铭贤学校与孔祥熙

如对您有帮助，可购买打赏，谢谢
历史上真实的豪门孔祥熙揭秘孔祥熙的功与过
导语：孔祥熙(1880年9月11日-1967年8月16日)，字庸之，孔子的第74世孙。

1 孔祥熙原本是山西太谷名门望族，祖父孔庆麟是著名的票号老板，拥有“
孔祥熙(1880年9月11日-1967年8月16日)，字庸之，孔子的第74世孙。

1.
孔祥熙原本是山西太谷名门望族，祖父孔庆麟是著名的票号老板，拥有“义盛元”等金融和商业行号。

孔庆麟并非只懂赚钱的生意人，亦深明事理，为晓谕儿孙做人处世，特亲撰对联悬挂家中，“做几件学吃亏事以百世使用;留一点善念心田使儿孙永耕”，横额为“虚心味道”，后来孔祥熙在山西创办“铭贤学校”，将其作为全校师生座右铭。

2.
孔祥熙年幼时患腮腺炎，屡服中医药无效，其父决心送他入外国医院诊治，信教的洋医师热心诊治，溃疮迅速平复。

孔祥熙因此向往美国教会学校，却遭族人强烈反对，“孔圣人后代在洋学校读书，成何体统”。

少年叛逆的孔祥熙不听，族人只得妥协“只准在教会学校读书，不许信洋教”，但孔作耳旁风。

3.
一八九四年，中日第一次战争发生，孔祥熙目睹清朝川陕军队经太谷北上支援，严冬时日，官兵薄衣赤足，冻死者不鲜见。

年轻的孔祥熙对晚清腐败，军民凋敝情景甚为震撼，不胜悲愤，由此关心时局。

他不但在教会学校接受现代教育，更与同学组织学会，试图与孙文“兴中会”南北呼应。

4.
生活常识分享。

二战期间孔祥熙与铭贤欧柏林托事部的往来信函Һ陈㊀晰①摘㊀要:孔祥熙１９０７年留美归国后在山西太谷创立了铭贤学校,１９２８年辞任校长后直至去世前一直担任铭贤董事会成员.二战期间孔祥熙与铭贤学校欧柏林托事部的往来信函被收录在欧柏林山西纪念协会档案中,均以英文撰写.其中与二战历史相关度较高的信函涉及战时铭贤的资金募集,中方教员和美方代表的安全,欧柏林计划授予宋氏三姐妹荣誉学位始末,战争局势,美国援战,孔祥熙健康状况及卸任政府职务的过程和历史背景等内容.本文通过选取孔祥熙与欧柏林托事部和中方人士多封战争前夕及期间的通信,展示了其在二战的历史大环境下,致力于教育事业,促进中美文化交流及积极获取美国政府和民众对中国抗日支持的过程.这批信函有助于探寻孔祥熙作为财政部长之外,其教育家和外交家的职业生涯.孔祥熙与美方人士的公务信函中涉及的个人对时事的见解也是研究孔祥熙生平不可或缺的一手资料.关键词:第二次世界大战;抗日战争;孔祥熙;欧柏林大学;铭贤学校;欧柏林山西纪念协会①陈晰,美国加州大学圣地亚哥分校图书馆中国研究馆员,教育学硕士,图书和信息学硕士.680天禄论丛◀中国研究图书馆员学会学刊　第７卷，２０１７年３月T h eC o r r e s p o n d e n c eB e t w e e nH．H．K u n g a n d t h eB o a r do fT r u s t e e s o fO b e r l i nS h a n s iM e m o r i a lA s s o c i a t i o nd u r i n g W o r l d W a r I IҺ㊀X i C h e nA b s t r a c t:H．H．K u n g f o u n d e d M i n g H s i e nS c h o o l(O b e r l i nS h a n s iM e m o r i a l S c h o o l)i n T a i g u,S h a n x i a f t e r h e r e t u r n e d f r o m U．S．i n１９０７．H eh a ds e r v e do nt h eB o a r do fM a n a g e m e n to fM i n g H s i e n s i n c e１９２８w h e nh e r e s i g n e da sP r i n c i p a l u n t i l h e d i e d i n１９６７．H i s c o r r e s p o n d e n c ew i t h t h eB o a r d o fT r u s t e e s d u r i n g WW I Iw a s f i l e d i n t h eO S MA s a r c h i v e a tO b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．D o c u m e n t s c o v e r s o m e s i g n i f i c a n t e v e n t s s u c h a s,w a r t i m e f u n d r a i s i n g o r g a n i z e db y M i n gＧH s i e n,C h i n e s e a n d A m e r i c a n f a c u l t y s r e t r e a t f r o mt h eb a t t l e f i e l d,O b e r l i n s p l a nt oa w a r dS o o n g S i s t e r sh o n o r a r y d e g r e e s,A m e r i c a n s a i d t oKM T,H．H．K u n g sh e a l t hc o n d i t i o n i n１９４０s a n d i t s r e l a t i o nt oh i s d e c i s i o n t o r e s i g n f r o m g o v e r n m e n t s p o s t．T h i s p a p e r i n t e n d s t o u s e h i s t o r i c a l d o c u m e n t t o p r o v i d e a ni n s i g h tt o K u n g sd e d i c a t i o nt o p r o m o t i n g e d u c a t i o na n d C h i n aＧU Sr e l a t i o n sd u r i n g WW I I t h r o u g hw h i c hh eh o p e d t o g a i ns u p p o r t f r o mb o t h g r a s s r o o t s a n d g o v e r n m e n t i n f i g h t i n g J a p a n e s e i n v a d e r．S o m ec o r r e s p o n d e n c e,a t t h es a m et i m e,a l s or e f l e c t s K u n g sf i n a n c i a la n dd i p l o m a t i c p o l i c i e s a n d s t r a t e g i e s d u r i n g w a r t i m e a sw e l l a s h i s o w nn a r r a t i v e o f p h a s i n g o u t o f t h e p o l i t i c s．I n s u mm a r y,t h e c o r r e s p o n d e n c e p r o v i d e s a na n g l e t os t u d y K u n g a sa ne d u c a t o r a n dd i p l o m a t a s i d e f r o mb e i n g t h eF i n a n c e M i n i s t e r．H i so w nt a k eo ns e v e r a lh i s t o r i c a l e v e n t sw a sw e l l r e v e a l e di n m a n y o f t h e d o c u m e n t s,p r o v i n g t ob e t h ek e yp r i m a r y s o u r c e t o s t u d y t h e l i f e o fH．H．K u n g．K e y w o r d s:W o r l d W a r I I;S i n oＧJ a p a n e s eW a r;H．H．K u n g;O b e r l i nC o l l e g e;M i n g H s i e nS c h o o l;O b e r l i n S h a n s iM e m o r i a lA s s o c i a t i o n孔祥熙与欧柏林孔祥熙,字庸之,１８８０年生于山西太谷县程家庄,作为中国近现代史上的一位重要人物,尤其以１９３３年至１９４４年间任中华民国政府财政部长的这段经历在史册中留下褒贬不一的记载.▶二战期间孔祥熙与铭贤欧柏林托事部的往来信函欧柏林大学建于１８３３年,位于美国俄亥俄州克里夫兰西南３５公里的欧柏林市,是一所著名的文理学院,以高质量的人文科学教育和高水平的音乐学院享誉美国教育界.１８８１年,欧柏林神学院的部分毕业生组建了一支 中华布道团 (O b e r l i nB a n d,又名 欧柏林帮 ),由美国公理宗海外传道部(简称美部会)差遣,前往山西太谷县等地进行传教活动.传教士在当地通过开办学校㊁医院和戒烟所向中国民众传播福音.①孔在少年时期进入欧柏林传教士开办的福音小学,师从卫禄义(G e o r g eL ．W i l l i a m s )㊁德富士(F r a n c i sW．D a v i s )和贝如意(R o w e n aB i r d )等多名传教士,并与他们结下了深厚的师生情谊.１９００年夏天,太原㊁汾州和太谷等地的１５名欧柏林传教士在义和团运动中不幸殉道,令孔祥熙悲痛万分.运动平息后,他陪同文阿德(I r e n a e u sA t w o o d )传教士返回山西处理教案,协助美方向清政府索赔白银两万五千两,并获得太谷东城外的孟家花园的土地,用于埋葬殉道传教士.②与孔祥熙有相似经历的中国学生费起鹤,在义和团运动中也积极协助传教士逃离险境.１９０１年夏天,在美国华北公理会的资助下,这两位年轻人踏上了前往欧柏林大学留学的征程.孔祥熙与费起鹤于１９０３年至１９０６年就读于欧柏林大学.１９０６年末两人考入耶鲁大学研究生院分别攻读化学和教育专业.③１９０７年孔祥熙于耶鲁毕业后,在欧柏林大学校长亨利 丘吉尔 金及 中国同学会 的鼓励下,回到太谷开创了 欧柏林山西纪念学校 (O b e r l i nS h a n s iM e m o r i a l S c h o o l ),④ 其动机为纪念庚子殉道之欧柏林教士,故名曰铭贤 ⑤,孔成为了铭贤学校的首任校长.780①②③④⑤陈晰:«美国欧柏林大学档案馆藏来华传教士档案使用指南»,桂林:广西师范大学出版社,２０１５年,第６页.太谷县志编写组:«太谷县志»,太原:山西人民出版社,１９９３年.陈晰:«孔祥熙留学美国史料与相关史实»,«天禄论丛 中国研究图书馆员学刊»第５卷,桂林:广西师范大学出版社,２０１５年,第６４页.信德俭等:«学以事人真知力行 山西铭贤学校办学评述»,北京:中国社会出版社,２０１０年,第１２页.刘振东:«孔庸之先生演讲集»,纽约:美国纽约中美文化协会,１９６０年,第５６５页.天禄论丛◀中国研究图书馆员学会学刊　第７卷，２０１７年３月图１㊀孔祥熙留学时期孔祥熙与铭贤学校孔祥熙归国之际正逢清政府在留学生中招贤纳士,他收到邮传部的聘书,要他赴京任职,与此同时,英国传教士李提摩太创设了西专斋(山西大学堂),力邀孔祥熙 主其事 ,但他 力却清廷之罗致,辞谢各方之延揽,径回故乡太谷,创设学校 ①,并认为 教育非由小学,中学入手不可 ②,婉言谢绝了各方邀请,带着建立一所中国式的欧柏林的抱负和欧柏林山西纪念协会的重托回到山西太谷创立了铭贤学校.