My-dad--绘本(英文加翻译)学习资料

英语绘本《我的爸爸》读后感英文回答：After reading the English picture book "My Dad," I felt a sense of warmth and nostalgia. The book beautifully captures the special bond between a father and his child, and it reminded me of my own relationship with my dad. The illustrations and the simple yet heartfelt text made me reflect on the precious moments I've shared with my father, such as playing catch in the backyard or him teaching me how to ride a bike. It made me appreciate the little things that my dad does for me, like making me laugh with his dad jokes or giving me advice when I need it the most. Thisbook reminded me of how important it is to cherish the time spent with loved ones and to show gratitude for their presence in our lives.中文回答：读完英文绘本《我的爸爸》后，我感到一种温馨和怀旧的情感。

这本书美好地捕捉了父亲和孩子之间特殊的纽带，让我想起了我和我的爸爸之间的关系。

and he can swim like a fish.
My dad’s a great dancer,
and a brilliant singer.
he’s fantastic at soccer,
He can eat like a ________ . He can swim like a ________.
And as happy as a hippopotamus. He’s all right, my dad.
My dad’s as big as a house,
and as soft as my teddy.
He’s as wise as an owl,
He is as strong as a gorilla . He is as happy as a hippopotamus . He is as big as a house .
My dad
My dad isn’t afraid of ANYTHING, even the Big Bad Wolf.
He can jump right over the moon
And walk on a tightrope (without falling off).
He can wrestle with giants.
except when he tries to help. He’s all right, my dad.
and he makes me laugh. A lot.
In my life, my dad can make me happy !
He is funny.
The Croods
Over-protective dad

except when he tries to help. He’s all right, my dad.
and he makes me laugh. A lot.
In my life, my dad can make me happy !
He is funny.
The Croods
Over-protective dad
And as happy as a hippopotamus. He’s all right, my dad.
My dad’s as big as a house,
and as soft as my teddy.
He’s as wise as an owl,
He is as strong as a gorilla . He is as happy as a hippopotamus . He is as big as a house .
and he can swim like a fish.
My dad’s a great dancer,
and a brilliant singer.
he’s fantastic at soccer,
He can eat like a ________ . He can swim like a ________.
He can dance like a ________. He can sing like a _________.
He can play football like a _________.
In my life, my dad can do so many things !
He is capable(能干的).
My dad

幼儿英语绘本教案mydad教案标题：幼儿英语绘本教案-《My Dad》教案目标：1. 通过阅读绘本《My Dad》，幼儿能够学习和运用与家庭成员相关的英语词汇。

2. 培养幼儿对家庭成员的理解和尊重。

3. 提升幼儿的听说能力和阅读理解能力。

教案步骤：引入活动：1. 引入绘本《My Dad》，向幼儿展示绘本封面，并简要介绍故事背景。

2. 通过提问激发幼儿的兴趣，例如：“你们有爸爸吗？你们和爸爸一起做过什么有趣的事情吗？”阅读活动：1. 读绘本《My Dad》时，教师可以使用适当的肢体语言和声音效果，吸引幼儿的注意力。

