重庆市人民政府关于印发重庆市饮用水源保护区划分规定的通知文章属性•【制定机关】重庆市人民政府•【公布日期】2002.11.17•【字号】渝府发[2002]83号•【施行日期】2002.11.17•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】水行政执法正文重庆市人民政府关于印发重庆市饮用水源保护区划分规定的通知（渝府发[2002]83号）各区县（自治县、市）人民政府，市政府有关部门：现将《重庆市饮用水源保护区划分规定》印发给你们，请认真贯彻执行。
二00二年十一月十七日重庆市饮用水源保护区划分规定为了保护和改善我市集中式生活饮用水源水质，防治水源污染，保障人群饮水安全，按照国家有关法律法规和技术要求，结合我市实际，特制定本规定。
一、依据和技术要求（一）本规定的依据《中华人民共和国水污染防治法》《中华人民共和国水污染防治法实施细则》中华人民共和国《地表水环境质量标准》（GB3838-2002）中华人民共和国《生活饮用水卫生标准》（GB5749-85）《重庆市长江三峡库区流域水污染防治条例》《重庆市饮用水源污染防治管理办法》（二）技术要求国家环境保护总局《集中式生活饮用水源保护区划分技术纲要》重庆市环境保护局《重庆市饮用水源保护区划分技术规范（试行）》二、划分范围（一）以下饮用水源保护区划分，由市环境保护行政主管部门会同有关部门提出方案，报市政府批准并发布：1．主城区公用自来水厂集中式取水点保护区；2．各区县（自治县、市）人民政府所在城市（镇）公用自来水厂集中式取水点保护区；3．服务人口在2万人以上的主城区大型企业自备水厂集中式取水点保护区。
（二）其它集中式生活饮用水源保护区，由所在区县（自治县、市）环保行政主管部门会同同级政府有关部门拟定方案，报所在区县（自治县、市）人民政府批准并发布，同时报市环保行政主管部门备案。
三、重庆市饮用水源保护区划分（一）地表水饮用水源保护区水域划分1．长江、嘉陵江、乌江重庆段沿岸区县（自治县、市）城市（镇）集中式饮用水源保护区的划分规定：（1）一级保护区水域卫生防护带范围：即水厂取水口上游1000米，下游100米的同侧江水水域（以中泓为界）；（2）二级保护区水域范围为：在重庆主城区段为取水口上游1000米至1500米，下游100米至200米的同侧江水水域（以中泓为界）；在区县段为取水口上游1000米至2000米，下游100米至200米的同侧江水水域（以中泓为界）。
重庆市环境保护局关于发布重庆市地方污染物排放标准《餐饮船舶生活污水污染物排放标准》的通知文章属性•【制定机关】重庆市环境保护局•【公布日期】2011.07.28•【字号】渝环发[2011]77号•【施行日期】2011.10.01•【效力等级】地方规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】水污染防治正文重庆市环境保护局关于发布重庆市地方污染物排放标准《餐饮船舶生活污水污染物排放标准》的通知（渝环发[2011]77号）各有关单位：重庆市地方污染物排放标准《餐饮船舶生活污水污染物排放标准》已经重庆市人民政府同意，现予以发布。
标准编号及名称为：DB50/391-2011 餐饮船舶生活污水污染物排放标准以上标准是强制性标准，自2011年10月1日起实施。
标准文本详见附件，可在重庆市环境保护局网站（http：//）查询和下载。
特此通知。
二○一一年七月二十八日附件：餐饮船舶生活污水污染物排放标准文本前言本标准依据GB/T1.1-2009规则编制。
本标准适用于重庆市辖区范围内餐饮船舶生活污水污染物排放的环境管理。
餐饮船舶排放的机舱油污水、大气污染物、环境噪声适用相应的国家污染物排放标准，产生潲水及垃圾的处理和处置适用国家和地方相关法律法规。
本标准为全文强制性标准。
本标准为首次发布。
本标准由重庆市环境保护局提出并归口。
本标准起草单位：重庆市环境科学研究院本标准主要起草人：阚平、封丽、唐敏、梁健、范例。
本标准由重庆市人民政府于2011年7月4日批准。
本标准自2011年10月1日实施。
餐饮船舶生活污水污染物排放标准1 范围本标准规定了餐饮船舶生活污水污染物排放的术语和定义、要求、监测要求、判定规则、标准实施与监督。
本标准适用于重庆市辖区内餐饮船舶生活污水污染物排放的环境管理，以及餐饮船舶新建、改造项目的生活污水环境影响评价和竣工验收。
2 规范性引用文件下列文件对于本文件的应用是必不可少的。
凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件。
!""#$%&’()’""!*"+$"""#$"+重庆水资源开发利用与水生态环境保护现状及对策,林先明)重庆市水利局-重庆."""!+*摘要/通过大量的调查监测资料-对重庆市水资源开发利用与水环境保护现状进行了较系统的分析-特别是三峡库区的水生态环境保护问题0针对重庆水资源的开发利用与水生态环境保护-本文提出了建立+个体系的相应对策-可供水资源规划和管理参考0关键词/水资源1水生态环境1调查1现状1对策中图分类号/23’!!文献标识码/4在西部开发和国家十五计划中-都把水资源作为战略资源-并把水利和生态环境建设作为基础设施建设的战略重点0为了进一步弄清重庆市的水资源情况-找准存在的突出问题-理清发展思路-明确对策措施-为重庆市的发展提供决策依据-根据市政府的统一部署-由市水利局牵头-市计委5科委5环保局5移民局5市政委及有关区县配合-结合重庆市水利建设十五计划和三峡库区环境保护和生态建设规划-对重庆市水资源开发利用与水生态环境保护现状5存在的主要问题及对策进行了专题调查研究0!水资源的基本情况!6!河流水系重庆市位于我国中西部结合地带的长江上游-四川盆地东部0东西长约.%"78-南北宽约.+"78-幅员面积96’.78’0市境内河流纵横-均属长江流域-形成不对称的5向心的网状体系0流域面积大于+"78’的河流&%.条-其中流域面积大于!"""78’的河流&#条-流域面积大于&"""78’的河流!9条0!6’水资源总量!6’6!当地水资源当地水资源由地表水资源和地下水资源构成0重庆市的地表水资源主要由降水组成-全市多年平均降水量!’"96&88-多年平均径流深#’"6%88-全市多年平均径流总量+!!6.亿8&)地下水储量为!&!6##亿8&-可开采量.+亿8&-由于重庆地形特殊-河谷深切-地表水与地下水交换频繁-为避免重复计算-在计算当地水资源量时不再单独计算地下水*0!6’6’过境水资源重庆市过境水资源十分丰富-全市有入境河流&#条-出境江河主要是长江-多年平均过境水量为&(9!6&’亿8&0!6&水资源质量全市水环境问题突出-主要水体均受到不同程度污染-且有恶化趋势0据调查-全市水土流失面第’&卷第+期’""!年!"月重庆建筑大学学报:;<=>?@;A B C ;>D E F >D:F ?>G C <3>F H I =J F K L M ;@6’&N ;6+O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O P Q K 6’""!,收稿日期/’""!$"9$&"作者简介/林先明)!(#&$*-男-重庆垫江人-主要从事水资源规划5管理工作0万方数据积!"#$%万&’#(占幅员面积的)%"#)*+年土壤侵蚀量#"#%亿,(平均侵蚀模数-#)$,.&’#+每年进入江河的泥沙$"-亿,+每年排放废水#-"%/#,+每年固体废物产生量$/$0万,1长江干流水质枯水期以2类水为主(丰水期以3类水为主1$444年被监测的全市)-条次级河流的$!%个断面(水质属于567626368类和劣8类的断面分别占监测断面总数的#*6$-"-*6#-"#*6##"4*6#/"/*和/"!*(其中能满足水域功能要求的断面数占-$"#*(不满足的占!/"/*1$"-水资源基本特征$9过境水资源丰富(但可取用量有限(开发利用难度很大1#9当地水资源短缺(地域时空分布不均(与生产力发展水平不匹配1%9水能资源比较丰富(理论蕴藏量$%//万&:(可开发量为;)0万&:1#水资源开发利用及水生态环境保护现状#"$水资源开发概况$444年止(全市已建各类供水工程$/"4万处(年设计供水能力)-"/亿’%(年供水量为!!"-$亿’%(年用水量为!!"$%亿’%1#"#水供给工程现状全市共建农田水利工程$/"%-$)处(年蓄引提能力%/"#-亿’%(有效灌溉面积4-!万亩(解决了!40万农村人口的饮水问题1全市水利系统共建供水厂<站94!$个(日供水能力$0;";/’%(城镇居民日生活用水#%;=1#"%防洪工程现状$44/年底(全市共建成大小防洪堤护岸工程#$-$&’(保护城镇#-0多个(耕地#/0万亩(人口%-0万人1%;座大中型水库在防洪减灾中发挥了重要作用1#"-水环境治理现状水土流失治理初见成效(到$444年底(全市累计治理水土流失面积$"%/万&’1水污染治理工程开始起步(目前主城区已建成污水处理厂%座(处理能力$#"$万,.