孔祥熙认为,传教士在庚子之乱中殉道的主要原因是国人的 愚昧无知 .开创学校,教育大众是在中国开启民智的必由之路.③自二十世纪二十年代从政到四十年代中期退出政治舞台,以及在１９４５年定居美国之后二十多年的退休生涯内,孔祥熙在众多场合及与友人的通信中,只要谈到铭880①②③孔祥熙:«孔董事长新年训词»,«铭贤周刊»第十卷第八期,１９４２年,第３页.铭贤二十周年纪念委员会:«铭贤廿周年纪念册 铭贤史略»,上海:上海中华书局,１９２９年,第２页.刘振东:«孔庸之先生演讲集»,纽约:美国纽约中美文化协会,１９６０年,第５６７页.▶二战期间孔祥熙与铭贤欧柏林托事部的往来信函图２㊀铭贤学堂正门贤,必然提及铭贤精神 源于庚子诸先烈之以身殉世 ①,可以看出他将缅怀逝者㊁投身教育视为自己毕生的事业.铭贤学校成立初期的最高管理机构是欧柏林学院托事部(B o a r do f T r u s t e e s ).托事部由１４位美国成员组成,主席为欧柏林大学校长或校长助理.托事部也是欧柏林山西纪念协会的权力执行机构,对铭贤学校的重要事务起决策作用.铭贤学校内部的管理机构称作理事部,１９２７年铭贤在国民政府立案后,理事会成为董事会,由１２位成员组成,其中孔祥熙任主席,其余人士为校友代表㊁学生代表和社会名流.１９１３年,孔祥熙应孙中山之邀赴沪参加二次革命,失败后前往日本,任中华留日基督教青年会总干事.在东京,他认识了担任孙中山英文秘书的宋霭龄,并与之结为夫妇.与此同时,孔祥熙参与铭贤工作日益减少.然而,不管他身在上海㊁南京,还是后来的重庆,他一直心系铭贤.１９２８年辞去铭贤校长一职后,他仍然是学校董事会的主席.他每年都以个人980①刘振东:«孔庸之先生演讲集»,纽约:美国纽约中美文化协会,１９７２年,第６４２页.天禄论丛◀中国研究图书馆员学会学刊　第７卷，２０１７年３月名义给学校捐赠大笔资金.①１９２６年,孔祥熙飞赴美国,一面宣传孙中山的革命思想,一面积极为铭贤募得霍尔(C h a r l e sM a r t i nH a l l )基金７５万美金.铭贤每年的办学经费即出自于此项款额的银行利息,约为３．５万美金.②同年,孔祥熙在母校欧柏林大学获得名誉博士学位.图３㊀孔祥熙１９３７年访问母校１９３７年 七七事变 爆发前夕,孔祥熙作为 中华民国庆祝英皇乔治六世加冕典礼特使 于四月从上海启程前往伦敦, 其秘密使命为向外国商洽借款及购买军火,以准备对日抗战 .③撰写«孔祥熙评述»的赵荣达对孔此次欧美之行也给予了正面的评论.他认为,孔赴欧美是 一次针对日本大举侵华而采取的重大外交活动 ,既是争取政治同情也是寻求经济支助.④１９３７年７月３日,孔祥090①②③④C a r l J a c o b s o n ,H．H．K u n g ．S t r e n g t h e n i n g C h i n aT h r o u g hE d u c a t i o na n dt h e O b e r l i n S p i r i t ,O b e r l i n i nS h a n s i (欧柏林山西传教士档案集数字化项目).h t t p ://w w w．o b e r l i n ．e d u /l i b r a r y /d i g i t a l /s h a n s i /b i o ．h t m l ．信德俭等:«学以事人真知力行 山西铭贤学校办学评述»,北京:中国社会出版社,２０１０年,第２页.郭荣生:«孔祥熙先生年谱»,台北:台湾商务印书馆,１９８１年,第１２１页.赵荣达:«孔祥熙评述»,太原:山西高校联合出版社,１９９２年,第１９６页.▶二战期间孔祥熙与铭贤欧柏林托事部的往来信函熙利用这次欧美之行顺道探访了母校欧柏林大学,与他会面的人士包括曾经的传教士朋友㊁校方教职员工和欧柏林山西托事部成员.孔祥熙与欧柏林托事部在二战时期的往来信函事件及人物背景１９３７年７月７日卢沟桥事变发生,日本发动全面侵华战争.在北平和天津相继失守后,日军很快向山西发起进攻.在日军攻占太谷之前,铭贤代理校长贾麟炳在获得孔祥熙的许可后,决定将学校整体南迁至运城.在运城的教学仅仅维持了２０多天,由于太原沦陷,所以铭贤师生不得不再度搬迁至河南陕州.期间,贾麟炳奔赴南京向孔祥熙报告铭贤的现状,并请示他对铭贤未来发展的建议.①孔随即与欧柏林大学代表万慕得(H e r bV a n m e t e r )及旅汉铭贤校友商定, 学校能回山西则回山西,否则移往西安 ②,欧柏林方面将继续提供资金支持.在陕州停留两个月后,全校师生于次年１月１１日迁至西安,校舍条件虽然简陋,但师生克服重重困难,使各项教学活动得以正常运转.在西安期间,铭贤师生也积极投身到抗日救亡的工作中.当时八路军西安办事处主任林伯渠曾来到铭贤西安校区动员抗日.③１９３８年冬,西安遭到日军空袭,学校被迫第四次搬迁,师生们历经千辛万苦,终于在四川金堂县曾家寨安家落户.１９３９年至１９４５年是铭贤在四川发展的黄金阶段,由于地处偏僻,所以校舍没有受到战争的破坏,不仅学校的教学活动井然有序,而且师生们的科学研究和社会工作也十分活跃.身为铭贤董事会主席,孔祥熙一方面接受铭贤管理层的定期报告,一方面协助中方向托事部汇报铭贤校务和财务状况,自卸任校长至退休回美,担任沟通纽带及募款人长达２０多年.二战期间,欧柏林托事部与孔祥熙保持信函联190①②③转引自信德俭等:«学以事人真知力行 山西铭贤学校办学评述»,北京:中国社会出版社,２０１０年,第７页.转引自信德俭等:«学以事人真知力行 山西铭贤学校办学评述»,北京:中国社会出版社,２０１０年,第７页.程素仁等:«孔祥熙宋霭龄年谱»,北京:中国广播电视出版社,２００３年,第３１６页.天禄论丛◀中国研究图书馆员学会学刊　第７卷，２０１７年３月系的人员主要包括博恩(W i l l i a mF r e d r i c kB o h n)㊁派尔(W a t t sO．P y e)㊁德富士(L y d i aL o r dD a v i s)①.从信函数目上看,以孔与博恩的通信居多.博恩在１９１３年至１９４７年担任欧柏林大学校长助理,１９２９至１９４７年兼任欧柏林托事部主席.２０多年的公务交往,也使孔祥熙与博恩建立了深厚的私人友谊.信函选读１．１９３６年４月,刊登在欧柏林校友杂志上的孔祥熙信函节选②图４㊀刊登在校友杂志上的信函节选290①②孔祥熙称其德师母,是义和团运动中殉道传教士弗朗西斯 德富士的遗孀.T h eO b e r l i nA l u m n iM a g a z i n e,４/１９３６,p p．２０ ,S h a n s iM e m o r i a lA s s o c i a t i o nR e c o r d s,B o x８－S e r i e s４－S u b g r o u p I I,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．▶二战期间孔祥熙与铭贤欧柏林托事部的往来信函孔在信函中写道: 是的,中国已蓄势待发.三年来,我们在军事将才蒋介石的领导下,正悄悄地组建一支庞大的军队.我们目前拥有３００架战斗机,同时也在筹建最现代的海军力量. 这项计划已经不是什么秘密,但是我们的欧洲友邦,尤其是英美两国,还不知道中国已经有了战争意识.我们必须这样做,这是一场生死之战.反战是中华民族自古以来的传统.中国具有世界第一的人口和最丰富的自然资源,从来不曾羡慕别国的领土,也没有侵略他国的野心.我们因为没有军事野心㊁军备不足,而被他国视为懦弱.虽然我们不得不为此放弃和平,但是时间会证明这些指责的荒谬.我们正在快马加鞭地扩军备战,誓将敌人赶出中国,这将是一场持久的保卫战.与以往学者认为孔祥熙在二战中 主和 态度不同,他信中表达的基调是 抵抗侵略 ,虽然对 和平 还抱有一丝幻想.２．１９３６年７月２１日,孔祥熙致梅贻宝(１９３４年至１９３６年担任铭贤代理校长)①和孔祥熙一样,梅贻宝在欧柏林大学获得了他的第一个美国学位(学士),１９２８年被芝加哥大学授予哲学博士学位.他于１９２８年至１９３４年在燕京大学先后担任教务长和文学院院长.作为欧柏林校友,他在１９３４年至１９３６年利用休假的机会在铭贤担任代理校长.②在这封写于１９３６年７月２１日的信中,时年５７岁的孔祥熙以校友及长者的身份,诚恳挽留３４岁的梅贻宝,希望他在两年代理校长任期结束后,继续留在铭贤担任校长.孔虽然开篇即说 去留完全在于你的决定 ,但紧接着就以铭贤全体师生对其工作的肯定和赞扬作为铺垫,开始回顾欧柏林和山西的历史遗训,提醒梅贻宝要谨记欧柏林人肩负的使命.他说 你不止一次提到你的个人理想是投身农村建设,铭贤学校恰好为你提供了一个为农村建设发挥特长,提高个人领导才能的极好机会 .信末,他恳切希望梅贻宝和他一同推动 欧柏林中国事业 ,为国家建设新农村奉献才智,并期望早日得到其答复.390①② L e t t e rf r o m H．H．K u n g t o Y．P ．M e io n７/２１/１９３６ ,S h a n s i M e m o r i a lA s s o c i a t i o n R e c o r d s ,B o x８－S e r i e s ４－S u b g r o u p I I ,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s ．梅贻宝:«大学教育五十年:八十自传»,联经出版事业公司,１９８２年.天禄论丛◀中国研究图书馆员学会学刊　第７卷，２０１７年３月图５㊀孔祥熙致梅贻宝490孔祥熙的信函审时度势㊁刚柔并济,语气从容又不失说服力,虽然梅贻宝最终没有留任,但孔的说教和谈判能力在这封信中可见一斑.３．１９３７年８月１０日,博恩致孔祥熙①博恩在１９３７年８月１０日给孔祥熙的去信开头提到 战争爆发初始,欧柏林校方为中国的危机深表担忧并祝愿中国顺利度过难关 .他说, 您身负重任,我们无时不刻地挂念您的安危 .其实他这封信的正文是告诉孔祥熙,欧柏林正在紧锣密鼓地筹备将于当年１０月８日举行的一个百年庆典,纪念学校在１８３７年成为美国第一个招收女生的高等学府.他们原本计划邀请宋霭龄㊁宋庆龄和宋美龄赴美参加庆典并授予三姐妹荣誉学位,以表彰这三位新时代女性为社会做出的杰出贡献.由于战争爆发,他们意识到三位女士将为处理国家危机奔波于各项事务中,此时无暇赴美,只好搁置这项计划,希望将来有机会为三姐妹颁发荣誉学位.当时,孔祥熙刚刚结束他的欧美之行.博恩在信末提及孔不久前访问母校和克里夫兰地区,当地的报纸②对他在国家危急关头访问美国给予了高度评价.博恩本人认为孔在美国的外交活动将给这场战争带来积极的影响,他相信美国政府和人民将以实际行动表明他们对中国的支持.由于欧柏林学生代表还处于山西太谷,博恩表达了学校对他们安危的高度关注,并期待获得更多关于学生代表和孔本人的消息.４．１９３９年１２月４日,孔祥熙致博恩③孔祥熙在１９３９年１２月４日给博恩的去信中附上了捐赠给欧柏林第一教会的５０美金支票.孔在正文中向博恩描述了中国在战时的发展近况,他说: 我们正在大力发展中国西南和西北地区,这些地区尚未遭到敌方侵占.中国国土辽阔,需要投入巨大的精力和工作,但是为了抵御入侵,为了中国的未来,我们将全力以赴建设中国经济.尽管困难重重,但是我们在很短的时间内取得①②③ L e t t e rf r o m W i l l i a m F．B o h n t o H．H．K u n g o n８/１０/１９３７ ,S h a n s i M e m o r i a lA s s o c i a t i o nR e c o r d s,B o x８－S e r i e s４－S u b g r o u p I I,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．出版于克里夫兰的«大平原商人报»(P l a i nD e a l e r).L e t t e rf r o m H．H．K u n g t o W i l l i a m F．