电子信息工程专业一种新型的集成电路片上CMOS温度传感器毕业论文外文文献翻译及原文

Technology and Application of Fieldbus Control System ---------IntelligentEquipment & Measurement And Control System Based on DeviceNetPromoted by the new technological revolution that automation control technology is tending digitization and internet in the field of automation industry, Shanghai Aton Electric Co., Ltd. developed Intelligent Equipment & Measurement And Control System Based on DeviceNet as a high and new technology industrialization model project. It was a state hi-tech development project of 2000 and was approved by the State Committee of Technology. Shanghai Aton Electric Co., Ltd. constructed production line of intelligent controller of pump and valve, relying on Shanghai Electric (Group) Corporation; constructed measurement and control system FCS R&D center of intelligent controller of pump and valve and built up mass production R&D basis, cooperating with Shanghai Jiaotong University and Shanghai University; constructed FCS remote diagnosis and service center of intelligent controller of pump and valve; constructed FCS training center of intelligent controller of pump and valve; founded mass production R&D basis along with the Rockwell Laboratory of Shanghai Jiaotong University and CIMS Center.1 Summary(1)Fieldbus control system is a system applied to field of production and microcomputerized measurement control equipment to realize both-way multinode serial communications. It is also called low-level control network for open, digital and multiplespot communications.Application: Flow Control System of Manufacturing; Process Control System; Traffic Control & Management; Building Automation. Features: Fieldbus control system is low-level low-bandwidth digital communication and control network in industrial system as well as open system connecting microcomputerized appearance. Intelligent instrument and controller are equal to microcomputer. They make up network with Fieldbus control system as the links to complete digital communication and other tasks.(2)Difference between FCS and DCS,FCS is updated control system after DCS integrated with digital control system and distributing control system. It solves the problem that in traditional DCS, devices made by different manufacturers cannot be connected. They can't realize exchange and operation to organize an network system with wider range of information sharing. It conquers the defect that special closed system for network should be used for communication in DCS to realize various functions of integrated automation. It turns the distributing structure combiningconcentration with deconcentration in DCS into new-type full distributing structure. It releases the control function to the field thoroughly and makes it possible to realize basic control function by means of fieldbus equipment itself. FCS breaks the traditional structure form of control system. The traditional analog control system adopts one-to-one equipment tie-wire and puts up connections respectively according to control loop. FCS adopts intelligent field equipment to place the control module, all input/output modules that used to be in the control chamber of DCS into field equipment. Since field equipment has ability to communicate, the field measuring and transferring instruments can transfer signals to actuating mechanism such as valve directly. Its control function can be fulfilled directly on the spot independent of the computer or control meter in the control chamber, which realizes thorough decentralized control.FCS adopts digital signals to replace analog signals so that multiple signals (including multiple operating parameter values, device status and failure information) can be transferred on a pair of cables. Meanwhile, it can give power supply to several devices. No switched block for analog/digital or digital/analog is needed besides fieldbus.(3)Characteristics of FCS●Open System;●Interoperability;● replace ability of devices made by different manufacturers.● Intelligentize and Autonomy;●Field equipment completing basic functions of automatic control.