>1工业固体废物综合利用率达到;0"#/*(处置率达到;0"%$*1建成城市生活垃圾处理厂场4座(垃圾倾倒场$%座(运量$)0万,(清运率/)*1森林植被有较大改善(全市森林覆盖率为#%"$*1#"!水电工程$444年止(全市建成水力发电厂<站9$$!0座装机$0;万&:(年发电量-0亿&:?@(水能资源开发利用程度;";$*1%水资源开发利用及水生态环境保护存在的突出问题%"$当地水资源短缺从整体上看(全市人均水资源量$))!’%(为全国人均水平的;!*1从分区上看(渝西地区资源性缺水和水质型缺水并存(以资源性缺水为主(据预测(渝西/县区#00!年缺水!";0亿’%(#0$0年缺水)"%)亿’%1长江6嘉陵江干流的主城区和沿江区县城区属水质型缺水和工程性缺水地区1渝东和东南山区主要是工程性缺水1%"#水资源开发利用程度低(供水基础设施脆弱(水供需矛盾突出主要表现在A 一是农业水利化程度低(抗御自然灾害的能力十分脆弱1全市有效灌溉面积仅占耕地总面积的%/";*(比全国平均水平低$0*1二是城镇供水及农村人畜饮水困难1三是供需矛盾突出(根据规划预测(#00!年和#0$!年全市社会经济发展缺水#;"!)亿’%和)$"!%亿’%1;第!期林先明A 重庆水资源开发利用与水生态环境保护现状及对策万方数据!"!防洪能力十分脆弱全市#$个区县中%有!&座县级以上城市临河而建%其中有’&座位于大江大河边(全市防洪设施建设起步晚)起点低)欠帐多%离社会经济发展对防洪减灾要求差距很大%重庆主城区的防洪标准达不到’$年一遇%区县级城镇除少数达到*+’$年一遇外%大多数都处在不设防状态(全市’!&&座病险水库不能安全渡汛(!"#三峡库区水环境日益恶化!"#"’水污染严重一是库区废水排放量大%处理率低(’,,,年库区废水排放量’$"$,亿-%集中处理率仅.".#/(二是工业固体废物)生活垃圾产生量大%处理率低(库区工业固体废物年产生量.#!"01万-%历年堆存量达!$$$多万-%多数就地堆积%部分排入江河(生活垃圾年产量’&*"1,万-%目前仅做到清运出城进行简易处理%无害化率仅为."’/(三是库区船舶污染)农药化肥污染日益严重(库区船舶年产生活垃圾约!万-%其中入江约&$$$-(库区化肥农药也加大了库区水质的污染(!"#"1生态环境较差一是森林覆盖率低%’,,,年库区森林覆盖率11"!/%与国家要求的目标相差一半(二是水土流失严重%库区水土流失面积达!"$0万231%中度以上水土流失面积占水土流失总面积的.,"&/4库区现有耕地面积’,!#万亩%其中坡耕地’’*,亩%1*度以上坡耕地!11万亩(三是地质灾害频繁%据初步勘查%滑坡前缘位于水库涨落范围5’!*+’.*3水位线6及’.*3水位线以上危及城镇安全的各类地质灾害有’’$!处%灾害体积10",!亿3!(!"#"!三峡库区水环境前景形势令人担忧’6库区废水排放总量’,,,年为’$"$,亿-%预测1$$*年会增加到’1"1亿-%1$’$年会增加到’#"$#亿-%总体上呈增长趋势(16库区生活垃圾产生总量’,,,年为’&*"1,万-%预测1$$*年会增加到1!0"0!万-%1$’$年会增加到1,*"’$万-%总体上也呈增长趋势(!6库区789排放总量’,,,年为1."&$万-%预测1$$*年会增加到1,"&#万-%1$’$年会增加到!0"#.万-(库区:;排放总量’,,,年为1!0*-%预测1$$*年会增加到1,01-%1$’$年会增加到!..0-(三峡成库后%水流场的改变导致污染带缩短%宽度增加%取水口控制点的污染物浓度升高(若以排污口下游’$$$3%距岸边’$3为取水口控制点%水库在正常蓄水位’.*3时%主城区江段控制点的污染物浓度建库后比建库前升高!#"*/%长寿江段升高’’./%涪陵和万州江段升高*.!/(长江干流城市江段水质均将超过!类水域标准%其余江段水质将超过1类水域标准(#6嘉陵江)乌江及其它次级河流其污染情况也将加重(!"*水能资源开发缓慢%资源优势没有得到发挥重庆市水能资源比较丰富%但开发利用程度低%许多效益好的水电建设项目没有开发建设(#水生态环境综合整治及水资源开发利用思路与对策水生态环境综合整治及水资源开发利用基本思路是<全面贯彻人口)资源)环境和经济社会协调发展的基本国策%牢固树立水资源战略思想4围绕全市社会经济发展的总目标%从战略的高度认识和推进水资源开发利用和水利建设4把防灾减灾)水资源持续利用)水生态环境保护作为全市社会经济发展和水利建设的重点4坚持兴利与除害结合)开发与保护并举)开源与节流并重的方针4加强依法治水)强化统一管理)创新发展机制)提高科技含量%推动传统水利向现代化水利转化的进程(具体方案为建立五大体系(#"’逐步建立库区水环境综合防治体系&重庆建筑大学学报第1!