奶茶店菜单中英文翻译汇总

美联英语提供：中文菜单翻译(二十七)分享一个免费试听课，名额有限，碰碰运气吧/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0 2677. 墨西哥冰咖啡Iced Mexican Coffee2678. 瑞士冰咖啡Iced Swiss Coffee2679. 巴西咖啡Brazil Coffee2680. 皇家咖啡Royal Coffee2681. 君度咖啡Cointreau Coffee2682. 爱尔咖啡Irish Coffee2683. 生姜咖啡Ginger Juice Coffee2684. 贵妇人咖啡Dame Coffee2685. 椰香咖啡Coconut Coffee2686. 墨西哥日落咖啡Mexico Ice Coffee茶(Tea)2687. 绿茶Green T ea2688. 太平猴魁T aiping Houkui Tea (Green Tea) 2689. 西湖龙井Xihu Longjing Tea (Green Tea)2690. 信阳毛尖Xinyang Maojian T ea (Green T ea) 2691. 碧螺春Biluochun Tea (Green Tea)2692. 毛尖茶Maojian T ea (Green Tea)2693. 日本煎茶Japanese Green Tea2694. 大红袍Dahongpao Tea(Wuyi Mountain Rock Tea) 2695. 安溪铁观音Anxi Tieguanyin T ea (Oolong T ea)2696. 台湾阿里山乌龙Taiwan Alishan Oolong Tea 2697. 台湾冻顶乌龙T aiwan Dongding Oolong Tea 2698. 台湾金萱乌龙T aiwan Jinxuan Oolong Tea 2699. 台湾人参乌龙T aiwan Ginsen Oolong Tea 2700. 台湾桂花乌龙T aiwan Cassia Oolong Tea 2701. 君山银针Junshan Silver Needle Tea 2702. 大白毫White Milli- Silver Needle Tea 2703. 茉莉花茶Jasmine Tea2704. 茉莉大白毫Jasmine Silver Needle Tea 2705. 牡丹绣球Peony Jasmine T ea2706. 普洱Pu 'er Tea2707. 陈年普洱Aged Pu 'er Tea2708. 陈年普洱（31年）31-Year Pu 'er Tea 2709. 红茶Black Tea2710. 祁门红茶Keemun Black Tea 2711. 立顿红茶Lipton Black Tea2712. 大吉岭茶Darjeeling Tea2713. 伯爵茶Earl Grey T ea2714. 薄荷锡兰茶Mint T ea2715. 绿毛峰Lǜmaofeng Tea2716. 八宝茶Assorted Chinese Herbal Tea 2717. 薰衣草茶Lavender Tea2718. 意大利桔茶Italian Orange Tea2719. 俄罗斯红茶Russian Black Tea2720. 梅子红茶Greengage Black Tea2721. 菊花茶Chrysanthemum Tea茶饮料(Tea Drinks)2722. 冰茶Iced Tea2723. 冰红(绿)茶Iced Black Tea / Iced Green Tea 2724. 冰奶茶Iced Milk Tea2725. 乌龙茶(无糖型) Oolong Tea (Sugar Free) 2726. 港式奶茶Hot Tea, HK Style2727. 巧克力奶茶Chocolate Milk Tea2728. 冰巧克力奶茶Iced Chocolate Milk Tea 2729. 草莓奶茶Strawberry Milk Tea 2730. 花生奶茶Peanut Milk Tea2731. 哈密瓜奶茶Hami Melon Milk Tea 2732. 椰香奶茶Coconut Milk Tea2733. 芋香奶茶T aro Milk Tea2734. 热柠檬茶Hot Lemon T ea2735. 冰柠檬茶Iced Lemon T ea2736. 菠萝果茶Pineapple Tea2737. 菠萝冰茶Iced Pineapple Tea 2738. 黑莓冰茶Iced Blackberry Tea2739. 草莓冰茶Iced Strawberry Tea 2740. 蓝莓冰茶Iced Blueberry Tea 2741. 芒果冰茶Iced Mango Tea 2742. 蜜桃冰茶Iced Peach Tea 2743. 香蕉冰茶Iced Banana Tea 2744. 奇异果冰茶Iced Kiwi Tea果蔬汁(Juice)2745. 百香果汁Passion Fruit Juice 2746. 冰果汁Chilled Juice 2747. 菠萝汁Pineapple Juice2748. 苹果汁Apple Juice2749. 橙汁Orange Juice2750. 纯木瓜汁Papaya Juice2751. 凤梨木瓜汁Papaya and Pineapple Juice 2752. 哈蜜瓜汁Cantaloupe Juice2753. 红莓汁Cranberry Juice2754. 火龙果汁Dragonfruit Juice2755. 苦柠檬水Bitter Lemon Juice2756. 西瓜汁Watermelon Juice2757. 葡萄汁Grape Juice2758. 酸枣汁Wild Jujube Juice2759. 西柚汁/蜜柚汁(冷/热) Grapefruit Juice(Cold / Hot) 2760. 时令果汁Seasonal Fruit Juice2761. 西柠蜜瓜汁Melon and Lemon Juice2762. 椰汁Coconut Juice2763. 草莓果茶Strawberry Juice2764. 蓝莓果茶Blueberry Juice2765. 蜜桃果茶Peach Juice2766. 汇源梨汁Huiyuan Pear Juice2767. 汇源桃汁Huiyuan Peach Juice2768. 汇源橙汁Huiyuan Orange Juice2769. 新奇士橙汁Sunkist Orange Juice2770. 新奇士柠檬汁Sunkist Lemon Juice2771. 鲜榨果汁Fresh Juice2772. 鲜榨青柠汁Fresh Lemon Juice2773. 鲜榨蔬菜汁Fresh Vegetable Juice2774. 番茄汁Tomato Juice2775. 胡萝卜橙子汁Carrot and Orange Juice 2776. 胡萝卜芹菜汁Celery and Carrot Juice 2777. 山楂胡萝卜汁Hawthorn and Carrot Juice 2778. 黄瓜汁Fresh Cucumber Juice分享一个免费试听课，名额有限，碰碰运气吧/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0。

麦当劳中英文菜单大冷饮(雪碧芬达可口可乐) Large Drink标准冷饮(雪碧芬达可口可乐) Regular Drink巧克力奶昔 Chocolate Shake草莓奶昔 Strawberry Shake香草奶昔 Vanilla Shake汉堡 Hamburger吉士汉堡 Cheeseburger双层汉堡 Double Hamburger两个吉士汉堡热红茶 2 Cheeseburgers Hot Tea吉士汉堡奶昔 Cheeseburger Shake双层吉士汉堡 Double Cheeseburger巨无霸 Big Mac麦香鱼咖啡 Filet-O-Fish Coffee汉堡标准薯条标准饮料 Hamburger Regular Fries Regular Drink 麦香鸡热红茶 McChicken Sandwich Hot Tea两个汉堡标准冷饮 2 Hamburgers Regular Drink麦香鱼 Filet-O-Fish麦香鸡 McChicken Sandwich热红茶 Hot Tea热巧克力 Hot Chocolate咖啡 Coffee标准橙汁 Regular O.J.大杯橙汁 Large O.J.鲜奶 Milk苹果派 Apple Pie巧克力圣代 Chocolate Sundae菠萝圣代 Pineapple Sundae大薯条 Large Fries标准薯条 Regular Fries Hamburger 汉堡包Cheeseburger 吉士汉堡包Double Hamburger 双层汉堡包Double Cheeseburger 双层吉士汉堡包Big Mac 巨无覇Filet-O-Fish 麦香鱼MacChicken 麦香鶏Chicken McNuggets）麦乐鸡Apple Pie）苹果派Pineapple Pie）菠罗派Chocolate Sundae）朱古力新地Pineapple Sundae）菠罗新地Vanilla Shake）奶昔Chocolate Shake）朱古力奶昔Strawberry Shake）草莓奶昔Fanta）芬达Coca-Cola）可口可楽Sprite）雪碧Orange Juice）橙汁Coffee）珈琲Hot Tea）红茶Hot Chocolate）热朱古力Large Fries）大薯条Medium Fries）中薯条Small Fries）小薯条KFC中英文菜单KFC 是英文Kentucky Fried Chicken (肯德基炸鸡)的缩写套餐 Combo烧烤酱 BBQ Sauce酸甜酱 Sweet and Sour炸鸡块 fried chicken香辣鸡翅 Hot Wings上校鸡块 Colonels Crispy Strips苹果派 Apple pie圣代 Sundae可乐 Cokes番茄酱 ketchup薯条 French fries土豆泥 mashed potato蛋挞 egg tart鸡肉卷 twister玉米棒 corn on the cob吮指原味鸡 original recipe fried chickenMilk Shake奶昔香辣鸡块Hot &Spicy chicken鸡腿汉堡KFC Snacker甜桶soft serve cone"Diet cokeSprite 雪碧（柠檬水）冰茶 iced tea奶精 cream糖 sugaroriginal recipe chicken原味鸡hot and spicy chicken辣味鸡Potato Wedges薯条Corn玉米twister卷salad沙拉Crispy Strips鸡翅popcorn chicken 鸡米花西餐中英文菜单西餐 Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet西式冷餐 Western buffet冷餐 buffet1.冷菜 cold dish1沙拉 salad沙拉 salad色拉 salad火腿沙拉 ham salad鸡沙拉 chicken salad鸡脯沙拉 chicken-breast salad鸡丝沙拉 shredded chicken salad鸡蛋沙拉 egg salad鱼片沙拉 fish salad虾仁沙拉 shrimp salad大虾沙拉 prawn salad蟹肉沙拉 crab salad素沙拉 vegetable salad蔬菜沙拉 vegetable salad鲜蔬菜沙拉fresh vegetable salad黄瓜沙拉 cucumber salad鲜黄瓜沙拉 fresh cucumber salad奶油黄瓜沙拉 cucumber salad with cream西红柿黄瓜沙拉 cucumber salad with tomato西红柿沙拉 tomato salad甜菜沙拉 beetroot salad红菜头沙拉 beetroot salad沙拉油 salad dressing; mayonnaise 沙拉酱 salad dressing; mayonnaise2肉 meat冷杂拌肉 cold mixed meat冷什锦肉 cold mixed meat冷肉拼香肠 cold meat and sausage冷火腿蔬菜 cold ham with vegetables什锦肉冻 mixed meat jelly肝泥 mashed liver; live paste牛肝泥 mashed ox liver; ox liver paste 牛脑泥 mashed ox brain; ox brain paste 冷烤牛肉 cold roast beef冷烤里脊 cold roast fillet冷烤羔羊腿 cold roast lamb leg冷烤猪肉 cold roast pork冷烩茶肠 cold stewed sausage冷茶肠 cold sausage奶酪 cheese3鱼 fish红烩鱼片 stewed fish slices with brown sauce 茄汁烩鱼片 stewed fish slices with tomato sauce鸡蛋鲱鱼泥子 minced herring with eggs鸡蛋托鲱鱼herring on eggs熏鲱鱼 smoked herring熏鲤鱼 smoked carp沙丁油鱼 sardines鱼肉冻 fish jelly酿馅鱼 stuffed fish红鱼子酱 red caviar黑鱼子酱 black caviar大虾泥 minced prawns蟹肉泥 minced crab meat4家禽 poultry鸡肉冻 chicken jelly; chicken in aspic水晶鸡chicken in aspic鸡肉泥 minced chicken meat; chicken paste鸡肝泥 minced chicken liver; chicken liver paste 鸭肝泥 minced duck liver; duck liver paste酿馅鸡蛋 stuffed eggs奶酪酿馅鸡蛋 stuffed eggs with cheese酿馅鸡 stuffed chicken冷烤油鸡蔬菜 cold roast chicken with vegetables冷烤火鸡 cold roast turkey冷烤山鸡 cold roast pheasant冷烤野鸡 cold roast pheasant冷烤鸭 cold roast duck冷烤野鸭 cold roast wild duck烤鸭冻粉 roast duck jelly冷烤鹅 cold roast goose冷烤野鹅 cold roast wild goose5素菜 vegetable dish什锦蔬菜 assorted vegetables红烩茄子stewed egg-plant brown sauce酿青椒 stuffed green pepper酿西红柿 stuffed tomato酸蘑菇 sour mushrooms酸黄瓜 sour cucumbers; pickled cucumbers泡菜 pickled cabbage; sour and sweet cabbage2.热小菜 appetizers奶油烩香肠 stewed sausage with cream红烩灌肠 stewed sausage with brown sauce红酒汁烩腰花 stewed kidney with red wine; kidney with red wine奶油烩腰花 stewed kidney with cream; kidney with cream芥末煎火腿豌豆 fried ham and peas with mustard奶油煎火腿豌豆 fried ham and peas with cream奶油汁煎牛肝 fried liver with cream sauce; liver with cream sauce鸡蛋汁煎鲱鱼 fried herring with egg sauce奶酪口蘑烤鱼 fish au gratin奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin奶油奶酪口蘑烤蟹肉 crab meat au gratin with cream清煎鸡蛋 fried eggs火腿煎蛋 fried eggs with ham; ham and eggs火腿蛋 fried eggs with ham; ham and eggs咸肉煎蛋 fried eggs with bacon; bacon and eggs香肠煎蛋 fried eggs with sausage; sausage and eggs清炒鸡蛋 omelette/omelet香肠炒蛋 sausage omelette/omelet火腿炒蛋 ham omeletter/omelet番茄炒蛋 tomato omelette/omelet菜花沙蛋 cauliflower omelette/omelet豌豆炒蛋 green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas 鲜蘑炒蛋 mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms果酱炒蛋 jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam3.汤 soup清汤 light soup; clear soup; consomme浓汤 thick soup; potage肉汤 broth奶油火腿汤 creamed ham soup; ham soup with cream奶油鸡茸汤 creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream 奶油蟹肉汤 creamed crab meat soup; crab meat soup with cream奶油口蘑解肉汤 creamed mushroom soup with crab meat奶油大虾汤 creamed prawn soup; prawn soup with cream奶油鲍鱼汤 creamed abalone soup; abalone soup with cream奶油龙须菜汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油芦笋汤 creamed asparagus soup; asparagus soup with cream奶油菜花汤 creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream奶油口蘑汤 creamed mushroom soup; mushroom soup with cream奶油口蘑菜花汤 creamed mushroom soup with cauliflower奶油西红柿汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油蕃茄汤 creamed tomato soup; tomato soup with cream奶油菠菜汤 creamed spinach soup; spinach soup with cream奶油菠菜泥汤 creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream 奶油豌豆汤 creamed peas soup; peas soup with cream奶油豌豆泥汤 creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream肉杂拌汤 mixed meat soup牛尾汤 ox-tail soup牛肉丸子汤 beef balls soup牛肉蔬菜汤 beef soup with vegetables牛肉茶 beef tea冷牛肉茶 cold beef tea鸡汤 chicken soup口蘑鸡汤 chicken soup with mushrooms番茄鸡汤 chicken soup with tomato鸡腿蔬菜汤 chicken leg soup with vegetables咖哩鸡丁汤 curry chicken cubes soup鸡块汤 chicken chips soup鸡块面条汤 noodles soup with chicken chips鸡块大米汤 rice soup with chicken chips高加索鸡块汤 chicken soup a la Caucasus鸡球蔬菜汤 chicken meatballs soup with vegetables鸡杂汤 chicken giblets soup鸡杂菠菜汤 chicken giblets soup with spinach鱼汤 fish soup家常鱼汤 fish soup in home style红鱼汤 fish soup with tomato红菜汤 borsch蔬菜汤 vegetables soup; soup with vegetables丸子蔬菜汤 meat balls soup with vegetables酸菜汤 sour cabbage soup龙须菜汤 soup with asparagus葱头汤 onion soup洋葱汤 onion soup西红柿汤 tomato soup番茄汤 tomato soup白豆汤 white beam soup豌豆汤 pea soup豌豆泥汤 mashed pea soup清汤肉饼 consomme with meat pie面球汤 dumplings soup通心粉汤 soup with macaroni通心粉清汤 consomme with macaroni番茄通心粉汤 tomato soup with macaroni清汤卧果 consomme with poached eggs4.鱼虾 fish and prawn炸桂鱼 fried mandarin fish土豆炸桂鱼 fried mandarin fish with potatoes番茄汁炸鱼 fried fish with tomato sauce奶油汁炸鱼 fried fish with cream sauce鞑靼式炸鱼 fried fish with Tartar sauce鞑靼汁炸鱼 fried fish with Tartar sauce清煎鲤鱼 fried carp火腿汁煎鱼 fried fish with ham sauce俄式煎鱼 fish a la Russia罐焖鱼 fish a la Duchesse罐焖桂鱼 mandarin fish a la Duchesse火锅鱼片 fish podjarka火锅鱼虾 fish and prawns podjarka火锅大虾 prawns podjarka炭烧鱼串 fish shashlik炭烧鱼段 fish chips shashlik铁扒桂鱼 grilled mandarin fish铁扒比目鱼 grilled turbot奶油汁烤鱼 baked fish with cream sauce鱼排 fish steak奶油口蘑烤桂鱼 mandarin fish au gratin奶酪口蘑烤鱼虾 fish and prawns au gratin白汁蒸鱼 steamed fish with white白酒汁蒸鱼 steamed fish with white wine红酒蒸鱼 steamed fish with red wine番茄汁蒸鱼 steamed fish tomato sauce柠檬汁蒸鱼 steamed fish with lemon sauce鸡蛋汁蒸鱼 steamed fish with egg sauce口蘑汁蒸鱼 steamed fish with mushroom sauce红汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and brown sauce番茄汁蘑菇蒸鱼 steamed fish with mushrooms and tomato sauce 波兰式蒸鱼 steamed fish a la Poland土豆煮鱼 boiled fish with potatoes黄油汁土豆煮鱼 boiled fish and potato with butter sauce炸大虾 fried prawns炸明虾 fried prawns软煎大虾 soft-fried prawns黄油汁煎大虾 fried prawns with butter sauce罐焖大虾 prawns a la Duchesse奶酪口蘑烤大虾 prawns au gratin火腿奶酪炸大虾 fried prawns with ham and cheese铁扒大虾 grilled prawns大虾蛋奶酥 prawn souffle5.素菜 vegetable dish奶酪口蘑烤蔬菜 vegetables au gratin黄油菜花 cauliflower with butter黄油杂拌蔬菜 mixed vegetables with butter菠菜卧果 spinach with poached egg奶油汁烤口蘑 baked mushrooms with cream sauce 黄油炒口蘑 fried mushrooms with butter黄油炒菠菜 fried spinach with butter黄油炒豌豆 fried peas with butter黄油炒青豆 fried green peas with butter炒茄泥 fried mashed egg plants炸茄子片 fried egg-plant slices炸番茄 fried tomato清煎土豆饼 fried potato cake酿馅西葫芦 stuffed bottle gourd焖洋白菜卷 braised cabbage rolls家常焖洋白菜卷 braised cabbage rolls烩茄子 stewed egg plants奶油汁烩豌豆 stewed peas with cream sauce扁豆炒蛋 omelette/omelet with green beans咖哩素菜 curry vegetables6.鸡鸭 chicken and duck烤鸡 roast chicken烤油鸡 roast chicken素菜烤鸡 roast chicken with vegetables棒棒鸡 bon bon chicken煎鸡 fried chicken炸笋鸡 fried spring chicken炸鸡 deep-fried chicken炸鸡肉串 fried chicken shashlik鸡肝串 chicken liver shashlik通心粉煮鸡 boiled chicken with macaroni奶汁煮鸡 boiled chicken with cream sauce铁扒笋鸡 grilled spring chicken焖鸡 braised chicken家常焖鸡 braised chicken in home style黄油焖鸡 braised chicken with butter黄油焖笋鸡 braised spring chicken with butter 黄油焖鸡腿 braised chicken legs with butter红焖鸡块 braised chicken chips火锅鸡 podjarka chicken罐焖鸡 chicken a la Duchesse罐焖笋鸡 spring chicken a la Duchesse高加索焖鸡 chicken a la Caucasus比利时烩鸡 Belgian stewed chicken奶油烩鸡片 stewed chicken slices with cream米饭烩鸡鸭 stewed chicken and duck with rice奶油烩鸡饭 stewed chicken and rice with cream咖哩鸡饭 curry chicken with rice细面条白汁鸡腿 chicken legs with spaghetti鸡肉蛋奶酥 chicken souffle烤鸭 roast duck酸菜烤鸭 roast duck with sour cabbage罐焖鸭 duck a la Duchesse黄油汁煎鸭肝 fried duck liver with butter sauce烤野鸭 roast wild duck酸菜烤野鸭 roast wild duck with sour cabbage蔬菜烤鸡鸭 roast chicken and duck with vegetables7.野味 game黄油焖鸽子 braised pigeon with butter; braised dove with butter 苹果汁烤火鸡 roast turkey with apple sauce咸肉焖山猫 braised hare with bacon山鸡串 pheasant shashlik酸菜烤野鹅 roast wild goose with sour cabbage烤仙鹤 roast crane焖沙鸡 braised partridge焖山鹑 braised partridge8.肉 meat红焖里脊 braised fillet铁扒里脊 grilled fillet炸里脊片 fried fillet slices洋葱软炸里脊片 soft fried fillet slices with onion红酒里脊 fillet with red wine罐焖里脊 fillet a la Duchesse里脊串 fillet shashlik火锅里脊 fillet podjarka里脊扒 fillet steak鸡蛋里脊扒 fillet steak with egg口蘑汁里脊扒 fillet steak with mushroom sauce奶油口蘑里脊丝 fillet a la Stroganoff咖哩里脊丝 curry shredded fillet总会牛排 club steak牛肉扒 beef steak牛肉扒托蛋 beef steak with egg鸡蛋牛肉扒 beef steak with egg葱头牛肉扒 beef steak with onion蔬菜牛肉扒 beef steak with vegetables汉堡牛排 Hamburg steak; hamburger德式牛肉扒 Hamburg steak; hamburger德式鸡蛋牛肉扒 Hamburg steak with egg德式牛肉扒蛋 Hamburg steak with egg法式牛肉扒 French steak罗马尼亚式牛肉扒 Rum steak奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff番茄汁奶油口蘑牛肉丝 beef a la Stroganoff with tomato sauce什锦汁牛肉丸子 beef balls with mixed sauce牛肉丸子米饭 beef balls with rice咖哩牛肉 curry beef咖哩牛肉米饭 curry beef with rice蔬菜烤牛肉 roast beef with vegetables铁扒牛肉片 grilled beef slices面条烩牛肉 stewed beef with noodles焖牛肉 braised beef家常焖牛肉 braised beef in home style犹太式焖牛肉 braised beef in Jewish style洋葱焖牛肉 braised beef with onions通心粉红焖牛肉 braised beef with macaroni细面条红焖牛肉 braised beef with spaghetti咖哩牛肉米饭 braised beef rolls with rice焖小牛胸口 braised veal breast酿馅小牛胸口 stuffed veal breast土豆泥软煎小牛胸口 soft fried veal breast with mashed potatoes 炸小牛肉片 fried veal slices土豆泥煎小牛排 fried veal chop with mashed potato煎小牛肝 fried veal liver小牛肉串 veal shashlik炸牛腰子 fried ox kidney炸牛脑 fried ox brain蔬菜炸牛脑 fried ox brain with vegetables炸牛舌 fried ox tongue焖牛舌 braised ox tongue家常焖牛舌 braised ox tongue in home style罐焖牛舌 ox tongue a la Duchesse土豆烧牛肉 goulash黄油焖羊肉 braised mutton with butter奶油烩羊肉片米饭 stewed mutton slices in cream with rice蔬菜炸羊排 fried mutton chop with vegetables炸羔羊腿 fried lamb leg烤羔羊腿 roast lamb leg黄油焖羔羊腰子 braised lamb kidney with butter羊肉串 mutton shashlik羔羊肉串 lamb shashlik清煎猪排 natural fried pork chop炸猪排 fried pork chop什锦汁煎猪肉 fried pork with mixed sauce洋葱汁煎猪肉 fried pork slices with onion sauce奶油洋葱汁煎猪肉片 fried pork slices with cream and onion sauce 干葱头煎猪肝 fried pork liver with dry onion烤猪肉 roast pork酸菜烤猪肉 roast pork with sour cabbage酸菜烤猪排 roast pork chop with sour cabbage白豆焖猪排 braised pork chop with white beans黄油焖猪里脊 braised pork fillet with butter奶油烩猪肉片 stewed pork slices with cream火锅猪肉片 pork podjarka火锅猪排 pork chop podjarka法式猪排 pork chop a la France猪里脊串 pork fillet shashlik罐焖猪肉 pork a la Duchesse奶油焖山猫 braised hare with cream奶油烩杂拌肉 stewed mixed meat with cream奶油烩香肠 stewed sausage with cream烩丸子 stewed meat balls肉丸子米饭 meat balls with rice奶酪口蘑烤杂拌肉 mixed meat au gratin烤叉烧 barbecued pork9.