计算机专业英语教程课件-Unit 11 (Operating System)

10.White box testing requires the tester to have knowledge of the internal stowing words and expressions in the
left column with those similar in meaning in the right column． (连线题)
•5.高级语言 high-level language 6.标准版 standard edition
•7.代码窗口 code window •9.软件测试 software testing 8.软件生命周期 software life cycle 10.数据流图 data-flow diagram
二、Tell whether the following statements are true (T) or false (F)．(判断正误)
1. Client/server database system is no longer in use now． ( F ) 2.F1at—file style of database is suitable for large amounts of data． ( F ) 3. SQL Server can allow many users to visit the database at the same time． ( T ) 4.Maintenance of programs development． ( F ) is not as important as the
10.object model
11.black box testing 12.white box testing 13.bug 14.software maintenance

Computer Specialty English Unit 4 Operating System12ContentsKey Terms Test (Unit 3)1Translation Skills —Complex Attributive Clause II23Review4Unit 4Operating System4.4Myths of UNIX 5Listening PracticeKey Terms Test•程序设计•调试•软件工程•鲁棒性•可移植性•脚本语言•调用•嵌入式应用•重载•缓冲器溢出•浏览器•表单•层叠样式表•实时的•多线程的•并发的•图形用户接口•多媒体•热区•协议34ContentsKey Terms Test (Unit 3)1Translation Skills —Complex Attributive Clause II23Review4Unit 4Operating System4.4Myths of UNIX 5Listening PracticeTranslation Skills—Complex Attributive Clause复杂定语（从句）的翻译技巧1.先提后述法2.先述后提法3.解环法4.句子结构调整法53.解环法•这种方法适用于翻译“连环式”后置定语或定语从句•也就是当原文中的一个中心词(组)被若干个定语(从句)一环扣一环地修饰时，可先将中心词(组)译出，或把中心词(组)与靠近它的一个或两个后置定语(从句)译成汉语偏正词组，然后顺着“修饰环”依次翻译其余成分。

•采用这种方法译出的句子层次分明,脉络清楚。

由于科技英语中“连环式”修饰语出现较多，所以“解环法”具有较大的实用价值。

6例1.•A flight simulator is a perfect example of programs that create a virtual reality,or computer-generated “reality”in which the user dose not merely watch but is able to actually participate.•译文：飞行模拟器是创造虚拟现实的程序的一个完美例子，虚拟现实也可以叫做计算机生成的“现实”，在这个“现实”中，用户不仅能看，而且能实际参与。

《计算机专业英语》习题参考答案Lesson 1I.1. Operating System2. Fetch-evaluate-execute3. Front-side bus4. Dual-core processor5. Basic Input/Output System(BIOS)II.1. 指令是特定各式的二进制数列，它们对于每台机器都是唯一的。

2. CPU是中央处理单元的简称，每个字母分开发音。

3. 大多数计算在中央处理器中进行。

4. 双核是指一个处理器上有两个完整运算内核的CPU。

5. 处理器：是微处理器或CPU的缩写。

6. 集成电路：即芯片，是由半导体材料制成的一种电子设备。

III.1. F2. T3. TIV.1.ALU, CU, Register2.memory3.processor4.the CPULesson 2I.1.Static Random Access Memory(SRAM)2.Dynamic Random Access Memory(DRAM)3.Virtual Memory4.Physical Memory5.Level 1 Cache6.Level 2 Cache7.HDD access speedII.1.动态随机存储器之所以称为“动态”是因为它每秒钟被刷新数千次。

2.RAM：是计算机中存储操作系统、应用程序和当前正是用数据的地方。

3.ROM由计算机中一小块长寿命电池供电。

4.RAM缓存是由高速静态随机存储器构成的存储器。

III.1. F2. F3. F4. TIV.1. non-volatile2. compiler3. volatile4. DRAMLesson 3I.1. Motherboard2. PC Case3. Hard Disk Drive(HDD)4. Optical mouse5. RAM6. Mobile DiskII.1.PC是有很多组件构成的一个系统。

management • Unit 27 Electronic Marketing • Unit 28 Computer Security
09.06.2021
精选课件
8
Unit 1 Introduction of Computers
1.1 Text • A computer is a digital electronic
written off：注销；很快完成
as the price of progress：由于价格的进步
09.06.2021
精选课件
13
Computer Development
• The Fourth Generation of Computers (1971 through now)
• First there was Large Scale Integration (LSI), with
09.06.2021
精选课件
7
目录
• Unit 22 Artificial Intelligent • Unit 23 Neural Network • Unit 24 Introduction of Electronic
Commerce • Unit 25 Electronic Payment System • Unit 26 Logistics and Supply-chain
这是由一个主句和四个从句组成的复杂长句，只有进行必要的语法分析， 才能正确理解和翻译。现试译如下： 除非相信那些机器造出的产品卖给消费者的价格足够支付所有成本，否则 厂家是不会买那些机器的。 节译：要不相信那些机器造出的产品售价够本，厂家是不会买的。 后一句只用了24个字，比前句40个字节约用字40%，而对原句的基本内容 无损。可见，只要吃透原文的结构和内涵，翻译时再在汉语上反复推敲提 炼，复杂的英语长句，也是容易驾驭的。