卷万方数据!"#"#水环境保护工程水环境保护工程包括城市污水处理工程$城市生活垃圾处理工程$次级河流综合整治工程$工业废水治理工程$其它治理工程等%城市污水处理工程&主城区’(#(年前)建成*座污水处理厂)处理规模为#+’"+万,-./万州区城市污水处理工程)新建!座污水处理厂)污水处理规模为#*万,-./涪陵污水处理厂总规模为#’万,-./库区#0个县新建#0座污水处理厂)污水处理规模为+#"+万,-./沿江重点小城镇污水处理工程)共新建0(个小型污水处理厂)污水处理规模为1"1万,-.%城市生活垃圾处理工程&一是库区垃圾处理工程%规划库区建设#2座垃圾处理场)设计处理规模为*01(,-.%二是影响区生活垃圾处理工程%规划在永川$合川等地建设#!座垃圾处理场)设计处理规模为’(!(,-.%三是库区沿江重点小城镇生活垃圾处理工程%规划建设0(座小型生活垃圾处理场)设计处理规模为#*’,-.%次级河流综合整治工程&次级河流带入库区污染物总负荷约占!(3)是库区水质恶化的重要原因之一%其综合整治工程包括集中整治库区的桃花溪$清水溪等1条污染严重的次级河流/影响区的璧北河$綦奖等2条污染严重的次级河流%工业废水治理工程&加快工业污染源限期治理进度)实现工业污染源稳定达标/加快产业结构调整步伐)积极实施技术改造)推行清洁生产/加大工业企业节水力度)实行计划用水政策和两部分水价政策)促使企业节约用水%其它治理工程&工业固体废物及危险废物处置工程$船舶污染治理工程$面源污染治理工程%!"#"’生态环境建设工程生态环境建设工程包括天然林资源保护工程$退耕还林还草工程$’+度以下坡耕地水土流失治理工程$高效生态农业建设工程$自然保护区建设工程$种苗基地工程$城市生态环境建设工程等%天然林资源保护工程&’((#年4’(#(年实施天然林保护0+*1万亩)其中森林管护’(5!万亩)公益林建设#!1#万亩%退耕还林还草工程&对库区’+度以上坡耕地在试点的基础上有计划$有步骤地实施退耕还林还草)6十五7期规模为0’’万亩%’+度以下坡耕地水土流失治理工程&’((#4’(0(年实施坡耕地水土流失治理工程1((万亩%高效生态农业建设工程&包括沃土工程)’((#4’(0(年实施沃土工程1((万亩/稻田生态工程)’((#4’(0(年实施稻田生态工程2((万亩/庭院生态工程)’((#4’(0(年建设庭院生态户#+(万户/农村能源工程)’((#4’(0(年建设沼气池*(万口)改建节能灶#((万户%自然保护区建设工程&’((#4’(#(年建设+(个自然保护区)其中国家级5个)省级#+个)县级’2个)总面积2’((89’%种苗基地工程&建设#0万亩林木种苗基地)#"+万亩草种基地%城市生态环境建设工程&主城区山水园林建设工程以及其它沿江城市山水园林建设工程%!"#"0抓好地质灾害防治和库岸整治工程建设地质灾害防治工程&’((#4’(#(年完成*#+处地质灾害综合治理%防洪护岸综合整治工程&#(个库区县$区)总长#0#"+089%!"#"!生态环境预防监测体系和科技保障体系工程’((#4’(#(年建成#个综合性的区域监测中心系统)!个重点监测网和##个基层监测站%!"’逐步建立安全可靠的水资源供给与高效利用的保障体系!"’"#水资源开发利用工程水资源开发利用工程包括水源建设工程$小微型水利建设工程$农村人口饮水工程和乡镇供水建设工程%5第+期林先明&重庆水资源开发利用与水生态环境保护现状及对策万方数据水源建设工程!抓好在建"#座水库的续建$动工兴建#座大型水库和"%座中型水库&小微型水利建设工程!兴建小型水库’(座$山平塘)(((口$蓄水池"((((口&农村人口饮水工程!彻底解决""*万农村人口饮水困难+,(万农村人口的饮水条件&乡镇供水建设工程!兴建乡镇供水站-.-处&)/-/-续建配套与节水工程抓好’个大型灌区的续建配套与节水改造0对-(座中型水库进行支渠和田间工程配套0发展喷灌+微灌等节水灌溉%(万亩&)/#逐步建立完善的防洪安全保障体系完成大江大河提防加固工程’处$河道治理工程""处$防洪控制性水利枢纽工程"座$病险水库整治"#)座&同时$建立重庆市防洪指挥系统$防洪预警自动测报系统+建立专项救灾基金$制定出切实可行的防洪预案&)/)加快水能资源开发$逐步建立让资源优势转化为经济优势的运作体系计划动工中型水电站"座$建设供水水库工程配套电站%座$建设水电站"’座&加快地方电网建设和".