B o h n o n１２/４/１９３９ ,S h a n s i M e m o r i a l A s s o c i a t i o nR e c o r d s,B o x８－S e r i e s４－S u b g r o u p I I,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．７２０１７３了一些成果,要不是遭受战争影响,成绩将更为显著. 孔祥熙认为中国在进行一场 生死搏斗 的同时还能取得经济成就,显示出民众的不可战胜的意志和力量,他坚信中国的胜利指日可待.他希望博恩转告美国朋友, 请不要放弃中国,中华民族已经历太多苦难,你们不能为我们失去信心 .５．１９４０年６月５日,孔祥熙致电德师母(L y d i aL o r dD a v i s)①在这封１９４０年６月５日给德师母发出的短笺中,孔祥熙就欧柏林计划向铭贤派出新代表持保留态度.他认为在动荡年代任何出行都是冒险之举,希望校方暂缓学生代表的出发时间,待国际形势更为明了再赴华也不迟.６．１９４１年１０月１４日,孔祥熙致博恩②辛亥革命三十周年纪念日后的第四天,也是中日交战如火如荼之际,孔祥熙致信博恩,感谢他关注中国战事,并传达了中国军方在长沙会战中重夺长沙和宜昌的捷报.孔认为 此次战役的胜利显示出中国军队持久顽强的抵抗能力,以及反守为攻的实力. 接着他话锋一转,直接将话题转向美国政府对战争的态度.他直言不讳地指出,美国政府应该看到这场战役是一个鼓舞人心的转折点,应该利用这个契机增援中国,而不是一味地向日本妥协,纵容其扩张领土㊁侵占邻国㊁损害他国人民利益.美国民众对中国抗日的声援对于罗斯福总统下一步启动援华政策至关重要.美国民众只有彻底了解这场战争的意义,才能推动政府对中国展开援助,事实证明,这是一个高瞻远瞩㊁目标明确的战略计划.信末,他提到人们在重庆刚刚欢欣鼓舞的度过了历史上最盛大的国庆节.尽管战争尚未结束,街头四处都是断壁残垣,但是人们按捺不住对抗争胜利的期待和信心,盛装出行,不顾空袭危险,会聚市中心,仿佛在庆祝抗日战争的最终胜利.孔祥熙在信中说, 我坚信,只要民众有不可战胜之勇气,民主必将赢得胜利.①② L e t t e r f r o m H．H．K u n g t oL y d i aD a v i so n６/５/１９４０ ,S h a n s i M e m o r i a lA s s o c i a t i o nR e c o r d s,B o x８－S e r i e s４－S u b g r o u p I I,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．L e t t e rf r o m H．H．K u n g t o W i l l i a m F．B o h n o n１０/４/１９４０ ,S h a n s i M e m o r i a l A s s o c i a t i o nR e c o r d s,B o x８－S e r i e s４－S u b g r o u p I I,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．图６㊀孔祥熙致博恩(第一页)７２０１７３图７㊀孔祥熙致博恩(第二页)在«孔祥熙述评»中,赵荣达虽然肯定了孔祥熙的基本抗日立场,但仍然把孔划入 消极抗战 一派,并评价他为 英美绥靖政策的追随者和受骗者 .①孔的这封信虽然未记载任何重大策略的实施,但他 联美抗日 的个人立场和争取美国民众支持的态度还是非常明确的.７．１９４２年１１月２７日,博恩致孔祥熙②博恩致信孔祥熙,向其汇报了几则关于铭贤的事务,其中两则较为关键.首先,铭贤在太谷的校园尚未被日军占领(１９４２年６月),学校托管给太谷县政府,但县政府在日方控制之下,由铭贤的雇员李文华负责打理日常事务.当时的太谷校区只有农业系正常运转.山西欧柏林代表雷莫耶和穆勒认为,八路军和中央部队难免会把李文华误认为日方傀儡,他的工作性质使其身处险境,托事部希望孔祥熙尽其所能在最大程度上保证李文华以及太谷校区的安全.其次,欧柏林托事部已经开始考虑铭贤战后恢复及重建事宜,校方认为中国胜利在望,待战事告捷,他们对于重建铭贤会倾囊资助,如果中方急需资金,请孔祥熙随时告知.８．１９４３年４月２７日,孔祥熙致博恩③孔祥熙致信博恩,感谢欧柏林托事部欲提供铭贤一万美金专款,鉴于他本人已从其他方面获得款项,因此婉言谢绝了美方的这笔援助.他认为目前还没有必要动用欧柏林的储备资金.孔在信中说,他发现铭贤近期支出激增,但他会尽力为学校筹款.«铭贤学校办学评述»对学校战时的财政状况有如下描述: 抗战初期师生们的爱国热情和士气高涨,后来的通货膨胀使铭贤学校办学越来越困难,学校资金捉襟见肘,教职工的工资水平也不可能和物价的上涨持平,由于营养不足,师生患病人数不断增加 ④,可见当时的经济形势对学校运作已①②③④赵荣达:«孔祥熙评述»,太原:山西高校联合出版社,１９９２年,第１９７页.L e t t e rf r o m W i l l i a m F．B o h n t o H．H．K u n g o n１１/２７/１９４２ ,S h a n s i M e m o r i a lA s s o c i a t i o nR e c o r d s,B o x８－S e r i e s４－S u b g r o u p I I,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．L e t t e rf r o m H．H．K u n g t o W i l l i a m F．B o h n o n４/２７/１９４３ ,S h a n s i M e m o r i a l A s s o c i a t i o nR e c o r d s,B o x８－S e r i e s４－S u b g r o u p I I,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．信德俭等:«学以事人真知力行 山西铭贤学校办学评述»,北京:中国社会出版社,２０１０年,第１３页.７２０１７３产生了负面影响.另外,他在信中建议欧柏林校方暂缓向中国派送学生的计划.目前驻山西的美方代表已决定多留一年,以避免战时的出行危险.为什么孔祥熙婉拒欧柏林的资金援助,是为了淡化和掩饰经营不善的中国经济,还是真的对铭贤财政运筹帷幄,不愿动用母校宝贵资源,这些问题还待史学界的阐释和解答.９．１９４４年１２月９日,孔祥熙致派尔夫人①孔祥熙在美国致信旧友派尔夫人,首先感谢她帮他联系上好友康保罗(P a u l C o r b i n)②的兄弟姐妹,对他们不济的生活现状深表遗憾.他有感而发写道: 幸福取决于个人在不同境遇下做出的抉择.我们不能保证每次都能做出正确的决定,但是我们可以从失败中吸取经验教训. 虽然此番见解与铭贤事务或战争时局并无关联,但可从侧面看出孔宽容豁达的处世态度.尽管可有褒贬两面的阐释,但孔的性格给后人留下的印象基本上与上司㊁幕僚对他的评价是一致的.蒋介石在«总统褒扬令»中称赞孔 性行敦笃,器识恢弘 ③,陈光甫认为孔 为人厚道 ④,孔祥熙的秘书李毓万评价孔 平易近人,一团和气,处事谨慎,顾虑周密 .根据李毓万所述,也有人批评孔祥熙 性慵懒,无主见,少魄力 ⑤,美国新闻记者怀特则把孔描写成一个 和蔼,不喜欢与人吵架的老伯 ⑥.孔祥熙在正文中对卸任财政部长的经过是这样描述的: 对于政府最终接受了我的辞职请求,我如释重负.但是他们坚持让我继续担任行政院副院长和中央银行总裁.蒋总统致电罗斯福总统告知美国政府,我作为他在美国的私人代表,有权代表中国政府在美国处理与财政金融有关的事务.当初,由于健康原因不得不请辞,现在看来,责任非但没有减少,反而增多了.我还是希望政府能够考虑本人的健康状况,让我全身而退,这样才能一身轻松地入院治疗.①②③④⑤⑥ L e t t e r f r o m H．H．K u n g t o M r s．P y eo n１２/９/１９４４ ,S h a n s i M e m o r i a lA s s o c i a t i o nR e c o r d s,B o x８－S e r i e s４－S u b g r o u p I I,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．康保罗１９０４年毕业于欧柏林大学,之后来中国传教,与夫人长期居住在太谷,对孔祥熙创立铭贤学校给予了很大的支持.转引自赵荣达:«孔祥熙评述»,太原:山西高校联合出版社,１９９２年,第９６页.李桂和:«陈光甫与上海银行»,«文史资料选辑»第２３辑.李毓万:«孔祥熙与我 李毓万先生访问纪录»,«口述历史»第一期,１９８９年,第５５页.西奥多 哈罗德 怀特:«风暴遍中国»,北京:解放军出版社,１９８５年.孔祥熙于当年６月赴美出席国际货币基金会议,①他在信中对这段经历有所提及: 由于和美国政府关于中国经济的磋商耗时颇久,不得不延迟返华.另一方面,本人身体一直不适,在美期间多次感染疟疾,后又患上流感.目前身体状况稍有好转,待政府公务安排妥当后才有闲暇恢复体力 .信末,他针对国内外对国民党政府的舆论压力是这样解释的: 近期有众多关于中国及其领导成员的流言蜚语,尤其在我国军民奋力抗敌期间,谣言四起,实为憾事!值得欣慰的是战局有所好转,我希望美国人民能一如既往地珍视中美友谊,不要轻信敌方舆论 .１０．１９４５年４月３０日,孔祥熙秘书致博恩②孔在上一封信中(１９４４年１２月９日致派尔夫人)提到的身体欠安并非其卸任的托辞.«纽约时报»在１９４５年４月１１日对孔祥熙进行肾脏和膀胱手术做了简要报道,文中提到他就诊于纽约长老会医院.③１９４５年４月３０日,其私人秘书D a n i e l C h a n g致信博恩,告知孔在美国经历两次重要手术后,已住院两个多月,体质尚弱,遵医嘱目前尚不可处理公务,即使出院仍需静养,如果一定要见孔,待其出院两周后再择日商定.根据C h a n g的回复推测,博恩欲赴纽约探望孔祥熙,并盛情邀请孔赴欧柏林疗养,C h a n g认为孔应酬繁多,留在纽约附近处理公务更为方便.历史悠久㊁名望颇高的纽约长老会医院位于曼哈顿下城,信笺的抬头是纽约曼哈顿著名的华道夫饭店,由此推断,孔祥熙住院期间,他的下属被安顿在医院附近的这家饭店里.１１．１９４５年５月１日,孔祥熙致博恩④秘书致信博恩的次日,正在住院治疗的孔祥熙即亲自回复博恩,表明他十分关注铭贤和欧柏林的近况.他在信中谈到铭贤董事会电谕孔本人,告知铭贤①②③④郭荣生:«孔祥熙先生年谱»,台北:台湾商务印书馆,１９８１年,第１８０页.L e t t e r f r o m D a n i e lS．K．C h a n g t o W i l l i a m F．B o h no n４/３０/１９４５ ,S h a n s iM e m o r i a lA s s o c i a t i o nR e c o r d s,B o x８－S e r i e s４－S u b g r o u p I I,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．H．H．K u n g U n d e r g o e sO p e r a t i o n ,N e w Y o r kT i m e s,４/１１/１９４５,p p．４．L e t t e r f r o m H．H．K u n g t oW i l l i a mF．B o h n o n５/１/１９４５ ,S h a n s iM e m o r i a l A s s o c i a t i o n R e c o r d s,B o x８－S e r i e s４－S u b g r o u p I I,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．。

