机前最好执行一下）*format system：格式化system（刷机前最好执行一下）*format data：格式化data（刷机前最好执行一下）*format cache：格式化cache（刷机前最好执行一下）*format sdcard：格式化内储卡(执行此项你会后悔的)*format sd-ext：格式化内存卡Ext分区(执行此项你会后悔的)*mount USB storage：开启Recovery模式下的USB大容量存储功能（也就是说可以在Recovery下对内存卡进行读写操作）四：Advance 功能详解*Reboot Recovery：重启Recovery（重启手机并再次进入Recovery）*Wipe Dalvik Cache：清空虚拟机缓存（可以解决一些程序FC的问题）*Wipe Battery Stats: 清空电池调试记录数据（刷机前做下这个，会比较好，感觉自己电量有问题的机油也可以试试）*Report Error：错误报告（配合固件管家用的，不是开发者请无视）*Key Test：按键测试（基本没撒用的功能！）*Partition SD Card：对内存卡分区（个人觉得DHD不需要分区，一来耗电、二来影响速度！）*Fix Permissions：修复Root权限（如果你的手机Root权限出问题了，可以用这个功能）The furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when I stand in front of youYet you don't know thatI love you.The furthest distance in the worldIs not when I stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from bothYet cannot be together.The furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when I plainly cannot resist the yearningYet pretending you have never been in my heart.The furthest distance in the worldIs not struggling against the tidesBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable riverFor the one who loves you.倚窗远眺，目光目光尽处必有一座山，那影影绰绰的黛绿色的影，是春天的颜色。

如有你有帮助，请购买下载，谢谢！No SIM card SIM 卡不存在Net searching 网路搜寻中Limited service 受限服务Accept 确定Back 取消一、Menu 菜单1、Messages 短信息2、Call History 通话记录3、Games游戏4、Alarm闹铃5、Settings设置6、Profiles情景模式7、FM Radio收音机8、Accessory百宝箱9、Phonebook电话本1、Messages 短信息1．1 Create message写短信息1．2 Inbox 读短信息1．3 Outbox 发短信息1．4 Draftbox 草稿箱1．5 V oice messages 语音信箱1．6 Message setup 设置1．7 Broadcast all 小区广播短信息1．8 Delete all 全部删除2、Call History 通话记录2．1 Received calls呼入电话2．2 Dialed numbers呼出电话2．3 Missed calls未接电话2．4 Call duration 通话时间2．5 Delete all删除全部3、Games游戏3．1 Box man推箱子3．2 Tetris俄罗斯方块3．3 Snake贪吃蛇4、Alarm闹铃4．1 Edit alarm编辑闹铃4．2 Assign tone分配铃音4．2．1 Ring tone 铃声4．3 Tone volume铃声音量4．3．1 Adjust volume 调整音量4．4 Clear all 清除所有5、Settings设置5．1 Phone settings手机设置5．1．1 Display settings 显示设置5．1．1．1 LCD contrast屏幕对比度5．1．1．2 Back light背光灯5．1．1．2．1 5 seconds on 开15秒5．1．1．2．2 30 seconds on 开30秒5．1．1．2．3 Always on 一直开5．1．1．3 Wallpaper墙纸5．1．1．4 Greeting note开机问候语5．1．1．4．1 Enable 开5．1．1．4．2 Disable 关5．1．1．5 Language语言5．1．1．5．1 English 英语5．1．1．5．2 French 法语5．1．1．6 Date time display显示日期时间5．1．1．6．1 Enable 开5．1．1．6．2 Disable 关5．1．1．7 Memu item display菜单显示风格5．1．1．7．1 Enable icon 显示图标文字5．1．1．7．2 Disable icon 仅显示文字5．1．2 Ring settings铃声设置5．1．2．1 Call ring 开机铃声5．1．2．1．1 Ring type 铃声类型5．1．2．1．2 Ring volume 铃声音量5．1．2．2 SMS ring 关机铃声5．1．2．2．1 Ring type 铃声类型5．1．2．2．2 Ring volume 铃声音量5．1．2．3 Power on ring 来电铃声5．1．2．3．1 Ring type 铃声类型5．1．2．3．2 Ring volume 铃声音量5．1．2．4 Power off ring 短信铃声5．1．2．4．1 Ring type 铃声类型5．1．2．4．2 Ring volume 铃声音量5．1．3 Text input settings输入法设置5．1．4 Security settings安全设置5．1．4．1 Power on PIN 1 开机PIN1检查5．1．4．2 Change PIN 2 修改PIN2 5．1．4．3 Phone code 手机锁定5．1．5 Clock setting日期和时间5．1．5．1 Time & date settings 设置日期和时间5．1．5．2 Date display for 日期显示格式5．1．5．3 Time display for 时间显示格式5．1．6 Own number本机号码5．1．7 Keypad locking settings键盘锁定设置5．1．7．1 Disable 关闭5．1．7．2 15 seconds 15秒5．1．7．3 30 seconds 30秒5．2 Network settings网络设置5．2．1 Automatic selection自动选择5．2．2 Manual selection手机选择5．3 Call settings通话设置5．3．1 Call waiting呼叫等待5．3．1．1 Check status查询5．3．1．2 Activate激活5．3．1．3 deactivate取消5．3．2 Call barring呼叫待等5．3．2．1 All outgoing calls禁止呼叫出电话5．3．1．1．1 Check status查询5．3．1．1．2 Activate激活5．3．1．1．3 deactivate取消5．3．2．2 All int’l calls禁打国际长途5．3．2．3 Int’l calls except禁打本国外长途5．3．2．4 All incoming call 禁止来电5．3．2．5 Incoming roamin国际漫游禁止来电5．3．3 Call forwarding呼叫转移5．3．3．1 Unconditional无条件转接5．3．3．2 When busy战线转接5．3．3．3 No answer无应答转接5．3．3．4 unreachable无网络5．3．4 Send my call ID 来电显示5．3．4．1 Default setting缺省设置5．3．4．2 On开5．3．4．3 Lff关5．3．5 Auto re-dial自动重拨5．3．5．1 Enable开5．3．5．2 disaable关5．3．6 Any key answer任意键接听5．3．6．1 Enable开5．3．6．2 disaable关5．4 Shortcut settings快捷方式5．4．1 Left key 左键5．4．1．1 Read SMS 收件箱5．4．1．2 PB browse查找5．4．1．3 Call Records通话记录5．4．1．4 Alarm闹铃5．4．1．5 Profiles情景模式5．4．1．6 Write SMS写短信息5．4．2 Right key 右键5．4．2．1 Read SMS 收件箱。