2. 在阅读过程中，适时停顿，询问幼儿一些简单的问题，以确保他们理解故事的内容。

3. 引导幼儿观察绘本中的插图，帮助他们理解故事情节。

词汇学习：1. 教师在阅读绘本过程中，重点强调与家庭成员相关的英语词汇，如dad, mom, brother, sister等。

2. 通过示范和反复练习，帮助幼儿正确发音和使用这些词汇。

讨论活动：1. 阅读完绘本后，教师可以与幼儿进行简短的讨论，询问他们对故事的理解和感受。

2. 鼓励幼儿分享自己与爸爸的亲密时刻，提高他们对家庭的认同感。

扩展活动：1. 制作简单的家庭成员图片卡片，让幼儿用英语介绍自己的家庭成员。

2. 进行角色扮演活动，让幼儿扮演故事中的角色，用英语表达他们与爸爸的互动情景。

评估活动：1. 教师观察幼儿在课堂活动中的参与度和表现，评估他们对家庭成员词汇的掌握情况。

2. 可以设计简单的练习题，如连线家庭成员与对应的英语单词，以检验幼儿的阅读理解能力。

教案延伸：1. 鼓励幼儿与家人一起阅读其他关于家庭成员的英语绘本，拓展他们的词汇和阅读能力。

2. 在日常生活中，教师可以引导幼儿用英语描述自己的家庭成员和与他们的互动情景。

教案总结：通过《My Dad》这本绘本的教学，幼儿能够学习与家庭成员相关的英语词汇，培养对家庭成员的理解和尊重。

通过阅读、讨论和扩展活动，幼儿的听说能力和阅读理解能力也得到了提升。

THANKS
感谢观看
关键场景插画解读
爸爸形象塑造
通过不同场景下的插画， 展现爸爸的多种形象，如 勇敢、强壮、温柔等。
家庭生活场景
描绘家庭生活中的点滴瞬 间，如一起做游戏、共进 晚餐等，展现亲子间的温 馨互动。
情感表达
通过画面中的元素和细节 ，传递出孩子对爸爸的爱 和崇拜之情。
情感表达与视觉呈现
情感与视觉融合
将情感表达与视觉呈现相结合，使画 面更具感染力和吸引力。
孩子
以第一人称视角出现，对爸爸充满崇 拜和敬爱之情。通过孩子的视角，展 现了爸爸在孩子心中的伟大形象。
角色间关系分析
爸爸与孩子
绘本中主要展现的是爸爸与孩子之间的亲子关系。爸爸是孩子心中的英雄和榜 样，孩子则对爸爸充满信任和依赖。
其他家庭成员
绘本中虽未明确提及其他家庭成员，但可以通过画面中的细节和暗示感受到家 庭的温馨和幸福。
成长的力量。
04 绘本插画欣赏与 解读
插画风格及技巧运用
01
02
03
简约线条勾勒
运用简洁明快的线条，勾 勒出人物和场景的主要特 征，形成独特的视觉效果 。
色彩运用
通过色彩的对比和搭配， 营造出温馨、愉悦的氛围 ，增强绘本的感染力。
细节描绘
注重人物表情、动作等细 节的描绘，使画面更加生 动、形象。
01
绘本以生动的图画和简洁的文字引导孩子进入阅读的世界，激
发他们的好奇心和想象力。
家庭阅读环境的营造
02
家长应该为孩子创造一个良好的阅读环境，提供丰富的绘本资
源，与孩子一起阅读、分享和讨论。
阅读习惯的培养
03
家长应该引导孩子养成定时阅读的习惯，鼓励他们在阅读中思

通过阅读《我爸爸》，读者能够更加深刻地理解父母在孩 子成长过程中的付出与牺牲，从而更加珍惜和感恩父母的 养育之恩。
05
文化内涵与跨文化对比
东西方家庭文化差异
家庭角色认知
东方文化强调父亲作为家庭的经济支 柱和权威形象，而西方文化更注重父 亲作为孩子情感陪伴和教育的角色。
亲子关系表达
东方文化可能更内敛、含蓄，通过日 常行为和默默付出来表达父爱，而西 方文化则更直接、热情，通过言语和 肢体接触来展现亲子关系。
绘本中蕴含着深厚的父子情感，通过简单 的文字和生动的画面，让读者感受到父爱 的伟大和温暖
想象力丰富
寓教于乐
作者运用丰富的想象力，将现实与幻想相 结合，为读者呈现出一个充满奇幻色彩的 世界
在娱乐性的阅读中，绘本也传递了一些关于 家庭、亲情和爱的教育理念，引导孩子们学 会感恩和珍惜父爱。
02
绘本内容概述
主要角色介绍
爸爸
绘本中的主角，形象高大、强壮，穿 着格子睡衣，眼神中透露出温暖和爱 。他是孩子心中的超人，无所不能。
孩子
绘本的叙述者，通过孩子的视角展现 了对爸爸的崇拜和爱意。
故事情节梳理
描绘爸爸的外貌特征
绘本开篇通过孩子的视角，用夸张的手法描 绘了爸爸的外貌特征，如“我爸爸真的很棒 ！我爸爸什么都不怕，连坏蛋大野狼都不怕 。”
经典绘本解读： 《我爸爸》
汇报人： 2024-02-29
目录
• 绘本简介与背景 • 绘本内容概述 • 绘本艺术特色分析 • 情感表达与价值观传递 • 文化内涵与跨文化对比 • 教育意义及实践应用
01
绘本简介与背景
《我爸爸》基本信息
绘本名称
《我爸爸》
绘本类型
儿童图画书

He is cool .
17
My dad can eat like a horse,
18
and he can swim like a fish.
19
My dad’s a great dancer,
20
and a brilliant singer.
21
he’s fantastic at soccer,
23
In my life, my dad can do so many things !
He is capable(能干的).
24
except when he tries to help. He’s all right, my dad.
25
and he makes me laugh. A lot.
5
He
can wrestle with giants.
6
What's this dad like ?
7
brave
He is 勇敢
8
Why is dad brave ?
Because ...
9
My dad is brave. He protects me !
He makes me safe !
10
He’s as strong as a gorilla,
11
And as happy as a hippopotamus. He’s all right, my dad.
12
My dad’s as big as a house,
13
and as soft as my teddy.
14
He’s as wise as an owl,

