地方卫视国际新闻报道的现状与对策

  • 格式:pdf
  • 大小:181.08 KB
  • 文档页数:2

地方卫视国际新闻报道的现状与对策 

李万粒 

(作者单位:福建电视台新闻频道《环球报道》) 

摘要:地方卫视国际新闻报道已经成为地方卫视新的竞争点。但是,地方卫视在资源和能力上的不足,使其时效性、独创 

性存在一定缺陷,严重制约着地方卫视国际新闻节目的发展。本文从差异化、本土化、深度化三个方面对地方卫视发展国际新闻 

节目提出了可行性策略,希望能够为地方卫视更好的发展提供一定的建议。 

关键词:地方卫视;国际新闻;策略 

随着我国经济全球化程度的不断加 

深,我国政治、经济、文化等方面受到 

国际社会的影响也越来越大,国际社会 

的政治、经济、文化的变化开始更加直 

接的影响到我国普通老百姓生活的方方 

面面,例如,国际金价的暴跌直接造成 

我国黄金市场上出现中国大妈”疯狂“抄 

底”黄金的现象;2012年Et本大地震造 

成福岛核泄漏事件发生,受到担心海水 

被日本核辐射污染,我国居民大量抢购 

食盐造成一定的社会恐慌。由此可以看 

出,国际新闻报道越来越受到国内受众 

的重视,也已经成为各大地方卫视提高 

收视率、突破原有新闻报道内容的重要 

手段和资源。 

1 国际新闻报道的困境 

所谓的国际新闻,主要具有三种形 

式,一种是国际事件对本国的报道,一 

种是本国新闻的对外报道,一种是国际 

新闻面向国际的报道,所以说国际新闻 

是一种跨文化间的信息传播形式,是国 际间新闻事件传播的重要渠道。由于受 

到我国广电媒体特殊体制的限制,以往 

国际新闻报道大多由中央电视台完成, 地方卫视很少进行国际新闻报道。随着 

电视受众对国际新闻关注程度的不断提 

高,我国地方卫视开始尝试进行国际新 

闻报道,自身国际采编能力的限制,使 

得地方卫视往往采用新华社、中新社、 

中国国际广播电台的稿件,开启了地方 

卫视进行国际新闻报道的道路。但是, 

我国地方卫视国际新闻报道仍然存在一 

定的局限和不足。 

首先,时效性较差。面对网络媒体 和手机媒体等新媒体不断发展,其自身 

即时性、海量性、互动性、全球性的特 

点对电视受众具有很强的消解作用。地 

方卫视的国际新闻报道在时效性上存在 

一定差距,部分地方卫视难以达到国际 

新闻节目每天播出,这也就丧失了新闻 

报道最重要的时效性。 

其次,独创性不足。地方卫视由于 

自身能力和资源的限制,使其不可能在 

全球设立记者站,只能是继续采用新华 

社、中新社、中国国际广播电台的稿件, 

这让地方卫视的国际新闻报道很难形成 

独家报道,丧失了对电视受众的吸引力。 

面对时效性和独创性方面的不足,地 

方卫视要积极寻求差异化发展战略,进行 

准确的节目定位,逐渐形成属于自己的节 

目风格。笔者认为,地方卫视要从差异化、 

本土化、深度化三个方面发展策略,对国 

际新闻节目进行全新的定位。 

2国际新闻报道差异化策略 

所谓差异化策略,是公司战略管理 