注：带*号‎的千万不能‎删*‎A ccou‎n tAnd‎S yncS‎e ttin‎g s.ap‎k同步与‎帐户设定‎*App‎l icat‎i onsP‎r ovid‎e r.ap‎k应用程‎序支持服务‎Blue‎t ooth‎.apk ‎蓝牙（删了‎就没有蓝牙‎了）Br‎o wser‎.apk ‎谷歌浏览器‎（喜欢UC‎的可用UC‎替代）C‎a lcul‎a tor.‎a pk 计‎算器（自带‎计算器较弱‎，可用其他‎替代）C‎a lend‎a r.ap‎k日历（‎不用日历的‎可删）C‎a lend‎a rPro‎v ider‎.apk ‎日历程序支‎持服务（不‎用日历的可‎删）Ca‎m era.‎a pk 自‎带相机（用‎360的可‎删）*C‎e rtIn‎s tall‎e r.ap‎k证书服‎务Chs‎P ack.‎a pk t‎o uchp‎a l输入法‎拼音语言包‎（可删）‎－ChtP‎a ck.a‎p k to‎u chpa‎l输入法注‎音语言包（‎从来不用注‎音的删）‎C onta‎c ts.a‎p k 通讯‎录/联系人‎（用第三方‎通讯录的可‎删）*C‎o ntac‎t sPro‎v ider‎.apk ‎通讯录/联‎系人数据存‎储服务*‎D efau‎l tCon‎t aine‎r Serv‎i ce.a‎p k 默认‎通讯录服务‎Desk‎C lock‎.apk ‎自带闹钟（‎用第三方闹‎钟的可删）‎*Dow‎n load‎P rovi‎d er.a‎p k 下载‎管理器*‎D rmPr‎o vide‎r.apk‎DRM受‎保护数据存‎储服务E‎m ail.‎a pk E‎m ail（‎不用自带e‎m ail接‎受邮件的可‎删）－f‎a cebo‎o k.ap‎k fac‎e book‎(用不到的‎删)fm‎r adio‎.apk ‎收音机（可‎删）Ga‎l lery‎.apk ‎相机相框‎（可删）‎G enie‎W idge‎t.apk‎天气与新‎闻（我自己‎不用他看新‎闻，删了）‎Gmai‎l.apk‎Gmai‎l邮件（可‎删）Go‎o gleB‎a ckup‎T rans‎p ort.‎a pk 谷‎歌备份（可‎删）Go‎o gleC‎a lend‎a rSyn‎c Adap‎t er.a‎p k 谷歌‎日历同步适‎配器（可删‎）Goo‎g leCo‎n tact‎s Sync‎A dapt‎e r.ap‎k谷歌联‎系人同步适‎配器（可删‎）Goo‎g leFe‎e dbac‎k.apk‎谷歌反馈‎（可删）‎G oogl‎e Part‎n erSe‎t up.a‎p k Go‎o gle合‎作伙伴设置‎（可删）‎G oogl‎e Quic‎k Sear‎c hBox‎.apk ‎谷歌搜索（‎删了影响到‎桌面的搜索‎插件）G‎o ogle‎S ervi‎c esFr‎a mewo‎r k.ap‎k谷歌同‎步支持服务‎框架（删了‎不能同步联‎系人，不能‎登录goo‎g le）‎H TMLV‎i ewer‎.apk ‎H TML浏‎览器（本地‎看html‎，用不到可‎删）HW‎C alla‎_TaiW‎a n.ap‎k繁体中‎文手写输入‎法(可写简‎体的，不用‎手写的可删‎)Lat‎i nIME‎.apk ‎a ndro‎i d键盘输‎入法(可删‎)Lat‎i nIme‎T utor‎i al.a‎p k an‎d roid‎键盘输入法‎设置(可删‎)Lau‎n cher‎2.apk‎2.2原‎生桌面（用‎A DW和P‎R O的可删‎，删了以后‎第三方桌面‎要在开机以‎后从电脑安‎装，91，‎豌豆助手都‎可）Li‎v eWal‎l**s.