当前位置：文档之家 › ECE92

ECE92

  • 格式：pdf
  • 大小：741.56 KB
  • 文档页数：24

ENOfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.11.2001L291/24

COMMISSIONDIRECTIVE2001/92/EC

of30October2001

adaptingtotechnicalprogressCouncilDirective92/22/EEConsafetyglazingandglazingmaterials

onmotorvehiclesandtheirtrailersandCouncilDirective70/156/EECrelatingtothetype-approval

ofmotorvehiclesandtheirtrailers

(TextwithEEArelevance)

THECOMMISSIONOFTHEEUROPEANCOMMUNITIES,

HavingregardtotheTreatyestablishingtheEuropean

Community,

HavingregardtoCouncilDirective70/156/EECof6February

1970ontheapproximationofthelawsoftheMemberStates

relatingtothetype-approvalofmotorvehiclesandtheir

trailers(1),aslastamendedbyEuropeanParliamentand

CouncilDirective2000/40/EC(2),andinparticularArticle

13(2)thereof,

Whereas:

(1)CouncilDirective92/22/EECof31March1992on

safetyglazingandglazingmaterialsonmotorvehicles

andtheirtrailers(3),asamendedbytheActofAccession

ofAustria,FinlandandSweden,isoneoftheseparate

DirectivesoftheECtype-approvalprocedureestablished

byDirective70/156/EEC.Consequently,theprovisions

laiddowninDirective70/156/EECrelatingtovehicle

systems,componentsandseparatetechnicalunitsapply

toDirective92/22/EEC.

(2)InordertostandardiseCommunityapproval,itisneces-

sarytointroducetheinformationdocumentprovided

forbyDirective70/156/EECandtomodifytheapproval

certificatebasedonAnnexVIthereto.

(3)Furthermore,type-approvalproceduresshouldbe

simplifiedinordertomaintainthechoice,providedfor

inArticle9(2)ofDirective70/156/EEC,betweencertain

separatedirectivesandthecorrespondingregulationsof

theUnitedNationsEconomicCommissionforEurope

(UN/ECE).Asafirststep,thetechnicalrequirementsof

Directive92/22/EECshouldbereplacedbythoseof

RegulationNo43oftheUN/ECE.

(4)Directives92/22/EECand70/156/EECshouldtherefore

beamendedaccordingly.

(5)ThemeasuresprovidedforinthisDirectivearein

accordancewiththeopinionoftheCommitteefor

AdaptationtoTechnicalProgressestablishedunder

Directive70/156/EEC,HASADOPTEDTHISDECISION:

Article1

Directive92/22/EECisherebyamendedasfollows:

1.Article1(1)isreplacedbythefollowing:

‘1.MemberStatesshallgrantECtype-approvaltoany

safetyglazingandglazingmaterialsformotorvehiclesand

theirtrailersthatmeetthestructuralandtestingrequire-

mentssetoutintheAnnexes.’

2.ThefirstparagraphofArticle2isreplacedbythefollowing:

‘AllapplicationsforECcomponenttype-approvalshallbe

madebythemanufacturerorhisauthorisedrepresentative

inaMemberState.TheMemberStatesshallissuetothe

manufacturerortohisauthorisedrepresentativeanEC

componenttype-approvalmarkconformingtothemodel

setoutinAnnexIIA,foreachtypeofsafetyglazingand

eachglazingmaterialformotorvehiclesandtheirtrailers

thattheytype-approvepursuanttoArticle1.’

3.InArticle4,thefollowingsecondparagraphisadded:

‘ThecompetentauthoritiesoftheMemberStatesshall

informeachother,bymeansoftheprocedurespecifiedin

Article4(6)ofDirective70/156/EEC,ofeachcomponent

type-approvalwhichtheyhavegranted,refusedorwith-

drawnpursuanttothisDirective.’

4.Article8isreplacedbythefollowing:

‘Article8

ForthepurposesofthisDirective,“vehicle”meansany

motorvehicleintendedforuseontheroad,withorwithout

bodywork,havingatleastfourwheelsandamaximum

designspeedexceeding25km/h,anditstrailers,withthe

exceptionofvehicleswhichrunonrails,agriculturaland

forestrytractors,andmobilemachinery.’