孔祥熙留学美国史料与相关史实Һ陈㊀晰①摘㊀要:欧柏林学院档案馆中藏有孔祥熙留美期间的学生档案㊁此后的校友档案㊁毕业后作为铭贤校长和董事会成员与欧柏林校方的公文函电,以及与美国挚友间长达半个世纪的信件往来,时间跨度从１９００年至１９６０年.②欧柏林档案馆的这批历史资料是研究孔祥熙生平㊁中国近代教育史㊁晚清民国史㊁西方来华传教史等领域极有价值的原始文献.关键词:孔祥熙;欧柏林学院;欧柏林山西纪念协会;来华传教士;义和团运动;太谷;铭贤学校;中国近代教育史;晚清民国史H．H．K u n g(K o n g X i a n g x i) sA r c h i v e s a tO b e r l i nC o l l e g eҺ㊀X i C h e nA b s t r a c t:A r c h i v a lm a t e r i a l s p e r t a i n i n g t oH．H．K u n g(K u n g H s i a n gＧh s i,K o n g X i a n g x i)a n dh o u s e da t①②陈晰,教育学硕士/图书馆信息学硕士.现任美国欧柏林学院图书馆东亚馆藏及网络建设馆员.孔祥熙从政后的部分档案(１９１７ １９４９)保存于美国斯坦福大学胡佛档案馆,见h t t p:// w w w．o a c．c d l i b．o r g/f i n d a i d/a r k:/１３０３０/k t９６７n f５４２/e n t i r e_t e x t/.美国哥伦比亚大学也存有孔在１９５８年的口述史及从政后的个人手稿和公务文件,见C h e n g z h iW a n g s C h i n e s eO r a l H i s t o r y C o l l e c t i o na t C o l u m b i a:T o w a r d B e t t e r A c c e s s h t t p s://o j s．l i b．b y u．e d u/s p c/i n d e x．p h p/J E A L/ a r t i c l e/v i e w F i l e/８８０３/８４５２A L/a r t i c l e/v i e w F i l e/８８０３/８４５２.▶孔祥熙留学美国史料与相关史实O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s c o n s i s t o f h i s s t u d e n t r e c o r d s ,a l u m n u s f i l e ,o f f i c i a l c o r r e s p o n d e n c ew i t h t h eO b e r l i na d m i n i s t r a t i o n i nh i s c a p a c i t y o fM i n g H s i e nS c h o o l p r i n c i pa l a n da sam e mb e ro f t h e B o a r do fT r u s t e e so f t h eO b e r l i nS h a n s iM e m o r i a lA s s oc i a t i o n ,a sw e l l a s p e r s o n a l l e t t e r s t oh i sm i s s i o n a r y f r i e n d s i nt h e U n i t e dS t a t e s ．T h ec o v e r a g eo ft h e s e p r i m a r y s o u r c e ss p a n sf r o m t h e １９００s t o t h e １９６０s ,w h i c h p r o v i d e s a v a l u a b l e p e r s p e c t i v e f o r s c h o l a r s t o c o n d u c t r e s e a r c h o n t h e l i f e o fH．H．K u n g ,t h eh i s t o r y o fC h i n a s m o d e r ne d u c a t i o n ,t h eh i s t o r y o f t h e l a t e Q i n g a n dt h e R e p u b l i c p e r i o d ,a n d t h eh i s t o r y o fW e s t e r nm i s s i o n a r i e s i nC h i n a ．K e yw o r d s :H．H．K u n g ;K o n g X i a n g x i ;O b e r l i nC o l l e ge ;O b e r l i nS h a n s iM e m o r i a lA s s o c i a t i o n ;W e s t e r n m i s s i o n a r y i nC h i n a ;B o x e rR e b e l l i o n ;T a i g u ;M i n g H s i e nS c h o o l ;m o d e r ne d u c a t i o ni n C h i n a ;h i s t o r y of t h e l a t eQ i ng a n d th eR e p u b li c p e r i o d 研究孔宋家族和中国近现代史的学者都知道孔祥熙早年赴美留学,就读于欧柏林学院.但对于中国老百姓来说,与耳熟能详的哈佛㊁耶鲁㊁普林斯顿相比,欧柏林是一个鲜有所闻的名字.欧柏林学院建于１８３３年,位于美国俄亥俄州克里夫兰西南３５公里的欧柏林市,是一所著名的文理学院,以高质量的人文科学教育和高水平的音乐学院享誉美国教育界.同时,欧柏林也以其开明的改革态度闻名于世,１８３５年,它成为美国第一个不分种族录取学生的高等教育机构.１８６２年,它为美国历史上的第一位黑人女学生颁发了学士学位.欧柏林原是一位德国人的名字,全名为约翰 费里逊列克 欧柏林(J o h n F r e d e r i c kO b e r l i n ),是一位享誉１８世纪及１９世纪西方社会的基督教慈善家.他出生于１７４０年的法国,作为一位具有博士学位的传教士,从神学院毕业后,他放弃了进入上等社会的机会,选择回到自然条件极差,当时还是穷乡僻壤的故乡史特拉斯堡,帮助当地群众筹款出力,兴建道路,创办学校,开荒种地.经过几十年的艰苦奋斗,家乡面貌发生了很大的改变.欧柏林这种造福人类㊁服务大众的精神深深感动了美国耶鲁大学的J o h nJ a y S h e ph e r d 教授和P h i l oP ．S t e w a r d 牧师,他们决心将此精神在美国发扬光大,于是他俩联合出资筹款,于１８３３年在俄亥俄州一片贫瘠的土地上建立了欧柏林学院,以纪念这位伟大的350天禄论丛◀中国研究图书馆员学会学刊　第５卷，２０１５年３月垦荒者和慈善家.①孔祥熙后来领导创办的山西铭贤学校(山西农业大学前身),其实也是取法于欧柏林的宗旨和精神.②２００７年２月,我来到位于俄亥俄州北部的欧柏林学院面试东亚馆藏及网络发展馆员的职位,虽然寒冬已末,俄亥俄田间仍是一片皑皑白雪.汽车刚驶入这座小城,我就看见了矗立于校园广场尽头的一座庄严肃穆的灰色拱门.图书馆的一位同事带我下车步行穿过这座拱门,并简单介绍了它的由来.这座建筑是为纪念１９００年在中国义和团运动中殉道的美国传教士校友而建造的.拱门墙面上刻着圣经中的经文和格言.拱门内侧刻有每一位殉道者的姓名㊁殉道时间和地点.外墙一侧,醒目地镶嵌着一块由１９９４年欧柏林毕业生捐赠铸造的牌匾,以纪念义和团之乱中殉道的中国教友.牌匾上刻有杜甫«宿江边阁»的诗句:不眠忧战伐,无力正乾坤.来到欧柏林图书馆工作后,我开始阅读有关文献,并有机会亲自接触到图书馆和档案馆里珍贵的原始资料.根据欧柏林山西纪念协会(简称 山西协会 )档案记载,美国在１９世纪后期掀起了一阵向海外传教的浪潮,欧柏林神学院的部分毕业生组建了一支 中华布道团 (O b e r l i nB a n d,又名 欧柏林帮 ),到山西太谷县等地进行传教活动.③其中一位名叫丁家立(C h a r l e sD a n i e l T e n n e y)的传教士对中国近代教育产生过深远影响,他后来由传教转行致力中国的教育事业,担任过李鸿章的英文家庭教师,二十世纪初筹款创办了北洋西学学堂,后易名北洋大学堂(天津大学前身).④根据«清末教案(３)»中所述,在１９００年的义和团运动中, 所毁教堂九十余处,杀害教士一百余名,教民六千余名,毁坏各教士教民产业无算 ,酿成 山西教案 .⑤在山西太谷和汾州两地, 450①②③④⑤R o b e r t S a m u e l F l e t c h e r,A H i s t o r y o f O b e r l i nC o l l e g e f r o mi t sF o u n d a t i o n t h r o u g ht h eC i v i lW a r,O b e r l i n:O b e r l i nC o l l e g e,１９４３．刘振东:«孔庸之先生演讲集»,美国纽约中美文化协会,１９６０年,第１６７页.O b e r l i nS h a n s iM e m o r i a lA s s o c i a t i o nR e c o r d s,１８６８Ｇp r e s e n t,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s, h t t p://w w w．o b e r l i n l i b s t a f f．