轮胎行业术语中英文对照
目录
1.轮胎基本用语
用语 说明 中文 英文
使用车辆别分类
卡客车轮胎 Truck & Bus Tire(TB) 载重型货车、巴士、游览车、货柜车等用途轮胎；简称TB
轻卡车轮胎 Light Truck Tire(LT) 轻载重型货车或中型巴士等用途轮胎；简称LT
微型卡车轮胎 Ultra Light Truck
Tire(OLT) 小型载重货车或小厢型车等用途轮胎；简称ULT
特殊拖车轮胎 Special Trailer (ST) or
Free Rolling Tire (FRT) 高速拖尾车用轮胎；简称ST或FRT
车屋拖车轮胎 Mobile Home Tire(MH) 高速车屋拖车用轮胎；简称MH
轿车轮胎 Passenger Car Tire (PC) 轿车或乘客型多供能车(SUV)等用途轮胎；简称PC
工业用轮胎 Industrial Tire(IC) 堆高机、高速拖车、割草机等用途轮胎；简称IC
农业用轮胎 Agricultural Tire(AG) 耕耘机、拖引机或农林机械用轮胎；简称AG
摩托车用轮胎 Motorcycle Tire(MC) 机车、机踏车等用途轮胎；简称MC
速克达轮胎 Scooter Tire(SC) 速克达使用轮胎；简称SC
自行车用轮胎 Bicycle Tire(BC) 用于登山、竞速、表演、通勤等自行车轮胎；简称BC
电动车用轮胎 Electric Veechide
Tire(EVC) 电动机车、电动代步车、电动滑板车等用途轮胎；简称EVC
工程车用轮胎 Off The Road Tire(OTR) 非一般道路建设机械用轮胎；简称OTR
手推车轮胎 Wheel Barrow Tire(WB) 慢速搬运推车、手推车等用途轮胎；简称WB
人力车胎 Rear Cart Tire(BE) 人力车、板车等用途轮胎；简称BE
使用功能别分类
1 轮胎行业术语中英文对照
目录
1. 轮胎各部名称....................................................................................................................................1~ 2
2. 轮胎基本用语....................................................................................................................................3~ 7
3.轮胎安全 ............................................................................................................................................8~28
4.制品检查、制品试验 ......................................................................................................................29~32
5.原材料 .............................................................................................................................................33~37
6.材料试验／中间制品试验 .............................................................................................................38~44
高性能 PCR 和 LTR 轮胎成型机橡胶混炼技术轮胎成型机
2
我们可以满足我们客户的需求
HF可以提供您生产高性能轮胎和超高性能轮胎的需求。
在我们设备上生产的轮胎可以满足领导汽车制造商的要求,特
别是对均匀性的要求。
3
一次法轮胎成型机PCR/LTR-1+2
我们的轮胎成型机是经过精密设
计而制造的。一旦组装并被调试
后,它将保证以优异的性能工作多
年。
每天产量超过1200条,一般来说每
天产量可达到1400条轮胎,并同时
保证恒定的轮胎均匀性。我们的设备具有高自动化、高产
量、稳定的产品质量、低人力需求
和低维护成本等特点。
4
一次法轮胎成型机PCR/LTR-1+2
1. 带束层成型主机
2. 带束层成型鼓
3. 带束层自动供料架
3.1 带束层导开
4. 预复合自动帘布供料架
4.1 预复合导开
4.2 1 号胎体导开
4.3 2 号胎体导开
5. 传递工位
6. 传递环
7. 胎圈装载装置
8. 轮胎成型主机
9. 轮胎成型鼓
10. 动态压辊
11. 打卷胎面供料架
12. 主电控柜
13. 操作面板
14. 工控机
16. 冠带条供料导开站
18. 子口供料架3.1
3
1
12
1613
11256 / 7913141081844.14.24.3
放置方式:前或后放置方式:
前或后
5
机器型号 一次法成型机**
PCR 1+2 胎圈范围/尺寸 in 12 - 20
生胎直径 ø mm 480 - 800
轮胎成型鼓直径 ø mm 286 - 482
胎圈间距 mm 280 - 600
(边到边)
成型行程 mm 最大 150
胎体布宽度 mm 280 - 870
PA 复合件宽度 mm 380 - 1000 带束层成型鼓直径 (膨胀) mm 460 - 560
mm 490 - 590
mm 540 - 640带束层成型鼓直径带滑块 mm 590 - 690
mm 640 - 740
mm 640 - 770 带束层长度 (尖到尖) mm 最大 3405
百度文库 - 让每个人平等地提升自我！
111 许多驾驶员(绝不在少数)不知道轮胎上的各部位的名称和所指的范围，也不了解轮胎的规格的含义，更无从谈起诸如速度级别代号、载重代号、扁平率、“三t”指标、磨损标记等十分重要的内容。
轮胎上的长度计量单位同其它商品的计量单位略有不同，同一轮胎上大都用两种长度计量单位来表示即：毫米(mm)和英寸(in)。
如：185／70r14，其中，“185”为185mm；而“14”则为14in(1in＝25．4mm)。
下面将轮胎的基本知识向大家一一加以介绍。
●轮胎上的标记
有些驾驶员对于轮胎上的标记不清楚，不懂得它们是什么意思，或者说，根本就没有想了解它们。其实轮胎上有很多标记做为驾驶员来讲是必须要了解的。我们平时买回家一台电视机，要看一看它的使用说明书，看一看注意事项；买回一件羊毛衫也要看一看它的说明，了解——下该怎样洗它，怎样保管它。可是对于购买的轮胎，却不愿去了解它，这是十分可怕和可悲的事情。高速路上发生的很多爆胎翻车事故，究其原因，就是因为没有按照轮胎上的使用说明去做而造成的。
和别的商品不一样，轮胎的使用说明不是一张纸，而是直接镌刻到轮胎的侧壁上；它也不是人人都认识的方块字，而大多是用字母、数字或英文来表示的。
最先把轮胎规格化的是美国轮胎协会(tra)，那是1930年。在此之前的三十多年里，推向市场的轮胎，每一条都要标出直径、断面高度、断面宽度、层级数、气压和载重等，十分麻烦。而轮胎规格化以后，一切问题便迎刃而解。日本轮胎协会(jatma)在美国的规格化基础之上又迈进了一步，他们指导轮胎厂家，把轮胎的一切资料集合起来，标志于轮胎之上，这样，又方便、又好看，同时还起到了极好的宣传作用。小小的一个改革，真可谓一举数得。
下面以日本东洋轮胎为例，介绍轮胎上的标记。
日本东洋轮胎31×10．50r15上的标记。“31×10．50r15”是指轮胎的规格，其中：“31”是轮胎的直径(in)；“10．50”是轮胎的宽度(in)；“r”是代表子午线轮胎；“15”是轮胎公称内径(in)。