●Decentralized System Structure;●Field Adaptability;●Relatively Strong Interference Killing Feature and Safety●Intelligentized local equipment can save investment and quantity of hardware●Saving installation expenses and cables●Saving daily maintenance expenses●Enhancing accuracy and reliability of system●Enhancing initiativeness of system integration for users(4)Development Background and Trend of Fieldbus Control System,With the rapid development of computer and computer network, FCS has been rapidly developed as the interlinked communication network between the field intelligentdevices in the field of process automation, building and traffic etc. Because FCS meets the needs that industrial control system is developing in the way of decentralization, network and intellectualized, it has become the focus of global industrial automation and been universally concerned by the whole world. FCS has caused great revolutions on the aspects of system structure and function system for the current production of automation instrument, distributing control system and programmable controller. It is predicted that FCS will be the general trends in a very long time in the future fore sure.2 APPLICATION OF RELAYThe product reliability generally refers to the operating reliability. It is defined as: the ability of accomplishing the specified function under prescribed conditions and in prescribed time. It consists of intrinsic reliability and application reliability. The intrinsic reliability is determined by product designing and manufacturing technique, and the application reliability is concerned with the correct application of users and the services provided by the manufacturer before and after selling. When using relay, the user should pay attention to the following items.2.1 Coil applied voltageIt is best to choose the coil applicative voltage according to the rated voltage in design, or choose the voltage according to the temperature rising curve. Using any coil voltage that is less than the rated voltage will affect the operation of the relay. The coil operating voltage refers to the voltage that is applied between the coil terminals. The voltage value between the two terminals must be guaranteed, especially when using enlargement circuit to energize the coil. Whereas, it will also affect the relay characteristics if the applied voltage exceeds the highest rated voltage. Exorbitant voltage will bring exorbitant coil temperature rising, especially in high temperature ambient. Exorbitant temperature rising will damage the insulating material and affect the working safety of relay. For magnetic latching relay, energizing (or return) pulse width should not less than 3 times of the operating (or return) time, otherwise, the relay would be left on the middle-position state. When using solid-state components to energize the coil, the components dielectric strength must be above 80V, and the leakage of current must be as little as possible to ensure the relay to release.Energizing power source: Under 110% of the rated current, the adjusting ratio of the power source is less than 10% (or the output impedance is less than 5% of the coilimpedance), the wave voltage of the DC power source is less than 5%. The AC wave is sine wave; the waviness coefficient is between 0.95~1.25; wave distortion is within ±10%; the frequency change is within±1Hz or ±1% of the specified frequency (choosing the bigger value). The output power should not less than coil power consumption.2.2 Transient suppressionAt the moment when the coil power is stopped, peak-inverse voltage that is more than 30 times of the coil rated voltage is produced on the coil, which is harmful to the electronic circuit. Generally, the peak-inverse voltage is suppressed by transient suppression（cutting-peak）diode or resistance to limit the peak-inverse voltage within 50V. But the diode in parallel connection will delay3~5 times of the release time. If the request of the release time is high, a suitable resistance in series can be putted with and at one end of the diode.The power supply to relays in parallel connection and series connection,When several relays in parallel connection are supplied, the relay that the peak-inverse voltage is higher will release power to the relays that the peak-inverse voltage is lower. The release time of the relay will delay. So the relays in parallel connection should be controlled separately to eliminate mutual influence.The relays with different coil resistance and power can’t be used in series, otherwise, t he relay that the coil current is higher in the series circuit can’t operate reliably. Only the relays of the same specification can be used in series, but the peak-inverse