• [注] ①平阿：地名。②余子：官名。③高唐：地名。④孤： 官名。
• ①戟亦兵也，矛亦兵也，去兵得兵，何为不可以归 • 关键词语：去、可以、归；调整句式：何为不可以归(宾语前置 句) • ①戟是兵器，矛也是兵器，丢失兵器又捡到兵器，有什么不可 以回家的？ • • • ②叔无孙曰：“吾闻之，君子济人于患，必离其难。”疾驱而从 之，亦死而不反 • 关键词语：济、患、离、从、反；调整句式：君子济人于患(状 语后置句) • ②叔无孙说：“我听说，君子在患难中救人，必须使他脱离灾 难。”(于是)扬鞭策马追赶他，和他一起参加战斗，结果也死在 战场上，没能回去。
• 着眼点1 关键实词 • 关键词主要是动词，其次是形容词和名词。 • 关注通假字、多义词、古今异义词、活用词语、特殊难解词等。
• 着眼点2 关键虚词 • 关键虚词的词性及意义，能译则译，不需要译出的不译。 • 着眼点3 文言句式
• 文言句式在翻译题目中是重要的得分点，考生要审出译句中的 特殊句式是关键。重点掌握容易忽略的定语后置句、宾语前置 句和固定句式等。
• [应用体验]
• 阅读下面的文言文，将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(提示：在翻译 句子之前，请先找出“关键实词”“关键虚词”“文言句式”，并作解释)
• 徐勉字修仁，东海郯人也。勉幼孤贫，早励清节。年六岁，属 霖雨，家人祈霁，率尔为文，见称耆宿。及长好学，宗人孝嗣 见之叹曰：“此所谓人中之骐骥，必能致千里。”年十八，召为 国子生，便下帷专学，精力无怠。同时侪辈肃而敬之。祭酒王 俭每见，常目送之，曰：“此子非常器也。”每称有宰辅之量。 • 六年，除给事中、五兵尚书，迁吏部尚书。尝与门人夜集，客 有虞皓求詹事五官。勉正色答云：“今夕止可谈风月，不宜及 公事。”故时人服其无私。 • 勉虽居显职，不营产业，家无畜积，奉禄分赡亲族之贫乏者。 门人故旧或从容致言，勉乃答曰：“人遗子孙以财，我遗之清 白。子孙才也，则自致辎；如不才，终为他有。”及卒，帝闻 而流涕。谥简肃公。 • (选自《南史· 徐勉传》)