c o m/a r c h o n/i n d e x．p h p?p＝c o l l e c t i o n s/c o n t r o l c a r d&i d＝５&q＝s h a n s i p＝c o l l e c t i o n s/c o n t r o l c a r d&i d＝５．T h e P a p e r s o f C h a r l e s D a n i e l T e n n e y,D a r t m o u t h C o l l e g e L i b r a r y,h t t p://w w w．d a r t m o u t h．e d u/~l i b r a r y/d i g i t a l/c o l l e c t i o n s/m a n u s c r i p t s/t e n n e y/i n d e x．h t m l．中国第一历史档案馆,福建师范大学历史系:«清末教案(３)»,北京:中华书局,１９９８年.▶孔祥熙留学美国史料与相关史实十五位欧柏林校友及家属不幸殉道.①众多传记文学作品中都以 孔祥熙提议兴办学校 描写铭贤学校的建校由来.欧柏林山西协会的档案资料则有不同的说法.根据档案集的背景描述, １９０３年,欧柏林学院在校园的中心广场(T a p p a nS qu a r e )为殉道者修建了一座纪念拱门.同时,欧柏林人希望在山西通过开展教育的方式纪念殉道校友.校长亨利 丘吉尔 金(H e n r y C h u r c h i l lK i n g)㊁基督教青年会㊁基督教女青年会秘书和 欧柏林帮 志愿者们为促成建立这个机构,纷纷提出各自的构想.１９０８年１月３０日,在各方的努力下,山西纪念协会在欧柏林成立,由金校长主持工作,支持在山西开展和美部会传教相关的教育活动.同年,孔祥熙作为校友代表,返回太谷主持山西协会的教育工作,建立学校,成为铭贤的第一任校长 .②孔祥熙留美经历及相关史料根据山西协会前任执行主席 C a r l J a c o b s o n 博士撰写的孔祥熙传记,孔祥熙１８８０年出生在太谷的一个富商家庭.他经常向人介绍自己是孔子的第７５代直系后裔.年幼时,孔祥熙的慢性疾病被传教士开办的西医诊所治愈.由于父亲和祖父与国外做过石油生意,对西方世界略知一二,他们顶住了族人的强烈反对,将孔送入教会学校学习 .③青少年时期的孔祥熙和欧柏林的传教士建立了深厚的感情.其中一位名叫贝如意(S u s a nR o w e n aB i r d )的女传教士于１８９０年来到中国传教,在华美公学担任老师,与少年时期的孔祥熙情同姐550①②③E l l s w o r t h C ．C a r l s o n ,T h e O b e r l i n B a n d ,(O b e r l i n :O b e r l i n S h a n s i M e m o r i a l A s s o c i a t i o n ,２００１),p １７９．O b e r l i nS h a n s iM e m o r i a lA s s o c i a t i o nR e c o r d s ,１８６８ p r e s e n t ,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s ,h t t p ://w w w．o b e r l i n l i b s t a f f ．c o m /a r c h o n /i n d e x ．p h p ?p ＝c o l l e c t i o n s /c o n t r o l c a r d &i d ＝５&q ＝s h a n s i p ＝c o l l e c t i o n s /c o n t r o l c a r d &i d ＝５．C a r l J a c o b s o n , H．H．K u n g :S t r e n g t h e n i n g C h i n a t h r o u g hE d u c a t i o na n d t h e O b e r l i n S p i r i t ,O b e r l i n i nS h a n s i (欧柏林山西传教士档案集数字化项目)h t t p ://w w w．o b e r l i n ．e d u /l i b r a r y /d i g i t a l /s h a n s i /b i o s ．h t m l ．天禄论丛◀中国研究图书馆员学会学刊　第５卷，２０１５年３月图１:贝如意弟.庚子之乱中年仅３５岁的贝如意不幸殉道,令孔悲痛不已.①孔祥熙在赴美前夕,强忍悲伤,写了一封感人至深的家书寄给远在美国俄亥俄州的贝如意母亲,以表达他的问候和悼念之情.欧柏林档案馆存有一份手稿复印件和麦美德女士(L u e l l aM i n e r)的翻译稿原件.②部分原稿如下:贝老太太大人安好,我所亲爱的老太太阿,我屡次要给您写信,只是不能写,因为一拿笔就难受的很并且也不知道该说甚么,我虽是莫有亲眼看见您的脸,莫有亲口和您说过话,然而我看您就如同自己的母亲,您的模范已印在我心上了.这正如同圣经上的话说,天主莫有人看见过只有常在父怀里的独生子将他表明出来.我知道我要以您为母亲,我似乎不配也有点过分,但是我所亲爱的贝教士在这忧愁可恶的地方时常以我为兄弟所以这点过分也算是他准我的.亲爱的老太太阿,我现在不知道和您说甚么650①②S u s a n R o w e n a B i r d P a p e r s ,１８４３ １９４５,O b e r l i n C o l l e g e A r c h i v e s h t t p ://w w w．o b e r l i n l i b s t a f f ．c o m /a r c h o n /i n d e x ．p h p ?p ＝c o l l e c t i o n s /c o n t r o l c a r d &i d ＝５&q ＝s h a n s i p ＝c o l l e c t i o n s /c o n t r o l c a r d &i d ＝２０７&q ＝B i r d ．S u s a nR o w e n aB i r dP a p e r s ,１８４３ １９４５,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s ,I D :R G３０/３５１B o x １．英文翻译可参考h t t p ://w w w．o b e r l i n ．e d u /a r c h i v e /t e a c h i n g /p r o j e c t s /h i s t ２１３/b i r d /d o c u m e n t ３．h t m l .▶孔祥熙留学美国史料与相关史实放好,我若是能长个翅膀立时飞到您那里与您见面大大的痛哭一场我实在愿意.可惜我莫有翅膀,所以我现在但求爱您的主保护您结结实实,强强健健,等我能够见您能够服事您,我就知足了图２:孔祥熙手稿复印件的第一页㊀图３:和麦美德女士翻译件的第一页和贝如意一同遇难的还有卫禄义(G e o r geL ．W i l l i a m s )和德富士(F r a n c i s W．D a v i s )两位传教士.他们的遗孀卫师母(A l i c e M o o n W i l l i a m s )和德师母(L y d i aL o r dD a v i s )因身体不适,于１９００年回美国休假,幸而躲过了这场浩劫.①欧柏林档案馆同时收集和整理了他们和其他来华传教士的家庭档案,覆盖面长达一个多世纪,其中包括传教士在中国期间留下的日记㊁通信和照片,记录了他们在生命后期面对死亡,从焦急恐慌到平静释怀的心理状态.档案集中750①A l i c e M o o na n d G e o r g e L ．W i l l i a m s P a p e r s ,１８８３ １９５９,O b e r l i n C o l l e g e A r c h i v e s ,h t t p ://w w w．o b e r l i n l i b s t a f f ．c o m /a r c h o n /i n d e x ．p h p ?p ＝c o l l e c t i o n s /c o n t r o l c a r d &i d ＝５&q ＝s h a n s i p ＝c o l l e c t i o n s /c o n t r o l c a r d &i d ＝６２&q ＝W i l l i a m s ．F r a n c i s W．a n dL y d i aL o r dD a v i sP a p e r s ,１８７７ １９４４,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s ,h t t p ://w w w．o b e r l i n l i b s t a f f ．c o m /a r c h o n /i n d e x ．p h p ?p ＝c o l l e c t i o n s /c o n t r o l c a r d &i d ＝５&q ＝s h a n s i p ＝c o l l e c t i o n s /c o n t r o l c a r d &i d ＝８２&q＝D a v i s ．天禄论丛◀中国研究图书馆员学会学刊　第５卷，２０１５年３月有几个以 H．H．K u n g 命名的文件夹,里面存有他们与孔祥熙的几十封通信.其中一封是孔祥熙赴美之前,用中文写给卫师母的家书.①图４:至卫师母的信(头两页,整封信共有七页)孔祥熙在欧柏林求学期间,将卫师母视作母亲,并尊称其M o t h e r W i l l i a m s ,毕业后一直与她保持频繁的书信往来.