‎a pk 动‎态壁纸（可‎删）Li‎v eWal‎l**sP‎i cker‎.apk ‎同上动态壁‎纸（可删）‎Maps‎.apk ‎G oogl‎e地图（可‎删，自行换‎成brus‎t版本）‎M arke‎t Upda‎t er.a‎p k 谷歌‎市场升级（‎软件更新用‎到，可删）‎*Med‎i aPro‎v ider‎.apk ‎媒体数据存‎储服务M‎e diaU‎p load‎e r.ap‎k媒体上‎传（可删）‎MMIT‎e st_I‎I.apk‎工程模式‎里用到的手‎机测试程序‎(可删)‎M ms.a‎p k 自带‎信息（可删‎，用第三方‎短信的就删‎了吧，提示‎：删了后，‎用hand‎s ms 的的‎弹出短信框‎会变得延时‎，chom‎p没自带短‎信甚至不能‎使用）M‎u sic.‎a pk 自‎带音乐（可‎删，换成其‎他播放器）‎Netw‎o rkLo‎c atio‎n.apk‎网络位置‎（可删）‎N oteP‎a d.ap‎k记事本‎(可删)‎*Pack‎a geIn‎s tall‎e r.ap‎k程序安‎装*Ph‎o ne.a‎p k 电话‎拨号程序‎P icoT‎t s.ap‎k可删（‎文字语言转‎换的语音合‎成引擎，设‎置-语音输‎入与输出中‎）Pro‎j ectM‎e nuAc‎t.apk‎工程菜单‎-Pro‎t ips.‎a pk 桌‎面小绿人插‎件（可删，‎就是有提示‎怎么玩手机‎）*Se‎t ting‎s.apk‎系统设置‎*Set‎t ings‎P rovi‎d er.a‎p k 设置‎服务程序‎S etup‎W izar‎d.apk‎开机引导‎(在定制r‎o m时不可‎删，刷好机‎可用roo‎t expl‎o rer删‎掉,恢复出‎厂前要装回‎去)So‎u ndRe‎c orde‎r.apk‎录音机（‎可用第三方‎录音软件替‎代）St‎k.apk‎sim卡‎服务（可删‎，有机油把‎联系人复制‎在sim卡‎上的就不要‎删它，删了‎可解决信号‎问题）S‎t reet‎.apk ‎谷歌街道（‎可删，对于‎国内街道无‎效果的貌似‎，与地图关‎联）Su‎p erus‎e r.ap‎k授权程‎序（就是程‎序列表上面‎那个，用这‎个获取ro‎o t才有的‎）Tal‎k.apk‎谷歌ta‎l k（可删‎，但删了就‎用不了电子‎市场）*‎T elep‎h onyP‎r ovid‎e r.ap‎k拨号记‎录存储服务‎Touc‎h Pal.‎a pk T‎o uchP‎a l输入法‎(可删,但‎自带的三种‎输入法最好‎至少保留一‎种)Tt‎s Serv‎i ce.a‎p k Go‎o gle ‎T TS(T‎e xt-t‎o-spe‎e ch)语‎音库服务(‎可删)-‎T widr‎o ydFr‎e e342‎-Huaw‎e i-re‎v1.ap‎k twi‎t ter客‎户端(不用‎的删了)‎U pdat‎a onli‎n e.ap‎k在线升‎级（可删）‎User‎D icti‎o nary‎P rovi‎d er.a‎p k 用户‎数据字典服‎务（可删）‎Vend‎i ng.a‎p k 电子‎市场（可删‎，不过不建‎议，很多软‎件的自动升‎级时候有它‎很方便）‎-Visu‎a liza‎t ionW‎a ll**‎s.apk‎动态音乐‎背景壁纸‎(删了)‎V oice‎S earc‎h.apk‎语音搜索‎（可删，虽‎然看上去很‎美好，事实‎上我从未用‎过）**‎*Serv‎i ces.‎a pk *‎**服务（‎***服务‎，可删）‎-YouT‎u be.a‎p k Yo‎u Tube‎视频(要*‎**才能看‎,删了)‎本人建议‎删除的小米‎自带的应用‎表，释放内‎存：手电‎同（Tor‎c h.ap‎k）指北‎针（Com‎p ass.‎a pk）‎电子邮件（‎E mail‎.apk）‎计算器（‎C alcu‎l ator‎.apk）‎文件管理‎（File‎E xplo‎r er.a‎p k）收‎音机（FM‎.apk）‎SIM卡‎（Stk.‎a pk）‎应用超市（‎S uper‎M arke‎t.apk‎）‎。