个农村水电电气化县建设$把资源优势尽快转化为经济优势&)/*建立统一的水资源管理体系建立水资源统一管理体制$赋予水资源管理机构应有的权威$强化流域管理机制$成立相应机构$统一管理水资源的开发+利用和保护$并建立节约用水组织领导机构&向提供资料的重庆市水利局+重庆市发展计划委员会+重庆市环保局+重庆市移民局+重庆市市政委表示感谢1参考文献!2"3长江技术经济协会/长江流域的水与可持续发展456/北京!中国水利水电出版社$".../2-3四川省水利电力厅$重庆市水利电力局/巴蜀江河词典456/-(((/2#3中国工程院7-"世纪中国可持续发展水资源战略研究8项目组/中国可持续发展水资源战略研究综合报告496/-(((/:;<=<>?@A ?B C ?A D >C >EF D B >?<;G D H <D >IC ?<;J <=D B ;K <=L <H <M D N G <>?C >EIC ?<;O K D M D P Q O >H A ;D >G <>?:;D ?<K ?A D >A >F R D >P S A >PT U V W X Y Z [\X Z ]^_‘a Z ]b X Z ]cY d e f _a Z g e f h Y Z i jk l f e Y l $_‘a Z ]b X Z ])((("*$_‘X Z Ym n o =?;C K ?!U Z d ‘X gp Y p e f $d ‘eq Y d e ff e g a l f i e gr e h e s a p \e Z dY Z r q Y d e fe Z h X f a Z \e Z dp f a d e i d X a Z X Z_‘a Z ]b X Z ]X g Y Z Y s j t e rg j g d e \Y d X i Y s s ju jX Z h e g d X ]Y d X Z ]Y Z r\a Z X d a f X Z ]v a f q Y d e f $e g p e i X Y s s j $d ‘e q Y d e fe i a s a ]jpf a d e i d X a ZX Zw ‘f e e x ]a f ]eg f e g e fh a X f f e ]X a ZX g r X gi l g g e r /U d X g p f a p a g e rd ‘Y d d ‘e f e g ‘a l s ru ev X h e p f a d e i d X a Zg j g d e \g v a f q Y d e f v a f \e rX Z_‘a Z ]b X Z ]Y Z rX d X g a v ]f e Y d h Y s l e d ad ‘e Y l d ‘a f X d X e g i a Z [i e f Z e r/y <Q z D ;E =!q Y d e f f e g a l f i e 0q Y d e f e i a s a ]je Z h X f a Z \e Z d X Z h e g d X ]Y d X a Z 0p f e g e Z d g X d l Y d X a Z 0i a l Z d e f \a h e ("重庆建筑大学学报第-#卷万方数据重庆水资源开发利用与水生态环境保护现状及对策作者：林先明作者单位：重庆市水利局,重庆,400015刊名：重庆建筑大学学报英文刊名：JOURNAL OF CHONGQING JIANZHU UNIVERSITY年，卷(期)：2001,23(5)被引用次数：8次1.长江技术经济协会长江流域的水与可持续发展 19992.四川省水利电力厅;重庆市水利电力局巴蜀江河词典 20003.中国工程院《21世纪中国可持续发展水资源战略研究》项目组中国可持续发展水资源战略研究综合报告 20001.杨小梅.王玉杰.刘楠.储小院.齐娜.陈林.刘敏缙云山典型林分降雨径流水质研究及预测[期刊论文]-安徽农业科学 2010(25)2.钟昆明重庆市建设长江上游经济中心的四个资源层次[期刊论文]-重庆工商大学学报（西部论坛）2007(6)3.陈菲.刁承泰资源条件对城市可持续发展的影响--以重庆市为例[期刊论文]-资源开发与市场 2004(1)4.骆黎.谢世友.