跟着小杨老师用思维导图读绘本第四课：我爸爸（My Dad）目录CONTENTS泡泡图01我爸爸（My Dad ）02一起来画图03•想要描述一个主题的属性？泡泡图最合适不过了！泡泡图可以增加孩子对事物描绘的深度和多样性。

•泡泡图顾名思义，是由很多泡泡组成。

中间的泡泡是主题词汇，周围有很多属性泡泡环绕。

•用形容词来描述事物Describing using adjectives •定义一些主题的感觉上的、逻辑上的、感情上的属性。

Identifying the sensory, logical and emotional qualities of any topic or concept•必须要用形容词！MUST be developed using adjectives oradjective phrases only!关键词：•Describe(描述)•Use vivid language（用生动的语言）•Use your five senses（动用你的五感）•Qualities（质量、品质）•Attributes（属性）•Characteristics（特性）•Properties（性能）小杨老师快乐的happy爱帮助人的helpful快的quick好玩的funny个人的经历Personal experience 自我反馈Self-reflection泡泡图-Bubble Map如何用泡泡图读绘本？第一步：复习泡泡图的用法第二步：通读绘本第三步：精读，并开始绘图，一边绘图一边思考《我爸爸》朗读：小杨老师《My Dad 》朗读：Children’s book我爸爸My Dad很棒的nice 勇敢的brave 强壮的strong高tall绘本：《我爸爸》《My Dad》请你们写一写你们自己的爸爸！作业：泡泡图-Bubble Map小朋友们，今天的作业是两张图——绘本《我爸爸》和你自己的爸爸！你可以选择：1.写中文2.写英文3.画图片4.写中文+英文5.写中文+英文+图片。

第14页
He’s as wise as an owl, Nhomakorabea第15页
He is as strong as a gorilla . He is as happy as a hippopotamus . He is as big as a house .
He is as soft as my teddy .
第1页
My dad
第2页
My dad isn’t afraid of ANYTHING, even the Big Bad Wolf.
第3页
He can jump right over the moon
第4页
And walk on a tightrope (without falling off).
He is as wise as an owl .
第16页
In my life, my dad is tall and srong, kind and soft,
happy and wise.
He is cool .
第17页
My dad can eat like a horse, 第18页
and he can swim like a fish.
He can play football like a _________.
第23页
In my life, my dad can do so many things !
He is capable(能干).
第24页
except when he tries to help. He’s
all right, my dad.
第19页
My dad’s a great dancer,

MY DAD（我爸爸）He’s all right, my dad.这是我爸爸，他真的很棒！My dad isn’t afraid of ANYTHING.我爸爸什么都不怕even the Big Bad Wolf.连大野狼也不怕。

He can jump right over the moon, 他可以从月亮上跳过去。

And walk on a tightrope (without falling off).还会走高空绳索（不会掉下去）He can wrestle with giants. 他敢跟大力士摔跤or win the father’s race on sports day, easily.在运动会比赛中，轻轻松松就获得了第一名。

He’s all right, my dad. 我爸爸真的很棒！My dad can eat like a house, 我爸爸吃得像马一样多and he can swim like a fish.我爸爸游得和鱼一样快。

He’s as strong as a gorilla, 他像大猩猩一样强壮。

And as happy as a hippopotamus.也像河马一样快乐He’s all right, my dad.我爸爸真的很棒！My dad’s as a house, 我爸爸想房子一样高大and as soft as my teddy.有时又像泰迪熊一样柔软He’s as wise as an owl, 他像猫头鹰一样聪明。

except when he tries to help.有时又会做一些傻事。

He’s all right, my dad.我爸爸真的很棒！My dad’s a great dancer, 我爸爸是个伟大的舞蹈家。

and a brilliant singer. 也是个了不起的歌唱家。

he’s fantastic at soccer, 他踢足球的技术一流。

He is as soft as my teddy .
He is as wise as an owl .
In my life, my dad is tall and srong, kind and soft,
happy and wise.
He is cool .
My dad can eat like a horse,
Busy dad
What's this dad like ?
bravause ...
My dad is brave. He protects me ! He makes me safe !
He’s as strong as a gorilla,
My dad
My dad isn’t afraid of ANYTHING, even the Big Bad Wolf.
He can jump right over the moon
And walk on a tightrope (without falling off).
He can wrestle with giants.
He can dance like a ________. He can sing like a _________.
He can play football like a _________.
In my life, my dad can do so many things !
He is capable(能干的).
except when he tries to help. He’s all right, my dad.
and he makes me laugh. A lot.
In my life, my dad can make me happy !