voltage will be increased and the peak-inverse voltage should be suppressed. Resistance in series can be used to bear the part voltage that exceeds the rated voltage of the coil according to the ratio of the divided voltage.2.2.1 Contact loadThe load applied to the contacts should be accordant to the rated load and characteristics of the contacts. A load that is not applied according to the rated value range will cause problem. The relay that is only suitable for DC load can’t be used in AC occasions. The relay that can switch 10A load can’t always reliably operate in low level load (less than 10m A×6A) or in dry circuit occasions. The relay that can switch single-phase AC power source isn’t always suitable to switch two single-phase AC loads that aren’t synchronous; the relay that is only specif ied to switch the load of AC 50Hz（or 60Hz）can’t be used to switch AC load of 400Hz.2.2.2 Parallel and series connection of contactsThe contacts used in parallel connection can’t increase the load current, because the operating times of several sets of contacts are absolutely different; that is to say, there is still only a set of contacts switching the increased load. This would damage or weld the contacts and make the contacts can’t close or open. The parallel connection of the contacts can decrease t he misplay of “break”. But the parallel connection of the contacts would increase the misplay of “freezing”. Because the misplay of “break” is the main pattern of invalidation of contacts, the parallel connection can increase the reliability and can be used on the pivotal part of equipments. But the applied voltage should not exceed the highest operating voltage of the coil and should not less than 90% of the rated voltage, otherwise, the coil life and the applicative reliability would be damaged. The series connection of the contacts can increase the load voltage. The amount of the contact sets is equal to the times that the load voltage can be increased. The series connection of contacts can decrease the misplay of “freezing”, but it would increase the mis play of “break”. Anyway, when using redundant technology to increase the operating reliability of contacts, the characteristics and size and the failure mode of load must be considered.2.2.3 Switching speedThe switching speed should not exceed the reciprocal of 10 times of the sum of operating and release time (times/s), otherwise, the contacts can’t switch on steadily. Magnetic latching should be used under the pulse width specified in the technique criterion, or the coil may be damaged.3 RVT DISTRIBUTING ELECTRICITY INTEGRATE TESTAPPARATUSBasic functionMeasure asupervision:Three mutually electric voltage/electric current/ power factor with a great achievement/ power without a great achievement/electricity with a great achiverment/electricity/homophonic-wave electric voltage/ homophonic-wave electric/ current Day electric voltage/ electric current biggest and minimum value/fire for the failure Electric voltage over top, the limit/ lack mutually of time homophonic-wave analyzes is up to 13 times.The data is stored for 2 months.The data communicateRS232/485 communicating connect，The way in communicating can adopt the spot communicating or the long range communicating.，Possible to settle invoke orthe solid hour invokes, responding to the modification and long ranges control of the parameter.Without power compensationTaking physics measures as the power factor without a great achievement,the power factor with a great achievement and the dull place without power compensation;Y+ the combination method of the △，Y+ the △connects the line method，Y+ △ , Y, the △ connects the line method.Data managementAccording to WINDOW98 operation terrace, data in communication automatically reports born statement, curve and pillar form diagrams.Circulation of the protectionWhen the charged barbed wire net of mutually electric voltage over press, owe to press, and a super limit hour fast cut off in expiation of capacitor，When the charged barbed wire net lacks mutually or super limit in the preface of zero hour fast cut off in expiation of capacitor.screen manifestationChinese operation interface，Adopt 128*64 the back light liquid crystal display.The solid hour shows the charged barbed wire net relevant parameter.view manifestation to place the parameter.现场总线控制系统的技术和应用随着新的科学技术革命的出现，在自动化工业领域中，自动控制技术的发展趋向于数字化和网络互联化。