１９０９年卫师母来到太谷,建立了A l i c eW i l l i a m s 妇女学校,并在当地生活了三年.②欧柏林档案馆存有A l i c eW i l l i a m s 的家庭档案,其中包含孔与卫师母在半个多世纪中的书信手稿和照片.最早期的书信写于庚子之乱到孔来美之前,前文摘列的那封信即出自这个时期.孔祥熙来美留学的旅途充满艰辛,根据C a r l J a c o b s o n 写的孔祥熙生平描述, １９０１年夏天,在欧柏林１８８４届的校友麦美德女士的安排下,孔祥850①②A l i c eM o o na n dG e o r g eL ．W i l l i a m sP a p e r s ,１８８３ １９５９,O b e r l i nC o l l e geA r c h i v e s ,I D :R G３０/０５８B o x４．A l i c e M o o na n d G e o r g e L ．W i l l i a m s P a p e r s ,１８８３ １９５９,O b e r l i n C o l l e g e A r c h i v e s ,h t t p ://w w w．o b e r l i n l i b s t a f f ．c o m /a r c h o n /i n d e x ．p h p ?p ＝c o l l e c t i o n s /c o n t r o l c a r d &i d ＝５&q ＝s h a n s i p ＝c o l l e c t i o n s /c o n t r o l c a r d &i d ＝６２&q ＝W i l l i a m s ．▶孔祥熙留学美国史料与相关史实熙和另一位来自汾州名叫费起鹤的年轻人被派往欧柏林留学.美国给两位中国年轻人留下的第一眼印象便是旧金山码头移民局里关押犯人的小黑屋.那时美国的反亚情绪非常强烈,孔祥熙和费起鹤被监禁数周才重获自由.当局提出了审查结束前不可擅自离开旧金山的的释放条件.俩人为此在旧金山滞留一年之久.当前往欧柏林的火车途经加拿大,刚要驶入美国境内时,他们再次遭到拘留.在俄亥俄州国会议员的鼎力协助下,他们终获入境许准.直到１９０３年１月,俩人才成功抵达欧柏林 ①.为使两位中国学生早日获得入境许可,欧柏林校方和教会人士向美国移民局出具了以下这份担保书:②图５:校方向移民局出具的担保书950①②C a r l J a c o b s o n , H．H．K u n g :S t r e n g t h e n i n g C h i n at h r o u g hE d u c a t i o na n dt h eO b e r l i n S p i r i t ,O b e r l i n i nS h a n s i (欧柏林山西传教士档案集数字化项目)h t t p ://w w w．o b e r l i n ．e d u /l i b r a r y /d i g i t a l /s h a n s i /b i o s ．h t m l ．A l i c eM o o na n dG e o r g eL ．W i l l i a m sP a p e r s ,１８８３ １９５９,O b e r l i nC o l l e geA r c h i v e s ,I D :R G３０/０５８B o x４．天禄论丛◀中国研究图书馆员学会学刊　第５卷，２０１５年３月和卫师母一起逃过这场劫难的另一位女教士,是德富士的遗孀,全名为L y d i aL o r dD a v i s,中国学生和教友尊称其德师母.在滞留加拿大多伦多期间,孔祥熙与两位师母一直保持通信联系.在一封给德师母的信中,孔讲述了他和费起鹤等待签证的过程,并告知德师母他俩在加拿大没有虚度光阴,为补习英文,他们参加了当地教会组织的语言学习班.２０世纪２０年代,清华毕业的梅贻宝在欧柏林留学时,也感受到卫师母和德师母的关爱.他在半个多世纪后写自传时还回忆道, 这两位老人家心慈面软,中国学生以维母(M o t h e rW i l l i a m s)㊁达母(M o t h e rD a v i s)称之.从未听她们说过一句对中国的怨言,而且还特别优待中国学生 .①孔祥熙和两位传教士师母的通信以及留下的为数不多的照片,真实地记录了他于１９０３年至１９０６年间在欧柏林生活学习的点滴事迹.从照片的内容和场景判断,他没有整日埋头于书海之中,校园的很多个角落都留下了孔祥熙活跃的身影.资料中有孔在欧柏林期间参加美国公理会差会(简称 美部会 )在１９０６年召开的庆典仪式上和教授及另一名同学的合影及新闻简讯.还有一张照片记录了他身着长袍马褂为一节美术课做肖像模特的瞬间.孔祥熙和费起鹤刚到欧柏林时身着中装留下合影,几年后,在另外一张合影中可以看出两位年轻人和其他美国人在衣着打扮上已无差异.１９０３年麦美德女士为这两位中国青年编写了一部传记体著作,题为 华夏两英雄 (T w o H e r o e s o fC a t h a y),详尽地记述了费起鹤与孔祥熙如何从无知的幼童成长为学识渊博的学者的历程.②费起鹤与孔祥熙于１９０６年夏天进入耶鲁大学研究生院.费起鹤毕业后回到天津一所学校任监督,后担任直隶省高等学堂的西学教务长.他在１９３５年应老同学 南京国民政府实业部部长孔祥熙之邀,担任了实业部天津商品检验局局长,后任财政部赋税司司长等职.③以«孔祥熙先生年谱»(以下简称«年谱»)为代表的众多传记和文学作品中060①②③梅贻宝:«大学教育五十年 八十自传»,台北:联经出版社,１９８２年,第２９页.L u e l l aM i n e r,T w o H e r o e so f C a t h a y,a n A u t o b i o g r a p h y a n daS k e t c h,N e w Y o r k,F l e m i n g H．R e v e l l C o m p a n y,１９０３．费路路:«爱国职业教育家费起鹤的一生»,«文史资料选编»第３７辑,北京:北京出版社,１９８９年,第１４４页.▶孔祥熙留学美国史料与相关史实图６:孔祥熙为美术课做肖像模特都提到他在欧柏林 前两年主修理化,后两年兼习社会科学.①欧柏林档案馆保存了一份孔祥熙的学生成绩单,清楚记录着当年的选课内容.１９０３年是孔祥熙在欧柏林注册入学的第一年.由于他在通州潞河学院学过部分基础课程,校委员会批准他跳过一年级,直接进入大学二年级.针对跳级的安排,校委员会提出了两个要求:第一,必须选修数学;第二,必须在欧柏林预科学校(O b e r l i nA c a d e m y )补休英文课程.根据孔祥熙的本科成绩单所示,各种类别的英文学习贯穿前后,在所有课程中占了举足轻重的地位.第一年他选择了化学㊁数学㊁初级英文㊁中级英文㊁高级英文㊁英国文学㊁体育㊁哲学和矿石学.第二年他选修了心理学㊁天文学㊁社会调查学㊁化学㊁圣经和多门高级英文.最后一年的课程包括了圣经㊁生化分析学㊁演讲技巧㊁地质学㊁经济学㊁哲学史㊁法学和两门英文写作.从选课来看,孔祥熙将数理化㊁文史哲和经济课程平均分布在每个学期中,在文理两科都打下了扎实的基础,充分体现了美国文理学院注重自由思想和全面教育的理念.孔祥熙于１９０３年１月入学至１９０６年６月毕业,160①郭荣生:«孔祥熙先生年谱»,台北:台湾 商务印书馆 ,１９８１年,第２９页.５２０１５３图７:孔祥熙和费起鹤于１９０３年㊀㊀图８:孔祥熙和费起鹤于１９０６年在欧柏林只花了三年零五个月的时间就完成了本科学业,而不是«年谱»和各种传记文学中所说的四年.根据成绩单所示,孔祥熙在校期间的每科成绩虽不算拔尖,但可称优良.他和费起鹤是欧柏林历史上的第一批中国留学生,作为一名来自东方古老国度的年轻人,在西方教育体制下拿到这样的成绩实属不易.亨利 丘吉尔 金在１９０２年至１９２７年期间担任欧柏林学院校长,在其个人档案中,我找到了当年他给孔祥熙申请耶鲁研究院奖学金时写的推荐信,①金校长虽然在信中指出孔祥熙的英文口语尚需提高,但对其学业和品格都赞许有加.他对孔祥熙未来在耶鲁深造和归国报效社会寄予了高度期望.孔祥熙于１９０６年毕业,考入耶鲁大学研究院.众多文学传记在描写孔祥熙留美经历时都提到他毕业于耶鲁研究院的 矿物 专业,胡佛研究所档案指南①H e n r y C h u r c h i l lK i n g P r e s i d e n t i a l P a p e r s,１８７３Ｇ１９３４,I D:R G２/００６．和维基百科上称其为经济专业硕士,①«年谱»中则记录着 理化硕士学位 .②我在欧柏林档案中没有找到这方面的信息.档案是描述历史过程,拨开历史迷雾的第一手资料,所以最准确可靠的考证方法是去耶鲁大学的档案馆探寻当年的学位和成绩记录.特此感谢耶鲁大学图书馆亚洲部的李唐馆员,她实地查找到耶鲁大学１９０７/０８年毕业生名录,上面记录着每一个毕业生的本科院校及在耶鲁所读的专业.在这张截图上可以清楚地看到,孔祥熙获得了化学专业的硕士学位:③图９:耶鲁大学１９０７/０８年毕业生名录①②③I n v e n t o r y o f t h e H．H．K u n g P a p e r s ,１９１７Ｇ１９４９,O n l i n eA r c h i v eo fC a l i f o r n i ah t t p ://w w w．o a c ．c d l i b ．o r g /f i n d a i d /a r k :/１３０３０/k t ９６７n f ５４２/e n t i r e _t e x t /,h t t p ://e n ．w i k i p e d i a ．o r g /w i k i /H．_H．_K u n g ．