仅供个人参考
不得用于商业用途 常用模具零件中英文对照表
2005-12-19 14:51:17 中国注塑网
一、入水：gate
进入位： gate location
水口形式：gate type
大水口：edge gate
细水口： pin-point gate
水口大小：gate size
转水口： switching runner/gate
唧嘴口径： sprue diameter
二、流道: runner
热流道： hot runner,hot manifold
热嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圆形流道：round(full/half runner
流道电脑分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
热嘴： hot sprue
热流道板：hot manifold
发热管：cartridge heater
探针: thermocouples
插头： connector plug
插座： connector socket
密封/封料： seal
三、运水：water line
喉塞：line lpug
喉管：tube
塑胶管：plastic tube
快速接头：jiffy quick connector plug/socker
四、模具零件： mold components
三板模：3-plate mold
二板模：2-plate mold
边钉/导边：leader pin/guide pin
边司/导套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托边：guide pin
顶针板：ejector retainner plate
托板： support plate
模具设计标准——零件命名方法 |[ 阅读字体大小：大 中 小 ]1、所有工程零件的命名都采用简称，零件简称方法为：取零件英文名称每个单词的前两个字 母，中间以下划分隔线分开。 2 、 如不同零件的简称一样时，则将后零件的最后一个单词取前三 个字母来区分。 2、多个同名零件时则在简称后加下划分隔线和流水号来区分。例如：CA_LN01〈02、03……〉 一、模胚部分： 序号 中文名称 英文名称 英文名称简写 1 模胚 Mould Base MB 2 工字板 Top Clamp Plate TO_CL_PL 3 A板 A Plate A_PL 4 B板 B Plate B_PL 5 托板 Support Plate SU_PL 6 方铁 Spacer Block SP_BL 7 底板 Bottom clamp plate BO_CL_PL 8 水口推板或推板 Stripper Plate ST_PL 9 有托导套 Shollder Guide Bush SH_GU_BU 10 直导套 Straight Guide Bush ST_GU_BU 中托导柱 Ejector leader pin 中托导套 Ejector Lead Bushing11 导柱 Guide Pin GU_PIN 12 面针板 Ejector Retainer Plate EJ_RE_PL 13 底针板 Ejector plate EJ_PL 14 回针 Return Pin RE_PIN 15 拉杆 Support Pin SU_PIN 16 拉杆介子 Support Pin Collar SU_PIN_CO 二、内模部分 17 前模 Cavity CA 18 前模镶件 Cavity Insert CA_IN 19 前模镶针 Cavity Insert Pin CA_IN_PIN 20 后模 Core CO 21 后模镶件 Core Insert CO_IN 22 后模镶针 Core Insert Pin CO_IN_PIN 三、 浇注系统 23 定位圈 Locating Ring LO_RI 24 唧嘴 Sprue Bushing SP_BU 25 水口扣针 Runner Lock Pin RU_LO_PIN 26 冷胶套 Sprue Lock Bushing SP_LO_BU 27 水口镶套 Gate Bushing GA_BU 28 流道衬板 Runner Plate RU_PL 四、行位部分 29 行位 Slide SL 30 行位镶件 Slide Insert SL_IN 31 行位座 Slide Seat SL_SE 32 行位镶针 Slide Insert Pin SL_IN_PIN 33 铲基 Lock Blook LO_BL 34 行为压条 Slide Guide