英语原文：Life of LED-Based White Light SourcesThe interest for using light-emitting diodes (LEDs) for display and illumination applications has been growing steadily over the past few years. The potential for long life and reduced energy use are two key attributes of this rapidly evolving technology that have generated so much interest for its use in the above mentioned applications. Traditionally, the lamp life of light sources commonly used in illumination applications is determined by subjecting them to a predetermined on/off cycle until half the number of light sources cease to produce light. Unlike these sources, LEDs rarely fail catastrophically; instead, their light output slowly degrades over time. Even if an LED is technically operating and producing light, at some point the amount of light produced by the LED will be insufficient for the intended application. Therefore, the life of an LED should be based on the amount of time that the device can produce sufficient light for the intended application,rather than complete failure. Based on this argument, a recent publication from an industry group defines the life of an LED device or system for use in general lighting applications as the operating time, in hours, for the light output to reach 70% of its initial value.The most widely used white LEDs incorporate a layer of phosphor over a GaN-based, short-wavelength light emitter. Usually, the phosphor is embedded inside an epoxy resin that surrounds the LED die. Some portion of the short-wavelength radiation emitted by the LED is down-converted by the phosphor, and the combined radiation creates white light.Early white LEDs were packaged similar to the indicator-style colored LEDs, specifically 5 mm and SMD (surface mount devices). Although these products demonstrated the concept of a white light source, they did not produce sufficient light for display and illumination applications. Furthermore, these indicator-style white LEDs had a relatively short life, 5000–10 000h to reach 70% light level under normal operating conditions. To address the higher luminous flux requirements, manufacturers have started to commercialize high-power illuminator LEDs that are presently producing over one hundred times the flux compared to indicator-style white LEDs. The higher light output isachieved by using larger dies, higher drive currents,and improved heat extraction methods. In addition,some manufacturers are using better encapsulants to improve the life of white LEDs.There are several studies that have investigated the aging mechanisms of GaN-based LEDs. During the 1990s,Barton et al. investigated the degradation of GaN-based blue LEDs and showed that light output reduction over time occurred primarily due to the yellowing of the epoxy surrounding the die. In 2001, Narendran et al. observed that indicator-style white LED packages degraded very rapidly, with the LEDs reaching the 50% light output level within 6000 h. In that same study, it was shown that the chromaticity values of the white LEDs shifted toward yellow over time, and it was speculated that the yellowing of the epoxy was the main cause for light output degradation. Therefore, based on past studies,the primary reason for the degradation of indicator-style white LED packages is the yellowing of the epoxy that is caused by excessive heat at the p-n-junction of the LED. Some of the newer illuminator-style white LEDs use encapsulant materials that have lower photodegradation characteristics,and therefore have a lower degradation rate. However, there are factors such as the degradation of the die attaché epoxy, discoloration of the metal reflectors and the lead wires, and degradation of the semiconducting element that are influenced by heat, and these all contribute to the overall degradation of the white LED. Although the newer high-power white LEDs would have a lower degradation rate compared to the early indicator-style devices, it is the heat at the p-n-junction that most influences the degradation. The heat at the p-n-junction is caused by the ambient temperature and the ohmic heating at the bandgap.As stated earlier, long life is one key feature of LED technology that has attracted so many end-use communities. To benefit from the long-life feature, it is the final system that has to operate for a long time, not just the individual LED. As noted in past studies, heat at the p-n-junction is one of the key factors that determine the life of the white LED. Therefore, if systems are not properly designed with good thermal managemen techniques, even if they use long-life white LEDs the life of the final system would be short. Developing the relationship between junction temperature and life would be very usefulfor producing long-life systems.Although there are different methods available for estimating the