5.TheAnnexesareamendedasfollows:

(a)thelistofannexesandAnnexesIandIIarereplacedby

theAnnextothisDirective;

(b)theappendixtoAnnexIIIisdeleted.(1)OJL42,23.2.1970,p.1.(2)OJL203,10.8.2000,p.9.(3)OJL129,14.5.1992,p.11.ENOfficialJournaloftheEuropeanCommunities8.11.2001L291/25

Article2

1.Witheffectfrom1July2002,MemberStatesmaynot,

ongroundsrelatingtosafetyglazingorglazingmaterialson

motorvehiclesandtheirtrailers:

—refusetograntECtype-approvalornationaltype-approval

ofatypeofvehicle,orcomponenttype-approvalofsafety

glazingorglazingmaterialsformotorvehiclesandtheir

trailers,nor

—refusetoregisterorprohibitthesaleorentryintoserviceof

vehicles,orprohibitthesaleorentryintoserviceofsafety

glazingorglazingmaterialsformotorvehiclesandtheir

trailers,

ifsuchsafetyglazingorglazingmaterialsformotorvehicles

andtheirtrailerscomplywiththerequirementsofDirective

92/22/EEC,asamendedbythisDirective.

2.Witheffectfrom1October2002,MemberStates:

—shallnolongergrantECtype-approval,and

—mayrefusetograntnationaltypeapproval,

ofanytypeofvehicleongroundsrelatingtoanytypeofsafety

glazingorglazingmaterialsformotorvehiclesandtheirtrailers

iftherequirementsofDirective92/22/EECasamendedbythis

Directive,arenotmet.

3.Witheffectfrom1July2003,therequirementsof

Directive92/22/EECrelatingtosafetyglazingasacomponent,

asmodifiedbythisDirective,shallapplyforthepurposesof

Article7(2)ofDirective70/156/EEC.

4.Bywayofderogationfromparagraph3,MemberStates

may,inrespectofspareparts,continuetograntECtype-

approvalandtoauthorisethesaleandentryintoserviceof

合集下载

ECE系列标准

ECE系列标准

1 ECE系列标准

序号 代 号 法 规名 称

1 ECE R1 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有R2/或HS1类灯丝灯泡的机动车前照灯的统一规定

2 ECE R2 关于批准发射不对称近光和/或远光的前照灯用白炽电灯泡的统一规定

3 ECE R3 关于批准机动车辆及其挂车回复反射装置的统一规定

4 ECE R4 关于批准机动车辆(摩托车除外)及其挂车后牌照板照明装置的统一规定

5 ECE R5 关于批准发射欧洲型不对称近光和/或远光机动车封闭式前照灯(SB) 的统一规定

6 ECE R6 关于批准机动车及其挂车转向指示器的统一规定

7 ECE R7 关于批准机动车（不含摩托车）及其挂车前后位置（侧边）灯、制动灯和示廓灯的统一规定

8 ECE R8 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡（H1、H2、H3、 HB3、HB4、H7、H8、H9、HIR1、HIR2和/或H11）的机动车前照灯的统一规定

9 ECE R9 关于就噪声方面批准L2、L4和L5类车辆的统一规定

10 ECE R10 关于就电磁兼容性方面批准车辆的统一规定

11 ECE R11 关于就门锁和车门保持件方面批准车辆的统一规定

12 ECE R12 关于就碰撞中防止转向机构伤害驾驶员方面批准车辆的统一规定

13 ECE R13 关于就制动方面批准M类、N类和O类车辆的统一规定

14 ECE R13--H 关于就制动方面批准乘用车的统一规定（欧美日协调版）

15 ECE R14 关于就安全带固定点方面批准车辆的统一规定

16 ECE R15 关于就发动机气体污染物排放方面批准装有点火式发动机或压燃式发动机的车辆的统一规定--点火式发动机的功率测量方法---车辆的油耗测量方法

轮胎规格表示方法

轮胎规格表示方法

轮胎规格表示方法

轮胎规格表示方法：

一． ISO国际质量认证表示方法

250 / 60 R 15 89 H

250 -- 轮胎宽度（mm）

60 -- 扁平比

R -- 子午线结构

15 -- 轮胎内径（in）

89 -- 最大负荷

H -- 最高时速

二． ECE欧洲标记表示方法

185 / R 14 90 S

185 -- 轮胎宽度（mm）

R -- 子午线结构

14 -- 轮胎内径（in）

90 -- 最大负荷

S -- 最高时速

注：1. 扁平比没标明，实为82 只是省略不写，其余扁平比均有标明。

三．DOT 美国表示方法

P 195 / 75 R 14 92 S

P -- 车型缩写（客车PC）

195 -- 轮胎宽度（mm）

75 -- 扁平比

R -- 子午线结构

14 -- 轮胎内径（in）

92 -- 最大负荷

S -- 最高时速

注：扁平比率：轮胎的高度和宽度之比，轮胎越扁性能越好，造价越高。

说明轮胎规格的表示方法，请举例说明？

轮胎的规格有多种表示方法，如205／60R15 89H、P195／75R14 92S、P195／75SR14、165R13、185—70R14、750—16LT、31×10．50R15LT等等，所以，使很多驾驶员搞不明白，不知道这些数字都是代表轮胎的哪些部位，为什么表示的方法又各种各样。