Rall SL_GU_RA 35 行为导向块 Slide Certer Rall SL_CE_RA 36 锲块 Spacer wedge SP_WE 37 耐磨块 Wear Plate WE_PL 38 斜导柱 Angular Pin AN_PIN 39 方斜导柱 Angular Rectangle Pin AN_RE_PIN 40 油缸 Oil Cylinder OIL_CY 41 油缸固定板 Oil Cylinder Fix Plate OIL_CY_FI_PL 42 油缸行位开关 Slide Retainer and limit switch SL_RE_SW 43 油缸座 Oil Cylinder Seat OIL_CY_SE 44 油缸连接块 Oil connect block OIL_CO_BL 五、顶出部分 45 顶针 Ejector pin EJ_PIN 46 有托顶针 Stepped ejector pin ST_EJ_PIN 47 扁顶针 Rectangular ejector pin RE_EJ_PIN 48 司筒 Ejector sleeve pin EL_SL_PIN 49 有托司筒 Shouler Ejector sleeve pin SH_EJ_SL_PIN 50 气顶 AIR Valve AIR_VA 51 斜顶 Loose core LO_CO 52 斜顶座 Loose core of seat LO_CO_SE 53 推块 Stripper Block ST_BL 54 直顶 Straight ejector ST_EJ 55 限位块 Positioning Block PO_BL 六、运水部分 56 运水镶件 Insert for cooling IN_FOR_CO 57 运水接口 Connecotr plug CO_PL 58 喉塞（堵头） Taper screw plug TA_SC_PL 59 柱塞（截流塞） Cooling circuit plug CO_CI_PL 60 胶圈 O Ring O_RING 61 隔水片 Spacer Rib SP_RIB 62 铜塞螺旋隔水片 Spiral Brass plug Baffle SP_BR_PL_BA 63 喷水管 Cascade water CA_WA 64 铍铜 Copper Beryllium Base alloys CO_BE_BA_AL 七、热流道部分 [hr]65 热嘴 Heated Nozzle HE_NO 66 热流道板 Hot Runner Manifed plate HOT_RU_MA_PL 67 接线盒 Infrared control unit IN_CO_UN 68 垫块 Support Block SU_BL 69 压力感应器 Drang inductor DR_IN 八、先复位与拉钩机构 70 控制杆 Control pole CO_PO 71 转动杆 Rotated pole RO_PO 72 固定块 Fix Block FIX_BL 73 限位柱 Positioning pole PO_PO 74 拉扣 Lock link LO_LI 75 滑动块 Slide Block SL_BL 76 固定盒 Fix box FIX_BOX 77 电子感应复位器 Electronical inductor EL_IN 78 尼龙扣 Parting lock PA_LO 九、辅助定位部分 79 锥形定位柱 Tapered interlock TA_IN 80 边锁 Side lock SI_LO 81 辅助定位块 Taper Block set TA_BL_SET 十、常用零件 82 螺丝 Screw Screw 83 无头螺丝 Screw spacer SC_SP 84 平头螺丝 Screw flat SC_FL 85 波珠螺丝 Ball screw BA_SC 86 定位螺丝 Positioning screw plug PO_SC_PL 87 塞打螺丝 Stopper Bolt ST_BO 88 细水口模拉杆 Puller Bolt PU_BO 89 弹簧 Spring SP 90 齿轮 Gear Gear 91 齿条 Rack RACK 92 轴承 Bearing BE 93 气缸 Air cylinder AIR_CY 94 丝杆 Screw pin SC_PIN 95 销钉 Dowel pin DO_PIN 96 弹簧垫圈 Spring washers SP_WA 97 键 Bond Bond 十一、其它 98 计数器 Counter CO 99 吊模方铁 Hoisting Strip HO_ST 100 模脚 Disrance space DL_SP 101 马达 Electromotor MO 102 液压泵 Hydraulic pressure Pump HY_PR_PU 103 垃圾钉 Stopper pin ST_PIN 104 链轮 Chain Wheel CH_WH 105 链条 Chain Bar CH_BA 106 “T”型镶块 T-insert T_IN 标签：设计