通心粉 macaroni通心粉 macaroni肉丝炒通心粉 fried macaroni with shredded meat番茄汁炒通心粉 fried macaroni with tomato sauce黄油炒通心粉 fried macaroni with butter鸡肉火腿炒通心粉 fried macaroni with chicken and ham肉汁炒通心粉 fried macaroni with meat sauce大虾鸡蛋炒通心粉 fried macaroni with prawns and eggs奶酪口蘑烤通心粉 macaroni au gratin奶酪烤通心粉 baked macaroni with cheese肉丝番茄烤通心粉 baked macaroni with shredded meat and tomato 细通心粉 spaghetti意式面条 spaghetti鸡肉火腿炒面 fried spaghetti with chicken and ham鸡丝番茄炒面 fried spaghetti with shredded chicken and tomato 大虾肉炒面 fried spaghetti with prawn and meat大虾番茄炒面 fried noodles with prawn and tomato大虾番茄烤面条 baked noodles with prawn and tomato10.粥 porridge牛奶大米粥 rice porridge with milk麦片粥 oatmeal porridge11.炒饭 fried rice炒饭 fried rice肉末炒饭 fried rice with minced meat什锦炒饭 fried rice with mixed meat番茄鸡丁炒饭 fried rice with tomato and chicken cubes鸡蛋炒饭 fried rice with eggs鱼丁炒饭 fried rice with chopped fish大虾炒饭 fried rice with prawns黄油炒饭 fried rice with butter12.面包 bread面包 bread面包干 rusk磨牙面包干 teething rusk面包屑 bread crumbs; crumbs面包渣儿 bread crumbs; crumbs新烤的面包 freshly baked bread不新鲜的面包 stale bread陈面包 stale bread未烤透的面包 soggy bread受潮的面包 soggy bread水泡的面包 soggy bread佐餐面包 loaf面包片 sliced bread; slice of bread一片面包 a slice of bread烤面包片 toast奶酪烤面包片 cheese toast无黄油烤面包片 dry toast抹黄油的面包 bread and butter面包抹黄油 bread and butter黄油面包 butter bread无黄油面包 dry bread白面包 white bread黑面包 black bread; brown bread; rye bread裸麦面包 rye bread粗裸麦面包 pumpernickel自然发酵面包 self-rising bread死面面包 unleavened bread姜饼 ginger bread法式面包 French bread小圆面包 bun小甜面包 bun奶油面包 cream bun果酱面包 jam bun红肠面包 hot dog热狗 hot dog面包卷 roll奶酪面包卷 cheese roll咖啡面包卷 coffee roll羊角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant 牛角面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant 新月形面包 crescent-shaped roll; crescent; croissant 短棍面包 baton棒状面包卷 baton roll法式小面包 French roll油炸面包丁 croutonsa.三明治 sandwich夹肉面包 sandwich三明治 sandwich火腿三明治 ham sandwich香肠三明治 sausage sandwich杂肉三明治 mixed meat sandwich鸡肉三明治 chicken sandwich总会三明治 club sandwich奶酪三明治 cheese sandwich炒蛋三明治 omelette/omelet sandwich13.馅饼 pie馅饼 pie饼 pie排 pie派 pie小馅饼 patty肉馅饼 meat pie; patty牛肉馅饼 hamburger patty; hamburger汉堡包 hamburger patty; hamburger薄荷糕 pepper mint patty苹果饼 apple pie; apple tart苹果排 apple pie; apple tart苹果馅饼 apple pie; apple tart水果馅饼 fruit pie; fruit flan果馅饼 tart; flan巧克力馅饼 chocolate pie巧克力饼 chocolate pie巧克力排 chocolate pie柠檬饼 lemon pie柠檬排 lemon pie香蕉饼 banana pie香蕉排 banana pie奶昔饼 milk curd pie奶昔排 milk curd pie法式甜馅饼 French pastry14.肉饼 cutlet牛肉饼 minced beef cutlet清煎小牛肉饼 natural fried veal cutlet蔬菜猪肉饼 minced pork cutlet with vegetables土豆泥拌肉饼 minced meat cutlet with mashed potatoes葱头肉饼 meat cutlet with onion奶酪口蘑烤鸡排 chicken cutlet au gratin炸鸡排 fried chicken cutlet炸鸡肉饼 fried minced chicken cutlet蔬菜鸡肉饼 chicken cutlet with vegetables土豆泥清煎鸡肉饼 fried chicken cutlet with mashed potatoes 炸鱼肉饼 fried fish cutlet炸鱼虾饼 fried fish and prawn cutlet土豆泥煎鱼饼 fried fish cutlet with mashed potatoes鲜豌豆饼 fresh pea cutlet15.饼卷 pancake roll肉馅煎饼卷 fried pancake roll with meat filling炸口蘑鸡卷 fried chicken roll with mushrooms炸奶酪鸡卷 fried chicken roll with cheese炸龙虾鸡肝卷 fried lobster roll with chicken liver炸奶酪虾卷 fried prawn roll with cheese炸口蘑虾卷 fried prawn roll with mushrooms炸鸭肝馅虾卷 fried prawn roll with duck liver filling 炸枣咸肉卷 fried bacon roll with dates烤火腿鸭卷 roast duck roll with ham香肠肉卷 sausage roll奶油卷 cream roll鸡蛋卷 crispy egg roll; egg roll蛋卷 egg roll果酱鸡蛋卷 egg roll with jam16.布丁 pudding布丁 pudding葡萄干布丁 raisin pudding牛奶布丁 milk pudding黄油布丁 butter pudding面包布丁 bread pudding水果面包布丁 fruit and bread pudding大米布丁 rice pudding奶蛋饼布丁 custard pudding煎白兰地布丁 fried brandy pudding17.饭后甜食 dessert饭后甜食 dessert甜食 dessert甜点心 dessert炸果饼 fritter炸苹果饼 apple fritter蛋奶酥 souffle苹果蛋奶酥 apple souffle奶酪蛋奶酥 cheese souffle水果冻 fruit jelly果冻 fruit jelly菠萝冻 pineapple jelly巧克力冻 chocolate jelly奶油可可冻 chocolate jelly松糕 trifle松饼 puff pastry可可松饼 cocoa puff奶油松饼 cream puff奶蛋饼 custard烩蜜桃 stewed peach烩杏 stewed apricot烩梨 stewed pear烩蜜枣 stewed dates鲜水果沙拉 fresh fruit salad蜜桃沙拉 peach salad菠萝沙拉 pineapple salad桔子沙拉 orange salad特色中餐油条 Fried bread stick米粉 Rice noodles水饺（Boiled）dumplings紫菜汤 Seaweed soup馒头 steamed buns, steamed bread 牡蛎汤 Oyster soup饭团 Rice and vegetable roll蛋花汤 Egg & vegetable soup皮蛋 100-year egg鱼丸汤 Fish ball soup咸鸭蛋 Salted duck egg臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu稀饭 Rice porridge油豆腐Oily bean curd白饭 Plain white rice虾球 Shrimp balls糯米饭 Glutinous rice春卷 Spring rolls蛋炒饭 Fried rice with egg蛋卷 Chicken rolls刀削面 Sliced noodles肉丸 Rice-meat dumplings。

[最新]茶饮英语词汇茶饮英语词汇paper towel(手巾, 毛巾;用毛巾擦)纸巾napkin 餐巾 table cloth 桌布tea-pot 茶壶tea set 茶具tea tray 茶盘caddy 茶罐dish 碟plate 盘saucer 小碟子rice bowl 饭碗 chopsticks 筷子 soup spoon(勺子) 汤匙knife 餐刀cup 杯子glass 玻璃杯mug 马克杯 picnic lunch 便当 fruit plate 水果盘toothpick 牙签 bear's paw 熊掌 breast of deer 鹿脯beche-de-mer , sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝 salted jelly fish 海蜇皮 kelp, seaweed 海带abalone 鲍鱼shark fin 鱼翅scallops 干贝lobster 龙虾bird's nest 燕窝 roast suckling pig烤乳猪pig's knuckle 猪脚 boiled salted duck 盐水鸭 preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松(fried油炸的;美俚语:喝醉了的)BAR-B-Q 烤肉meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹local dish 地方菜 Cantonese cuisine 广东菜set meal 客饭curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴 gruel, soft rice , porridge 粥 noodles with gravy 打卤面 plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish, fire pot ; hot pan火锅meat bun 肉包子shao-mai 烧麦preserved bean curd 腐乳bean curd 豆腐 fermented blank bean 豆豉 pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋 salted duck egg 咸鸭蛋 dried turnip 萝卜干menu 菜单French cuisine 法国菜 today's special 今日特餐 chef's special 主厨特餐buffet 自助餐fast food 快餐 specialty 招牌菜 continental cuisine 欧式西餐aperitif 饭前酒dim sum 点心 French fires 炸薯条 baked potato 烘马铃薯 mashed potatoes 马铃薯泥omelet / ‘ / 煎蛋卷(omelette)pudding 布丁pastries 甜点 pickled vegetables 泡菜 kimchi 韩国泡菜crab meat 蟹肉prawn 明虾conch 海螺escargots 田螺 braised beef 炖牛肉bacon 熏肉poached egg 荷包蛋 sunny side up 煎一面荷包蛋 over 煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋 over easy 煎半熟蛋 over hard 煎全熟蛋 scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋 stone fire pot 石头火锅sashi 日本竹筷sake 日本米酒 miso shiru 味噌汤roast meat 铁板烤肉 sashimi 生鱼片butter 奶油 Tantalizing诱人的 Dining hall餐厅 Banquet hall宴会厅Bar酒吧Snack bar快餐厅Coffee shop; café咖啡馆Buffet自助餐 Cabbage白菜 Cauliflower菜花Celery芹菜Turnip萝卜Carrot胡萝卜Lettuce莴苣 Cucumber黄瓜Tomato蕃茄Potato土豆Sweet potato红薯Lotus root藉 Mushroom蘑菇 Asparagus芦笋 Bamboo shoots竹笋 Winter shoots冬笋 Cane shoots茭白Pickles泡菜Onion洋葱Garlic大蒜Spicy beancurd麻婆豆腐Sautéed bean sprouts沙豆芽Sautéed green peppers生煸青椒Meat肉Braised pork in brown sauce红烧肉Steamed pork扣肉 Sliced pork肉片Spiced diced pork辣子肉Shredded pork肉丝 Sweet-and-sour tenderloin糖醋里脊Pork chop猪排Curried beef咖啡牛肉Beef steak牛排Greasy油腻的Steamed mutton生扒羊肉Mongolian fire pot(instant boiled rinsed lamb)涮羊肉Deep-fried fish炸鱼Braised fish in brown sauce红烧鱼 Steamed mandarin fish清蒸桂鱼Sweet-and-sour carp糖醋鲤鱼Stir-fry炒Fragrant香喷喷的Carp with noodles in sweet and sour sauce鲤鱼焙面Clear simmered soft-shelled turtle清炖甲鱼Jellyfish海蜇Sea cucumber海参Squid鱿鱼Sautéed crab meat炒蟹肉 Shrimp with tomatoes鲜番茄虾仁Dried shrimp虾米Steamed chicken清蒸鸡 Roast Beijing duck北京烤鸭 Stir-fried eggs with tomato西红柿炒鸡蛋Fried egg煎鸡蛋Boiled egg煮鸡蛋Quail鹌鹑Bear’s paw熊掌Snail蜗牛Snake蛇Frog 蛙Nanjing pressed duck南京板鸭Apple苹果Banana香蕉Pear梨Peach桃子 Mango芒果 Pineapple葡萄 Cherry樱桃 Orange橙子 Tangerine 桔子 Persimmon柿子 Chinese dates枣子 Watermelon西瓜Haw山楂Strawberry 草莓 Hami melon哈蜜瓜 Lanzhou melon白兰花 Peanut花生Chestnut栗子 Walnut核桃Cake蛋糕Noodles面条 Porridge稀饭 Fried rice米饭 Steamed bun馒头Deep-fried dough sticks油条Dumplings馄炖 Stuffed steamed bun包子Rice dumplings wrapped in bamboo leaves粽子Sweet dumplings元宵Bread面包 Sandwich三明治Pie馅饼Pudding布丁 Cookie小甜饼 Dessert甜点 Hot dog热狗 Hamburger汉堡包Spaghetti实心面条Macaroni空心面条 Black coffee清咖啡 Iced coffee冰咖啡 Coca-cola可口可乐Milk牛能Cheese乳酪Spicy辣的Available可吃到的Butter黄油Ice-cream冰淇淋 Black tea红茶 Green tea绿茶 Strong tea浓茶 Weaktea淡茶 Wulong tea乌龙茶 Loungjing tea龙井茶 Jasmine tea茉莉花茶Beverage饮料Juice果汁Orange juice橙汁 Soft drinks不含酒精饮料 Soda water汽水 Mineral water矿泉水 Ice water冰水 Chinese wines中国酒Special Fine Brandy金奖白兰地Red wine红葡萄酒 Vermouth味美思,苦艾酒 Whisky威干忌 Champagne香槟酒 Cocktail鸡尾酒Gin杜松子酒Bowl碗Cup杯Cutlery刀叉用具Knife刀Fork叉Dish盘,碟 Glass玻璃杯 Spoon匙 Coffee pot咖啡壶 Milk jug牛奶壶 Soup ladle汤勺 Table cloth台布。

菜单菜名中英文翻译大全目录A (2)B (2)C (5)D (10)E (12)F (13)G (14)H (18)J (25)K (31)L (33)M (36)N (39)Q (43)R (47)S (48)T (55)X (59)Y (65)Z (69)海鲜菜肴 (74)A鹌鹑蛋鲍鱼 Abalone and quail eggs鹌鹑松 Minced quaiB八宝冬瓜汤“Eight-treasures” winter melon(white gourd)sou 八宝饭“Eight-treasures”rice pudding八宝鸡Chicken stuffed with “eight-treasures”八宝扒鸭Braised duck with “eight-treasures”八宝全鸡Roast chicken with “eighit-treasures”八宝全鸭Roast duck with “eight-treasures”八宝鸭Duck stuffed with“eight-treasures”八个冷盘Eight cold hors d′oeuvres八珍冬瓜粒 Soup With Winter melon and minced pork八珍扒大鸭Braised duck with “eight-treasures”巴东牛肉 Spiced beef拔丝莲子 Lotus Seeds in hot toffee拔丝苹果 Apple in hot toffee拔丝山药 Chinese yam in hot toffee拔丝香蕉 Banana in hot toffee霸王肥鸡 Bawang chicken白爆鱼丁 Fish cubes in white sauce白菜粉丝 Chinese vermicelli with cabbage白菜汤 Chinese cabbage soup白豆焖*排 Stewed pork with white beans白豆汤 White bean soup白饭 Steamed rice白果芋泥 Sweet taro with gingko白烩大虾 King prawn in white Sauce白烩鸡饭 Chicken in white sauce with rice白烩蟹肉 Crab meat in white sauce白烩虾子 Shrimp roe in white sauce白鸡 Cold boiled chicken白酒汁烩鸡 Chicken in white wine sauce白酒汁蒸鱼 Steamed fish in white wine Sauce白菌鲍脯 Braised abalone with fresh mushroom白菌炒面 Fried noodles with mushroom白菌鸽片 Sliced pigeon with mushroom白菌龙虾王 King lobster with mushroom白扒鲍鱼 Braised abalone in cream sauce白扒鸭条 Braised sliced duck in cream sauce白扒鱼翅Braised shark′s fin in cream sauce白扒鱼肚 Braised fish maw in cream sauce白扒鱼肚菜心 Braised fish maw and heart of cabbage白片鸡 Chicken slices白切肥鸡 Cold steamd chicken白切鸡 Boiled sliced chicken白切肉 Boiled pork Slices白切*肚Boiled sliced pig′s stomach白肉火锅 Pork cooked in hot pot白煨鸡 Stewed chicken白椰肉冰 Iced coconut with pork白油鸡 Cold chicken with pork白斩鸡 Sliced cold ckicken白汁鲍鱼 Saute abalone with cream sauce白汁鳜鱼 Mandarin fish with cream sauce白汁鸡饭 Chicken with cream sauce and rice白汁口蘑煎鱼 Fried fish with white sauce and mushrooms白汁鱿鱼 Saute Squid with white Sauce白汁鱼唇 Fish lip in cream sauce白汁鱼肚 Fish maw with white Sauce白煮蛋 Hard boiled eggs白煮鱼 Boiled fish白灼活肥蚝 Fried oyster with shrimp sauce白灼螺片 Fried sliced whelk白灼螺盏 Fried sliced whelk in a bowl白灼中虾 Fried prawn百花採鸡“Hundred flower”steamed sliced chicken with shrimp sauce 百花煎瓤鸭掌“Hundred flower”fried duck webs stuffed with shrimp 百花瓤北菇“Hundred flower”mushro oms stuffed with shrimps百花香酥鸭“Hundred flower”crisp fried duck百叶包肉 Leaf shaped bean curd stuffed with minced pork百叶肉丝 Shredded pork with leaf shaped bean curd拌海蛰 Jellyfish in mixed sauce拌芹菜 Celery in mixed sauce拌虾片 Shredded（sliced）prawn in mixed sauce拌鲜坩 Scallops in mixed sauce拌鸭掌Duck′s webs in mixed sauce瓣酱妙肉丁 Stir-fried diced pork in chili sauce棒棒鸡 Bonbon chicken炮糊 Stir-fried mutton薄饼 Pancake薄饼干 Crackers宝宝全鸭“Winter garden”duck鲍鱼龙须 Abalone with asparagus鲍鱼沙拉 Abalone salad鲍鱼汤 Abalone soup鲍鱼炆鸡 Braised chicken and abalone爆炒鳝片 Quick-fried eel slices爆鳝片 Quick-fried eel slices with sesame oil and garlic爆烧鱼翅Fried shark′s fin in brown sauce北菰炒面 Fried noodles with dried mushroom北菰蛋花汤 Mushroom and egg drop soup北菰炖鸡 Stewed chicken and mushroom北菰烩鸭丝 Braised sliced duck with mushroom北菰扒鸭 Braised half duck with mushroom北京酱牛肉 Beef cooked in soy sauce，Beijing style北京烤鸭 Roast Beijing duck北京泡菜 Pickled cabbage，Beijing style北京豌豆黄 Beijing sweet pease pudding荸荠糕 Water chestnut cake荸荠肉丸 Water chestnut meatballs比利时烩鸡 Belgian stewed chicken碧绿川椒鸡 Fried chicken with peppers，Sichuan style碧绿花子鸡 Spring chicken with green vegetables碧绿鸡丝扒鲜菇 Chicken shreds with mushroom on a bed of green vegetables碧绿椒鸡 Fried chicken with green peppers碧绿生鱼球 Fish balls with green vegetables扁豆炒蛋 Omelette with beans扁豆肉丝 Shredded pork with beans冰冻荔枝 Chilled lychees冰棍儿 Ice-lolly冰凌可可少司 Ice cream with cocoa sauce冰凌三得 Ice cream sundae冰淇淋 Ice cream冰肉莲蓉粽 Glutinous rice stuffed with ground lotus seeds wrapped in reed leaves （Special fare for the Dragon Boat Festival）冰糖莲籽 Sugar candy lotus seeds冰糖肉 Sugar Candy pork冰糖蜜炙火腿 Grilled ham with sugar candy冰糖银耳 White fungus with sugar candy冰镇果羹 Chilled fruit jelly冰镇三果 Three chilled fruits冰汁凉桃脯 Chilled peach slices饼干 Biscuits波兰式蒸鱼 Polish style Steamed fish玻璃烧卖 Glazed shao mai steamed dumplings with meat fillings玻璃酥鸡 Glazed deep-fried sliced chicken玻璃酥虾 Glazed deep-fried prawn玻璃蟹脚 Glazed fried crab claws菠菜炒鸡蛋 Scrambled eggs with spinach波菜泥卧果 Spinach with poached egg菠菜烧豆腐 Stewed bean curd with spinach菠萝杯 Pineapple cup菠萝布丁 Pineapple pudding菠萝冻 Pineapple jelly菠萝醪糟 Pineapple in glutinous rice wine菠萝凉醪糟 Cold pineapple in glutinous rice wine菠萝龙眼 Pineapple and longan菠萝梅酱鸭 Duck in plum sauce with pineapple菠萝蜜烧鸭片 Sliced roast duck with pineapple菠萝软鸭 Fried duck with pineapple菠萝沙拉 Pineapple salad波萝雪糕 Pineapple ice cream菠萝鸭片 Sliced roast duck with pineapple菠萝*排 Grilled pork chop with Pineapple卜糟鸡块 Stewed turnip and sliced chicken布丁Crème caramelC菜包肉 Minced meat wrapped in cabbage菜炒肉片 Fried sliced pork with vegetable菜炒鱼片 Fried fish slices with vegetable菜豉油鸡 Poached sesame chicken with vegetable and fermented soya beans 菜胆鹌鹑脯 Fried quail breast with vegetable菜胆炒明虾 Sauted prawn with vegetable菜胆干鲍 Abalone and vegetable菜胆龙利球 Frid macao sole fish balls with with vegetable菜燉牛肉 Goulash菜肝土鱿 Chicken liver with squid and vegtable菜花北菇 Cauliflower and dried mushroom菜花炒鸡蛋 Cauliflower omelette菜奶油鸡 Chicken and vegetable in cream sauce菜扒北菇 Stewed mushroom and vegetable菜扒鲜菇 Stewed fresh mushroom and vegetable菜片鹌鹑松 Minced quail meat with Chinese cabbage菜青炒鸡球 Saute chicken