张启东重庆农业生态环境问题与可持续发展对策[期刊论文]-乐山师范学院学报2004(12)5.赵勇.孙中党.寇刘秀郑州市区域水生态环境污染研究[期刊论文]-安全与环境工程 2004(2)6.陈菲.刁承泰资源条件对城市可持续发展影响研究--以重庆市为例[期刊论文]-城市管理与科技2003(4)7.陈菲.刁承泰.陈敏.吕韬.周志跃重庆市可持续发展资源条件研究[期刊论文]-重庆工商大学学报(西部经济论坛) 2003(4)8.冯亚兵.张勤.王铮.朱凌云重庆主城区企(事)业单位用水状况研究[期刊论文]-重庆建筑大学学报2003(3)本文链接：/Periodical_cqjzdxxb200105002.aspx。
•城镇水环境•重庆溉澜溪流域水环境综合整治探索文红梅1刘媛媛2尹洪军2刘元鹰2余航2(1重庆市大学城水务技术开发有限公司，重庆401331; 2重庆市市政设计研究院，重庆400020)摘要：山地城区水污染来源广，污染成因复杂，在已完成黑臭水体治理的基础上要进一步改善水 环境，难度较大。
以重庆溉澜溪流域水环境综合整治为例，在准IV类水为核心目标下，介绍了流域水 环境存在的问题、治理总体思路以及具体的工程措施。
关键词：山地城区；溉澜溪；水环境综合整治中图分类号：TU992 文献标识码：A 文章编号：1002—8471(2021)04—0076—06DOI：10. 13789/j. cnki. w w el964. 2021. 04. 013引用本文：文红梅，刘媛媛，尹洪军，等.重庆溉澜溪流域水环境综合整治探索[J ].给水排水，2021,47(4) ：76-81. W EN H M, LIU Y Y, Y I N H J.e ta l. Exploration of w ater environment com prehensive treatm ent in Gailanxi Basin in C hongqing[J], W ater &■W astew ater Engineerin g,2021,47(4) ：76-81.Exploration of water environment comprehensive treatment inGailanxi Basin in ChongqingW E N H o n g m e i1，L I U Y u a n y u a n.—，Y IN H o n g j u n2，L I U Y u a n y in2，Y U H a n g一(1.Chon^qinShi University City Water Technology Development Co., Ltd, ^Cho?if>;qing 401331 ,China ；2. Cho?2gqing Munici p al Designing Research Institute ^Chongqi?ig 400020 9China)Abstract：As the sources of w ater pollution in hilly urban area are diverse and the causes of w ater pollution are com plicated, the further water environm ent im provem ent based on the accomplished black and sm elly w ater treatm ent would be very difficult. Taking the Gailanxi Basin treatm ent in Chongqing as an exam ple, this article illustrates the problem s, the thinking, the specific engineering m easures of w ater environm ent treatm ent, under the main target to attain the class IV w ater standard.Keywords：Hilly u rb an；Gailanxi B asin；W ater environm ent com prehensive treatm ent1项目背景溉澜溪为长江左岸一级支流，属于山地城市典 型的雨源型河道，流域总汇水面积13. 65 km2，90%面积为已建老城区。