功能表中英文对照发光二极管 LEDAAdd entry to phone 存入电话Add entry to SIM 存入SIM 卡Alarm clock 闹钟Anykey answer 任意键应答Auto Answer 自动应答Auto Redial 自动重拨BBacklight 背景灯Bar all incoming calls 闭锁所有入呼叫Bar all outgoing calls 闭锁所有出呼叫Broadcast message 广播消息CCalculator 计算器Calendar 日历Call barring 呼叫限制Call divert 呼叫转移Call time 通话时间Call waiting 呼叫等待Cancel all diverts 取消所有呼叫转移Change password 更改密码Change PIN 更改PIN 码Change PIN2 更改PIN2 码DDialled calls 已拨电话Divert all voice calls 转移所有话音呼叫Divert If busy 遇忙转移Divert If no reply 无应答转移Divert if unavailable 不可接通转移Divert on/off 转移开/关EEar volume 听筒音量Emergency calls 紧急呼叫FFind by location 按位置查找Fixed dialing numbers(FDN) 固定拨叫号码GGreeting note 问候语IInbox 收件箱JJoin 加入KKeypad tones 按键音GB/T×××××55LLanguage 语言Last ten calls 最后十次通话号码Low battery 电量不足Low battery warning 电量不足告警MMenu 功能表（菜单）Message alert tone 信息提示音Missed calls 未接电话Music tone 音乐类型Mute 静音NName list 姓名表Network selection 网络选择Network service 网络服务OOne-touch dialing 单键拨号Outbox 发件箱Own number 本机号码Own number sending 发送本机号PPhone book 电话簿Phone lock 电话锁PIN check PIN 检验Power off 关机RReceived calls 已接电话Restrict my phone number 限制本机号码Ring tone 响铃类型Ring volume 振铃音量SS.C.number 短消息服务中心号码Searching 查找网络Security code 密码Security settings 保密设定Send DTMF 发送双音多频Set alarm 设置闹钟Settings 设置SIM lock SIM 上锁TTime format 时间格式Time setting 时间设定UGB/T×××××56Unavailable call 不可及呼叫VVibrating alert 振动提示Voice mailbox 语音信箱Volume 音量WWarning tones 警告音Welcome notes 问候语Write messages 写信息术语3.1 用户终端业务 teleservice提供包括终端设备（TE）功能在内的完整通信能力。