IDCHSENUpnFromLEVEL1安全带Seat Belt汽车所有零部12钣金件Stamping Pa汽车所有零部13帮浦类Pump汽车所有零部14保险杆Bumper汽车所有零部15保险杆支撑Mount of Bu汽车所有零部16保险丝Fuse汽车所有零部17保险丝座Fuse Seat汽车所有零部18备胎板Trim for Sp汽车所有零部19比例阀Proportiona汽车所有零部110避震器Shock Absor汽车所有零部111避震器前后活Piston Rod 汽车所有零部112变速杆Shift Lever汽车所有零部113变速器Derailleur汽车所有零部114变速箱Transmissio汽车所有零部115变速箱外壳Transmissio汽车所有零部116波司垫片Washer汽车所有零部117玻璃滑槽Glass Run汽车所有零部118玻璃类Glass汽车所有零部119补强板Reinforceme汽车所有零部120插接件Connector C汽车所有零部121柴油车黑烟净Diesel Part汽车所有零部122车窗升降机Window Lift汽车所有零部123车窗升降摇柄Window Lift汽车所有零部124车灯控制器Lighting Co汽车所有零部125车顶板Roof汽车所有零部126车顶内衬Roof Lining汽车所有零部127车轮及剎车Wheel and B汽车所有零部128车轮系统Wheeling Sy汽车所有零部129车轮系统Wheeling Sy汽车所有零部130车门Door Panel汽车所有零部131车门把手Door Handle汽车所有零部132车门扶手Door Armres汽车所有零部133车门锁Door Lock汽车所有零部134车身Car Body汽车所有零部135车身钣金件Body & Stam汽车所有零部136车身钣金件Body & Stam汽车所有零部137车身护条Side Protec汽车所有零部138车体打造(改Car Body Bu汽车所有零部139车用灭火器Extinguishe汽车所有零部140车柱Pillar汽车所有零部141齿轮Gear汽车所有零部142齿轮箱Gear Box汽车所有零部143齿条Gear Rack汽车所有零部144储液瓶A/C Receive汽车所有零部145触媒转化器Catalytic C汽车所有零部146触媒转换器缓Catalytic C汽车所有零部147传动件Transmissio汽车所有零部148传动轴Propeller S汽车所有零部149打蜡机Buffer (Car汽车所有零部150打气筒Floor Pump汽车所有零部151弹簧Spring汽车所有零部152挡泥板Mud Guard汽车所有零部153倒车雷达Reverse Sen汽车所有零部154倒车显示器Rear View D汽车所有零部155灯类Lamp汽车所有零部156灯泡Bulb汽车所有零部157等速接头C.V. Joint汽车所有零部158底盘车架Frame汽车所有零部159底盘及其另件Chassis and汽车所有零部160底盘系统Chassis Sys汽车所有零部161底盘系统Chassis Sys汽车所有零部162地毯Floor Mat汽车所有零部163点火线圈Ignition Co汽车所有零部164点火线圈模块Ignition Co汽车所有零部165点烟器Cigar Light汽车所有零部166电池充电器Battery Cha汽车所有零部167电磁阀Solenoid Va汽车所有零部168电动自行车控Electric Bi汽车所有零部169电动自行车马Electric Bi汽车所有零部170电动座椅装置Power Seat 汽车所有零部171电瓶Battery汽车所有零部172电装品Electrical 汽车所有零部173电装品Electrical 汽车所有零部174电子点火器Ignition Mo汽车所有零部175电子件Electrical 汽车所有零部176垫片类Seal、Gaske汽车所有零部177碟式剎车盘Brake Disc汽车所有零部178碟式剎车器Disk Brake汽车所有零部179顶蓬Headlining汽车所有零部180定速器Cruise