郭荣生:«孔祥熙先生年谱»,台北:台湾 商务印书馆 ,１９８１年,第２９页.C a t a l o g u eo f t h e O f f i c e r s a n d G r a d u a t e s o f Y a l e U n i v e r s i t y １９０７ １９０８,Y a l e U n i v e r s i t y ,１９０８．数字版本可参考:h t t p ://b a b e l ．h a t h i t r u s t ．o r g /c g i /p t ?i d ＝m d p ．３９０１５０６５８３６８８７;v i e w＝１u p ;s e q ＝１２５２０１５３我于２０１４年９月上旬前往耶鲁大学档案馆查找孔祥熙读研时期的资料.令人遗憾的是,他学生时期的成绩单和原始学位记录已无存档,在耶鲁为其建的校友档案中也未找到他当年求学时留下的照片和手稿.只在官方通信往来和新闻简稿中找到了 化学专业硕士 的字眼.①虽然不是原始文献,但是结合耶鲁１９０７/０８年毕业生名录中的信息,基本可以确认他在耶鲁所获得的是化学硕士.除了孔祥熙留下的为数不多的学生时期的照片和成绩单,能够详细记录他的校园生活以及在异国他乡的个人感悟的资料,便是他与卫师母间的大量通信.从信件数量上看,孔祥熙在耶鲁期间给卫师母的去信远多于他在欧柏林时期写的信.１９０４年至１９０６年,孔寄宿在卫师母家,②只有在外地访友或参加教会活动时他才会给师母写信.孔祥熙赴耶鲁求学后,几乎每个礼拜都给卫师母来信叙述生活中的点点滴滴.如果将孔祥熙在这段时期的信件做详细梳理,２７岁的他在耶鲁期间的生活轨迹和心路历程即能清晰地展现在读者眼前.其中一封信写于他在欧柏林读书期间,当时正值暑假,他和费起鹤去附近的小镇一同走访美国朋友,满腔热情地向当地友人介绍中国的历史文化㊁风土人情, 不知不觉中半天时间就过去了,下午和众人在院子里一起休息玩耍,气氛甚是融洽 .信中同时提到,为了省下１５美元的学费,他打算自学代数,可是经过一段时间学习,发现代数的难度超过了自己的预料,所以他要在这门课上花费更多的精力,以至于整个假期都无暇顾及别的事情.学业虽忙,但他感到无比快乐而充实.③在另外一封１９０６年初冬寄自耶鲁的信中,他提到,耶鲁所在的城市纽黑文消费水平比欧柏林高,我推测在上一封信中,老人家提醒他需勤俭节约,他在回复中说, 在欧柏林花５美分１０美分的东西在纽黑文动则就是２５美分甚至５０美分 .他还提到 结交朋友不如想像中的容易,抵达耶鲁数月以来,仍未找到①②③Y a l eU n i v e r s i t y,R e c o r d s o fA l u m n i f r o mt h eC l a s s e s o f１７０１ １９７８,R U８３０,B o x１０６９．H．H．K u n g sS t u d e n tR e c o r d,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s．T h eO b e r l i n D i r e c t o r y１９０４,O b e r l i n:T h eN e w sP r i n t i n g C o m p a n y,p５．H．H．K u n g,L e t t e r t oM o t h e rW i l l i a m sW r i t t e n o n７/２/１９０３,A l i c eM o o n a n dG e o r g eL．W i l l i a m sP a p e r s,１８８３ １９５９,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s,I D:R G３０/０５８B o x４．图１０:致卫师母,写于１９０３年７月话语投机的朋友 ,他解释原因有二, 一来真正了解一个人并非易事,二来这里学生数量众多,多到别人都无法顾及你的存在,想要找到志同道合的人变得更加困难 .信中也提到了尽管学习强度很大,比如每周一早上都有考试,但他尽量把周日腾出来参加课余活动.①在一封写于１９０７年２月的信中,即将从耶鲁毕业的孔祥熙和卫师母谈到他与美国友人讨论筹建铭贤学校的构想.他说自己会不惜个人得失,努力推动这项计划的实施,创办学校是缅怀殉道者的最好方式,也能最大程度地帮助中国年轻一代.孔在信中与卫师母坦露心迹,说自己或许不会为之倾注毕生精力,但他一定会全力协助美方创立学校,直到学校步入正轨并能独立运转,他再全身而退.在谈到薪水一事时,孔认为美方给的数目看似丰厚,其实他的经济压力仍然沉重,他肩负赡养父亲和妹妹的重任,自己的终身大事还没解决.他①H．H．K u n g,L e t t e r t oM o t h e rW i l l i a m sw r i t t e no n１１/４/１９０６,A l i c eM o o na n dG e o r g e L．W i l l i a m sP a p e r s,１８８３ １９５９,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s,I D:R G３０/０５８B o x４．５２０１５３在太谷有众多亲戚朋友,为维系家族纽带,礼尚人情都是无法避免的.①信中孔祥熙没有提到薪水的具体数目,为了解这一看似简单却饶有意味的细节,我查找了山西协会的档案集中铭贤学校建校初始中方及美方工作人员的薪金数目.１９０８年,孔祥熙的年薪是６００美元,和其他美方人员的薪金基本持平.到１９１１年至１９１２年时,他的年薪涨至１０００美元.②这些与美国亲友的书信往来是真实客观了解孔祥熙青年时代生活状况和思想状态的重要渠道,能够弥补关于孔祥熙早期生涯,尤其是留美求学阶段在其生平资料中的一段空白.翻阅资料过程中,阅读一百年前的手写体英文对于中国学者来说,是一个很大的障碍.很多字迹难以辨识,我挑选出部分信件,请档案馆的美国同事帮我逐一朗读,这位女士是一位具有丰富经验,熟悉英文手写体的档案工作者,在读信过程中,她也要屡次停下仔细辨认.孔祥熙留学后期及归国后的大量英文手稿向读者展示了其深厚的英文造诣.他在语言上的突飞猛进得益于本人的勤奋刻苦.他非常重视英文学习,在修完基础和中级英文后,为提高写作和会话能力,每学期都选修两到三门英文高级课程.在２０１０年的山西资料数字化项目过程中,我和前山西执行主席C a r l J a c o b s o n先生对孔祥熙的英文水平有过讨论.C a r l形容孔祥熙的书面英文优美流畅,我个人认为,孔祥熙行文谦逊儒雅,文风根据不同场合,收放自如,尤其在和欧柏林山西托事部关于铭贤校务㊁人事管理的书信交流中,有理有据,不卑不亢,体现了一个中国教育者的铮铮傲骨.办学初始,他定期向美方汇报办学情况,同时积极起草文件,竭力向欧柏林山西协会申请资助以支持铭贤办学.如果将他刚到美国时的英文和四年后在耶鲁给欧柏林老友的去信做对比,可以看出他遣词造句越发流畅和老练,我和C a r l都认为他是一个具有语言天赋的人.在为孔撰写的生平介绍中,他说 孔祥熙是一个极具天赋与活力的人.①②H．H．K u n g,L e t t e r t o M o t h e r W i l l i a m sw r i t t e no n２/４/１９０７,A l i c e M o o na n d G e o r g eL．W i l l i a m sP a p e r s,１８８３ １９５９,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s,I D:R G３０/０５８B o x４．O b e r l i nS h a n s iM e m o r i a lA s s o c i a t i o nR e c o r d s,１８６８Ｇp r e s e n t,O b e r l i nC o l l e g eA r c h i v e s, S u bG r o u p I I,B o x１．图１１:韩玉梅遗像他通晓两国语言,熟知两国文化,能成功担任中介人和领导者的角色 ①.孔祥熙回国后,于１９１０年３月２日与潞河学院的校友韩玉梅结婚.令人惋惜的是,年仅３０岁的她于１９１３年８月３日患病去世.韩玉梅是麦美德教士在潞河学院的学生,自幼就是一名虔诚的基督教徒,她聪明好学,文静贤淑,尤其热爱音乐.麦美德对她喜爱有加.在教会为韩编写的悼念手册中,麦美德和众多教会朋友为她撰写了生平和多篇悼文.②在回顾韩玉梅的童年时,她的发①②C a r l J a c o b s o n , H．H．K u n g :S t r e n g t h e n i n g C h i n a t h r o u g hE d u c a t i o na n d t h e O b e r l i n S p i r i t ,O b e r l i n i nS h a n s i (欧柏林山西传教士档案集数字化项目)h t t p ://w w w．o b e r l i n ．e d u /l i b r a r y /d i g i t a l /s h a n s i /b i o s ．h t m l ．I nL o v i n g M e m o r y o f H a n Y u ＧM e i ,O b e r l i n S h a n s i M e m o r i a l A s s o c i a t i o n R e c o r d s ,１８６８ p r e s e n t ,O b e r l i nC o l l e geA r c h i v e s ,I D :R G１５/,B o x８．５２０１５３图１２:悼念册上的赞美诗小在悼文中说,玉梅自小失去双亲,８岁进入教会学校,她天资聪颖,勤奋努力,很快就在学校脱颖而出.之后,随兄弟去北平读书,她一如既往地刻苦好学.或许学习压力过重,导致体质羸弱,胃口渐失,１６岁时落下病根,以致疾病伴随终生.成年后的韩玉梅成为潞河学院的一名女教师,她为人和蔼善良,教书兢。