绘本趣读《我爸爸》：每当想起父亲，你会想到什么？上一期的《绘本趣读》讲了卡尔爷爷的 From Head to Toe ，后台也收到了很多宝妈的亲身经验和阅读分享。

有一个宝妈留言说：期待我爸爸和我妈妈的讲解。

所以这一次我们带来的是安东尼·布朗（Anthony Browne）的经典亲情绘本My Dad 。

My Dad 安东尼.布朗作者安东尼·布朗（Anthony Browne）出身于英国谢菲尔德郡，儿时就展露出极高的讲故事天分。

5、6岁的小布朗，已经在爷爷的酒馆给大家讲Big Dum Tackle 的故事了！多年后，布朗童年时期关于世界的观察和想象，成为他重要的灵感来源。

My Dad 绘本中，他描绘了这样一位爸爸：他天不怕地不怕，连大野狼都不怕！他会唱歌会跳舞还会逗孩子笑；他像马儿一样吃饭，像猫头鹰一样充满智慧。

这位爸爸是不是很棒呢？绘本原文欣赏绘本《我爸爸》He’s all right, my dad!我爸爸很好!（左边是一片刚烤好的面包片，这个面包片的图案竟然和爸爸的睡袍图案是一样的。

右边墙上有个小太阳，这是乐观的爸爸画的，太阳的图案还出现在了绘本中很多地方，我们一起把它们找出来吧！）He’s all right, my dad.这是我爸爸，他真的很棒！My dad isn’t afraid of ANYTHING, even the Big Bad Wolf.我爸爸什么都不怕，连坏蛋大野狼都不怕。

（爸爸一只手叉腰，一只手指着大灰狼，好像在说：“Go away, Big Bad Wolf!”大灰狼不服气的斜着眼睛，手插在口袋里边，夹着尾巴，走掉了。

仔细看路边的树后是谁在那里躲着呢？原来是小红帽（Little Red Riding Hood)和三只小猪（The Three LIttle Pigs)！）He can jump right over the moon,他可以从月亮上跳过去，And walk on a tightrope (without falling off).还会走高空绳索（不会掉下去）。

He can play football like a
_________.
24
In my life, my dad can do so many things !
He is capable(能干的).
25
except when he tries to help. He’s
all right, my dad.
6
He can wrestle with giants.
7
What's this dad like ?
8
brave
He is 勇敢
9
Why is dad brave ? Because ...
10
My dad is brave. He protects me ! He makes me safe !
26
and he makes me laugh. A lot. 27
In my life, my dad can make me happy !
He is funny.
28
29
The Croods
30
Over-protective dad
31
He’s as wise as an owl,
16
He is as strong as a gorilla . He is as happy as a hippopotamus . He is as big as a house .
He is as soft as my teddy .
He is as wise as an owl .
17
In my life, my dad is tall and srong, kind and soft,

美文欣赏我的爸爸向红选译Hello,I ’m Lottie.I ’m 10years old.I live with my dad and my sister in England.I ’m going to tell you about my dad.You can look at these pictures in the wall.嗨，我叫洛蒂，今年十岁了。

我和爸爸还有姐姐生活在英格兰。

接下来，我会给你们讲讲我的爸爸。

你们可以看看墙上的这些照片。

This is my dad.His name is Paul.He ’s 46years old.His hair is black and grey.He ’s got green eyes.I ’ve got green eyes,too!这就是我的爸爸，他的名字叫保罗，今年46岁。

他的头发黑中带点灰，他有一双绿色的眼睛。

我的眼睛也是绿色的。

My dad gets up early most days.He makes our breakfast,and sometimes he takes me to school.My dad ismaking breakfast in this picture.Our breakfast is various 1and delicious.It often consists 2of noodles,fried eggs,bread,and milk or juice.我爸爸大多数时候早上起床都很早。

他要给我们做早餐，有时候还要送我去学校。

在这张照片里，我爸爸正在做早餐。

我们的早餐花样多而且很美味，常常有面条、煎鸡蛋、面包、牛奶或者果汁。

My dad is a teacher.He doesn ’t teach children.He teaches other people who work with him.That is to say,his work is training others who will teach students.In this picture,my dad is at work and there are many people in the classroom because my dad ’s class is very vivid 3,interesting,and attractive 4.我爸爸是一名老师。