balls with green vegetable菜生鱼片饭 Steamed rice with sliced fish and vegetable菜丝汤 Julienne soup菜汤Jardinière soup菜心鲍片 Sliced abalone with heart of cabbage菜心牛肉 Beef with heart of cabbage菜心虾球 Saute prawn balls with heart of cabbage菜远鲍脯 Fried abalone with vegetable heart菜远北菇 Fried Chinese mushrooms with vegetable heart菜远凤肝活带子 Sliced conch with chicken liver and vegetable 菜远根片Sliced“shokkan”with vegetable菜远鸡球 Fried chicken balls with vegetable heart菜远鸡什汤 Chicken giblets and vegetable soup菜远鲈鱼球 Fried perch balls and vegetable heart菜远牛肉 Fried sliced beef with vegetable heart菜远扒鲜菇 Fried mushroom with vegetable heart菜远青衣球 Green fish balls with vegetable heart菜远生鱼片 Sliced snakehead mullet fish with vegetable heart 菜远生鱼球 Fish ball with vegetable heart菜远田鸡腿Fried frog′s legs with veget able heart菜远虾球 Fried prawn balls with vegetable heart菜远鲜虾脯 Fried shrimp with vegetable heart菜远鸭片 Fried sliced duck with vegetable heart菜远鱼球 Fish balls with ham and vegetable heart草菇豆腐 Bean curd with dried mushroom草菇鸡片汤 Sliced chicken and mushroom soup草菇芦笋 Straw mushroom with asparagus草菇蒸鸡 Steamed chicken with straw mushroom叉烧 Barbecued roast pork叉烧包 Steamed bun stuffed with barbecued roast pork叉烧炒蛋 Barbecued pork with egg叉烧炒饭 Barbecued pork fried rice叉烧炒面 Barbecued pork with fried moodles叉烧芙蓉 Barbecued pork with egg white叉烧馄饨汤 Barbecued pork dumpling soup叉烧肉 Barbecued pork叉烧酥方 Barbecued crispy pork叉烧汤面 Barbecued pork noodle soup叉烧杂碎 Barbecued chop suey茶叶蛋 Tea eggs查理鸡饭 Charles chicken rice拆骨鸡 Boneless chicken拆焗鸳鸯鸭 Boned duck stuffed with minced shrimp柴把鸭 Steamed sliced bamboo shoot，duck and ham长面包 Loaf of bread肠子三明治 Sausage sandwich潮州烧雁鹅 Roast goose，Chaozhou style潮州炒粉 Fried rice noodles，Chaozhou Special潮州卤鹅 Spiced goose，Chaozhou style潮州小米 Meatballs，Chao choustyle潮州伊面 Fried noodles，Chaozhou style潮州鱼粥 Fish congee，Chaozhou special潮州炸鹅 Fried goose，Chaozhoou special炒菠菜 Saute spinach炒菜心虾球 Saute Prawn balls with vegetable heart炒蛋三明治 Omelette sandwich炒凤尾虾 Saute shrimps炒芙蓉蛋 Scrambled eggs炒芙蓉干贝 Fried Scallop with egg white炒肝尖 Fried liver炒格炸 Stir-fried skin of bean curd炒桂花鱼翅Fried shark′s fin炒海蟹肉 Fried sea crab meat炒荷兰豆 Fried sugar peas in the pod炒荷兰豆仁 Fried podded sugar peas炒核桃泥 Stir-fried walnut pur-ée炒滑蛋 Scrambled eggs，Guangdong style炒黄瓜酱 Stir-Fried cucumber purée炒黄浦蛋 Fried eggs，Shanghai style炒鸡蛋 Omelette炒鸡片 Fried Chicken slices炒鸡球 Fried chicken balls炒鸡生肠Fried chicken′s intestines炒口蘑鸭心 Saute mushroom and duck heart炒两式蛋 Scrambled eggs and preserved eggs炒龙虾 Saute lobster炒木犀肉 Saute pork shreds with fungus and eggs炒牛肉丝 Fried shredded beef炒牛腰片 Fried ox kidney slices炒螃蟹 Fried crab meat炒青菜 Saute vegetable炒青豆 Fried green peas炒青辣椒 Fried green pepper炒肉末 Fried minced meat炒肉末烧饼 Saute minced pork with sesame cakes炒肉片 Fried pork slices炒肉丝 Fried shredded pork炒三不沾Sauted three“non-Stick”（not stick chopsticks，plate and teeth）炒三泥Three purées stir-fried炒三丝 Fried three slices炒鳝糊 Braised eels with bamboo shoots炒山鸡片 Saute sliced pheasant炒生鸡片鲜椒 Saute diced chicken with green pepper炒双冬 Stir-fried mushroom and bamboo shoots炒双泥Saute two purées炒素三丝 Fried mixed vegetables炒土鱿片 Fried sliced squid炒豌豆苗 Fried pea sprouts炒五丁 Five special ingredients炒虾片 Fried Prawn slices炒虾球 Fried shrimp balls炒虾仁 Saute shrimp with peas炒香菇笋片 Fried mushroom and bamboo shoots炒雪冬 Fried salted vegetable and bamboo shoots炒雪豆 Sauted China peas炒鸭肠Fried duck′s intestines炒鸭舌掌 Fried duck tongue and web炒腰花Saute pig′s Kidney炒腰片Fried sliced pig′s kidney炒野鸡红 Saute beef shreds with vegetable and hot sauce炒油菜 Saute rape炒油菜远 Fried heart of rape妙鱿鱼卷 Fried squid roll炒杂拌 Fried chop suey炒榛子酱Fried hazelnut purée炒*肝Fried pig′s liver炒*脑Fried pig′s brains炒*肉片 Saute pork slices炒竹笋脆虾 Fried prawns with bamboo shoots陈皮炖鸭 Stewed duck with orange peel陈皮鸡丁 Diced chicken with orange peel陈皮牛肉 Beef with orange peel橙汁汽水 Orange soda豉椒爆活蚝 Quick-fried oyster with fermented soya beans and chili 豉椒炒肉排 Fried pork rib with chili and fermented soya beans豉椒炒肉蟹 Crab with fermented soya beans and chili豉椒炒鸭片 Fried sliced duck with chili and fermented soya beans 豉椒鸡球 Fried chicken balls with chili and fermented soya beans 豉椒鸡丝 Shredded chicken with chili and fermented soya beans豉椒龙虾 Fried lobster with fermented soya beans and chili豉椒田鸡 Fried frogs with chili and fermented soya beans豉椒田鸡腿Fried frogs′s legs with chili and fermented slya beans 豉椒蚬肉 Oyster with fermented soya beans and chili豉油蒸瓤豆腐 Steamed stuffed bean curd with soy sauce豉油蒸生鱼 Steamed fish in soy sauce豉汁龙虾 Lobster with black soy sauce豉汁排骨 Sparerib with chili and soy sauce豉汁炆肉排Braised pig′s rib with soy sauce豉汁蒸肉排 Steamed spareribs in black soy sauce川菜肉丝 Sliced pork with Sichuan vegetable川鸡片冬菇 Sichuan sliced chicken with mushroom川椒乳鸽 Sichuan fried sliced pepper and pigeon川溜鸡条 Sichuan chicken mildly spiced川茉莉银耳 Jasmine and white fungus，sichuan style春卷 Spring roll鹑蛋奶露 Custard cream with quail eggs茨子菜汤 Puncture vine and vegetable soup茨子蓉汤 Puncture vine and egg white葱爆牛肉 Quick-fried beef with scallions葱爆肉 Quick-fried pork and scallions葱爆肉粉条 Quick-fried pork slices with vermicelli and scallions 葱爆烧鸭片 Quick-fried sliced duck with scallions葱爆羊肉 Quick-fried mutton slices with scallions葱爆*里脊片 Quick-fried pork fillet with scallions葱花炒蛋 Omelette with chopped scallions葱煎芋头 Fried taro with scallions葱姜牛肉面 Mongolian beef noodles葱烹白肉 Quick-fried pork with scallions葱烧海参 Saute sea cucumber with scallions葱烧酸鲫鱼 Stewed crucian carp with scallions in oil and vinegar 葱烧水鸭 Stewed teal stuffed with scallions葱头炒牛肉片 Saute beef slices with onions葱头炒牛肉丝 Saute shredded with onions葱头炒羊肉 Saute mutton with onion葱头牛肉扒 Beef steak with onion葱油白鸡 Boiled chicken with scallions葱油叉烧角 Barbecued pork pastry with scallions葱油鸡脯 Fried chicken breast and scallions葱油焗鸡 Baked chicken with scallions葱汁炒*肉片 Fried pork slices with scallions醋椒活鱼 Stewed live fish in chili and vinegar醋椒三片 Three sliced ingredients in vinegar and chili醋椒三鲜 Three vegetables in hot and sour sauce醋溜仔鸡 Fried spring chicken with vinegar醋排活鱼 Live fish cooked in Vinegar氽鸡茸五丝 Boiled downy chicken with five shredded ingredients 氽鲫鱼萝卜丝 Quick-boiled crucian carp with shredded turnip氽里脊片菜心 Sliced pork and Shanghai cabbage soup氽萝卜鲫鱼 Quick-boiled crucian carp with turnip氽生鸡片 Quick-boiled sliced chicken氽四宝 Quick-boiled“fourdelicacies”氽银耳 Quick-boiled white fungus氽鱼肚卷 Quick-boiled fish maw rolls氽鱼腐丸子 Quick-boiled fish balls and bean curd in soup氽鱼卷 Fish rolls in soup氽鱼片黄瓜 Sliced quick-boiled fish with cucumber氽丸子汤 Meatballs soup脆皮锅贴 Crispy fried dumpling脆皮火鹅 Crispy goose脆皮鲜虾煎饼 Crispy shrimp pancakes脆皮炸鸡 Crispy deep-fried chicken脆皮炸虾 Crispy shrimp脆炸仔鸡 Fried spring chicken翠竹生虾扇 Green bamboo with shrimpsD鞑靼式炸鱼 Fried fish in tartar sauce大葱烧鸭 Braised duck with scallions大地田鸡 Fried frogs with bamboo shoots大鸡三味 Chicken with three special ingredients大理石布丁“Marble”pudding大米布丁 Rice pudding大米盒 Puff pie大米鸡块汤 Chicken and rice soup大米稀饭 Congee大酿鸭脯 Stuffed duck breast in wine大醸竹笋 Bamboo shoots cooked with wine大拼盘Hors d′oeuvres（extra large）大千鸡 Daqian chicken Sichuan chicken大上海拼盘 Shanghai style assorted cold dishes大石斑二味 Grouper with two special ingredients大蒜干贝 Steamed scallop with garlic大汤黄鱼 Braised croaker soup大王鸡肉饼 Minced chicken cakes大虾 Prawn大虾炒饭 Fried rice with king prawns大虾冻子 Prawn jelly大虾鸡蛋炒面 Fried noodles with prawns and eggs大虾泥子 Minced king prawns大虾肉丁炸酱面 Boiled noodles with fried soy bean paste with king prawn and pork 大虾沙拉 Prawn salad大香槟 Champagne担担面 Dan dan noodles，Sichuan style蛋炒饭 Egg fried rice蛋咖喱 Egg curry蛋糕 Cake蛋黄汤 Egg yolk soup蛋煎虾饼 Fried shrimp cake蛋酥花仁 Peanut cake蛋笋煎干贝 Fried scallop with eggs and bamboo shoots蛋煎笋虾仁 Fried shrimp with eggs and bamboo shoots蛋笋煎蟹肉 Fried crab with eggs and bamboo shoots蛋蟹炒翅Fried shark′s fin with crab meat and eggs德国面包 German bread德国牛排 Hamburger steak德式牛肉扒蛋 Hamburger steak and egg灯笼大虾“Lantern”King prawns鼎湖上素 Vegetarian dish，Dinghu style东江盐焗鸡 Hakka style braised chicken in gravy东江盐烤鸡 Hakka style salt baked chicken东坡火锅 Dongpo hot pot冬虫扒鸭 Braised duck with Chinese caterpillar fungus冬菇冬笋 Saute dried mushroom and bamboo shoots冬菇豆腐 Bean curd with mushroom冬菇鸡片 Chicken with Chinese black mushroom冬菇*蹄Pig′s trotters with mushrooms冬瓜火腿汤 Winter melon（white gourd）and ham soup冬瓜蓉烧饼 Fried pasty with sweet winter melon（white gourd）冬瓜汤Consommé with winter melon （white gourd）冬蘑面 Mushroom noodles冬笋北菇 Bamboo shoots and mushroom冬笋炒肉丝 Saute shredded pork with bamboo shoots冬笋炒鱿鱼 Fried squid with fresh bamboo shoots冬笋鸡片 Saute sliced chicken with bamboo shoots冬笋龙球 Fried macao sole fish balls with bamboo shoots冬笋焖胗 Gizzard with bamboo shoots冬笋肉丝 Shredded pork with bamboo shoots冬笋烧海参 Stewed sea cucumber with fresh bamboo shoots冬笋烧塌棵菜 Fried shanghai cabbage with fresh bamboo shoots 冻茨仔什菜 Puncture vine with vegetables（cold）冻大会 Mixed Chinese salad冻糕 Parfait冻火腿 Cold ham冻火腿鸡 Cold chicken and ham冻鸡肉什菜 Chicken salad冻牛奶 Cold milk冻牛肉 Cold beef冻烧鸡 Cold roast chicken冻烧鸡火腿 Cold roast chicken and ham冻烧*排 Cold roast sparerib冻腿芦笋 Cold asparagus and ham冻虾子什菜 Shrimp salad冻咸牛舌 Cold ox-tongue冻蟹肉什菜 Crab meat salad冻羊羔 Cold lamb in jelly豆沙包 Steamed dumpling stuffed with mashed red beans豆沙锅饼 Mashed sweet red bean cake豆瓣黄鱼 Braised croaker with bean sauce豆瓣鳜鱼 Mandarin fish in black bean sauce豆豉龙虾 Lobster in black bean sauce豆腐蛋花汤 Bean curd and egg drop soup豆腐鲤鱼 Carp with bean curd豆腐牛肉 Beef with bean curd豆腐泡炒黄豆芽 Fried bean sprouts with bean curd puffs 豆腐泡塞肉 Bean curd puffs stuffed with minced pork豆腐泡烧粉丝 Stewed bean curd puffs with bean vermicelli 豆腐皮 Bean curd shin豆腐皮包肉 Bean curd skin rolls with minced pork豆腐烧鱼 Fried fish with bean curd豆酱焗鸡 Baked chicken with bean sauce豆苗芙蓉蛋汤 Egg drop soup with bean Sprouts豆苗黄耳汤 Yellow fungus soup with bean sprouts豆渣鸭脯 Duck breast with bean curd milk炖蛋 Egg custard炖小牛肉 Braised veal炖元啼 Trotters in brown sauce多色冷拼盘Hors d′deuvresE俄国红菜汤 Borsch俄国牛肉丝 Shredded beef（Russian style）俄斯克 Vodka鹅掌干鲍 Abalone and goose webs鹅掌美鲍USAbalone with gooses′ websF法国炖鱼 Bouillabaisse法国焗芝士汤 French onion soup法国面包 French bread法国浓汤 French thick soup法国肉汤 Bouillon法国椰子布丁 French coconut pudding法国鱼汤 French fish coup法式*排 French style pork chop法式橙烩鸭 French style duck with orange zest and curacao sauce 蕃茄大虾 Prawns tomato sauce蕃茄蛋花汤 Tomato and egg drop soup蕃茄烩鸡 Stewed chicken with tomato蕃茄鸡丁炒饭 Fried rice with diced chicken and tomato蕃茄焖鸡 Stewed chicken with tomato蕃茄奶油汤 Cream of tomato soup蕃茄牛肉 Fried sliced beef with tomato蕃茄牛肉面 Beef and tomato chow mein蕃茄片 Tomato salad蕃茄肉包 Stuffed tomato蕃茄三味夹 Tomato sandwich蕃茄茄虾片 Saute prawn slices in tomato and bean curd方鱼焗鸡 Baked chicken with dried fish翡翠羹 Vegetable soup翡翠鸡柳 Stewed chicken with sliced vegetables翡翠生鱼球 Fish balls with green vegetables翡翠虾仁 Shrimp with green Vegetable汾酒 Fenjiu liquor粉果 Steamed dumpling with pork，mushrooms and bamboo shoots粉丝牛肉丝 Beef with vermicelli粉蒸肉 Steamed pork with rice粉汁里脊片 Fried fillet in sauce凤肝炒螺片 Fried whelk with chicken liver凤肝鸽片 Fried sliced pigeon and chicken liver凤肝鸡片 Fried sliced chicken and chicken liver凤肝虾球 Fried prawn balls with chicken liver凤凰炖鸽燕Bird′s nest soup with pigeon凤凰鲜奶露“Phoenix”milk凤鸡 Salted chicken凤尾鱼 Long tailed anchovy凤眼鸽蛋“Phoenix eye”pigeon eggs凤足炖冬菰“Phoenix leg”（chicken feet）with mushroom凤足炖水鱼 Steamed soft-shelled turtle and“phoenix leg”（chicken feet）soup 凤足花菇“Phoenix leg （chicken feet）with mushroom佛手卷 Finger citron rolls佛手酥 Crispy finger citron芙蓉干贝 Scallops with egg white芙蓉羔蟹 Fried crab with egg white芙蓉鸽松Purée pigeon with egg white芙蓉鸡片 Chicken shreds with egg white芙蓉虾仁 Fried shrimps with egg white芙蓉蟹斗 Fried crab with egg white芙蓉燕窝Egg white with bird′s nest芙蓉鱼角 Fish pieces with egg white芙蓉鱼片 Fish slices with egg white符离集烧鸡 Roast chicken，fuliji style腐乳扣肉 Steamed pork with preserved bean curd腐乳炆肉 Stewed pork with preserved bean curdG咖喱炒羊肉片 Saute mutton slice in curry sauce咖喱大会饭 Special mixed curried rice咖喱豆腐 Curried bean curd咖喱菇粒饭 Curried rice with diced mushroom咖喱海鲜饭 Seafood curry rice咖喱鸡 Curry chicken咖喱鸡蛋 Curried eggs咖喱鸡蛋丸子 Curried eggs with meat balls咖喱鸡丁汤 Curried diced chicken soup咖喱鸡饭 Curried chicken with rice咖喱鸡块 Curried chicken咖喱鸡配米饭 Curried chicken with rice咖喱鸡丝饭 Sliced curried chicken with rice咖喱鸡杂 Giblets curry咖喱牛肉 Beef curry咖喱牛肉饭 Beef curry and rice咖喱牛肉汤 Beef curry soup咖喱牛舌 Curried ox tongue咖喱肉汤 Mulligatawny soup咖喱肉末干豌豆 Pakistani minced beef curry with cried peas咖喱虾 Prawn curry咖喱虾饭 Prawn curry with rice咖喱虾仁 Shrimp curry咖喱羊肉饭 Mutton curry with rice咖喱羊肉片 Curried mutton slices咖喱鱿鱼 Curried squid咖喱鱼 Fish curry咖喱鱼饭 Fish curry with rice咖喱元白菜牛肉 Curry beef with cabbage咖喱元白菜羊肉 Cabbage and mutton curry咖喱胗肝饭 Giblets curry with rice干贝冬瓜球 Dried scallop and winter melon（white gourd）balls干贝松翠丝 Scallop shreds with scallions干贝汤 Scallop soup干煸牛肉 Dry fried shredded beef干煸牛肉丝 Beef shreds，Sichuan style；Saute dried beef shreds with hot sauce 干炒扁豆Dry sauté beans干炒鸡牛柳 Fried chicken and beef fillet干炒牛肉丝 Fried Sliced beef干炒野鸡块 Fried pheasant slices干葱煎*肝Fried pig′s liver with dried onion干煎大虾 Fried whole prawn干煎鳜鱼 Fried mandarin fish干烤肥鸭 Roast skewered duck干烤鱼翅 Roast skewered duck干锅大虾 Griddle cooked prawns干锅鱼翅Griddle cooked shark′s fin干牛肉片 Dried beef slices干烧蚕豆 Dry fried dried broad beans干烤蛋炸面 Dry fried soft noodles with egg干烧冬笋 Dry fried bamboo shoots干烧鳜鱼 Dry fried mandarin fish干烧黄鱼 Dry fried croaker干烧活鱼 Dry fried live fish in soy and chili sauce干烧茭白 Dry fried wild rice stem干烧辣鱼段 Dry fried fish slices with chili干烧龙虾 Dry fried lobster干烧明虾 Dry fried prawn干烧牛肉丝 Dry fried shredded beef干烧青鱼 Dry fried black carp in chili sauce干烧石斑 Dry fried grouper干烧虾仁 Dry fried shrimp干烧伊面 Dry fried noodles，soft noodles干烧鱼 Dry fried fish in hot sauce干烧子鲍 Dry fried abalone with garlic and chili干丝肉丝 Shredded pork with dried bean curd干豌豆瓣肉汤 Split pea broth干碗豆汤 Pea soup干炸大蚝 Dry fried oyster干炸鸡卷 Dry fried chicken rolls干炸酱面 Dry fried noodle with soy bean paste干炸虾枣 Dry fried prawn干炸蟹枣 Dry fried crab meat balls干蒸活鱼 Steamed live fish干*肉片 Dry fried pork slices肝糕汤 Liver paste soup肝泥 Liver paste高加索红焖鸡 Stewed chicken，Western style高加索鸡块汤 Chicken soup，Western style高加索牛肉丝 Sliced beef，Western style高丽肉 Korean pork高丽鸭条 Korean duck slices高汤银耳 Silver fungus in chicken soup羔烧白菜 Stewed Chinese cabbage羔蟹 Crab鸽蛋汤 Pigeon egg soup蛤蜊汤 Clam soup各式整鱼 Assorted fish宫保大虾 Saute prawns with hot pepper and peanuts宫保鸡丁 Spicy diced chicken with peanuts宫保明虾 Prawns in chili with peanuts宫保墨鱼 Fresh cuttlefish in chili sauce with peanuts 宫保牛肉 Beef in chili sauce with peanuts宫保肉丁 Diced pork in chili sauce with peanuts宫保肉花 Spicy fatty pork with peanuts宫保虾丁 Sliced shrimp in hot sauce with peanuts宫保虾球 Fried prawn balls in chili sauce with peanuts 宫保虾仁 Shrimp in