junction temperature of LEDs, they are not very convenient,especially once the LEDs are integrated into a system . Furthermore, these methods are not direct; consequently, they are prone to erroneous results. Alternatively, it is much more convenient and direct to measure the heat at a location external to the LED package that is sufficiently close to the junction and where a temperature sensor can be directly attached. The temperature of this point should have a good relationship to the junction temperature. The point where a temperature sensor can be attached for this measurement could be the lead wire (cathode side) for the indicator-style LEDs and the board for high-power LEDs. Most manufacturers can recommend such a point,and we refer to this as the T-point in this manuscript.Since white LEDs in the marketplace are packaged differently, their ability to transfer heat from the die to the surrounding environment is different from product to product. Therefore, it is reasonable to assume that different products have different degradation rates as a function of heat. A graph that shows the life of the LED as a function of T-point temperature is extremely useful for system manufacturers to build reliable, long-lasting systems. By knowing how much impact heat has on the degradation rate or life of the LED, the system manufacturer can select components and drive parameters, including the amount of heat sink and drive current, for a product being designed for a given application.Therefore, the objective of the study presented in this manuscript was to investigate the relationship between the T-point temperature and life of a white LED. A second objective was to understand the degradation rate of different high-power white LED products presently available in the marketplace.To understand the relationship between the T-point temperature and life, one type of high-power white LED that is commonly available in the marketplace was selected. Several of these LEDs were subjected to a life test under different ambient temperatures. The details of the experimental setup are described in the following paragraphs.Because the different LED arrays have to operate at a particular ambient temperature, the arrays were placed inside specially designed, individual life-test chambers. The test chambers had two different functions: 1) to keep the ambient temperature constant for the LED arrays and 2) to act as light-integrating boxes for measuring light output. Each individual LED array was mounted at the center of the inside top surface of a life-test chamber. A photodiode attached to the center of the left panel continuously measured the light output.A small white baffle placed over the photodiode shielded it from the direct light, allowing only the reflected light to reach the photodiode. A resistance temperature detector placed on top of the baffle measured the chamber’s ambient temperature and controlled the heater that provided the necessary heat to the chamber through a temperature controller. The temperature in-side the box remained within ±1℃.The heater was attached to a raised aluminum plate with a matte-white cover that sat on the chamber floor. The temperature was estimated using a J-type thin wire thermocouple soldered to the T-point of white LED. For each chamber, an external LED driver controlled the current flow through the LEDs. All life-test were placed inside a temperature-controlled room. The life-test chambers were staggered vertically and horizontally to ensure that heat rising from the bottom chambers did not affect the chambers above them.The results of this study underscore the importance of packaging white LEDs using proper thermal management to maintain light output, and thereby extend system life. Heat at the p-n-junction is one of the main factors that affect the life of white LEDs. Therefore, knowing the relationship between life and heat would be very useful for manufacturers who are interested in developing reliable, long-lasting systems.Results from the first experiment—conducted under various ambient temperatures to understand the relationship between T-point temperature and life—indicate that life decreases with increasing temperature in an exponential manner. Results from the second experiment—conducted to understand how different commercial white LEDs perform under identical operating conditions—show a large variation in life among the different packages, indicating that the packages used different heat extraction techniques and materials.As part of ongoing research, we hope to further investigate how the different commercial LEDs are affected by heat and finally develop a family of curves that illustrate the relationship between life and T-point temperature for the different products.中文翻译：基于LED的白色光源的寿命在过去几年中利用发光二极管(led)显示和作为照明应用的技术一直在稳步增长。