常用的策略之一,就是在市场竞争中利 

用自身在产品、服务、人员、形象等方 

面的差异,区别于竞争对手,从而定位 

不同的消费群体。将这一概念引入到我 

国地方卫视的竞争中来,主要是因为我 

国大多数地方卫视的国际新闻报道都是 来源于新华社、中新社、中国国际广播 

电台的稿件,如果不进行差异化策略, 就会千人一面,难以形成自己的风格。 

因此,地方卫视在进行国际新闻报道过 

程中,要选择区别于其他竞争对手的内 

容产品、节目风格、主持人等,从而形 

成属于自己的受众群体。 首先,内容产品的二次创作。作为 

地方卫视其受众群体更多来源于所在省份 

的受众,这就需要地方卫视在进行国际新 

闻报道中,对来自新华社、中国国际广播 

电台等国内外媒体提供的稿件进行二次创 

作,结合自身栏目的定位和受众的需要对 

稿件进行重新编排。例如,英国威廉王子 

大婚,在西方主流媒体肯定作为重要新闻 

进行报道,但是作为我国地方媒体的国际 

新闻就不一定作为头条新闻进行报道,这 

就需要编辑进行二次创作。 

其次,主持人的三大能力。随着广播 

电视事业的不断发展和受众需求的不断提 升,现在对国际新闻节目主持人的要求也 

越来越高,主要需要三方面的能力:一是 

综合参与制作的能力。现在的国际新闻节 目主持人已经不再是传统的播音员,其工 

作也不再仅仅是念念现成的稿子,而是需 

要主持人作为整个国际新闻节目的核心, 

全程参与到节目内容的策划、编排、播报 

整个过程中来,这就对国际新闻节目的要 

求也越来越高。二是广博的知识能力。国 

际新闻节目往往涉及政治、军事、国际关 

系等专业性较强的知识,在知识层面对主 

持人也有更加专业的要求。三是良好的人 

际沟通能力。由于国际新闻节目涉及许多 

专业性很强的政治、军事、经济、文化、 

国际关系等方面知识,往往需要主持人 

与专家进行沟通、互动,共同为受众进行 

深入分析,这就要求主持人拥有很好的人 

际沟通能力,与专家间形成良好的互动效 

果。例如,凤凰卫视《军J隋观察室》主持 

人董家耀就能够与专家马鼎盛很好的进行 配合,加之自身良好的专业知识素养和综 

41 论坛 

合采编播报的能力,形成了自己独到的主 

持风格,成为凤凰卫视的王牌栏目。 

3国际新闻报道本土化策略 

曾经震惊世界的英国莫克姆海湾外 

籍劳工遇难事件,福建广播影视集团新 

闻频道开设的国际新闻栏目《环球报道》 

的编辑人员在得知遇难劳工中有福建籍 

劳工时,就果断将这一事件进行本土化 

处理,全方位报道这一事件,并通过与 

驻英国大使馆及记者联系的方式,将这 

一国际新闻变成了福建“本土化”的新 

闻事件,大大增加了受众的吸引力,在 

AC尼尔森的数据显示其8.3的收视率远 

远高过同期其他栏目的收视率。由这一 

案例,我们不难看出国际新闻报道的“本 

土化”不仅可以提升地方卫视的收视率, 

也能够增强本土受众的“粘合力”。要 建立地方卫视国际新闻本土化的运作程 

序主要从以下几方面人手: 