chili sauce with peanuts宫保鸭心 Duck heart in chili sauce with peanuts宫保鱿鱼 Dried squid in chili sauce with peanuts咕噜肉球 Sweet and sour pork balls古拉世牛肉 Beef goulash古老鸡 Sweet and sour chicken古老肉 Sweet and sour pork古老虾 Sweet and sour prawn瓜姜鱼片 Fish slices with cucumber and ginger挂炉烧鸭 Roast duck挂绿虾球 Fried prawn balls with vegetable挂绿鱼球 Fried fish balls with vegetable怪味鸡 Chicken with special hot sauce怪味鸡丝 Crazy spicy chicken灌汤饺 Steamed pork dumplings in soup罐焖大虾 Pot stew prawns罐焖鸡 Pot stew chicken罐焖里脊 Pot stew pork fillet罐焖牛肉 Pot stew beef罐焖鱼 Pot stew fish罐焖*肉 Pot stew pork罐头碎牛肉 Corned beef广东香肠 Guangdong style sausage广肚鲍鱼 Stewed abalone with fish maw，Guangdong style广肚炖冬菇 Fish maw and mushroom soup，Guangdong style广肚炖鸡 Stewed chicken and fish maw soup，Gungdong style 广州炒饭 Fried rice，Guangzhou style广州文昌鸡 Wenchang chicken，Guangzhou style贵妃鸡 Highest ranking imperial concubine chicken贵州茅台酒 Moutai（Spirit）桂花干贝 Sweet-scented osmanthus scallops with egg桂花海蜇 Sweet-scented osmanthus jellyfish桂花山药 Sweet-scented osmanthus with Chinese yam桂花鸭子 Sweet-scented osmanthus with duck桂花芋乳 Sweet-scented osmanthus taro锅巴海参 Crispy rice crust with sea cucumber锅炒鹌鹑蛋 Fried quail eggs锅烧鸡 Fried chicken锅烧小蹄 Braised trotters锅烧鸭 Fried duck锅烧肘子 Fried pork joint锅塌鲍鱼盆 Saute abalone锅塌豆腐 Saute bean curd锅塌鸡片 Braised sliced chicken锅塌龙须 Braised asparagus锅塌三夹火腿 Braised three layered ham锅塌香菇盒 Braised diced mushroom锅塌鱼 Dry fried fish锅贴 Fried dumplings锅贴豆腐 Fried bean curd锅贴鸡肝 Fried chicken liver锅贴里脊 Fried pork fillet锅贴明虾 Fried prawn锅贴虾仁 Fried shrimp锅贴香菇盒 Fried mushroom cake果酱 Jam果酱煎薄饼 Jam pancake果仁鸡丁 Fried diced chicken with nuts果馅饼 Tart果馅油炸饼 Fritters果汁煎鹅脯 Sliced goose breast in plum sauce果子冻 Fruit jelly过桥面 Crossing the bridge noodles（noodles with shrimp，minced pork and egg）过山峰炖清汤 Mountain peak snake clear soup （chicken soup）H蛤蟆鲍鱼 Abalone cooked like frog蛤蟆鸡 Chicken cooked like frog海米白菜 Saute cabbage with dried shrimp海米白莱汤 Cabbage soup with dried shrimp海红鱼翅Steamed crab and shark′s fin海红鱼唇 Steamed crab and fish lips海绵布丁 Sponge pudding海参烩鸡丝 Stewed sea cucumber with shredded chicken海参美鲍 USAbalone with sea cucumber海参扒鸡条 Sea cucumber with chicken slices海参肉片 Saute sea cucumber with pork海参鱼肚 Saute sea cucumber with fish maw海味扒鱼翅Braised shark′s fin with assorted seafood海杂拌儿 Assorted sea food蚝皇菜胆 Cabbage in oyster sauce蚝油白鸡 Chicken in oyster sauce蚝油鲍脯 Stewed abalone in oyster sauce蚝油鲍鱼 Braised abalone in oyster sauce蚝油菜鸡条 Sliced chicken in oyster sauce with vegetable蚝油冬菇 Fried mushroom in oyster sauce蚝油冬笋 Fried bamboo shoots in oyster sauce蚝油豆腐 Bean curd in oyster sauce蚝油广肚 Stewed fish maw in oyster sauce，Guangdong style蚝油花雀 Fried sparrow in oyster sauce蚝油焗鸡 Whole baked chicken in oyster sauce蚝油焗鸽 Baked pigeon in oyster sauce蚝油牛肉 Fried beef in oyster sauce蚝油牛肉片 Fried sliced beef in oyster sauce蚝油手撕鸡 Shredded chicken in oyster sauce蚝油炆鸡 Braised chicken in oyster sauce蚝油炆鸡翼 Braised chicken wings in oyster sauce蚝油钱菇 Fried fresh mushroom in oyster sauce蚝油小鲍鱼 Fried abalone in oyster sauce蚝汁鲍片 Abalone slices in oyster sauce海参面 Noodles made from sorghum flour with sea cucumber荷包蛋 Poached eggs荷包里脊 Lotus leaf pork fillet荷花鱼肚 Lotus shaped fish maw荷叶饼 Lotus leaf shaped pancake荷叶粉蒸鸡 Steamed chicken wrapped in lotus leaf荷叶粉蒸肉 Steamed pork wrapped in lotus leaf荷叶肉 Lotus leaf pork荷叶烧鱼 Lotus leaf fish核桃妙鸡胗片 Fried sliced chicken gizzards with walnuts 核桃炒虾仁 Fried shrimps with walnuts核桃鸡丁 Diced chicken with walnuts核桃酪Walnut purée核桃甜酪Walnut sweet purée核桃虾仁 Fried shrimp with walnuts黑胡椒炖鸡 Stewed chicken with black pepper黑面包 Brown bread黑鱼子 Black caviar烘鱿鱼干 Grilled dried squid红斑 Red grouper红菜汤 Borsch红蛋 Red dyed boiled eggs红豆配雪糕 Red bean sundae红烩鹌鹑蛋 Stewed quail eggs in brown sauce红烩虎皮鸽蛋 Boiled and fried pigeon eggs in brown sauce 红烩牛肝 Braised ox liver in brown sauce红烩牛肉 Stewed beef红烩牛肉丸子配米饭 Beef balls in sauce with rice红烩青鱼 Stewed black fish slices红烩茄子 Stewed eggplant红烩丸子 Stewed pork balls红烩小肠 Stewed intestines红烩小灌肠 Stewed sausage红烩羊肉 Stewed mutton红烩*排 Stewed pork chop红酒炖鸡 Chicken cooked in red wine红酒烩牛舌 Braised ox tongue in red wine红酒烩兔肉 Braised rabbit cooked in red wine红酒西米汤Consommé with red wine红酒汁烩腰花 Kidney cooked in red wine红酒汁梨 Pears in red wine红酒汁里脊 Fillet cooked in red wine红立 Red snapper红焖鸡 Braised chicken红焖鸡块 Braised chicken pieces红焖里脊块 Braised fillet红焖牛肉卷饭 Braised beef rolls with rice红焖牛肉细面条 Braised beef with noodles红焖*肉 Braised pork in brown sauce红扒大裙翅Stewed whole shark′s fin in brown sauce红扒鸡 Braised chicken in brown sauce红扒鸭 Braised duck in brown sauce红扒鱼翅Braised shark′s fin in brown sauce红扒鱼唇 Red braised fish lips红葡萄酒 Red wine红烧白豆腐 Fried bean curd in soy sauce红烧百叶结 Stewed bean curd sheets in soy sauce红烧半鸭 Fried duck in soy sauce红烧北菇 Fried mushroom in brown sauce红烧鳊鱼 Stewed flat bream in brown sauce红烧大虾 Prawns stewed in brown sauce红烧带鱼 Fried and stewed hairtail in soy sauce红烧刀鱼 Fried and stewed long tailed anchovies in brown sauce 红烧冻豆腐 Stewed bean curd（frozen）in soy sauce红烧冬瓜 Stewed winter melon（white gourd）in soy sauce红烧豆腐 Bean curd in brown sauce红烧干贝 Braised scallop in soy sauce红烧海狗鱼 Stewed pike with mushroom红烧海参 Braised sea cucumber in brown sauce红烧海杂拌儿 Braised assorted seafood红烧划水 Fish tails in brown sauce红烧黄豆 Stewed soya bean In brown sauce红烧黄花鱼 Stewed croaker in brown sauce红烧黄鱼 Braised croaker红烧鸡 Braised chicken in brown sauce红烧鸡血 Braised chicken blood红烧甲鱼 Braised soft-shelled turtle in brown sauce红烧脚爪Braised chicken′s feet in brown sauce红烧扣肉 Braised pork slices in soy sauce红烧鲢鱼头 Stewed silver carp head in brown sauce红烧马鞍鳝Stewed“saddle shaped”eels红烧鳗鲡 Stewed white eel in brown sauce红烧美鲍 Braised sliced abalone红烧梅花鹿 Braised venison in brown sauce红烧牛肉 Braised beef in sauce红烧牛舌 Stewed ox tongue in brown sauce红烧牛尾 Braised ox tail in brown sauce红烧青鱼 Stewed black carp in brown sauce红烧全鸡 Whole chicken in sauce。

英语菜单翻译英文海鮮通心粉BACON MACARONI WITH SEAFOOD橄欖油、香草醬蒜香香草海瓜子蛤蜊麵SPAGHETTI WITH CLAM SAUCE義式香草蔬菜麵SPAGHETTI WITH PASTA AND MIXED VEGETABLES新鮮橄欖油墨魚麵BLACK SPAGHETTI WITH SQUID, GARLIC AND OLIVE OIL蒜味綜合蘑菇義大利麵SPINACH SPAGHETTI WITH GARLIC AND MIXED MUSHROOM top--------------------------------------------------------------------------------1年17班郝嘉郁由布蘭奇咖啡廳提供Coffee Shop美式淡咖啡AMERICAN BLEND COFFEE義大利濃縮咖啡ESPRESSO COFFEE卡布奇諾咖啡CAPPUCCINO COFFEE拿鐵咖啡LATTE COFFEE摩卡奇諾咖啡MOCHACCINO COFFEE 維也納咖啡VIENNA COFFEE漂浮冰咖啡ICE CREAM COFFEE法式冰咖啡ICED LATTE COFFEE綜合咖啡BRUNCH HOUSE COFFEE 飲料類冰紅茶ICE BLACK TEA冰奶茶ICE MILK TEA柳橙汁ORANGE JUICE蘋果汁APPLE JUICE分達汽水FANTA可口可樂COKE COLA牛奶MILKtop-------------------------------------------------------------------------------- 姓名：陳思穎（Cherry）簡餐辣辣蝦﹍﹍﹍﹍﹍Buffalo shrimp appetizers香酥雞柳﹍﹍﹍﹍﹍﹍Chicken strips生蠔﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Oysters雪蟹﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍Crab legs健康沙拉﹍﹍﹍﹍Garden salad漁夫三明治﹍﹍﹍﹍﹍Big fish sandwich芝士三明治﹍﹍﹍﹍Grilled cheese sandwich香煎雞排三明治﹍﹍﹍Teriyaki chicken sandwich雞肉總匯三明治﹍﹍﹍Smothered chicken sandwich費城芝士三明治﹍﹍﹍﹍﹍Philly cheese steak滿意牛排三明治﹍﹍﹍﹍﹍﹍Steak sandwich哈姆芝士三明治﹍﹍﹍﹍Ham & cheese sandwich 資料來源：北市紅爐簡餐top--------------------------------------------------------------------------------一年17班徐瑋喬賣噹老漢堡類: 派類:hamburger 漢堡apple pie 蘋果派double hamburger 雙層漢堡chicken pie 雞肉派double cheeseburger 雙層起士漢堡banana pie 香蕉派cheeseburger 起士堡turkey pie 火雞派三明治類: 飯類:chicken sandwich 雞肉三明治chicken rice雞肉飯fish sandwich 魚肉三明治beef rice 牛肉飯beef sandwich 牛肉三明治pork rice 豬肉飯pork sandwich 豬肉三明治turkey rice 火雞飯topCHATEAU JOUANIN 乔安娜古堡红葡萄酒750ml/bot - (202.90) LAURUS GABRIEL MEFFRE 月桂花冠波德威尼斯甜白葡萄酒500ml/bot - (233.90)MOUTON CADET SAUTERNES 木桐嘉棣珍藏苏玳甜白葡萄酒750ml/bot - (345.90)R，DU RIEUSSEC 拉菲丽丝白葡萄酒750ml/bot - (245.90) VIRAMIERE 维美庄园红葡萄酒750ml/bot - (305.90)dubu-twigim-gwagogi-bokkeumfried tofu with meat豆腐の天ぷらと肉炒め煎豆腐炒肉炸豆腐和炒肉丝deungsim-guigrilled beef sirloinロース焼き烤牛柳烤牛里脊deungsim-pyeonchaebroiled sliced sirloin茹で牛肉のスライス白切里脊肉白切肉拼盘ttangkong-donyuk-bokkeumstir-fried diced pork with peanutsピーナッツと豚肉の炒め物花生炒猪肉花生炒猪肉tteok rice cake饼年糕年糕tteok-galbigrilled short rib meat patties味付けカルビのミンチ牛肉碎末饼牛肉饼tteokguksliced rice pasta soup韩国式雑煮年糕汤年糕汤tteok-mandusliced rice pasta soup with dumplings饺子入り雑煮年糕饺子汤年糕饺子汤tteokbokkirice pasta and vegetables simmeredin spicy sauce韩国饼の辛味炒め辣炒年糕辣炒年糕ttukbaegi-galbitangbeef rib stew in an earthenware pot土锅カルビスープ沙锅排骨汤沙锅排骨汤ttukbaegi-galbitgukdolsotbapbeef rib soup and boiled rice土锅カルビスープと石焼き釜饭沙锅排骨汤和石锅饭沙锅排骨汤加石锅饭(English) (日本语) (简体) (繁体)ttukbaegi-mandutgukdumpling soup in an earthenware pot土锅饺子スープ沙锅饺子汤沙锅饺子汤ttukbaegi-bulgogi bulgogi in an earthenware pot土锅焼き肉砂锅烤肉沙锅烤肉ttukbaegi-bibimbap bibimbap in an earthenware pot土锅ビビンパ沙锅拌饭沙锅拌饭ramyeonramenラーメン方便面泡面rabokkirice pasta and vegetables simmeredin spicy sauceラーメンと韩国饼の辛味炒め辣炒方便面辣炒泡面rajogistir-fried chicken with hot sauce 鶏から扬げの辛味风味辣子鸡辣椒鸡rajoyukstir-fried pork with hot sauce 豚肉の辛味风味辣子肉丁辣椒肉red-hot-wingsdeep-fried chicken wings withhot sauceレッドホットウィング香辣鸡翅香辣鸡翅lobster jeongsiklobster full courseロブスター定食龙虾套餐龙虾套餐roseu-pyeonchae broiled sliced beef茹で牛ロースのスライス白切烤肉白切烤肉Louis roederer champagne 路易王妃香宾气泡750ml/Bot - (635.90)Lesprit de chevalier 莱斯普瑞特骑士红750ml/Bot - (504.90) Mondou merignean chateau 蒙赫盟奈城堡干红750ml/Bot - (202.90)La fetme de tardais demi sec 法国尊爵气泡白750ml/Bot - (47.90)Philipponnat royale reserve champagne 菲丽宝娜皇家珍藏香宾750ml/Bot - (593.90)Philipponnat reserve rosee champagne 菲丽宝娜粉红香宾750ml/Bot - (707.90)Bollinger champagne 首席法兰西香宾特酿干气泡750ml/Bot - (815.90)Claude Chonion Blanc De Blancs Brut 歌德利安干白汽酒750ml/Bot - (93.90)Claude Chonion Rose Brut 歌德利安粉红汽酒750ml/Bot - (118.90) Henriot Brut Souverain 汉诺精选香槟750ml/bot - (477.90)Henriot Blanc Souverain 汉诺纯白香槟750ml/bot - (494.90) Champagne LAFITTE Brut 拉菲香槟天然型750ml/Bot - (465.90) Champagne LAFITTE Demi-Sec 拉菲香槟半干型750ml/Bot - (465.90)F. CHAUVINET Silver Cap Sparkling Wine - (129.90)Louis BOUILLOT Perle de Vigne Crémant de Bourgogne Brut皮洛特酿天然汽泡酒750ml/Bot - (249.90)Louis BOUILLOT Perle d'Or Crémant de Bourgogne Brut Millesime2000金皮洛天然汽泡酒750ml/Bot - (259.90)Claude Chonion Blanc De Blancs Demi-Sec 歌德利安半干白汽酒750ml/Bot - (93.90)Gratien & Meyer Brut 看醇梅尔汽酒750ml/Bot - (259.90) G.H.Mumm Brut Champagne 玛姆红带香槟750ml/Bot - (370.90) Veuve Cliequot Ponsardin Brut Champagne 凯歌皇牌香槟750ml/Bot - (443.90)Moet&Chandon Rose Imperial Champagne酩悦粉红香槟750ml/Bot - (489.90)Moet&Chandon Brut Imperial Champagne酩悦香槟750ml/Bot - (404.90)Piper-Heidsieck Champagne 白雪香槟750ml/Bot - (337.90)Piper-Heidsieck Sublime Champagne 白雪紫醇香槟750ml/Bot - (474.90)Cremant de Bourgogne Brut AOC布根地天然型气泡酒750ml/Bot - (299.90)Reserve Rose Dry极品玫瑰红气泡酒750ml/Bot - (214.90)Reserve Blanc de Blancs Brut 极品天然型白中白气泡酒750ml/Bot - (166.90)Cuvee Jean Louis Blanc de Blancs 露易白中白气泡酒750ml/Bot - (113.90)Taittinger Brut Vintage 2002 泰亭哲2002年绝干香槟酒750ml/Bot -(503.90)Taittinger Prestige Rose 泰亭哲高级桃红绝干香槟酒750ml/Bot - (489.90)Taittinger Brut Reserve 泰亭哲珍藏绝干香槟酒750ml/Bot - (393.90) Bouchard AINE & FILS Les Prieurés Hautes-C?tes de Beaune AOC 2005小修道院干红葡萄酒750ml/Bot - (279.90)Chateau Rose Gadis(Silver Medal) 红玫瑰庄园红（银奖）750ml/bot - (117.90)Bacchus Reserve Bordeaux 巴格斯红750ml/bot - (111.90)Chateau Laptante(Silver Medal) 利鹏红(银奖) 750ml/bot - (117.90) Chateau Pey La Tour(Silver Medal)贝尔拉图红（银奖）750ml/bot - (135.90)Bouchard AINE & FILS Meursault AOC 2005老布夏父子默尔索干白葡萄酒750ml/Bot - (789.90)Cotes du Phone Blanc 月桂花冠罗纳山麓白750ml/bot - (149.90) Bourgogne Pinot Noir 香颂家族勃艮第黑品乐750ml/bot - (189.90) Bouchard SIGNATURE Bourgogne Chardonnay AOC 2005布夏之印勃艮第霞多丽限量特酿干白葡萄酒750ml/Bot - (267.90)Bouchard SIGNATURE Bourgogne Pinot Noir AOC 2005布夏之印勃艮第黑品乐限量特酿干红葡萄酒750ml/Bot - (267.90)Bouchard AINE & FILS La Vigneronne Beaujolais-Villages AOC 2005勒弗朗干红葡萄酒750ml/Bot - (189.90)Bouchard AINE & FILS Pouilly-FuisséAOC 2006普伊富塞干白葡萄酒750ml/Bot - (388.90)Bouchard AINE & FILS M?con-Villages AOC 2006老布夏父子马孔村庄干白葡萄酒750ml/Bot - (199.90)Bouchard AINE & FILS Pommard AOC 2004老布夏父子波马尔干红葡萄酒750ml/Bot - (598.90)Bouchard SIGNATURE La Mazière Fixin AOC 2005布夏之印拉马治耶限量特酿干红葡萄酒750ml/Bot - (499.90)Bouchard SIGNATURE Les Cras Chambolle-Musigny AOC 2005布夏之印勒卡限量特酿干红葡萄酒750ml/Bot - (969.90)Ogier Les Menines AOC Cotes du Rhone 2005 勒梅尼纳干红葡萄酒750ml/Bot - (129.90)Ogier Clos de I'Oratoire AOC Chateauneuf du Pape 2004 克鲁瓦干红葡萄酒750ml/Bot - (695.90)阿尚迪耶珍藏干红750ml - (525.90)Carte Noire AOC Cahors 2005 黑牌干红葡萄酒750ml/Bot - (81.90) Les Fiefs d'Anglars Malbec VDP Lot 2006 勒菲德拉干红葡萄酒750ml/Bot - (93.90)Dame des Bastides Blanc VDP Gascogne 2005 巴斯蒂德夫人干白葡萄酒750ml/Bot - (81.90)Chateau Gassier Rose AOC Cote de Provence 2005 嘉榭古堡桃红葡萄酒750ml/Bot - (165.90)Chateau Gassier Rouge AOC Cote de Provence 2005 嘉榭古堡干红葡萄酒750ml/Bot - (165.90)Gassier VDP Portes de Mediterranee 2006 地中海干红葡萄酒750ml/Bot - (113.90)Devois des Agneaux Blanc AOC Coteaux du Languedoc 2005 德瓦纽干白葡萄酒750ml/Bot - (225.90)Devois des Agneaux Rouge AOC Coteaux du Languedoc 2005 德瓦纽干红葡萄酒750ml/Bot - (225.90)Chateau les Justices AOC Bergerac Rouge 2004 尤斯蒂瑟古堡干红葡萄酒750ml/Bot - (129.90)Rigal AOC Cahors Malbec Merlot 2005 卡奥尔干红葡萄酒750ml/Bot - (99.90)Quartaut Cabernet Sauvignon VDP OC 2005 夸多赤霞珠干红葡萄酒750ml/Bot - (117.90)Quartaut Chardonnay VDP OC 2005 夸多夏多内干白葡萄酒750ml/Bot - (129.90)Quartaut Merlot VDP OC 2005 夸多美乐干红葡萄酒750ml/Bot - (117.90)Jeanjean Sinueuse Syrah VDP OC 2006 琅琅西拉干红葡萄酒750ml/Bot - (99.90)Jeanjean Sinueuse Merlot VDP OC 2006 琅琅美乐红葡萄酒750ml/Bot - (99.90)Jeanjean Sinueuse Cabernet Sauvignon VDP OC 2006 琅琅赤霞珠干红葡萄酒750ml/Bot - (99.90)Jeanjean Sinueuse Sauvignon VDP OC 2006 琅琅长相思干白葡萄酒750ml/Bot - (113.90)Jeanjean Sinueuse Chardonnay VDP OC 2006 琅琅夏多内白葡萄酒750ml/Bot - (113.90)Calvet AOC Margaux Reserve de L'Estey 2004 考维酒园玛歌干红葡萄酒750ml/Bot - (497.90)Calvet AOC Saint Emilion Chateau les Jouans 2005 考维酒园勒乔昂古堡干红葡萄酒750ml/Bot - (297.90)Calvet AOC Saint Emilion Reserve des Remparts 2005 考维酒园圣埃米利永干红葡萄酒750ml/Bot - (297.90)Calvet AOC Medoc Reserve de L'Estey 2004 考维酒园梅铎干红葡萄酒750ml/Bot - (197.90)Calvet Chateau St Germain AOC Bordeaux Superieur 2003 考维酒园圣泽门干红葡萄酒750ml/Bot - (177.90)Calvet Reserve Sauvignon Blanc AOC Bordeaux 2005 考维酒园精选波尔多干白葡萄酒750ml/Bot - (189.90)Calvet Reserve Merlot Cabernet Sauvignon AOC Bordeaux 2003 考维酒园精选波尔多干红葡萄酒- (237.90)Calvet Reserve des Barons Oaked AOC Bordeaux 2005 考维酒园精选波尔多博伦红葡萄酒750ml/Bot - (154.90)Calvet Limited Release Sauvignon Blanc AOC Bordeaux 2005 考维酒园限量特酿波尔多干白葡萄酒750ml/Bot - (147.90)Calvet Claret Limited Release Rouge AOC Bordeaux 2005 考维酒园限量特酿波尔多干红葡萄酒750ml/Bot - (147.90)Calvet Classic Sauvignon Blanc Semillon AOC Bordeaux 2005 考维酒园波尔多干白葡萄酒750ml/Bot - (129.90)Calvet Classic Merlot Cabernet Sauvignon AOC Bordeaux 2005 考维酒园波尔多干红葡萄酒750ml/Bot - (141.90)Calvet Sauvignon Blanc Limited Release VDP des Cotes de Gascogne 2005 考维酒园长相思干白葡萄酒750ml/Bot - (147.90)Calvet Cabernet