实际上大家看到的各种各样的轮胎规格是不同国家或不同组织所使用的不同的表示方法。前面已经介绍了轮胎上的各部位的名称和名称所指的范围，这些名称是不变的，所以，您了解了不同国家的表示方法中所指的轮胎部位以后，也就一通百通，什么都明白了。

①ISO标记。ISO标记是国际标准组织标记的缩写，有ISO9000、ISO9001、ISOt9002等，如前面介绍的东洋轮胎，执行的标准是ISO9002，横滨轮胎执行的标准是ISO9001。

ECE系列标准清单

ECE系列标准清单

ECE系列标准清单

ECE 系列标准

序号 ?? 代号?? 法例名称

1??ECER1?? 对于同意发射不对称近光和 / 或远光并装有 R2/或 HS1类灯丝灯泡的灵活车前照灯

的一致规定

2??ECER2?? 对于同意发射不对称近光和 / 或远光的前照灯用白炽电灯泡的一致规定

3??ECER3?? 对于同意灵活车辆及其挂车答复反射装置的一致规定

4??ECER4?? 对于同意灵活车辆 ( 摩托车除外 ) 及其挂车后牌照板照明装置的一致规定

5??ECER5?? 对于同意发射欧洲型不对称近光和 / 或远光灵活车关闭式前照灯 (SB) 的一致规定

6??ECER6?? 对于同意灵活车及其挂车转向指示器的一致规定

7 ? ? ECE R7? ? 对于同意灵活车（不含摩托车）及其挂车前后地点（侧边）灯、制动灯和示廓灯的

一致规定

8 ? ? ECE R8? ? 对于同意发射不对称近光和 / 或远光并装有卤素灯丝灯泡（ H1、H2、H3、 HB3、 HB4、

H7、 H8、 H9、 HIR1、HIR2 和 / 或 H11）的灵活车前照灯的一致规定

9? ? ECER9?? 对于就噪声方面同意 L2、 L4 和 L5 类车辆的一致规定

10 ? ?ECER10?? 对于就电磁兼容性方面同意车辆的一致规定

11 ? ? ECE R11? ? 对于就门锁和车门保持件方面同意车辆的一致规定

12 ? ?ECER12?? 对于就碰撞中防备转向机构损害驾驶员方面同意车辆的一致规定

13? ? ECE R13 ? ? 对于就制动方面同意 M类、 N 类和 O类车辆的一致规定

14 ? ? ECE R13--H ? ? 对于就制动方面同意乘用车的一致规定（欧美日协调版）

15 ??ECER14?? 对于就安全带固定点方面同意车辆的一致规定

16 ??ECER15?? 对于就发动机气体污染物排放方面同意装有点火式发动机或压燃式发动机的车

ECE系列标准清单 2

ECE系列标准清单 2

ECE系列标准

序号 代号 法规名称

1 ECER1 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有R2/或HS1类灯丝灯泡的机动车前照灯的统一规定

2 ECER2 关于批准发射不对称近光和/或远光的前照灯用白炽电灯泡的统一规定

3 ECER3 关于批准机动车辆及其挂车回复反射装置的统一规定

4 ECER4 关于批准机动车辆(摩托车除外)及其挂车后牌照板照明装置的统一规定

5 ECER5 关于批准发射欧洲型不对称近光和/或远光机动车封闭式前照灯(SB)的统一规定

6 ECER6 关于批准机动车及其挂车转向指示器的统一规定

7 ECER7 关于批准机动车（不含摩托车）及其挂车前后位置（侧边）灯、制动灯和示廓灯的统一规定

8 ECER8 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有卤素灯丝灯泡（H1、H2、H3、HB3、HB4、H7、H8、H9、HIR1、HIR2和/或H11）的机动车前照灯的统一规定

9 ECER9 关于就噪声方面批准L2、L4和L5类车辆的统一规定

10 ECER10 关于就电磁兼容性方面批准车辆的统一规定

11 ECER11 关于就门锁和车门保持件方面批准车辆的统一规定

12 ECER12 关于就碰撞中防止转向机构伤害驾驶员方面批准车辆的统一规定

13 ECER13 关于就制动方面批准M类、N类和O类车辆的统一规定

14 ECER13--H 关于就制动方面批准乘用车的统一规定（欧美日协调版）

15 ECER14 关于就安全带固定点方面批准车辆的统一规定

16 ECER15 关于就发动机气体污染物排放方面批准装有点火式发动机或压燃式发动机的车辆的统一规定--点火式发动机的功率测量方法---车辆的油耗测量方法

17 ECER16 关于：1批准机动车成年乘客用安全带和约束系统；2批准装用安全带的车辆的统一规定

18 ECER17 关于就座椅、座椅固定点和头枕方面批准车辆的统一规定