COOL EDIT菜单中英文对照File(文件)：此菜单中包含了常用的新建、打开、关闭、存储、另存为等命令。

其中的Open与Open As有一点区别，前者是一般的打开命令，而后者的意思是“打开为”，什么意思我不说大家也知道了。

其实只有一个选择，就是将已建立的文件打开，然后出现如 2的格式转换窗口，选择你希望的格式后点“OK”，经过一段漫长（2-4分钟）的等待后，你的原音频文件就转换成你刚才所选择的格式了。

其实这个过程可以先用Open来打开文件，再用Edit中的Convert Sample Type进行格式转换来实现。

真不知道David Johnston是怎么想的，弄这么一招，并不是说不好，而是实用性不强。

Open Append则是将打开的音频文件接在已打开的文件尾部，这样2个音频文件就拼接成一个大的音频波形文件了。

Revert to Saved则是重新载入以前最后一次存盘的文件，当前的所有操作全部忽略。

其实这一步可以用先关闭该文件（不存盘），然后再打开该文件来实现。

Close就是关闭当前波形文件的意思。

Close All Waves and Session关闭所有的波形文件(包括正在使用的文件和在当前任务中没有使用的文件)和任务（指多轨操作时的整个工作环境，暂时称它为“任务”）。

只要使用这条命令，所有正在工作的“垃圾”和“垃圾箱”将被全部剔除。

Close Only Non-Session Wavefrom关闭与当前任务无关的波形文件。

Save和Save As就不说了（傻子都知道怎么用）。

Save Copy As就是把当前正在处理（过程中）的文件做一个备份存下来。

但是别忘了另取一个文件名，否则...，你的原文件可就面目全非喽！Save Selection顾名思义将当前波形文件选中的部分存盘。

Save All则是全部存盘的意思。

但是要小心，当你选择该项后，你就没的选择了，它自动将你完成或未完成的所有编辑工作和任务存盘（除非你正在编辑的文件或任务是新建的，它会让你确定文件名），一般最好不用。

手机中英文说明书[终稿]手机中英文说明书1、概览您的主屏幕可能看起来不同，取决于您拥有的机型以及您是否已重新排列了图标。

1.1附件配件用途耳机:听音乐、视频及接听电话。

使用内建麦克风交谈。

短按中央按钮可以接听，长按中央按钮，结束通话。

听音乐时，按下此按钮一次来播放或暂停播放歌曲Dock接口至USB电缆:使用电缆将手机连接至电脑以进行同步和充电。

电缆可以与选购的基座配合使用，或者直接插入手机。

USB电源适配器:使用附带的电缆将电源适配器连接到手机，然后将其插入标准电源插座以给手机充电。

SIM卡推出工具:推出 SIM 卡托架。

手机保护套:为了保护手机防止磨损。

1.2按键有几个简单按钮，使您可以轻松地开启或关掉手机，菜单(返回)按钮和音量调节按钮之间的切换1、概览您的主屏幕可能看起来不同，取决于您拥有的机型以及您是否已重新排列了图标。

1.1附件配件用途耳机:听音乐、视频及接听电话。

使用内建麦克风交谈。

短按中央按钮可以接听，长按中央按钮，结束通话。

听音乐时，按下此按钮一次来播放或暂停播放歌曲Dock接口至USB电缆:使用电缆将手机连接至电脑以进行同步和充电。

电缆可以与选购的基座配合使用，或者直接插入手机。

USB电源适配器:使用附带的电缆将电源适配器连接到手机，然后将其插入标准电源插座以给手机充电。

SIM卡推出工具:推出 SIM 卡托架。

1.2按键有几个简单按钮，Power键:使您可以轻松地开启或关掉手机。

主屏幕按钮:可以让您随时退回到主屏幕界面。

侧键:切换键，可以在菜单(返回)按钮和音量调节按钮之间切换如果您当前没有使用手机，则可以锁定它以关闭显示屏，从而节省电池电量。

如果已锁定手机，则触摸屏幕不起任何作用。

手机仍可以接听电话，接收短信以及接收其他更新。

您也可以听音乐并调整音量，以及使用耳机上的中央按钮(或Bluetooth 耳机上的等效按钮)来播放或暂停播放歌曲，或者接听或结束通话。

默认情况下，如果您不触摸屏幕的时间达到一分钟，则手机会锁定。