传感器技术论文中英文对照资料外文翻译文献Development of New Sensor TechnologiesSensors are devices that can convert physical。

chemical。

logical quantities。

etc。

into electrical signals。

The output signals can take different forms。

such as voltage。

current。

frequency。

pulse。

etc。

and can meet the requirements of n n。

processing。

recording。

display。

and control。

They are indispensable components in automatic n systems and automatic control systems。

If computers are compared to brains。

then sensors are like the five senses。

Sensors can correctly sense the measured quantity and convert it into a corresponding output。

playing a decisive role in the quality of the system。

The higher the degree of n。

the higher the requirements for sensors。

In today's n age。

the n industry includes three parts: sensing technology。

n technology。

and computer technology。

英文参考文献原文复印件及译文专业：自动化08级1班姓名：学号：080412122指导教师：赵奇完成日期年月SCM theory and the minimum MCU AdventWith the development of automation technology and microelectronics technology, as well as the fieldbus technology becomes more mature, numerical control technology in the production process is applied more and more widely, on the site of the signal collection, transmission and data processing is put forward higher requirements.Intelligent transmitter is composed of sensor and microprocessor ( computer ) and the phase structure. It makes full use of the microprocessor computing and storage capacity, the sensor data processing, including the measurement signal processing (such as filtering, amplification, A/D conversion ), data display, automatic calibration and automatic compensation.The microprocessor is the core of intelligent transmitter. It can not only carry on the data computation, storage and data processing, but also through a feedback loop to adjust to the sensor, data acquisition to achieve the best. The microprocessor has a variety of software and hardware function, so it can complete the traditional transducer difficult task. So intelligent transmitter reduces sensor manufacturing difficulty, and largely improves the performance of the sensor lord. In addition, intelligent transmitter also has the following characteristics:1 with automatic compensation ability, through the software on the sensor's nonlinear, temperature drift, drift and automatic compensation.Self diagnosis, after power for the sensor to check all parts of self, the sensor is normal, and make judgments.Data processing is convenient and accurate, according to internal procedures, automatic data processing, such as statistical processing, removal of abnormal value.2 with two-way communication function. The microprocessor can receive and process the sensor data, can also be information feedback to the sensor, thus the process of measurement adjustment and control.The information can be stored and can be stored in memory, the characteristics of sensor data, configuration information and compensation characteristics.3 has a digital interface output function, the output of the digital signal conveniently and computer or field bus connectionThe difference between the transmitter and sensorIn editing software in the process of joining the watchdog circuit. Theapplication of watchdog circuit, so that the chip can be in no condition to realize continuous work. But there are still some problems:1the watchdog circuit at run-time, meaning, system error. 2circulation process error too many times, the watchdog can not effectively resolved3 in measurement and control system in the period of time in one-chip, computer peripheral devices such as a large amount of time, is not running, waiting for orders. In these cases, the hardware watchdog is to use a timer, to monitor the main program operation, that is to say in the main program of the operatio n process, we will in time to time before the timer is reset if the dead cycle, or PC pointers can't come back. Then time to time will make chip reset.SCM is the main computer components are integrated on a single chip microcomputer. It is a collection of counting and many interfaces in one microcontroller, is widely used in intelligent products and industrial automation, and51 SCM SCM is the most typical and the most representative one.Signal generator in the teaching, testing, monitoring and other fields have a very wide range of applications, but also with the modern electronic communications technology development, often requires high precision and adjustable frequency signal generator.The design of direct use A T89C51 SCM as an important component of the wave generator, coupled with clever software design and simple external circuit, a frequency, adjustable amplitude sine wave, triangle wave, sawtooth wave and Fang Bo and other signals. Signal frequency, amplitude, through the keyboard input directly, by the LED display. And various types of existing waveform generator comparison, ATMEL AT89C51 is a highly effective micro controller, which produces a small number of signal interference, output stability, high reliability, especially the simple and convenient operation, low cost, very suitable for teaching and experimental physics laboratory use.Microchip security, SCM and technology development department vice president Steve Drehobl said:" Microchip continuously expand 8microcontroller applications, creating a new generation of ultra compact flash memory device, using PIC MCU into non-traditional applications. These6pin device with high cost-effectiveness replaces the discrete logic or mechanical function, reduces the number of components and board space, also give engineers more design flexibility.The United States of America microchip technology company ( Microchip Technology ) recently launched the world 's smallest6 pin package chip ( MCU ), thePIC microcontroller architecture powerful functions into ultra small volume of the SOT-23 package, the single chip microcomputer application domain expands further, in some space is extremely limited and cost requirements for lower application field is expected to have a brilliant future.Traditional single chip market, MCU products can be used on a number of different fields, such as home appliances to the automotive, communications, office automation and industrial control. According to market analysis firm IC Insight global MCU market data,2003total sales of $10400000000, at $12200000000 in2004. Although each main MCU suppliers have already introduced 16bit,32 bit single chip, but the market is still used in most8 bit single chip microcomputer products, accounted for the overall market of about 40%. Therefore8 bits single chip computer still has large application market, mainly in such products in the ease of use, cost advantages, while performance can meet most of the needs of applications. This Steve Drehobl said:"8 bit single chip has the advantages of easy operation and use characteristics, design staff will soon be able to master the principles and methods of using8 bit single chip microcomputer; design cycle is short, design tool is more than 16,32design tool much cheaper; third, in reality, we are more according to what kind of application can produce what kind of performance to determine how many bits MCU used. If in those using8 bit single chip can meet the needs of the application, you must use 16 bit and 32 bit, from the function, more abundant, but the cost rise. Again, the current problems should not be ignored. If the excessive use of electric current, battery power consumption is relatively large单片机理论与最小MCU问世随着自动化技术的发展和微电子技术的进步，以及现场总线技术的日益成熟，数控技术在生产过程中的应用越来越广泛，对现场信号的采集、传输和数据处理提出更高的要求。