Sauvignon Limited Release VDP de Dordogne 2005 考维酒园赤霞珠干红葡萄酒750ml/Bot - (111.90)Chateau Du Coureau Graves 贵后城堡干红750ml/Bot - (214.90) Bouchard SIGNATURE Les Grands Poisots Volnay AOC 2004布夏之印普瓦楚限量特酿干红葡萄酒750ml/Bot - (598.90)Bouchard SIGNATURE Clos du Roi Beaune 1er Cru AOC 2005布夏之印克鲁德瓦限量特酿干红葡萄酒750ml/Bot - (741.90)Bouchard AINE & FILS Nuits Saint-Georges AOC 2004老布夏父子尼伊圣乔治干红葡萄酒750ml/Bot - (679.90)Bouchard AINE & FILS Les Clo?tres Hautes-C?tes de Nuits AOC 2005修道院干红葡萄酒750ml/Bot - (297.90)Bouchard AINE & FILS Vaillons Chablis 1er Cru AOC 2005韦龙干白葡萄酒750ml/Bot - (499.90)Bouchard AINE & FILS Chablis AOC 2006夏布利干白葡萄酒750ml/Bot - (298.90)Bouchard AINE & FILS Les Vendangeurs Bourgogne Chardonnay AOC 2006勒弗当瑟勃艮第霞多丽干白葡萄酒750ml/Bot - (199.90) Bouchard AINE & FILS Les Vendangeurs Bourgogne Pinot Noir AOC 2005勒弗当瑟勃艮第黑品乐干红葡萄酒750ml/Bot - (199.90) Chateau Recougne Bordeaux Superieur 河谷尼堡干红750ml/Bot - (193.90)Edmond Bernard Vin De Pays Del'herault 爱德盟贝罗干干红750ml/Bot - (59.90)Edmond Bernard AOC Bordeaux 爱德盟贝波尔多干红750ml/Bot - (83.90)Edmond Bernard Cabernet Sauvignon Bordeaux 爱德盟贝赤霞珠750ml/Bot - (57.90)Chateau Berard 贝克庄园红750ml/bot - (129.90)Edmond Bernard Sauvignon Blanc Bordeaux 爱德盟贝苏维翁750ml/Bot - (57.90)Edmond Bernard Merlot Bordeaux 爱德盟贝美乐750ml/Bot - (57.90)Chev Alier D'auron Pauillac 敖龙骑士波亚克干红750ml/Bot - (419.90)Domaine De Cure Bourse Margaux 曲尔普士庄园红750ml/Bot - (430.90)Chateau Tastin Pauillac 德斯坦干红750ml/Bot - (309.90)Chatean Sergant Lalande-De-Pomerol 赛尔康堡干红750ml/Bot - (301.90)Bordeaux Superieur 高级波尔多干红750ml/Bot - (93.90)Sancvrre 桑舍干白750ml/Bot - (303.90)Terter de Moulin Saint-Emilion Grand Cru圣百隆磨房红750ml/Bot - (281.90)Bovier & Fils Chablis 夏布利750ml/Bot - (189.90)Bouchard AINE & FILS Gevrey-Chambertin AOC 2005老布夏父子热夫雷尚贝坦干红葡萄酒750ml/Bot - (699.90)M.Chapoutier Cotes du Roussillon Occultum Lapidem Red 莎普蒂尔碧拉庄园奥拉彼丹干红750ml/Bot - (189.90)M.Chapoutier Cotes du Roussillon Bila Haut Red 莎普蒂尔碧拉庄园鲁西永干红750ml/Bot - (100.90)M.Chapoutier Saint Joseph Deschants Red 莎普蒂尔圣约瑟之歌干红750ml/Bot - (290.90)M.Chapoutier Crozes Hermitage La petite ruche Red 莎普蒂尔小卢什干红750ml/Bot - (203.90)M.Chapoutier Crozes Hermitage La petite ruche White 莎普蒂尔小卢什干白750ml/Bot - (203.90)M.Chapoutier Cotes du Rhone Belleruche White 莎普蒂尔罗纳谷干白750ml/Bot - (129.90)M.Chapoutier Cotes du Rhone Belleruche Red 莎普蒂尔罗纳谷干红750ml/Bot - (129.90)Baron Philippe de Rothschild Syrah 罗斯柴尔德男爵希拉干红750ml/Bot - (105.90)Baron Philippe de Rothschild Merlot 罗斯柴尔德男爵美乐干红750ml/Bot - (105.90)Baron Philippe de Rothschild Cabernet Sauvignon 罗斯柴尔德男爵赤霞珠干红750ml/Bot - (101.90)Baron Philippe de Rothschild Chardonnay 罗斯柴尔德男爵霞多丽干白750ml/Bot - (105.90)Baron Philippe de Rothschild Sauvignon Blanc 罗斯柴尔德男爵长相思干白750ml/Bot - (105.90)Baron Philippe de Rothschild Viognier 罗斯柴尔德男爵维欧尼干白750ml/Bot - (105.90)Baron Philippe de Rothschild Medoc 罗斯柴尔德男爵梅多克干红750ml/Bot - (153.90)Mouton Cadet White 木桐嘉棣干白750ml/Bot - (129.90)Mouton Cadet Red 木桐嘉棣干红750ml/Bot - (99.90) Chateauneuf du Pape 教皇新堡垒750ml/bot - (149.90)Gigondas 月桂花冠朱干达珍藏750ml/bot - (321.90)Crozes hermitage rouge 月桂花冠赫米达吉750ml/bot - (293.90) Cotes du Rhone Rouge 月桂花冠罗纳山麓红750ml/bot - (149.90) Chateau Redon 雷特庄园红750ml/bot - (231.90)Chateau Bessan Segur 碧珊世家红750ml/bot - (211.90)Macon Villages 香颂家族马康庄园白750ml/bot - (161.90)Porte Du Roy,Grand Cru 波特红，特级750ml/bot - (279.90)Blason D'Issan 2004 狄桑副牌红2004 750ml/bot - (335.90)Clos du Cheval Blanc 白马亭园750ml/bot - (165.90)Chateau Chambeau 香宝庄园750ml/bot - (215.90)Chateau Listran 力士将庄园750ml/bot - (233.90)Chateau De La Tour 德拉图庄园750ml/bot - (306.00)Claude Chonion - Beaune 1er Cru 哥德利安- 宝望庄750ml/bot - (431.90)Claude Chonion –Moulin A Vent 哥德利安- 风车750ml/bot - (203.90)Claude Chonion –Beaujolais Villages 哥德利安- 宝祖利村750ml/bot - (143.90)Claude Chonion –Pouilly Fuisse 哥德利安- 普利雪750ml/bot - (293.90)Claude Chonion –Chablis 哥德利安-雪比利750ml/bot - (287.90) Claude Chonion –Gevrey Chambertin 哥德利安-香天贝750ml/bot - (431.90)Chateau valentin 情人庄园750ml/bot - (143.90)Chateau des graves 德嘉斯庄园750ml/bot - (167.90)Mouton cadet red 木桐嘉棣干红375ml/Bot - (77.90)Ch.pontet barrail medoc 本特芭赫城堡750ml/Bot - (168.90)Joseph drouhin laforet chardonnay 约瑟夫杜鲁安拉佛瑞白- (143.90) Joseph drouhin chablis 约瑟夫杜鲁安夏布利白- (271.90)Joseph drouhin cote de nuits-villages 约瑟夫杜鲁安努伊村红- (237.90)Joseph drouhin macon villages 约瑟夫杜鲁安马孔村白- (129.90) Joseph drouhin laforet pinot noir 约瑟夫杜鲁安拉佛瑞红- (148.90) Joseph drouhin beaujolais villages 约瑟夫杜鲁安博若莱村酿- (115.90)Louis jadot bourgogne pinot noir AOC 路易亚都世家勃根蒂黑皮诺法定产区干红葡萄酒750ml/bot - (226.90)Bordeaux place royalle 皇家广场750ml/Bot - (93.90)Ch. laffitte laujac medoc 拉斐特城堡750ml/Bot - (224.90)Baron de lestac red 雷斯塔克男爵红750ml/Bot - (105.90)Philippe dreschler gewurztraminer 菲利普德榭- 格乌兹白葡萄酒750ml/Bot - (191.90)Philippe dreschler riesling 菲利普德榭- 丽丝玲白葡萄酒750ml/Bot - (158.90)Fortant grenache gris rosé法国花都灰嘉纳希桃红葡萄酒750ml/bot - (82.90)Fortant merlot 法国花都梅洛红葡萄酒750ml/bot - (82.90)Fortant sauvignon blanc 法国花都白苏维翁白葡萄酒750ml/bot - (82.90)Fortant chardonnay 法国花都莎当妮白葡萄酒750ml/bot - (82.90) Fortant cabernet sauvignon 法国花都加本力苏维翁红葡萄酒750ml/bot - (82.90)Louis jadot mcon blanc villagesAOC 750ml/bot - (196.90)Riesling 雷司令750ml/bot - (199.90)Pinot blanc 白品乐750ml/bot - (158.90)A d aussieres AOC corbieres 奥希耶珍宝750ml/Bot - (198.90) Chateau robert,AOC cotes de bourg 罗博古堡750ml/Bot - (238.90) Syrah rose 玫瑰红设拉子红,欧克地区750ml/Bot - (95.90)Pinot noir 黑皮诺红,欧克地区750ml/Bot - (142.90)Sauvignon blanc 苏维翁白,欧克地区750ml/Bot - (99.90)Merlot 梅洛红,欧克地区750ml/Bot - (99.90)Syrah 设拉子红,欧克地区750ml/Bot - (113.90)Cabernet sauvignon 卡本妮苏维翁红,欧克地区750ml/Bot - (113.90) Legende AOC pauillac 拉菲传奇波亚克红750ml/Bot - (435.90) Legende AOC medoc 拉菲传说梅多克红750ml - (337.90)Chateau lestage d'arquier,AOC haut-medoc cru bourgeois 莱斯丹古堡750ml/Bot - (298.90) Chateau pichaud,AOC bordeaux superieur 碧穹古堡750ml/Bot - (142.90)Chateau tassin,AOC bordeaux superieur 黛丝古堡750ml/Bot - (238.90)Chateau de la tour 德拉图庄园750ml/bot - (305.90)Chateau talmont red,AOC bordeaux 峻岭古堡红750ml/Bot - (118.90) Chateau gaston rena 嘉士顿庄园750ml/bot - (287.90)Jean pierre moueix AOC pomerol 莫意克波美侯红葡萄酒750ml/Bot - (406.90)Chateau grand village,AOC bordeaux 名城古堡红葡萄酒750ml/Bot - (251.90)Jean pierre moueix AOC st-emilion 莫意克圣埃米利永红葡萄酒750ml/Bot - (298.90)Jean pierre moueix AOC bordeaux 莫意克波尔多红葡萄酒750ml/Bot - (166.90)Christian moueix merlot AOC bordeaux 莫意克梅洛红葡萄酒750ml/Bot - (190.90)Saga AOC bordeaux red 拉菲传说波尔多红750ml/Bot - (159.90) Cardinal de rignac,AOC buzet 红衣主教红葡萄酒750ml/Bot - (82.90) Seigneurs de pereuil,AOC buzet 佩雷王红葡萄酒750ml/Bot - (113.90) Pinot blanc AOC雨果白皮诺750ml/Bot - (202.90)Pinot noir AOC雨果黑皮诺750ml/Bot - (214.90)Riesling AOC雨果雷司令750ml/Bot - (274.90)Gewurztraminer AOC雨果格乌香茗纳750ml/Bot - (262.90)Gentil AOC 雨果精选750ml/Bot - (166.90)Sirius red AOC bordeaux 波尔多之星红750ml/Bot - (214.90)Cave bel air red AOC bordeaux 贝雷酒窖波尔多红750ml/Bot - (131.90)Sirius white AOC bordeaux 波尔多之星白750ml/Bot - (214.90)Cave bel air white AOC bordeaux 贝雷酒窖波尔多白750ml/Bot - (131.90)Macon-villages AOC马贡村庄750ml/Bot - (190.90)Chablis AOC夏布利750ml/Bot - (322.90)Macon superieur AOC马贡特级750ml/Bot - (190.90)La vignee pinot noir AOC bourgogne 布根地黑皮诺750ml/Bot - (257.90)Les jalets AOC crozes hermitage 岩石红750ml/BotLes Jalets AOC Crozes Hermitage 岩石红750ml/Bot - (334.90)Parallele 45 AOC cotes du rhone 纬度45龙坡酒区红750ml/Bot - (185.90)Petit chablis AOC小夏布利750ml/Bot - (262.90)Chablis AOC (D)夏布利750ml/Bot - (358.90)Cotes du rhone AOC罗纳河红，AOC罗纳河750ml/Bot - (97.90) Beaujolais-villages AOC薄酒莱村红，AOC薄酒莱村750ml/Bot - (114.90)Macon-Villages White AOC马贡村庄白，AOC马贡村庄750ml/Bot - (190.90)Directions: There are many ways of cooking in Chinese cuisine. The following is a list of words referring to the typical cooking methods. Look them up in the dictionary or reference books and turn them into English.炸deep-fry, deep-fat fry烧stew after frying, braise烤roast, bake, toast, grill, barbecue蒸steam煸[1]sauté, stir-fry before stewing 煨stew[2], simmer爆quick-fry, stir-fry, sauté熏smoke扣steam煮boil, poach, parboil 烹steam, boil炙broil, roast炒fry, quick-fry 溜[3]quick-fry扒[4]fry and stew/braise焖braise烩[5]braise, assort炝[6]quick-fry, mix卤stew in soy sauce, pot-stew 炖braise, stew酿/填brew, stuff拌toss, mix 涮instant-boil 煎pan-fry氽dip-boil腌steep焙[7]broil, bake烘bake酱marinate, season with soy sauce 腊cure软炸soft-fry酱烧braise in soy sauce红烧braise/stew in brown sauce/soy sauce 白灼scald, blanch铁扒grill盐焗[8]broil with saltsteam in plain soup酒蒸steam with wine清炖stew/braise in plain/clear soup 粉蒸steam with rice powder干烧braise with hot chilideep-fry酒酿stuff生焖braise干烹steam in hot sauce 锅贴pan-fry干煸dry-sauté, sauté水煮stew, poach油焖fricassee糟溜stew in fermented rice sauce 醋溜sautéwith vinegar罐焖pot-fricassee生爆sauté酱爆sautéin brown sauce营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作<< 汉英英汉营养学大辞典>>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.英文食谱英文英文食谱的英文英文菜单的英文英文菜谱及做法菜谱英文怎么说英文菜谱的英文中餐菜谱英文西餐菜谱英文中国菜名翻译中文菜名翻译英文菜名英文翻译英文菜单英文英文菜单的英文英文菜单翻译菜单翻译菜单在线翻译菜名翻译菜谱翻译哪里好菜谱英文翻译菜谱中文翻译成英文餐厅菜单翻译翻译菜谱饭店翻译各种菜谱的英文翻译酒店翻译烹调翻译求翻译菜谱求助英文菜谱翻译食谱翻译食谱英文翻译英文菜单翻译英文菜名翻译英文菜品翻译英文菜谱翻译英文的菜谱英文翻译食谱英语菜单翻译英语菜品翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法菜单翻译菜单在线翻译菜谱翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 菜谱英文翻译菜谱中文翻译成英文餐厅菜单翻译翻译菜谱饭店翻译各种菜谱的英文翻译酒店翻译烹调翻译食谱翻译食谱英文翻译英文菜单翻译英文菜名翻译英文菜品翻译英文菜谱翻译英文的菜谱英语菜品翻译英语菜名翻译英语菜单翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.油爆sautéin deep oil生炒fry叉烧barbecue, roast油淋drip-fry with oil, scald in boiling oil 嫩煮scald炙烧grill烧烤barbecue, roast 串烧skewer拔丝caramelize, toffee 冰镇ice嫩煎sauté, quick-fry 捣碎mash磨碎grind捣泥mash盐泡pickle细切fritter剁碎mince, chop 手撕shred切片slice切丁dice, cubeDirections: There are many adjectives used to describe the taste, color and smell of Chinese dishes. Read the following list and turn them into English.甜的sweet 瘦的lean 肥的fat 嫩的tender老的/硬的tough/hard 香的fragrant 苦的bitter 软的soft热的hot 温的tepid 冷的cold 脆的crisp干的dried 酸的sour 涩的tart 油腻的greasy辣的hot/peppery 腥的fishy/smelling of fish无味的tasteless 味厚的rich/greasy 味重的highly/heavily seasoned清淡的light/bland 味淡的lightly seasoned做得好的well-done 做得嫩的under-done做得老的over-done 麻辣的numbing and peppery 麻的numbing爽口的smoothDirections: There are many condiments used in Chinese dishes. Read the following list and turn those condiments into English.小葱chive 大蒜garlic 生姜ginger辣椒pepper 干辣椒chili 猪油lard咖喱curry 味精MSG 白糖sugar红糖brown sugar 冰糖rock sugar 砂糖granulated sugar方糖cube sugar 胡椒black pepper 花椒wild pepper食盐salt 香料spice 醋vinegar番茄酱catsup/tomato sauce 辣椒油chili sauce 酱油soy sauce八角star anise/aniseed 茴香fennel seed 桂皮cinnamon桂花cassia 花生酱peanut butter 豆瓣酱soybean paste酸辣酱chutney 辣椒酱chili sauce 芝麻酱sesame butter香油sesame oil 豆油soybean oil 蚝油oyster oil菜籽油rape seed oil 花生油peanut oil 橄榄油olive oil色拉油salad oil 辣酱油pungent sauce 蜂蜜honey淀粉/芡粉starch 高汤soup-stock 咖哩curry芥末mustard 蕃茄酱tomato sauce 肉汁gravy果酱jam 蛋黄酱mayonnaise甜面酱sweet soybean pasteDirections: Usually, Chinese dishes are named according to (1) how they are prepared, served, looked or smelled; or (2) the raw materials and ingredients used; (3) the artistic names which allude to legends, stories, historic events and other sources. Translate and classify the following dishes into the above-mentioned categories.狗不理包子Goubuli steamed stuffed bun; dumb-dog dumpling清炖牛尾braised/stewed oxtail in clear soup夫妻肺片Fuqi ox lung slice红烧蹄筋braised tendon with brown sauce草船接箭[9] “Straw Boat Collecting Arrows”麻婆豆腐Mapo bean curd西湖醋鱼West Lake sour and sweet fish三潭影月“Three Pools Reflecting the Moon”烟熏排骨smoked spare-ribs纸包里脊roasted pork fillet slices wrapped in silver paper 红焖猪腿pig feet braised in soy sauce宫爆腰花stir-fried pig’s kidney沙锅肘子pork joint braised in casserole水煮肉片stewed pork slices。

菜单中英文对照凉菜：Cold Dishes1.牛气冲天Ox’s tongue with Beef2.葱香仔鸡Chicken with Scallion3.秘制鸡块Special Chicken4.夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce5.锦里酱香鸭Jin Lin Duck Seasoned with Soy Sauce6.卤水拼盘Soy Sauce Stewed Meat7.脆皮乳鸽Crispy Pigeon8.椒麻鸭掌Duck Feet with Spicy Pepper9.锦里肥肠Jin Lin Pork Intestines10.酥椒牛腱Deep-Fried Beef Shank in Chilli11.鹅肝拼素鲍Goose Liver with Abalone12.蜜汁叉烧Honey-Stewed BBQ Pork13.拌虫草花Aweto Petal in Sauce14.沾酱乳瓜Pickled Cucumbers15.酸辣荞面Hot & Sour Mustard Noodle16.青菜玉米Green Vegetable with Corn17.同甘共苦Bitter Melon Salad18.养生木耳nutritional Black Fungus19.爽口西芹Crispy Celery20.养顏木瓜Maintain Youth Papaya21.生拌茼蒿Crown Daisy with Sauce热菜Hot Dishes1.生爆原生态甲鱼Stir-Fried Unartificial Turtle2.香绍辽参Liaoning Ginseng with Shaoxing Wine3.桂花鱼翅Shark’s Fin with Sweet-Scented Osmanthus4.鲍鱼全家福Abalone Combination5.小炒猪手Sautéed Pig Feet6.虫草花煮干丝Aweto Petal with Ham and Dried Tofu7.海鲜烩芦笋Seafood with Asparagus8.干锅竹笋Griddle Cooked Bamboo Shoots9.荞包粒粒香Buckwheat Grain10.茶菇手撕鸡Sliced Chicken with Tea-fungus11.蒜茸粉丝娃娃菜Vermicelli and Baby Cabbage with Garlic12.香炸小黄鱼Deep-Fried Small Yellow Croakers13.黑椒牛仔骨Black Pepper Short Rib14.椒汁（酸汤）肥牛Beef in Pepper Sauce/Sour Soup15.椒汁(酸汤)牛柳Beef Filet in Pepper Sauce/Sour Soup16.糯米山椒圣子皇Sautéed scallops with Rice and Hot Chili17.铜盘仔兔Small rabbit in Copper dish18.铁板耗儿鱼Sizzling Small Fish19.三宝捞粉丝Vermicelli with Sanbao20.腰果掌中宝Cashew with Chicken Feet21.香辣兔腰Sautéed Rabbit Kidney in Hot Spicy Sauce22.尖椒小炒肉Sautéed Pork with Hot and Green Pepper23.水煮石斑肚Rock Cod Kidney in Hot Chili Oil24.辣子松板肉Songban Pork with Chili and Peppe、25.钵钵菜Consommé of Vegetables26.煲仔娃娃菜Braised Baby Cabbage in Clay Pot27.豉椒虎掌筋Beef Tendon with Black Bean Sauce28.鲜椒蟹Fresh Chili with Crab29.泰汁烤河鳗Char-Grilled Eel in Thailand Sauce30.菌香太白肉Libai Pork with fungus31.双椒鸡Sautéed Diced Chicken with Black and Red Chili32.松茸鱼肚Fish Maw with Matsutake33.酸汤鮰鱼Barracuda in Sour Soup34.仔姜美蛙Bullfrog with Ginger Shoots35.泡椒红鱼肚Fish Maw with Pickled Peppers36.豆瓣钳鱼Fish in Soy Bean Paste37.铁板鸭Sizzling Duck38.双椒骆驼皮Sautéed Camel Skin with Black and Red Chili39.酒香南瓜Pumpkin Wine Sauce40.桃仁鸭舌Peach Seeds with Duck Tongues41.香辣金钱Pig’s Throat in Chili Oil42.脆笋烧牛肉Braised Beef with Bamboo Shoots43.脆绍米凉粉Clear Noodles in Shaoxing Wine Sauce44.米粉子炒肥肠Pork Intestines with Rice Flour45.铁板鱿鱼须Sizzling Shredded Squid46.豉椒腰花Pig’s Kidney with Peppers and Black Bean Sauce47.荷包豆腐Tofu in Lotus Leaf48.干烧蹄花Dry-Braised Sliced Pig Feet49.回锅肉Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili50.乌龙穿凤翅Sautéed Eel with Chicken Wings51.宫爆鸡丁Kung Pao Chicken52.蟹黄豆花Crab Roe with Tofu53.上汤芦笋Asparagus Soup54.鱼香肉丝Sautéed with Spicy Garlic Sauce55.麻婆豆腐Bean Sauce Tofu56.莲白炒粉丝Sautéed Chinese Cabbage with Vermicelli57.青椒土豆丝Sautéed Potato with Green Pepper58.虎皮青椒Pan-Seared Green Pepper59.白灼菜心Braised Shanghai Greens60.小炒时蔬Stir-fry Vegetables61.糯香排骨Steamed Spare Ribs with Rice Flour62.荷叶粉蒸肉Steamed Pork with Rice Flour in Lotus Leaves63.蒜茸粉丝蒸鲜鲍Steamed Abalone with Vermicelli andGarlic64.蒜茸扇贝Scallops with Gallic65.锦里咸烧白Jinli Steam Port with Preserved Vegetable66.文哈蒸水蛋Wenha Steamed Egg海河鲜Sea/River Food1.多宝鱼(清蒸，豉汁蒸) ：Turbot (Steamed/Steamed withBlack Bean Sauce)2.鲈鱼（清蒸椒汁干烧）Perch (Steamed/ Stewed withMarinated Chili/ Braised)3.桂鱼（椒汁清蒸）Mandarin Fish （Stewed with MarinatedChili /Steamed）4.江团（奶汤酸汤清蒸）Turtle(Stewed with Milk/Soursoup/Steamed)5.肉蟹（姜葱香辣）：Hardshell Crab（Stir-Fried with Gingerand Scallion/ Hot Spicy Sauce）6.基围虾（白灼蒜茸椒盐）Prawns(Braised/ Stewed withGallic/ Spicy Salt)靓汤（Soups）1.海带老鸭汤Duck and Kelp Soup2.紫菜绿豆排骨汤Stewed Pork Ribs with Laver and GreenBean3.野菌汤Mushrooms Soup4.粗粮排骨汤Pork Ribs and Corn Soup5.蕃茄牛尾汤Tomato Oxtail Soup6.竹荪乌鸡汤Bamboo Fungus and Black Hen Soup7.天麻炖乳鸽Stewed Pigeon with Gastrodia Tuber8.蕃茄煎蛋汤Tomato and Fried Eggs Soup9.素菜豆腐汤Green Vegetable and Tofu Soup10.杂菌鸡汁Fungus and Chicken Soup11.三鲜汤Three Delicacies Soup捞饭Rice S teamed1.鱼翅捞饭Steamed Rice with Shark’s Fin2.鲍汁辽参捞饭Steamed Rice with Abalone Sauce andLiaoning Ginseng3.鲨鱼唇捞饭Steamed Rice with Shark’s Fin4.浓汤松茸捞饭Steamed Rice with Matsutake Soup5.菌丝捞饭Steamed Rice with Sliced Fungus点心Snacks1.野菜锅摊Vegetable Pie2.水果蛋挞Fruit Egg Custard Nosh3.素菜小煎包Pan-Fried vegetable Dumplings4.南瓜饼Pumpkin Pie5.水果酥Pan-Fried Fruit Cake6.锦里煎饺Jinli Pan-Fried Dumplings7.黑米糕Black Rice Cake8.发糕Fermented Cake9.金瓜小汤圆Pumpkin Glue Pudding10.香芋卷Steamed Twisted Taro Roll11.担担面Sichuan Style Noodles with Peppery Sauce12.清汤面Noodles with Fresh Soup13.杂酱面Noodles with Soybean Paste14.牛肉面beef Noodles15.煎蛋面Fried-Egg Noodles128RMB /SHARE 98RMB/PERSON。