首先,寻找国际新闻本土化落脚点。 

地方卫视在时效性、独创性上的劣势决定 了其不可能像中央电视台、凤凰卫视一样 

能够第一时间抵达国际新闻发生地点,获 

取一手的国际新闻素材,这就要求地方卫 

视在角度上要创新,立足自身所在区位, 

结合本土受众的需求,力图寻找国际新闻 

的本土化落脚点。这就需要新闻编辑在进 

行栏目策划编排过程中,筛选国际新闻中 

可能涉及本土受众利益的新闻。 

其次,挖掘国际新闻本土化价值。 

地方卫视作为地方性媒体,要充分利用 

自身的受众区域性的特点,对具有地缘 关系的国际新闻充分挖掘其对本土受众 

带来的影响,例如,东北地区的受众就 

会更加关心关于朝鲜的国际新闻;西南 

地区的受众就会更加注重东南亚地区的 

国际新闻。因此,地方卫视要注重自身 

地缘环境,挖掘国际新闻中涉及本区域 

受众利益的事件,其社会价值、新闻价 

值不亚于地方新闻。例如,2011年湄公 

42 河惨案发生后,云南卫视《新视野》栏 

目就专门进行特别报道,云南卫视也全 

程进行跟踪报道,充分体现了国际新闻 

本土化的视野。 

最后,采取措施获取相关一手资料。 

地方卫视的独创性一直是制约其国际新 

闻节目发展的问题,其不可能在所有国 

际新闻中获取独创性资料。但是,地方 

卫视一旦发现国际新闻中存在本土化的 

价值,就要借助新华社、中国国家广播 

电台等驻外记者的优势,联系其驻外记 

者尽可能获取与本土相关的第一手的资 

料,甚至可以派专人赶赴事件发生国直 

接获取新闻。 4国际新闻报道深度化策略 

笔者在对广东卫视《全球零距离》和 

湖北卫视《长江新闻号》这两档比较成功 

的地方卫视国际新闻节目的研究中发现, 

其节目的编排特点是背景资料+专家解读 

+评论的模式,对国际新闻深度化的运用 

让受众对整个事件的前因后果拥有了一个 

全局的了解。但是,在进行深度化策略过 

程中还需要注意以下几点。 

首先,要完善国际新闻资料数据库。 

中央电视台作为国家级媒体,其自身的 

资源决定了其对国际新闻的报道需要尽 

可能全面,这就为地方卫视发展深度化 

国际新闻报道提供了一定的空间。深度 

报道的前提是要做好背景资料的分析, 湖北卫视的《长江新闻号》在2013年5 

月22日报道美国龙卷风灾难时,共有俄 

克拉荷马州龙卷风事件、龙卷风如何形 

成、如何在龙卷风中自救三组背景资料 

的分析,并分别配有相关专家的解析。 

这就让受众对美国龙卷风灾难拥有的全 

局的了解,同时也学习到了灾难的防范 

知识,内容丰富充实。背景资料的充足 

需要地方卫视在集团层面形成新闻资料 

数据库,对每个部门记者采编的资料统 

一纳人数据库,供全体部门使用,形成 集团层面统一的新闻资料数据库。 

其次,要重视国际新闻评论的价值。 

现阶段,在全球范围内仍然是由西方社 会控制的主流话语权,在一些国际事件 

的报道中,部分西方媒体不顾客观事实 

的宣扬“中国威胁论”,严重损害了我 

国的国家形象。这就需要地方卫视在进 

行国际新闻报道中,通过新闻评论发出 

自己的观点,从而争取国际话语权,不 

断提升我国的国家形象,将我国政府在 

国际社会上的担当和责任充分进行宣传, 

引导国际主流舆论的导向。 最后,要建立与智囊机构战略联盟。 

国际新闻往往具有较为专业的背景知识, 

这就需要专家对整个事件进行深入的剖 

析。在国际新闻报道中,专家的分析和评 

论对于受众理解国际事件背后的深层次原 因,提升节目的深度,都是十分关键的。 

这就需要地方卫视要与我国的高等学校、 

研究院等智囊机构建立协作共赢的战略联 盟,充分借助智囊机构的智力资源优势, 

不断提升国际新闻节目的层次。 

总之,全球化的不断加深和受众的需 

求,使得国际新闻节目已经越来越成为地 

方卫视进行竞争的又一“战场”。这就需 

要地方卫视摆脱传统将国际新闻作为附属 

品的思维,通过差异化、本土化、深度化 

三方面战略将国际新闻节目打造成具有本 

土风格的王牌栏目,从而为地方卫视的发 

展提供一个全新的收视增长点。 

参考文献: 

【1]张光辉.差异化选择个性化传 

播——浅论省级媒体国际新闻的报道策 

略Ⅱ1_新闻记者,2006,(1 O). 

【2】徐文昕.电视国际新闻的二度创 

作 中国记者,2012,(12). 

【3】李劲尧.谈国际新闻的本土化与 

贴近性Ⅲ.中国广播电视学刊,2004,(4). 

【4】徐盟.浅析中国电视国际新闻评 

论的特色与价值卟现代视听,2012,(7).