Cont汽车所有零部181动力方向系统Power Steer汽车所有零部182动力转向帮浦Power Steer汽车所有零部183动力转向油管Power Steer汽车所有零部184端子Terminal汽车所有零部185锻造件(加工Forging Par汽车所有零部186发电机(零件Alternator 汽车所有零部187反光片Reflector汽车所有零部188方向盘Steering Wh汽车所有零部189防盗器Car Burglar汽车所有零部190防水衬条Weather str汽车所有零部191防撞护垫Bumper Pad汽车所有零部192飞轮Flywheel汽车所有零部193飞轮Flywheel汽车所有零部194飞轮环齿轮Ring Gear o汽车所有零部195废气回收管EGR Tube汽车所有零部196分电盘Distributor汽车所有零部197粉末冶金Powder Meta汽车所有零部198风扇Fan汽车所有零部199蜂鸣器Buzzer汽车所有零部1100辐条/辐帽Spoke/Nippl汽车所有零部1101辅助气囊Air Bag汽车所有零部1102副水箱Auxiliary R汽车所有零部1103高压线组Ignition Ca汽车所有零部1104隔热材Heat Insula汽车所有零部1105各类隔音垫All Kinds o汽车所有零部1106各类孔盖Cap、Cover汽车所有零部1107共鸣箱Resonator汽车所有零部1108鼓、碟式剎车Drum / Disc汽车所有零部1109鼓风机Blower Asse汽车所有零部1110鼓式剎车盘Brake Drum汽车所有零部1111故障标志Reflector汽车所有零部1112管类Pipe, Hose,汽车所有零部1113行李箱盖Trunk Lid汽车所有零部1114行李箱铰链Hinge of Tr汽车所有零部1115合成木材Synthetic W汽车所有零部1116黑烟过滤器Diesel Part汽车所有零部1117横拉杆接头Tie-Rod End汽车所有零部1118横梁Cross Membe汽车所有零部1119后舱室饰板Rear Trunk 汽车所有零部1120后防撞杆Grard Assy 汽车所有零部1121后视镜Door Mirror汽车所有零部1122后置物板Rear Parcel汽车所有零部1123后轴总成Rear Axle A汽车所有零部1124花鼓Hub & Free 汽车所有零部1125活塞Piston汽车所有零部1126活塞衬套Piston Line汽车所有零部1127活塞环Piston Ring汽车所有零部1128活塞肖Piston Pin汽车所有零部1129火星塞Spark Plug汽车所有零部1130货架Luggage Car汽车所有零部1131机油Engine Oil汽车所有零部1132机油帮浦Oil Pump汽车所有零部1133机油尺Oil Level G汽车所有零部1134机油尺导管Oil Level G汽车所有零部1135机油滤清器Oil Filter汽车所有零部1136机油滤网Oil Straine汽车所有零部1137继电器Relay汽车所有零部1138夹片、管束Clamp, Clip汽车所有零部1139夹式剎车器Caliper Bra汽车所有零部1140脚剎车器Coaster Bra汽车所有零部1141节流阀Throttle Va汽车所有零部1142节温器Thermostat汽车所有零部1143金属表面处理Metal Surfa汽车所有零部1144进气歧管Intake Mani汽车所有零部1145镜类Mirror汽车所有零部1146开关类Switch汽车所有零部1147空气滤清器Air Cleaner汽车所有零部1148空气滤清器导Air Intake 汽车所有零部1149空气滤清器盖Air Cleaner汽车所有零部1150空气滤蕊Air Cleaner汽车所有零部1151空气清净机Air Purifie汽车所有零部1152空调滤网A/C Filter汽车所有零部1153空调系统Air-conditi汽车所有零部1154空调系统Air-conditi汽车所有零部1155空调相关零件A/C Related汽车所有零部1156孔塞Grommet Plu汽车所有零部1157控制拉线Control Cab汽车所有零部1158控制拉线Control Cab汽车所有零部1159扣具Cargo Lash汽车所有零部1160快拆Quick Relea汽车所有零部1161喇叭Horn汽车所有零部1162冷媒管A/C Pipe汽车所有零部1163冷煤电磁阀Refrigerate汽车所有零部1164冷凝器A/C