水果园饮品Fruit Garden Drink奶茶系列Milk tea series红豆奶茶Red Bean Milk Tea珍珠奶茶Pearl Milk Tea双拼奶茶Milk Tea with Two Flavor梅子绿茶Green Tea with Plums奶茶三兄弟Milk Tea with Pearl, Herbal Jelly and Pudding抹茶冰奶绿Ice Milk with Tea Powder雪糯米奶茶Black Sticky Rice Milk Tea奶茶仙草冻Herbal Jelly Milk Tea原味奶茶Original Milk Tea抹茶奶茶Milk Tea with Tea Powder抹香奶茶Green Sweet Milk Tea奥利奥奶茶Oreo Milk Tea气泡饮Bubble Drink奇异果气泡饮Kiwi Bubble Drink蓝色妖姬气泡饮Blue Demon Bubble Drink金桔柠檬气泡饮Bubble Drink with Kumquat and Lemon酷乐冰桔气泡饮Orange Flavor Iced Bubble Drink沙冰smoothies芒果沙冰Mango Smoothies凤梨沙冰Pineapple Smoothies草莓沙冰Strawberry Smoothies百香果沙冰Passion fruit Smoothies奇异果沙冰Kiwi Fruit Smoothies冰淇淋Ice Cream原味冰淇淋Original Ice Cream酸奶冰淇淋Yogurt Ice Cream芒果冰淇淋Mango Ice Cream蛋仔冰淇淋Ice Cream with Egg Puffs茶饮TeaQQ芝果茶百香果茶Passion Fruit Tea凤梨茶Pineapple Tea西瓜茶Watermelon Tea柠檬茶Lemon Tea水果杯Fruit Cup芒果杯Mango Cup奇异果杯Kiwi Fruit Cup哈密瓜杯Sweet Melon Cup红心火龙果杯Red Pitaya Fruit Cup鲜榨果汁Fresh Juice西瓜汁Watermelon Juice橙子汁Orange Juice香薰火龙果汁Pitaya Fruit Juice奇异果汁Kiwi Fruit Juice雪梨汁Snow Pear Juice西柚汁Grapefruit Juice柠檬汁Lemon Juice橙子汁Orange Juice奶昔Milk Shake奇异果奶昔Kiwi Fruit Milk Shake芒果奶昔Mango Milk Shake草莓奶昔Strawberry Milk Shake百香果奶昔Passion Fruit Milk Shake木瓜奶昔Papaya Milk Shake可可奶昔Chocolate Milk Shake咖啡奶昔Coffee Milk Shake香蕉木瓜奶昔Milk Shake with Banana and Papaya蓝莓奶昔Blueberry Milk Shake牛油果奶昔Avocado Milk Shake香蕉奶昔Banana Milk Shake雪奶Snow Milk可可雪奶Chocolate Snow Milk提拉米苏雪奶Tiramisu Snow Milk草莓雪奶Strawberry Snow Milk百香果雪奶Passion Fruit Snow Milk芒果雪奶Mango Snow Milk奇异果雪奶Kiwi Fruit Snow Milk益菌多Probiotics芒果益菌多Mango Probiotics柠檬益菌多Lemon Probiotics芭乐益菌多Guavas Probiotics水果捞Fruit Mix中盒Medium Box大盒Large Box西米露芒果Sweet Sago Cream with Mango。

餐厅中英文菜单• SCOTCH WHISKIE 苏格兰威士忌Label（红方威士忌）¥ 30.00G & D中餐菜单G & D CHINESE SPECIALS啤酒鸭配泡菜、米饭1/ ¥ 40.00Beer Duck with Rice and Pickled Vegetables2 3Appetizers （头台） 菜 名（Chi nese ）新雅拼盘 Sun Ya combo10.75 Plate锅贴蒜子干糙Deep 排骨Pot Stickers （6）FriedGarlic Spareribs5.257.50Price 价格 US$（美元） 菜名（English ）144酥糙鸡翅 5凉拌海蜇Deep FiredChicke n Wings 6.25Cold Jelly Fish 7.006 密汁叉烧 B.B.Q. Pork6.75 椒盐鲜鱿 椒盐虾 Salted & Pepper7.50SquidsSalted & Pepper 9.75 Praw n炸云吞 春卷Fried Won Tons Egg Rolls (2)5.50 10Soups (汤羹类)菜 名季宀采名(English)(Ch in ese) Shark's 11红烧鸡翅膀 w/Shredded1213 15红烧蟹肉 翅酸辣汤 云吞汤 什锦瓜粒 汤Soup Shark's Fin 3.00 Price 价格 US$(美元)Fin9.00 (per Chicke npers on)w/Crab Meat SoupHot & sour Soup Won Ton Soup Winter Melon Soup9.00 (perpers on) 6.75 6.75 7.2516 紫菜肉片 Pork & Seaweed7.25Soup咸蛋芥菜17肉片汤Pork & Salted Egg w/Mustard Greed 7.251819202122 鸡蓉粟米羹鸡茸鱼肚羹本糊牛肉羹豆腐肉片羹海鲜豆腐羹SoupSweet Corn &Chicke n SoupFish Maw & chicke nSoupMin ced BeefEgg White soupPork Tofu Soup8.258.75with7.507.25Seafood Tofu Soup 9.00Live Lobster & Crab （生猛龙虾蟹类）编菜名号（Chinese）菜名（En glish）23上汤焗Baked inPrice价格US$（美元）SupremeSeas onal Broth24姜葱焗W/Gi ngerOnion& Gree nSeas onal25避风塘焗Deep Friedred Chili,w/Garlic,Seas onal& SpicySaltMouth -Wateri ngSeas onalSalty Taste Sauce马来西亚 W/ Malaysia Curry27咖喱焗 SauceBaked W/ Cream &28 奶油焗SeasonalButter焗 Baked W/Black Bean Seasonal Sauce Steamed W. Garlic30 蒜蓉蒸SeasonalSauceSeafood （海鮮类）Praw ns in Lobster编菜名号（Chinese ）菜名（English ）Price 价格 US$（美元） 31椒盐虾Salt &Praw nPepper10.9526潮式焗Seas onal29 32虾龙糊33脆皮大虾10.95SauceDeep Fried Prawn 9.50Praw n with9.50Cashew Nuts35 油泡虾球Pan fried Prawn 10.95 36蕃茄虾球Prawn with 9.50Tomato10.95干煎虾球Pan Fried Prawn with Shell Praw n时菜虾球W/Seaso nal Vegetable9.50油炮带子Pan fried Scallops Pan Fried 10.95黑椒带子Scallops W. Black 11.95 Pepper蜜桃虾 Wal nut Praw ns Scallops12.95时菜带子W/Seaso nal Vegetable9.50川酱鲜鱿Squids W/Spicy Sauce Squids 7.95时菜鲜鱿W/Seaso nal Vegetable7.95酥炸鲜鱿Deep fried Oyster Oyster W/Ginger 9.75 姜葱焗鲜蚝& gree n Onion 9.75豉汁炒蚬Stir Fry Clams 9.75373839 40 414243444546W/Black Bean Sauce FishSliced 48时菜鱼球W/seasonal Vegetable—十匚 - Black Cod fish 49蒜香银鳕鱼11.50 W/garlic Sauce豉汁蒸 Steam Fish W. 耳 11.50魚 Black bea n Sauce 四川带子虾 Prawns & scallops球象 (兩白9.7550 51 5253 13.50in Szechua n Style 蚌 Geoduck(2 Seas onalcourse)角Poached Geoduck Seasonal拔蚌Poultry (鸡鸭类)编菜 名菜 名号(Chi )(E li h) Price 价格 US$(美元) 号(Ch in ese)(E nglish)北京鸭片 54 54皮鸭 Peking duck (whole) 22.9555贵妃鸡56蒜香黄金 Lady Yank7.95(whole)16.00chicke n (half)8.50Bakedgarlic Golde n Chicke n脆皮炸子57鸡CrispyFried (whole)15.00 (half)7.95 Chicke n明炉烧大58鸭BarbecuedDuck(whole)16.00 (half)8.50 Stir Fry59腰果鸡丁Chicke n W.7.95 CashewNuts杏仁炒鸡60丁Stir Fry Alm ond 7.95 chicke nKung Pao61宫保鸡丁Diced 7.95Chicke nBon eless豉汁鸡Chicken 62片7.95W/Blackbea n Sauce63咖喱鸡片Curry 7.95Chicke n (bon eless)Fried西柠煎软Chicken64 卄7.95 鸡W/LemonSauce菠萝甜酸SWeet&65 卄Sour 7.95 鸡Chicke nSzechuan66川椒鸡球Chicken 7.95(W/b on e)罗定豆Black Bean67 7.95 豉鸡ChickenChicke n68 时菜鸡片W/Seasonal 7.95Vegetable Beef (牛肉类) Price价格US$(美元)9.50编菜名季宀采名(En glish)号(Chinese)Filet Steak Chinese 69中式牛柳Style70 椒盐牛仔Beef Ribs w/Salt &骨Pepper北京牛Peki ng Beef 8.25 蒙古牛肉Mon golia n Beef Beef w/Oyster8.25 蚝油牛Sauce8.25咖喱牛肉Curry Beef8.25 豉椒 牛 Beef w/ Black Bean8.25肉 Sauce蕃茄 牛肉Beef w/ Tomato Beef w/ Chinese 8.25牛肉兰胆 Broccoli8.25陈皮牛 Orange Beef beef w/ Gin ger & 9.50 姜葱牛 Onion8.25 四川牛Szechua n Beef8.25密枣牛柳HoneyPepper 8.25丝 Shredded BeefShredded w/Seas onal Vegetable71 7273 74 757677 78 79808182时菜牛柳Beef8.25Pork （猪肉类）编菜 名季宀 采名（En glish ）号（Chinese ）椒盐肉 83 丄儿 Mandarin Ribs排盐Price 价格 US$(美元) 8.25椒 84排 姜 85 排豉 86排菠 87嚕咸88宀 肉 咸89宀 肉 90木 91生萝 肉魚 饼 蛋 饼須 炒 肉 Salt & Pepper Pork chops肉 Pork ChopsGin ger & Onions …Steamed Spareribs蒸 r八、、 w/Garlic & Black 8.25Bea n Sauce 咕 Sweet & Sour Pork 8.25 8.25 w/ 8.25蒸 Steam Salted fish w/ 8.25Pork蒸 Steam SaltedDuck's 8.25 Egg W/ Pork 肉 MoShu Pork 骨 Stir Fry PorkChops8.25 8.25Tofu & Vegetables （豆 腐-蔬 菜类） Price 价 格 US$（美 元）编 菜名菜名(English)号(Chinese)92 罗汉上树 Braised Vegetable亠…八卄Saut ©d93清炒什菜x/ 「Vegetable蚝油芥兰 Chinese Broccoli in95 、. ▲7.95 远 Oyster Sauce蚝油菜 Chi nese Greenin967.25心Oyster Sauce北菇扒时 MushroomsOver97 季8.25菜Seas onal Vegetable瑶竹扒菠Dry98卄 Scallops9.75Stir Fry99清炒时菜yvegetable Seas onal7.25Stir FrySeas onal 100蒜蓉时菜Vegetablew/Garlic 7.25Sauce7.95Assorted7.2594蟹肉扒双Mushroom-Seas onal Vegetable Meatw/Crab 9.75琵琶豆Pan fried Minced Tofu101腐"Pei-Par"Style 8.25一Braised Tofu with102红烧豆腐7.95Vegetable一Hot Bean Crud " Ma103嘛婆豆腐7.95Bo Tofu"炸酿豆Deep Fried Stuffed104 宀8.25 腐TofuHot Pot (煲仔类)编菜菜名(English) P倏价格号（Chinese）US$（美兀）105昔昔鸡煲Sizzli ngHot PotChicke n7.95 Assorted Seafood106葡汁海鲜煲w/Curry Sauce10.95Hot PotBea n Curd w/107八珍豆腐煲Mixed Seafood7.95Hot Pot108萝白牛腩煲Beef Brisker &7.95 radish Hot PotOyster w/Gree n109姜葱生蚝煲Onion & gin ger 9.50Hot Pot咸魚肉松110 一宀仲豆腐煲SaltMincedFish &Pork 8.50 w/Tofu Hot Pot新 111煲 雅一口Sun Ya Hot Pot 0.95咸 112子Salt Fish & 鸡茄 Chicken w/ Egg8.50 Pla nt Hot Pot姜蔥牛肉Beef w/Ginger &113Gree n Onion煲Hot 8.50PotEgg & Egg Foo Young （蛋类）编菜 名季宀口采名（En glish ）号（Chinese ） 叉烧滑鸡Stir Fry EggPrice 价格 US$（美元） 114 7.25蛋W/BBQ Pork虾仁韭菜Stir Fry Egg W/115炒蛋 鸡116蛋虾 117蛋 Shrimp 蓉 Chicke n 8.50Egg 7.25Foo Young 蓉 Shrimp Egg Foo Young8.50Rice & Noodles （饭面类） 编菜号（Ch in ese ）Price 价格 US$（美元）名菜名（English ）riceFook Kin Fried9.75 Rice「「亠 Chow Foon星洲炒贵刁8.50Sin gapore StyleChow119 120 121122123124 125126127 128咸鱼鸡粒炒饭少fish & Diced 7.95Chicke n杨洲炒饭Yang Chow7.95 Fried rice生炒牛肉饭Friedrice7.50w/Mi need Beef 叉烧炒饭BBQ PorkFried6.95rice虾仁炒饭Shrimp Fried7.95Rice蟹肉干烧伊BraisedNoodleFried rice w/ Salt8.50面W/Crab Meat福建炒饭滑蛋虾仁炒Shrimp 河粉牛肉炒面8.50Chicke n Chow7.50 Mei nFoonBeef Chow Mein 7.50鸡炒面130肉丝炒面Pork Chow Mein 7.50131虾球炒面Shrimp Chow8.2 Mei nSeafood Chow132海鲜炒面8.2Mei n133新雅炒面Sun Ya Chow8.2 Mei n134干炒牛河Beef Chow Foon 7.50135海鲜炒河粉Seafood Chow8.5 Foon136叉烧汤面BBQ Pork5.7 Noodle Soup137鸡丝汤面Chicke n Noodle5.7 Soup138牛肉汤面Beef Noodle5.7 Soup139蕃茄牛肉汤Beef Tomato6.9 Noodle Soup140云吞面Won Ton Noodle 6.9SoupDim Sum (点心)芒果冻布甸Mango Puddi ng榄仁豆沙角Sweet bea n Dumpli ng蛋黄莲蓉包Sweet Lotus Seed Bun莲蓉煎堆仔Deep Fried Glutinous Ball酥皮奶黄包Cream Bun鲜奶椰汁糕Coconut Cake莲蓉马拉盏Sponge Cake透明马蹄糕Water Chest nut Cake白糖糕Sweet JellyMedium ($2.35)鲜虾饺Shrimp ball鱼子烧卖宀Siu Mei$2.35 皇安虾咸水Fred Meat & Shrimp 角dumpli ng时菜牛肉 球Beef Ball 豉汗蒸 Steamed Spareribs W 排骨bea n Sauce 腐皮鮮 虾卷Shrimp bea n Curd Roll 香茜蒸 steamed Dumpli ng 粉果Gor) 鲜虾菠菜饺Shrimp & Spin ach ball 蜂巢香 芋角Crispy Taro Turno ver 鮮虾 韭Shrimp & chives BallDried Fish & pea nut Con gee Egg & Pork Con gee Peal Sticky rice WrapSpecial ($4.25)椒盐鲜鱿 Salt & Pepper Squid 椒盐中虾 Salt & Pepper Praw nsChin ese broccoli w/Oyster Sauce炒Clams with Black bea n Sauce 炒 Mussels with Black bean Sauce排 Mandarin Spareribroast Duck Soy Sauce Chicke n柴鱼花生粥皮蛋瘦肉粥瑶竹珍珠 蚝油芥兰 蚬$4・25豉 明炉烧鸭油鸡。

各种菜谱的英文翻译第一篇：各种菜谱的英文翻译各种菜谱的英文翻译冰红茶Ice black tea 茉香绿茶Jasmine green tea 奶茶Milk tea 胡萝卜汁Carrot juice 西瓜原汁Water melon juice(original juice)苹果汁Apple juice 柠檬汁Lemon juice 雪梨汁Pear juice 什果冰Assorted fruit juice凉菜cold dish红油针笋18 needle bamboo with chilli 茗品双味花生18元例special double flavour peanuts 食尚沙律32元/例Fashionable salad金玉配良缘28元/例 Golden fate God bestows 桂花糯米藕22元/例Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice 爽口小木耳18元/例 tasty fragrant agaric虫草花拌山野菜32元/例 aweto mixed mountain potherb 江南脆笋22元/例 jiangnan crisp Bamboo shoot piece 香椿苗豆腐丝18元/例Chinese toonwith tofu slices 酸奶鲜果芦荟28元/例 yoghurt with fresh fruit Aloe 花仁辣干22元/例peanuts with spicy tofu 水晶萝卜条16元/例crystal radish slices虾干榄菜拌龙豆18元/例dry shrimp with with kale borecole and dragon bean 脆衣黄花38元/例 crisp Yellow day lily海味蕨根粉22元/例seafood with bracken vermicelli 鱼米醉江南26元/例fish rice wined jiangnan 翡翠拌贝边36元/例 vegetables scallop 汾酒牛腱28元/例 Fenjiu liquor wined Beef Shank 老醋蜇头38元/例Vinegared jellyfish head秘制酱驴肉38元/例special donkey meat with soy sauce 津门酱味拼38元/例jinmen soy sauce combination dish 味渍鹅肝68元/例goose liver marinated in soy sauce 茶香熏肘花32元/例tea smoked joint冰镇素鲍鱼36元/例 Chilled vegetarian abalone 柠檬薄荷醉草鸡36元/半只lemon with lily wined grass chicken 津味时蔬蘸酱48元例tianjin flavour seasonal vegetables with sauce 荷塘玻璃虾58元/例 Lotus Root with Glassy shrimp 苏杭特色鸭32元/半只suhang special duck 川辣涮牛爽38元/例sichuan hot beef怀旧叉烧王38元/例 Nostalgia barbecued pork king烧味大拼盘98元/例 barbecued meat combination dish 热菜hot dish麦冬烧大虾4-6 48元/只8-10 18元/只Liriope spcata lour Braised Prawn红扒牛肉条48元 braised beef slices with brown sauce宫保腰果鸡丁 32元Kung pao chicken cubes with Cashew金钟圆蹄58元jinzhong round trotter五福临门38元 five Gold Fuwa come兰花水晶虾98元 Orchid crystal shrimp石锅培根手撕包菜28元bacon with Hand-torn brussels sprout in stone pot 新派水煮鱼68元new style boiled fish干烧黄辣丁58元 Dry-cooked Yellow cartfish 津味老茄泥27元tianjin flavour Mashed eggplant 什菌金蒜牛肉粒58元beef shreds with mushroom and gold garlic 堂煎黑椒牛仔骨48元/位hall fried beef ribs with black pepper 石锅煎局鱼嘴48元fried fish head in stone pot 菠饺鱼肚28元 spinach with fish maw dumpling 湘味牛头皮58元hunan flavour beef head skin 虫草花酸汤浸肥牛68元aweto with beef in sour soup 石锅无骨48元bonless meat in stone pot 生煎黄鱼鲞大68元中58元 pan fried dried yellow fish 虫草花木耳煮丝瓜38元boiled loofah with agaric and aweto 金玉满堂38元Treasures fill the home 陈麻婆鱼豆腐38元amapo fish tofu法式煎鹅肝配黑椒汁88元/位 french style fried goose liver with black pepper sauce鹅肝炒时蔬68元/fried goose liver with seasonal vegetables 鲽鱼排骨豆腐煲68元spareribs and Flatfish with tofu pot 皮虾白菜粉32元Cabbage vermicelli with shrimp 鲍鱼烧肉38元/位braised meat with abalone鲍菇炒爽肉38元fried Boletus of the steppes with meat 双辉百饺银鳕鱼38元codfish with double-kind dessert dumpling 腊味银丝娃娃菜28元preserved meat with yellow bean Sprouts and baby cabbage 参须烧鹿筋88元braised deer tendon with Gensing 木瓜百合炒虾球88元fried shrimp ball with Papaya and lily 酸菜牡蛎鲅鱼丸48元Oyster with Mackerel ball with mustard cabbage椒丝腐乳浸牛展58元soaked beef shank with pepper and preserved bean curd 滋补羊排88元 nourish lamb steak 茶树菇金钱肚丝58元southers popiar mushroom with golden coin tripe slices 炸烹虾段68元fried shrimp sections金丝吊三果58元gold thread with three nuts 翠衣虾球配烧麦26元位shrimp ball with shaomai and vegetables 焗卤牛排配香草粉88元spiced beef steak with Vanilla powder 津门四喜碗68jinmen four happiness bowl椒香卤烧羊排88 pepper flavour braised lamb steak 秘制剁椒大鱼头48半只special large fish head with chopped pepper 海王蒸土鸡蛋32 steamed home run chicken egg with seafood king 干锅针笋36 Griddle cooked needle bamboo石锅黑椒牛仔骨78位fried beef ribs with black pepper in stone pot 油盖茄子68例oily eggplant 鱼香茄骨煲38元fish flavour eggplant with bone pot 碧绿时蔬浸海龙38元soaked Sea Dragon with green seasonal vegetables 咸柠檬炖牛尾18元stewed beef tail with salt lemon 三鸡炖水律蛇28元stewed Rat snake with three chicken 凉瓜鱼唇羹38元/位 fish snout with bitter gourd soup准杞炖乳鸽28元stewed Chinese wolfberry with spring pigeon主廚精緻套餐 Meal The one and only即使擦身而過也是一種緣,更何況是营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作<< 汉英英汉营养学大辞典>>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.菜单翻译菜单在线翻译菜谱翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.菜谱英文翻译菜谱中文翻译成英文餐厅菜单翻译翻译菜谱饭店翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.各种菜谱的英文翻译酒店翻译烹调翻译食谱翻译食谱英文翻译英文菜单翻译英文菜名翻译英文菜品翻译英文菜谱翻译英文的菜谱电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.英语菜品翻译英语菜名翻译英语菜单翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.不約而同卻能相聚一堂...等待...