从铭贤学校到山西农业大学铭贤学院是在铭贤学校的基础上逐步发展起来的。

铭贤学校则是在美国欧柏林大学的资助下，由孔祥熙于1907年（清光绪三十三年）在山西省太谷县创办的一所私立学校。

欧柏林大学是美国基督教公理会开办的一所私立大学，地处美国俄亥俄州。

十九世纪七八十年代，欧柏林大学的一些毕业生组织了一个小分队，以传教士身份来到山西省太谷县等地，进行传教活动。

在1900年我国北方各地爆发大规模的义和团反帝爱国运动中，太谷地区的六名欧柏林传教士被杀。

铭贤学校创始人孔祥熙先生孔祥熙生于1880年，祖籍太谷县，自称是孔子的75代裔孙。

10岁时随父加入基督教，先后就读于太谷福音小学和河北通州潞河书院等教会学校。

1900年八月，帝国主义八国联军侵占北京并镇压了义和团运动。

1901年清朝政府被迫签订丧权辱国的《辛丑条约》，开始办理教案。

孔祥熙因当时襄办太谷教案“有功”，深得美国传教士的赏识，被太谷基督教公理会资助到美国深造。

从1901年八月到1907年秋，他先后完成了欧柏林大学和耶鲁大学的学业，获学士、硕士学位。

孔祥熙学成回国前，向欧柏林大学建议，在山西设一纪念学府，以传播“欧柏林精神”，并保证：他回国后要谢绝一切邀请，牺牲一切优越就业条件，专心致力于此校之创设。

欧柏林大学称赞孔祥熙的建议，随即成立“欧柏林山西纪念协会”（或称欧柏林山西纪念社），其常设办事机构为“托事部”，负责筹资建校。

1907年秋，孔祥熙携带款项回到故乡太谷县，拒绝了清政府邮传部和湖南省的邀请，一心办学。

他与公理会商妥，占用公理会所办的明道学堂校址（在今太谷县人民医院后院），创办了“铭贤学校”（亦称铭贤学堂）。

铭贤学校的英文校名为“OberlinShansi Memorial School”，中文校名为“铭贤”。

“铭贤”二字，系孔祥熙所命名，“盖取纪念庚子为道殉难中西先烈之意”。

就是说为了永远铭记在1900年（宣统元年）义和团运动中被杀的美国传教士，继承他们“杀身成仁，舍生取义的精神”，继续“他们的伟大事业”而设立的学校。