Condens汽车所有零部1165冷气导风管A/C Duct汽车所有零部1166冷气配管A/C Hose汽车所有零部1167冷气压缩机A/C Compres汽车所有零部1168冷气总成A/C Assembl汽车所有零部1169冷却系统Cooling Sys汽车所有零部1170冷却系统Cooling Sys汽车所有零部1171离合器分泵Clutch Cyli汽车所有零部1172离合器片Clutch Disc汽车所有零部1173离合器释放轴Clutch Rele汽车所有零部1174离合器外壳Clutch Case汽车所有零部1175离合器总泵Clutch Mast汽车所有零部1176离合器总成Clutch Asse汽车所有零部1177连杆Connecting 汽车所有零部1178连杆轴承片Connecting 汽车所有零部1179链条Chain汽车所有零部1180铃Bell汽车所有零部1181零组件用材料Components 汽车所有零部1182轮毂Wheel Hub汽车所有零部1183轮弧Fender Trim汽车所有零部1184轮圈Rim汽车所有零部1185轮圈Wheel Disk汽车所有零部1186轮圈盖Wheel Cover汽车所有零部1187轮胎Tire汽车所有零部1188轮胎Tire汽车所有零部1189轮胎汽门嘴Tire Valve汽车所有零部1190螺帽/螺栓/螺Nut/Bolt/Sc汽车所有零部1191螺旋弹簧Coil Spring汽车所有零部1192滤清器类Filter汽车所有零部1193马达类Motor汽车所有零部1194马达零件Motor Compo汽车所有零部1195门铰链Door Hinge汽车所有零部1196门框Sash汽车所有零部1197门饰板Door Trim汽车所有零部1198铭板Nameplate汽车所有零部1199内装品Interior Pa汽车所有零部1200尼龙绳、特多Nylon Rope汽车所有零部1201扭力杆Torsion Bar汽车所有零部1202暖气总成Heater Asse汽车所有零部1203排档杆Shift Lever汽车所有零部1204排档头Knob汽车所有零部1205排气管Exhaust Pip汽车所有零部1206排气歧管Exhaust Man汽车所有零部1207配件Accessories汽车所有零部1208配线Wire Harnes汽车所有零部1209喷油嘴Injection N汽车所有零部1210皮带张力器Tensioner汽车所有零部1211平衡杆Stabilizer 汽车所有零部1212其它Others汽车所有零部1213汽车保全系统Car Securit汽车所有零部1214汽车导航系统Car Navigat汽车所有零部1215汽车内装用牛Leather for汽车所有零部1
关于汽车的零部件名称中英文大全
座杆束SeatPostClamp
座杆SeatPost
座垫套SaddleCover
座垫Seat
座垫Saddles
自行车类Bicycle
自排车用滤油器OilFilterforAutomaticTransmission
自排变速箱修理包AutomaticTransmissionGasketKits
自动变速箱油AutomaticTransmissionOil
装饰贴纸、标志OrnamentMark
转向总成SteeringAssembly
转向主干SteeringStemComp
转向连杆SteeringLinkage
转向节臂Knuckle
转向机柱SteeringColumn
转向齿轮箱SteeringGearBox
铸造件(加工)CastingParts(Processing)
主轴、副轴Mainshaft/Countershaft
主脚架MainStand
主滑动模轮组件PrimarySheaveAssembly
轴承Bearing
中轴组件（天心）BottomBracketParts
中央置物箱Console
中央门控CentralDoorLock
中心盖CenterCover
置物袋CarriageBag
趾夹带ToeStrap
止推垫片ThrustWasher
支柱总成StrutAssembly
支架Bracket
整流器Rectifier
整车FinishedMotorcycle
整车FinishedBicycle
蒸发器Evaporator
折叠式自行车FoldingBicycle
遮阳板Sunvisor
运钞车ArmorCashCarrier
越野车TrekkingBicycle
预热塞GlowPlug
雨刷及雨刷连杆Wiper/Linkage
油压感应器OilPressureSensor 油箱浮筒TankFloat