意外的邂逅…豪情四海豬排飯 The One Deluxe Pork Steak with Vegetable & Rice 12.95 豪情四海魚排飯 Deep Fried Fish with Vegetable & Rice 11.95黃金甲雞排飯 The One Deep Fried Chicken with Rice(醬料6選1)9.50(Choose any one out of sauce 6醬料6選1)黑胡椒蒜茸醬Garlic & Black Pepper 檸檬美乃滋Lemon mayonase 泰式酸甜辣醬Thai Sweet&Sour Chili Sauce 照燒塗醬B.B.Q.Sauce 哇沙比照燒醬 Wasabi Teriyaki 咖哩淋醬 Curry Sauce另外加醬$1.00(Charge $1.00 for Additional Sauce)1 麻婆豆腐飯 Ma Po Tofu with Rice 9.75 台式滷肉飯 Meat Sauce on Steam Rice with Vegetable 7.75 3 蒜泥白肉飯Sliced Pork with Garlic Sauce & Rice 9.75 4 鐵路香腸便當Taiwanese Railway style Sausage 9.75 回鍋肉片飯 Sliced Pork with Special Spicy Sauce with Rice 9.75 6 咕咾肉套餐 Sweet and Sour Pork with Rice 9.75 台式控肉飯 Taiwanese Style Stewed Pork with Rice 9.75 8 咖哩牛肉飯 Beef Curry with Rice 9.75 紅燒牛肉飯辣/不辣Braised Beef with Rice /Spicy 9.75 10 鹽酥雞飯Deep Fried Chicken Nuggets with Rice 9.75 11 宮保雞丁飯 Kung-Paw Chicken with Rice 9.75 台式三杯雞飯 Taiwanese Style Chicken with three Spices 9.75 13 紅燒栗子雞球飯 Spicy Chestnut Chicken Meal 9.75 14 左宗棠雞球飯 General Tsao's Chicken Meal 9.75 川味口水雞套餐(冷盤)Szechwan Style Spicy Chicken Meal(C)(P)9.75 16 蔥油雞套餐(冷盤)Green Onion Chicken Meal(C)9.75 17 椒麻雞套餐Spicy Pepper Chicken Meal(P)9.75 18 咖哩雞球飯 Chicken Curry with Rice 9.75 19 辣豆瓣魚飯 Chili Sauce Fish with Rice 11.95 糖醋魚片飯 Sweet and Sour with Diced Fish Meal 11.95 21 玉米魚片飯 Sweet Corn with Diced Fish Meal 11.95 茄汁甜不辣飯Fish Cakes with Special Tomato Sauce 9.75 23 魚香茄子飯 Eggplant in Spicy Ground Pork Sauce 9.75 塔香茄子飯 Eggplant with Green Basil in Spicy Ground Pork Sauce 9.75 25 醬爆茄子飯 Eggplant in Ground Pork Sauce 9.75 26 三杯豆腐飯Deep Fried Tofu with Three Spices 9.75 魚香豆腐飯Deep Fried Tofu with Spicy Ground Pork Sauce 9.75 28 宮保豆腐飯 Kung-Paw Tofu with Rice(P)9.75炒飯Fried Rice… The one and only離鄉背井的學子…旅途中…思念有媽媽的味道………F1 泡菜炒飯Korean Kimchi Fried Rice 9.99 F2 雞絲炒飯Chicken Fried Rice 9.99F3 蔬菜蛋炒飯Vegetable Fried Rice 9.99 F6 香腸炒飯TaiwaneseSausage Fried Rice 9.99F7 XO醬炒飯 The One Special XO Sauce Fried Rice 10.99F8 古早味黑金炒飯Country Style Fried Rice with Soy Sauce 9.99 F9 甜不辣炒飯 Fish Cake Fried Rice 9.99F10 鹽酥雞炒飯 Deep Fried Chicken Nuggets Fried Rice 9.99 F11 宮寶雞丁炒飯 Hung-Paw Chicken Fried Rice(P)9.99 F12 火腿蛋炒飯 Ham and Egg Fried Rice 9.99F13 夏威夷炒飯 Hawaiian Fried Rice(with Pineapple, Ham and Egg)10.99 F14 蝦仁蛋炒飯(8pcs)Egg and Prawn Fried Rice(8pcs)12.99炒麵Fried Noodle… The one and only 如戀曲般纏繞著…難以自拔…… 沙茶牛/羊肉炒麵 Satay Beef or Lamb Fried Noodle 9.99 2 沙茶豬/雞肉炒麵 Satay Pork or Chicken Fried Noodle 10.75 3 沙茶海鮮炒麵 Satay Seafood Fried Noodle 12.50 XO醬牛/羊肉炒麵 XO Sauce Fried Noodle with Beef or Lamb 11.75 5 XO醬豬/雞肉炒麵XO Sauce Fried Noodle with Pork or Chicken 11.25 6 XO醬海鮮炒麵 XO Seafood Fried Noodle 12.99 家常牛/羊肉炒麵 Home Style Fried Noodle with Beef or Lamb 10.75 8 家常豬/雞肉炒麵 Home Style Fried Noodle with Pork or Chicken 10.50 9 海鮮炒麵 Seafood Fried Noodle 11.25 10 蔬菜炒麵 Vegetable Fried Noodle 10.50 宮寶雞丁炒麵 Kung-Paw Chicken Fried Noodle(P)10.75 12 台式炒米粉Taiwanese Style Fried Rice Noodle 9.50 13 海鮮炒米粉Taiwanese Style Seafood Fried Rice Noodle 13.75鍋寶 Hot Pot The one and only 品鍋物,品人間美味.一種滿足...溫暖一顆疲於奔命的心尋找失散多年的回憶P1 美味豬排火鍋 The One Deluxe Pork Steak Hot Pot with Rice 13.95 P2 一品牛肉鍋 The One Deluxe Beef Hot Pot 16.88P3 紅燒牛三寶鍋Spicy Beef Trio Hot Pot w/ Beef Brisket, Tendon, and Tripe 12.95 P4 泰式香辣鍋 Thai Spicy Seafood Hot Pot with Sliced Pork 13.95 P5 韓式泡菜鍋 Korean Kimchi Spicy Hot Pot with Rice 10.95 P6 美味海鮮鍋 The One Seafood Hot Pot with Rice 13.95 P7 牛奶海鮮鍋The One Seafood Hot Pot with Milk 13.95P8 麻辣酸菜魚片鍋 Spicy Sour Mustard and Fish Hot Pot 13.95 P9 酸菜魚片鍋 Sour Mustard and Fish Hot Pot 13.95 P10 關東煮火鍋 Japanese Assorted Oden Hot Pot 12.95P11 餛飩鮮雞鍋T aiwanese Wonton with Chicken Hot Pot 13.95 P12 素食養生鍋 The One Vegetarian Herbal Hot Pot 13.50 P13 麻油雞麵線鍋 Sesame Chicken Hot Pot with Noodle 13.95 P14 滋養補氣太極鍋力拔山河氣蓋世 The One Deluxe Hot Pot with(Chicken, Sliced Beef, Lamb, Pork)& Rice 25.99 可自由搭配選以下兩種鍋寶(白飯一碗)The One Deluxe Hot Pot with a Bowl of Rice(Please Choose 2 Types of Hot Pot from the List lower portionP15 酸菜白肉鍋Sliced Pork with Pickled Cabbage Hot Pot 11.75 P16 清燉牛肉鍋 The One Beef Hot Pot 11.95 P17 紅燒牛肉鍋Spicy Beef Hot Pot 11.95 P18 紅燒牛肚鍋 Spicy Beef Tripe Hot Pot 11.95 P19 沙茶牛肉鍋 Spicy Satay Beef Hot Pot 12.75 P20 清燉羊肉鍋 The One Lamb Hot Pot 12.75 P21 沙茶羊肉鍋 Spicy Satay Lamb Hot Pot 12.75 P22 野味疏菜 The One Vegetable Hot Pot 12.50 以上所有鍋寶均配有寬粉,青菜,豆腐,丸子, 一碗白飯All hotpots come with vegetables, wide bean thread, various meatballs and a side of rice.若白飯須換成寬粉, 細粉, 白麵, 或麵線須加收 $1.00 To change your rice to wide bean thread, thin bean thread, noodle, or thin noodle for $1.00若對任何食材過敏, 請告知點餐服務員.Please notify your server of any allergies or specific preferences.炸 deep-fry, deep-fat fry 烧 stew after frying, braise 烤 roast, bake, toast, grill, barbecue 蒸steam 煸sauté, stir-fry before stewing 煨 stew , simmer 爆 quick-fry, stir-fry, sa uté熏 smoke 扣 steam 煮 boil, poach, parboil 烹 steam, boil 炙broil, roast 炒 fry, quick-fry 溜 quick-fry 扒 fry and stew/braise 焖braise 烩 braise, assort 炝 quick-fry, mix 卤 stew in soy sauce, pot-stew 炖 braise, stew 酿/填 brew, stuff 拌 toss, mix 涮 instant-boil 煎 pan-fry 氽 dip-boil 腌 steep 焙 broil, bake 烘 bake 酱 marinate, season with soy sauce 腊cure 软炸soft-fry 酱烧braise in soy sauce 红烧braise/stew in brown sauce/soy sauce 白灼scald, blanch 铁扒 grill 盐焗broil with salt 清蒸 steam in plain soup 酒蒸 steam with wine 清炖 stew/braise in plain/clear soup 粉蒸 steam with rice powder 干烧 braise with hot chili 干炸 deep-fry 酒酿 stuff 生焖 braise 干烹steam in hot sauce 锅贴 pan-fry 干煸 dry-sauté, sauté水煮 stew, poach 油焖 fricassee 糟溜 stew in fermented rice sauce 醋溜sauté with vinegar 罐焖 pot-fricassee 生爆sauté酱爆sauté in brown sauce 油爆sauté in deep oil 生炒 fry 叉烧barbecue, roast 油淋drip-fry with oil, scald in boiling oil 嫩煮scald 炙烧 grill 烧烤 barbecue, roast 串烧 skewer 拔丝 caramelize, toffee 冰镇 ice 嫩煎sauté, quick-fry 捣碎 mash第二篇：中国菜谱英文翻译中国菜谱英语翻译：主食小吃（一）1、X.O.炒萝卜糕：Turnip Cake with XO Sauce2、八宝饭：Eight Treasure Rice3、白粥：Plain Rice Porridge（北京（北京翻译公司）翻译公司）4、XO酱海鲜蛋炒饭：Stir-fried Rice with Assorted Seafood in XO Sauce5、鲍鱼丝金菇焖伊面：Stir-fried Noodles with Mushrooms and Shredded Abalone6、鲍汁海鲜烩饭：Boiled Seafood and Rice with Abalone Sauce7、鲍汁海鲜面：Seafood Noodles with Abalone Sauce8、北京（北京翻译公司）炒肝：Stir-fried Liver Beijing Style9、北京（北京翻译公司）鸡汤馄饨：Wonton in Chicken Soup10、北京（北京翻译公司）炸酱面：Noodles with Bean Paste （翻译公司）11、碧绿鲜虾肠粉：Fresh Shrimps in Rice Flour Noodles with Vegetables12、冰糖银耳炖雪梨：Stewed Sweet Pear with White Fungus13、菜脯叉烧肠粉：Steamed Rice Rolls with Preserved Vegetables14、菜盒子：Stir-fried Crispy Cake Stuffed with Vegetable15、菜肉大馄饨：Pork and Vegetable Wonton16、菜肉饺子：Dumplings Stuffed with Minced Pork and Vegetable17、参吧素菜卷：Sweet Dumplings Stuffed with Cream and Mixed Fruits18、草菇牛肉肠粉：Steamed Rice Noodle Rolls with Mushrooms and Minced Beef19、叉烧包：Barbecued Pork Bun 20、叉烧焗餐包：Barbecued Pork Dumpling21、叉烧酥：Cake with Barbecued Pork22、炒河粉：Sautéed Rice Noodles23、炒面：Sautéed Noodles with Vegetables24、陈皮红豆沙：Minced Red Bean Paste with Orange Peel25、豉油蒸肠粉：Steamed Rice Rolls with Black Bean Sauce26、豉汁蒸凤爪：Steamed Chicken Feet with Black Bean Sauce27、豉汁蒸排骨：Steamed Spare Ribs with Black Bean Sauce28、春菇烧麦：Steamed Dumplings Stuffed with Mushroom 30、葱油拌面：Mixed Noodles with Spring Scallion, Oil and Soy Sauce31、葱油饼：Fried Chive Cake32、葱油煎饼：Pancake with Scallions（翻译公司）33、脆皮春卷：Crispy Spring Roll34、脆炸芋头糕：T aro Cake with Preserved Pork35、担担面：Sichuan Flavor Noodle36、蛋煎韭菜盒：Deep-Fried Shrimps and Chive Dumplings37、冬菜牛肉肠粉：Steamed Rice Rolls with Minced Beef and Preserved Vegetables38、冻马蹄糕：Water Chestnut Jelly Cake39、豆浆：Soybean Milk 40、豆沙包：Steamed Bun Stuffed with Red Bean Paste41、豆沙锅饼：Pan-fried Red Bean Paste Pancake42、豆沙粽子：Glutinous Rice Stuffed with Red Bean Paste Wrapped in Bamboo Leaves43、翡翠培根炒饭：Stir-fried Rice with Bacon and Mixed Vegetables44、翡翠烧麦：Steamed Vegetable Dumplings（北京（北京翻译公司）翻译公司）45、翡翠水饺：Spinach and Meat Dumpling46、蜂巢炸芋头：Deep-Fried Taro Dumplings47、蜂蜜龟苓糕：Chilled Herbal Jelly Served with Honey48、凤城煎鱼脯：Fried Fish and Egg49、干炒牛河：Dry-fried Rice Noodle and Sliced Beef 50、高汤鸡丝面：Noodles in Shredded Chicken Soup51、豉汁牛仔骨：Steamed Beef Ribs with Black Bean Sauce52、广东点心：Cantonese Dim Sum53、广式叉烧包：Cantonese Barbecued Pork Bun（翻译公司）54、桂花酒酿圆子：Glutinous Rice Dumpling in Sweet Rice Wine55、锅贴：Fried Meat Dumplings56、过桥肥牛汤米线：Vermicelli in Soup with Beef57、海皇炒饭：Stir-fried Rice with Seafood58、海南鸡饭：Hainanese Chicken Rice59、海天虾饺皇：Steamed Shrimp Dumplings with Fungus60、海虾云吞面：Noodles with Fresh Shrimp Wonton 61、海鲜炒饭：Fried Rice and Seafood 62、海鲜春卷：Deep-Fried Seafood Spring Rolls 63、海鲜锅饼：Pan-fried Seafood Dumpling 64、海鲜乌冬汤面：Japanese Noodles Soup with Seafood 65、海鲜虾仁/什锦汤面：Seafood/Mixed Meat With Vegetables Noodle Soup 66、蚝皇鲜竹卷：Steamed Pork with Shrimp Bean Curd Roll 67、蚝油叉烧包：SteamedBarbequed Pork Bunwith Oyster Sauce 68、黑椒香蒜牛柳粒炒饭：Stir-fried Rice with Diced Beef and Minced Garlic 69、黑椒猪肉饭：Stir-fried Rice with Sliced Pork 70、黑米小窝头：Steamed Black Rice Bun 71、红肠炒饭：Stir-fried Rice with Egg and Pork Sausage 72、红豆糕：Red Bean Pudding（翻译公司）73、红豆沙元子：Boiled Dumplings Stuffed with Red Bean Paste 74、红豆沙圆子羹：Sweet Red Bean Paste Filling Glutinous Rice Ball Soup 75、红豆椰汁糕：Red Bean and Coconut Cake 76、红烧牛腩饭：Braised Beef Rice 77、红烧牛腩米粉：Boiled Vermicelli Noodles with Beef 78、红烧牛腩面：Noodles with Goulash 79、红烧牛腩汤面：Noodle Soup with Beef 80、红烧牛肉饭：Stewed Beef Rice 81、红烧排骨汤面：Noodle Soup with Spare Ribs 82、红薯金饼：Deep-Fried Sweet Potato Cake 83、红油抄手：Meat Dumpling in Spicy Sauce 84、鸿运蒸凤爪：Steamed Chicken Feet 85、花生糕：Peanut Cake 86、黄金大排饭：Pork Ribs Rice（北京（北京翻译公司）翻译公司）87、黄金大排面：Pork Ribs Noodles 88、黄油马拉糕：Steamed Bread with Sugar 89、馄饨汤面：Wonton Noodle Soup 90、火腿炒饭：Stir-fried Rice with Ham 91、火腿鸡丝乌冬面：Japanese Noodles with Chicken and Ham 92、火鸭三宝扎：Steamed Three Treasures and Duck in Rolls 93、鸡蛋炒饭：Stir-fried Rice with Egg 94、鸡蛋韭菜水饺：Dumplings Stuffed with Leek and Egg 95、鸡丝炒面：Stir-fried Noodles with Shredded Chicken 96、鸡丝炒乌东：Stir-fried Japanese Noodles with Shredded Chicken 97、鸡汤云吞：Wonton in Chicken Soup（翻译公司）98、极品粥：Porridge with Assorted Seafood 99、家乡韭菜果：Leek and Pork Bun 100、煎包：Fried Dumplings 101、煎蛋卷：Omelet 102、煎饺：Fried Pork Dumplings 103、煎酿鲜茄子：Fried Eggplant Stuffed with Pork and Shrimps 104、煎什菜粉果：Fried Vegetable Dumplings 105、酱鸡腿拉面：Noodles with Chicken in Soy Sauce 106、酱油肉丝炒饭：Stir-fried Rice and Sliced Pork in Soy Sauce 107、椒盐花卷：Steamed Bun Roll with Salt and Pepper 108、金银迷你馒头：Steamed and Deep-Fried Mini Bun 109、金玉水饺：Dumpling Stuffed with Corn and Meat110、锦绣糯米鸡：Steamed Chicken with Rice 111、靖江鸡包仔：Steamed Ginger and Chicken Bun 112、京菜上素包：Steamed Vegetable Bun 113、京都排骨饭：Rice with Pork Ribs 114、晶莹虾饺皇：Dumpling Stuffed with Shrimp（北京（北京翻译公司）翻译公司）115、韭菜果：Pan-fried Leek Dumpling 116、韭菜晶饼：Steamed Mashed Chive Pancake 117、韭黄虾肠粉：Steamed Rice Rolls with Chives and Shrimp 118、韭王鸡丝春卷：Deep-Fried Chicken Spring Rolls 119、酒酿元子：Boiled Dumplings in Fermented Glutinous Rice 120、咖喱蒸牛肚：Steamed Ox Tripe with Curry 121、咖哩牛肉酥盒：Curry Beef Puff 122、口蘑菜胆：Stir-fried Vegetable and Mushrooms 123、口蘑煎蛋卷：Mushroom Omelet 124、拉面：Hand-pulled Noodles （翻译公司）125、腊肉炒饭：Stir-fried Rice with Preserved Ham 126、腊肉西芹卤汁面：Noodles with Preserved Ham and Celery 127、辣酱蒸鲜鱿：Steamed Squid with Chili Sauce 128、醪糟汤圆：Glutinous Rice Balls in Rice Wine Soup 129、醪糟鸡蛋：Poached Egg in Rice Wine Soup 130、莲子红豆沙：Sweetened Red Bean Paste and Lotus Seeds Soup 131、榴莲酥：Crispy Durian Cake 132、萝卜丝酥饼：Pan Fried Turnip Cake 133、麻酱花卷：Steamed Bun Rolls with Sesame Paste 134、麻团：Fried Glutinous Rice Balls with Sesame 135、马蹄西米花生糊：Cream of Peanut with Water-chestnut 136、马蹄鲜虾肠粉：Steamed Rice Rolls with Shrimps and Water Chestnut 137、梅干菜包：Steamed Bun Stuffed with Preserved Vegetable 138、梅樱海鲜香炒面：Fried Noodle with Seafood 139、美味排骨面：Noodles with Pork Ribs 140、米饭：Steamed Rice 141、蜜糖龟苓膏：Herbal Jelly Served with Honey 142、蜜汁叉烧包：Steamed Barbecued Pork Bun 143、蜜汁叉烧酥：Barbecued Pork Puff 144、明火白粥：Rice Porridge（翻译公司）145、蘑菇鸡肉酥盒：Chicken Fricassee Vol-au-vent 146、蘑菇面：Noodles with Mushroom 147、蘑菇牛肉乳蛋派：Beef and Mushroom Quiche 148、奶皇糯米糍：Glutinous Rice and Cream Dumplings 149、奶皇炸蚕茧：Deep Fried Milk Custard Dumplings 150、奶黄包：Steamed Bread with Milk and Egg 151、奶香粟米片片饼：Golden Corn Pancake 152、南瓜酥：Pumpkin Puff 153、南瓜团子：Pumpkin Dumplings 154、南瓜粥：Pumpkin Porridge 155、牛肉/高汤榨菜肉丝面：Noodles in Soup with Beef and Vegetables 156、牛肉炒河粉：Stir-Fried Rice Noodles with Beef 157、牛肉大葱水饺：Dumplings Stuffed withBeef and Scallion 158、牛肉盖饭：Rice with Beef 159、牛肉锅贴：Fried Dumpling Stuffed with Beef 160、牛肉拉面：Hand-pulled Noodles with Beef 161、牛肉烧麦：Steamed Dumplings Stuffed with Beef 162、糯米卷：Glutinous Rice Rolls（翻译公司）163、排骨拉面：Hand-pulled Noodles with Spare Ribs 164、泡菜炒饭：Fried Rice and Pickled Vegetables 165、蓬莱鲜虾饺：Utopia Prawn Dumplings 166、皮蛋瘦肉粥：Preserved Egg with Minced Pork Congee 167、蒲烧鳗鱼饭：Rice with Grilled Eel 168、巧克力松饼：Chocolate Muffin 169、茄丁肉酱手擀面：Noodles with Minced Pork and Diced Eggplant 170、茄汁泥肠饭：Fried Sausage with Tomato Sauce Rice 171、茄子肉丁打卤面：Noodles with Eggplant and Diced Pork 172、青椒牛肉蛋炒饭：Stir-fried Rice with Egg, Beef and Green Pepper 173、清汤牛肉河粉：Stewed Rice Noodles with Beef in Broth 174、清香黄金糕：Fried Sponge Cake 175、清心斋肠粉：Steamed Rice Rolls with Vegetables 176、肉末冬菜包：Steamed Bun with Pork and Preserved Vegetables 177、肉末烧饼：Minced Meat with Sesame Cake 178、肉丝乌冬面：Japanese Noodles with Shredded Pork 179、肉丝炸春卷：Spring Rolls with Shredded Pork 180、肉松松饼：Shredded Pork Waffle（北京（北京翻译公司）翻译公司）181、三丝春卷：Deep-Fried Spring Rolls 182、三鲜焦炒面：Stir-Fried Noodles with Three Fresh Delicacies 183、三鲜水饺：Dumplings Stuffed with Three Fresh Delicacies 184、三鲜小笼包：Steamed Bun Stuffed with Three Fresh Delicacies 185、砂锅富豪焖饭：Steamed Rice with Diced Abalone and Scallops 186、山笋香菇包：Steamed Shrimps and Black Mushrooms Bun 187、山竹牛肉球：Steamed Beef Balls 188、上海菜煨面：Stewed Noodles with Vegetable 189、上海泡饭：Boiled Tender Rice with Shredded Vegetable in Soup 190、上汤乌冬面：Japanese Noodle in Soup 191、上汤云吞：Wonton in Soup（翻译公司）192、烧麦：Steamed Pork Dumplings 193、生菜牛肉炒饭：Stir-fried Rice and Diced Beef and Shredded Lettuce194、生菜丝咸鱼鸡粒炒饭：Stir-fried Rice with Diced Chicken and Salted Fish 195、生滚海鲜粥：Congee with Seafood 196、生煎包：Pan-fried Bun Stuffed with Pork 197、生煎锅贴：Pan-fried Dumpling Stuffed with Pork 198、生煎馒头：Pan-fried Steamed Bun 199、狮子头饭：Meatball Rice 200、狮子头面：Meatball Noodle201、什果杏仁豆腐：Bean Curd with Chilled Almond and Fresh Fruit 202、什锦扒牛肉：Mixed Grilled Beef Tenderloin 203、什锦炒饭：Mixed Fried Rice 204、什锦炒面：Stir-Fried Noodles with Vegetable and Meat 205、什锦冬瓜粒泡饭：Rice with Winter Melon & Assorted Meat in Soup 206、什锦水果松饼：Mixed Fruit Waffle 207、蔬菜炒饭：Stir-Fried Rice with Vegetable 208、蔬菜春卷：Spring Rolls Stuffed with Vegetable 209、蔬菜面：Noodle with Vegetables（翻译公司）210、双丸汤面：Noodle Soup with Assorted Dumplings211、水煎鲜肉锅贴：Pan-Fried Fresh Pork Dumplings212、水饺：Dumplings213、松子叉烧酥：Baked Barbecued Pork Pastry with Pine Nuts214、酥点：Crispy Dim Sum215、素菜包：Steamed Bun with Vegetables216、素菜汤面：Noodles in Vegetable Soup217、素馅饼：Pancake Stuffed with Vegetable218、酸菜龙抄手：Wonton Soup with Preserved Vegetable219、酸辣粉：Hot and Sour Rice Noodles 220、酸甜炸春卷：Deep-Fried Spring Rolls with Sweet and Sour Sauce 221、蒜香炸虾卷：Shrimp Rolls with Garlic 222、蒜汁煎灌肠：Pan-Fried Sausage with Garlic 223、笋尖鲜虾饺：Steamed Dumplings withShrimp and Bamboo Shoots 224、滷肉饭：Steamed Rice with Marinated Pork（北京（北京翻译公司）翻译公司）225、泰汁银雪鱼饭：Codfish with Tai Sauce and Rice 226、汤圆：Sweet Glutinous Dumplings 227、豌豆黄：Pea Flour Cake 228、鲔鱼松饼：Tuna Muffin 229、五香茶叶蛋：Flavored Eggs 230、虾排乌冬面：Japanese Noodles with Prawns 231、虾球清汤面：Noodle Soup with Shrimp 232、虾仁炒饭：Stir-fried Rice with Shrimp（翻译公司）233、虾仁汤面：Noodles in Chicken Soup with Shrimp 234、虾圆玉子豆腐：Steamed Bean Curd and Shrimp 235、鲜蘑猪柳配米饭：Steamed Rice with Pork Loin and Mushroom 236、鲜肉云吞面：Noodles with Wonton Stuffed with Fresh Pork 237、鲜虾饺：Steamed Fresh Shrimp Dumplings 238、鲜虾烧麦仔：Steamed bun Stuffed with Shrimp 239、鲜虾生肉包：Steamed bun Stuffed with Shrimp and Pork 240、咸点：Salted Kinds of Chinese Pastry 241、香肠卷：Sausage Rolls 242、香菇鸡肉包：Steamed Bun Stuffed with Chicken and Mushroom 243、香菇鸡丝面：Noodles with Chicken and Mushrooms 244、香菇油菜水饺：Dumplings Stuffed with Mushroom and Cabbage 245、香滑芋茸包：Steamed Bun with Taro 246、香煎菜肉锅贴：Pan-fried Dumplings with Vegetable and Pork 247、香煎腐皮卷：Pan-fried Bean Curd Rolls with Shrimp 248、香煎黄金糕：Pan-fried Golden Glutinous Cake 249、香煎韭菜饺：Pan-fried Leek Dumplings 250、香煎萝卜糕：Pan-fried Turnip Patties with Bacon 251、香茜带子饺：Scallop and Prawn Dumplings with Coriander 252、香酥韭菜盒：Crispy Shrimp Dumplings with Leek 253、香酥麻饼：Sesame Pan Cake（翻译公司）254、香炸芝麻团：Deep-Fried Sesame Balls 255、小茏葱油花卷：Steamed Bun Rolls with Chive 256、小笼汤包：Steamed Bun Stuffed with Pork 257、小米粥：Millet Porridge 258、蟹籽小笼包：Steamed Pork Dumplings with Crab Roe 259、新西兰土豆饼：Potato Cake 260、星州炒米粉：Singapore Stir-friedRice Noodles 261、杏片炸鱼条：Deep-Fried Fish Fillet with Almonds 262、雪菜包：Steamed Bun with Preserved Vegetable 263、雪菜肉丝汤面：Noodles with Preserved Vegetable and Shredded Pork in Soup 264、雪菜肉松拉面：Hand-Pulled Noodle with Preserved Vegetable and Minced Pork 265、鸭丝火腿汤面：Noodles in Soup with Shredded Duck and Ham 266、鸭丝上汤米粉：Boiled Rice Noodles with Roasted Duck 267、羊肉泡馍：Mutton and Bread Pieces in Soup（北京（北京翻译公司）翻译公司）268、阳春面：Plain Noodles in Superior Soup 269、瑶柱灌汤饺：Dumplings in Soup with Dried Scallops 270、椰汁冰花炖碎燕：Double Boiled Superior Bird's Nest Soup with Coconut Juice 271、一品什锦汤面：Noodles in Soup with Assorted Vegetables 272、银丝卷：Steamed Vermicelli Rolls 273、银芽干炒牛河：Stir-fried Rice Noodles with Sliced Beef and Bean Sprouts 274、银芽肉丝面：Fried Noodles with Shredded Pork & Bean Sprouts 275、油条：Deep-Fried Twisted Dough Sticks（翻译公司）276、果皇糕：Baked Fruit Cake 277、芋丝炸春卷：Deep-Fried Taro Spring Rolls 278、芋头蒸排骨：Steamed Pork Ribs with Taro 279、原汁牛肉拉面：Braised Beef Noodle in Soup 280、芸豆卷：French Bean Rolls 281、炸馒头：Deep-Fried Steamed Bun 282、炸羊肉串：Deep-Fried Mutton Skewer 283、榨菜肉丝汤面：Noodles in Soup with Preserved Vegetable and Sliced Pork 284、招牌羔蟹肉炒饭：Stir-Fried Rice with Crab Meat 285、蒸肠粉：Steamed Rice Rolls 286、蒸凤爪：Steamed Chicken Feet with Soy Sauce 287、蒸饺：Steamed Dumplings 288、芝麻叉烧酥：Roast Pork with Sesame Pastry 289、芝麻大饼：Pan-fried Sesame Cake 290、芝麻凉卷：Sesame Rolls 291、芝士南瓜面：Noodles with Cheese Pumpkin 292、中式牛肉汤面：Chinese Beef Noodles（翻译公司）293、周公三鲜浓汤面：Noodles in Soup with Fish Maw Abalone and Sea Cucumber 294、猪肉白菜水饺：DumplingsStuffed with Pork and Chinese Cabbage 295、猪肉大葱水饺：Dumplings Stuffed with Pork and Scallion 296、猪肉茴香水饺：Dumplings Stuffed with Pork and Fennel 297、猪肉芹菜水饺：Dumplings Stuffed with Pork and Celery 298、猪肉西葫芦水饺：Dumplings Stuffed with Pork and Vegetable Marrow 299、疙瘩汤：Dough Drop Soup 300、牛肉粥：Minced Beef Porridge 301、素春卷：Vegetarian Spring Roll 302、上海春卷：Shanghai Spring Roll 303、上海素春卷：Vegetable Shanghai Spring Roll 304、葱油饼：Scallion Pancake 305、牛肉串：Deep-Fried Beef Skewer 306、炸云吞：Fried Wonton 307、炸蟹角：Crab Rangoon 308、凉面：Cold Noodles with Sesame Sauce 309、金手指：Fried Chicken Fingers310、虾吐司：Shrimp Toast311、炸大虾：Fried jumbo Shrimp（北京（北京翻译公司）翻译公司）312、水饺或锅贴：Steamed or Fried Meat Dumplings313、无骨排：B.B.Q.Spare Ribs314、宝宝盘：Pu Pu Platter315、鲜虾小馄饨：Shrimp Wonton Soup316、菜肉馄饨：Shanghai Pork & Vegetable Wonton Soup317、菜肉馄饨面：Pork and Vegetable Wonton with Noodles in Broth318、上海辣酱面：Shanghai Style Spicy Noodles in Broth319、牛腩面：Sirloin & Noodles in Broth（翻译公司）320、排骨面：Pork Chop & Noodles in Broth321、海鲜汤面：Seafood & Noodles(or Me Feng)in Broth322、各式炒年糕：Rice Cakes(Vegetable, Pork, Beef, Shrimp or Chicken)323、本楼炒年糕：House Special Rice Cakes324、各式两面黄：Pan-Fried Noodles(Vegetable, Pork, Beef,Shrimp or Chicken)325、海鲜两面黄：Seafood Pan-fried Noodles326、地瓜粥：Traditional Congee with Sweet Potato327、担仔面：Hanker’s Noodle Soup, Taiwan Style328、海鲜噜面：Noodle Soup with Seafood329、素菜汤面：Noodle Soup with Vegetable 330、猪脚面线：Fried Rice Noodles with Pork Trotters 331、蚵仔大肠面线：Fried Rice Noodles with Savory Stripes and Mussels 332、肉酱炒米粉：Fried Rice Vermicelli with Minced Meat 333、金瓜鲔鱼炒米粉：Fried Rice Vermicelli with Minced Fish and Cushaw 334、青叶炒饭：Fried Rice with Diced Pork and Vegetable 335、活虾炒饭：Fried Rice with Live Shrimps（北京（北京翻译公司）翻译公司）336、沙茶牛松饭：Fried Rice with Minced Beef and BBQ Sauce 337、咸鱼茄粒炒饭：Fried Rice with Salty Fish and Diced Eggplant 338、扁食汤：Dumpling in Soup 339、鲜奶馒头：Steamed Milk Bun 340、芋头饼：Deep Fried Taro Dumplings 341、莲蓉酥：Lotus Seed Paste Cake 342、水果酥：Fresh Fruit Pudding（翻译公司）343、咖喱角：Curry Cake 344、鲜虾春卷：Spring Roll Stuffed with Shrimps 345、麻薯：Deep Fried Glutinous Rice Dumplings 346、杏仁豆腐：Almond Curd with Mixed Fruit 347、爱玉冰：Aiyu Jelly 348、龟灵膏：Tortoise-Plastron Cream 349、水果盘：Fresh Fruit Platter 350、芝麻芋条：Deep Fried T aro Fillet with Sesame 351、甜烧饼：Sweet Sesame Seed Flatbread 352、咸烧饼：Spiced Sesame Seed Flatbread 353、萝包：Pan-fried Turnip Cakes 354、萝酥饼：Turnip Puffs 355、虾饺：Shrimp Dumplings 356、韭菜水饼：Steamed Chives Pockets 357、粢饭糕：Fried Rice Patties 358、粢饭团：Stuffed Sticky Rice Ball第三篇：菜谱水煮鱼：1：草鱼洗干净，沿鱼骨取下肉，切成连刀片。

中国餐厅菜单英文译法标签：四川叉烧酥莲子百合红豆沙酒酿圆子杏仁豆腐杂谈目录Table of Contents 翻译的原则中餐Chinese Food冷菜类Cold Dishes热菜类Hot Dishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类Poultry and Eggs蕈类Mushrooms海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup汤类Soups煲类Casserole主食、小吃Rice, Noodles and Local Snacks西餐Western Food头盘及沙拉Appetizers and Salads汤类Soups禽蛋类Poultry and Eggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜Fish and Seafood面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes面包类Bread and Pastries甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒Chinese Alcoholic Drinks黄酒类Yellow Wine白酒类Liquor啤酒Beer葡萄酒Wine洋酒Imported Wines开胃酒Aperitif白兰地Brandy威士忌Whisky金酒Gin朗姆酒Rum伏特加V odka龙舌兰Tequila利口酒Liqueurs清酒Sake啤酒Beer鸡尾酒Cocktails and Mixed Drinks 餐酒Table Wine饮料Non-Alcoholic Beverages矿泉水Spring Water咖啡Coffee茶Tea茶饮料Tea Drinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料Mixed Drinks其他饮料Other Drinks冰品Ice1801. 鲜奶馒头Steamed Bun with Milk1802. 烤馒头Baked Bun1803. 椒盐花卷Steamed Twisted Rolls with Salt and Pepper1804. 麻酱花卷Steamed Twisted Rolls with Sesame Paste 1805. 小笼葱油花卷Steamed Twisted Rolls with Scallion 1806. 黑米小窝头Wotou with Black Rice ( Steamed Black Rice Bun)1807. 宫廷小窝头Royal Wotou (Steamed Corn Bun) 1808. 白粥Rice Congee1809. 香菇鸡丝粥Porridge with Black Mushrooms and Shredded Chicken1810. 极品粥Assorted Seafood Porridge1811. 南瓜粥Pumpkin Porridge1812. 皮蛋瘦肉粥Minced Pork Congee with Preserved Egg 1813. 生滚海鲜粥Seafood Congee1814. 小米粥Millet Congee1815. 牛肉粥Minced Beef Congee1816. 地瓜粥Congee with Sweet Potato Congee1817. 小米金瓜粥Millet Congee with Pumpkin1818. 绿豆粥Congee with Mung Bean Congee1819. 腊八粥Porridge with Nuts and Dried Fruits (Eaten on the Eighth Day of the Twelfth Lunar Month)1820. 叉烧酥BarbecuedBBQ Pork Pastry1821. 咖哩牛肉酥盒Curry Beef Puff1822. 榴莲酥Crispy Durian Cake1823. 蜜汁叉烧酥Honey BBQ Pork Puff1824. 蘑菇鸡肉酥盒Chicken Fricassee V ol-au-vent 1825. 南瓜酥Pumpkin Puff1826. 松子叉烧酥BBQ Pork Pastry with Pine Nuts 1827. 香酥韭菜盒Crispy Shrimp Dumplings with Leek 1828. 芝麻叉烧酥Roast BBQ Pork Pastry with Sesame 1829. 莲蓉酥Lotus Seed Puff Pastry1830. 水果酥Fresh Fruit Puff Pastry1831. 蛋黄酥Egg-Yolk Puff1832. 蛋黄莲茸酥Pastry Puff with Lotus Seed Paste andEgg Yolk1833. 蛋挞Egg Tart1834. 小鸭酥Duckling-Shaped Crispy Puff1835. 鸭油萝卜丝酥Pan-Fried Turnip Cake with Duck Oil 1836. 北京鸡汤馄饨Wonton in Chicken Soup, Beijing Style1837. 菜肉大馄饨Pork and Vegetable Wonton1838. 鲜虾小馄饨Shrimp Wonton1839. 菜肉馄饨Pork and Vegetable Wonton1840. 虾肉云吞汤Shrimp Wonton Soup1841. 鸡汤云吞Chicken Wonton Soup1842. 上汤云吞Wonton Soup1843. 红油抄手Meat Dumplings in Spicy Sauce1844. 酸菜龙抄手Wonton Soup with Preserved Vegetable 1845. 四川龙抄手Sichuan Style Wonton, Sichuan Style 1846. 蛋煎韭菜盒Deep-Fried Egg-Coated Leek Dumplings 1847. 醪糟汤圆Tangyuan (Glutinous Rice Balls) in Fermented Glutinous Rice Soup1848. 汤圆Tangyuan (Glutinous Rice Balls)1849. 四川汤圆Tangyuan，Sichuan Style1850. 元宵Yuanxiao (Glutinous Rice Balls for Lantern Festival)1851. 炸云吞Deep-Fried Wonton1852. 咸点Assorted Salty Chinese Pastry1853. 香肠卷Sausage Rolls1854. 香煎腐皮卷Pan-Fried Tofu Skin Rolls Stuffed with Shrimps1855. 山菌金针肉卷Rolls Stuffed with Mushroom and Pork Rolls1856. 老北京肉卷Meat Rolls, Beijing Style1857. 油煎蛋皮肉卷Pan-Fried Egg Rolls1858. 蒜香炸虾卷Deep-Fried Shrimp Rolls with Garlic 1859. 口蘑煎蛋卷Mushroom Omelets1860. 煎蛋卷Omelets1861. 炸羊肉串Deep-Fried Lamb Kebabs1862. 山竹牛肉球Steamed Beef Balls1863. 牛肉串Beef Kebabs1864. 炸蟹角Crab Rangoon1865. 虾吐司Shrimp Toast1866. 粽香糯米翅Steamed Chicken Wings with Glutinous Rice in Leaves1867. 锦绣糯米鸡Steamed Glutinous Rice Stuffed with Chicken1868. 五香茶叶蛋Tea Flavored Boiled Eggs1869. 醪糟鸡蛋Poached Egg in Fermented Glutinous Rice Soup1870. 北京炒肝Stewed Liver, Beijing Style1871. 杂碎Lamb Chop Suey1872. 羊肉泡馍Pita Bread Soaked in Lamb Soup 1873. 杏片炸鱼条Deep-Fried Fish Filet with Almonds 1874. 蒜汁煎灌肠Pan-Fried Starch Sausage with Garlic 1875. 火鸭三宝扎Steamed Three Delicacies of Duck in Roll1876. 韭菜果Pan-Fried Leek Dumplings1877. 豆沙粽子Zongzi Stuffed with Red Bean Paste (Glutinous Rice Wrapped in Bamboo Leaves)1878. 蜂巢炸芋头Deep-Fried Taro Dumplings1879. 广东点心Cantonese Dim Sum1880. 蚝皇鲜竹卷Steamed Tofu Skin Rolls with Oyster Sauce1881. 麻团Fried Glutinous Rice Balls with Sesame 1882. 蘑菇牛肉乳蛋派Beef and Mushroom Pie1883. 南瓜团子Pumpkin Dumplings1884. 糯米卷Glutinous Rice Rolls1885. 什果杏仁豆腐Tofu with Chilled Almond and Fresh Fruit1886. 豌豆黄Pea Cake1887. 炸麻球Deep-Fried Glutinous Rice Balls with Sesame 1888. 银丝卷Steamed Rolls1889. 烤银丝卷Baked Steamed Rolls1890. 油条Youtiao（Deep-Fried Dough Sticks）1891. 芸豆卷French Bean Rolls1892. 芝麻凉卷Sesame Rolls1893. 疙瘩汤Dough Drop and Assorted Vegetable Soup 1894. 扁食汤Dumpling Soup1895. 咖喱角Curry Puff1896. 麻薯Deep-Fried Glutinous Rice Cake Stuffed with Bean Paste1897. 芝麻芋条Deep-Fried Taro Sticks with Sesame 1898. 枣泥方圃Steamed Small Square Dumplings Stuffed with Jujube Paste1899. 寿桃Birthday Bun with Bean Paste Filling1900. 精品点心六种Refined Assorted Dim Sum (Six Kinds)1901. 水果醪糟Fermented Glutinous Rice Soup with Fresh Fruits1902. 南瓜酪Pumpkin Pastry1903. 枇杷果Loquat-Shaped Cake1904. 双皮樱桃盏Cheese and Egg Cake1905. 火烧Baked Wheat Cake1906. 艾窝窝Aiwowo (Steamed Rice Cakes with Sweet Stuffing)1907. 驴打滚Lǘdagunr (Glutinous Rice Rolls with Sweet Bean Flour)1908. 香芋枣排Taro and Chinese Date Cake1909. 油炸臭豆腐Deep-Fried Fermented Tofu1910. 虾片Prawn Crackers1911. 卷果Chinese Yam and Date Rolls, Beijing Style 1912. 豆汁儿Douzhir (Fermented Bean Drink)1913. 豆浆Soybean Milk1914. 豆腐脑儿Jellied Tofu1915. 奶香粟米片片饼Golden Corn Pancake1916. 巧克力松饼Chocolate Muffins1917. 什锦水果松饼Mixed Fruit Muffin1918. 桂花酒酿圆子Glutinous Rice Dumplings in Fermented Rice Wine1919. 红豆沙圆子Glutinous Rice Balls Stuffed with Red Bean Paste1920. 红豆沙圆子羹Soup of Glutinous Rice Balls Stuffed with Red Bean Paste1921. 酒酿圆子Boiled Glutinous Rice Balls in Fermented Glutinous Rice1922. 雪圆子Snow Balls1923. 马蹄西米花生糊Cream Soup of Peanut with Water Chestnuts1924. 蜜糖龟苓膏Guiling Jelly (Chinese Herbal Jelly) Served with Honey1925. 爱玉冰Aiyu Jelly (Vegetarian Gelatin)1926. 莲子红豆沙Sweetened Red Bean Paste and Lotus Seeds1927. 陈皮红豆沙Orange Flavored Red Bean Paste 1928. 莲子百合红豆沙Sweetened Red Bean Paste with Lotus Seeds and Lily Bulbs1929. 杏仁豆腐Almond Jelly1930. 水果盘Fresh Fruit Platter1931. 杏汁芦荟木瓜Papaya with Aloe and Almond Juice 1932. 京味什锦甜食Traditional Assorted Sweets, Beijing Style1933. 果茶山药Chinese Yam and Nectar1934. 红果山药Chinese Yam and Hawthorn1935. 杨枝甘露Chilled Mango Sago Cream with Pomelo 1936. 椰丝糯米糍Glutinous Rice Balls Stuffed withCoconut and Sugar1937. 奶皇糯米糍Glutinous Rice Balls Suffed with Cream Custard1938. 拔丝苹果Apple in Hot Toffee1939. 拔丝山药Chinese Yam in Hot Toffee1940. 雪梨炖百合Snow Pear and Lily Bulbs Soup 1941. 冰糖莲子银耳羹?Lotus Seeds and White Fungus Soup1942. 冰糖银耳炖雪梨Stewed Pear with White Fungus and Rock Candy1943. 椰汁西米露Sweet Sago Cream with Coconut Milk 1944. 冰镇南瓜茸Iced Pumpkin Mash1945. 冰镇三果Iced Fruits1946. 冰镇银耳Iced White Fungus1947. 冰糖葫芦Bingtanghulu /Crispy Sugar-Coated Fruit (haws, yam, etc.) on a Stick。

中国菜单英文版 Chinese Menu (English Version)目录Table of Contents翻译的原则Principles of Translation中餐Chinese Food冷菜类Cold Dishes热菜类Hot Dishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类Poultry and Eggs菇菌类Mushrooms鲍鱼类Ablone鱼翅类Shark’s Fins海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’s Nest Soup羹汤煲类Soups主食、小吃Rice, Noodles and Local Snacks西餐Western Food头盘及沙拉Appetizers and Salads汤类Soups禽蛋类Poultry and Eggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜Fish and Seafood面、粉及配菜类Noodles, Pasta and Side Dishes面包类Bread and Pastries甜品及其他西点Cakes, Cookies and Other Desserts 中国酒Chinese Alcoholic Drinks黄酒类Yellow Wine白酒类Liquor啤酒Beer葡萄酒Wine洋酒Imported Wines开胃酒Aperitif白兰地Brandy威士忌Whisky 金酒Gin朗姆酒Rum伏特加Vodka龙舌兰Tequila利口酒Liqueurs清酒Sake啤酒Beer鸡尾酒Cocktails and Mixed Drinks餐酒Table Wine饮料Non-Alcoholic Beverages矿泉水Mineral Water咖啡Coffee茶Tea茶饮料Tea Drinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料Mixed Drinks其他饮料Other Drinks冰品Ice翻译的原则以主料为主、配料为辅的翻译原则菜肴的主料和配料主料（名称/形状）+ with + 配料如：白灵菇扣鸭掌Mushrooms with Duck Webs菜肴的主料和配汁主料+ with/in + 汤汁（Sauce）如：冰梅凉瓜Bitter Melon in Plum Sauce 以烹制方法为主、原料为辅的翻译原则菜肴的做法和主料做法（动词过去分词）+主料（名称/形状）如：火爆腰花Sautéed Pig Kidney菜肴的做法、主料和配料做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+ 配料如：地瓜烧肉Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes菜肴的做法、主料和汤汁做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+ with/in +汤汁如：京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则菜肴形状或口感以及主配料形状/口感 + 主料如：玉兔馒头Rabbit-Shaped Mantou脆皮鸡Crispy Chicken菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法（动词过去分词）+ 形状/口感 + 主料 + 配料,如：小炒黑山羊Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley以人名、地名为主，原料为辅的翻译原则菜肴的创始人（发源地）和主料人名（地名）+ 主料如：麻婆豆腐Mapo Tofu (Sautéed Tofu in Hot and Spicy Sauce)广东点心Cantonese Dim Sum介绍菜肴的创始人（发源地）、主配料及做法做法（动词过去式）+ 主辅料+ + 人名/地名 + Style如：北京炒肝Stewed Liver, Beijing Style 北京炸酱面Noodles with Soy Bean Paste, Beijing Style体现中国餐饮文化，使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1、具有中国特色且被外国人接受的传统食品，本着推广汉语及中国餐饮文化的原则，使用汉语拼音。