2016年四川大学640俄语专业基础考研真题考研试题硕士研究生入学考试试题

2016年北京外国语大学俄语语言文学考研专业目录、招生人数、参考书目、历年真题、复试分数线、答题方法、复习经验指导一、2016年北京外国语大学俄语语言文学专业考研招生目录专业代码、名称及研究方向招生人数考试科目备注002-俄语学院050202俄语语言文学13（10）现代俄语①101政治②241二外英语③621俄语基础④821俄语综合知识（11）俄罗斯文化（12）俄罗斯社会与文化（13）区域学（上海合作组织大学）二、2015年北京外国语大学俄语语言文学专业考研复试分数线考试科目政治外语复试要求两门专业总分总分俄语语言文学5252233345三、2016年北京外国语大学俄语语言文学专业考研参考书科目名称书名作者出版社621俄语基础《最新俄语语法》张会森著商务印书馆，2008年821俄语综合知识РозентальД.Э.,ФоминаМ.ИВалгинаН.С.«Современныйрусскийязык»,изд.Логос2002821俄语综合知识«Практическаярусскаяграмматика»,ПулькинаИ.Мизд.Русскийязык,2000.四、2005年北京外国语大学俄语语言文学专业考研真题621俄语基础五、2016年北京外国语大学俄语语言文学考研真题答题黄金攻略名师点评：认为只要专业课重点背会了，就能拿高分，是广大考生普遍存在的误区。

而学会答题方法才是专业课取得高分的关键。

下面易研老师以经常考察的名词解释、简答题、论述题、案例分析为例，来讲解标准的答题思路。

(一)名词解析答题方法【考研名师答题方法点拨】名词解释最简单，最容易得分。

在复习的时候要把参考书中的核心概念和重点概念夯实。

近5-10年的真题是复习名词解释的必备资料，通过研磨真题你可以知道哪些名词是出题老师经常考察的，并且每年很多高校的名词解释还有一定的重复。

我们的考研专业课对每个科目都收集了重点名词，不妨作为复习的参考。

四川大学英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业硕士研究生入学考试科目及推荐参考书一、适用专业及方向：英语语言文学：现代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究外国语言学及应用语言学：现代英语及语言理论、现代外语教育及教育技术、英语翻译理论与实践三、各科试题结构说明：1. 政治（国家统一考试，略）2. 二外（略）3. 基础英语 (150分)：l Cloze Test或改错（10分）l 阅读理解（30分）l 英译汉（30分）l 汉译英（30分）l 阅读与写作（50分）4. 英语专业综合知识 (150分)l 英语国家社会和文化知识（50分）l 英语文学知识（50分）l 英语语言知识（50分）四、推荐参考书目（版本不限）：基础英语、英语专业综合知识1. Beidler, Peter G. Writing Matters，四川大学出版社。

2. 郭著章，李庆生：《英汉互译实用教程》（第三版），武汉大学出版社。

3. 胡壮麟：《语言学教程》，北京大学出版社，2001年。

4. 李宜燮，常耀信：《美国文学选读》（上、下册），南开大学出版社。

5. 罗经国：《新编英国文学选读》（上、下册），北京大学出版社。

6. 王佐良等:《欧洲文化入门》(第二版)（第1－4章），外语教学与研究出版社。

7. 朱永涛: 《英美文化基础教程》，外语教学与研究出版社。

第二外语1．法语：《新大学法语》(1-3册)，总主编李志清，高等教育出版社。

2．日语：《标准日本语》(初级)，人民教育出版社。

3．德语：《德语速成》(第二版,上、下册)，外语教学与研究出版社。

4．俄语：《大学俄语（东方）》(第1-3册)，北京外国语大学、普希金俄语学院合编。

5．西班牙语：《现代西班牙语》（1-2册），董燕生．刘建．外研社。

6．韩语：延世大学韩国语学堂[韩] 编著：韩国语教程 1-3册（全6册），世界图书出版公司。

四川大学外国语学院英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业硕士研究生入学考试复试科目及推荐参考书一、适用专业及方向：英语语言文学：现代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究外国语言学及应用语言学：现代英语及语言理论、现代外语教育及教育技术、英语翻译理论与实践二、考试科目及分值：1. 听力（20分）测试要求：(a) 能听懂真实交际场合中各种英语会话和讲话；(b) 英语国家广播电台以及电视台（如CNN）有关政治、经济、文化、教育和科技等方面的专题报道以及与此类题材相关的演讲和演讲后的问答；(c) 能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学和科普方面的一般讲座及讲座后的问答。

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！
第 1 页 共 1 页
2016年翻译硕士翻译基础考研真题（完
整版）凯程首发
考完了2016翻译基础英语初试，凯程教育的电话瞬间变成了热线，同学们兴奋地汇报自己的答题情况，几乎所有内容都在凯程考研集训营系统训练过，翻译基础英语专业课难度与往年相当，答题的时候非常顺手，翻译基础英语题型今年是词条互译，英汉互译，相信凯程的学员们对此非常熟悉，预祝亲爱的同学们复试顺利。

翻译基础英语分笔试、面试，如果没有准备，或者准备不充分，很容易被挂掉。

如果需要复试的帮助，同学们可以联系凯程老师辅导。

下面凯程英语老师把翻译基础英语的真题全面展示给大家，供大家估分使用，以及2017年考翻译基础英语的同学使用，本试题凯程首发，转载注明出处。

1.词条互译
barries in entry
Quota
SDR
全面二孩
灵猫六国
国际收支平衡表
跨太平洋伙伴关系协定
2.英汉互译
英译汉是pursing the goals while managing the risks
汉译英增加了谚语之类的翻译
1.千川汇海阔，风好证扬帆
2.同心合意，庶几有成
3.急人所急，雪中送炭，这是中国人所崇尚的处世之道。

长篇是关于RCEF 区域全面伙伴关系协定的段落
汉译英还有首次公开募股，跨太平洋伙伴关系协定，一带一路
第一部分还有car pooling,export credit, tiertiary industry,current account。

2016年四川大学英语专业考研以下内容由凯程老师搜集整理，供考研的同学们参考。

更多考研辅导班的详细内容，请咨询凯程老师。

据四川大学研招网，研究生招生中，川大英语考研专业为：英语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译和英语口译。

川大英语考研有哪些方向？考研考什么？据研招网，英语语言文学专业的研究方向为：(01)现当代英美文学，指导教师：查日新、陈杰、赵艾东、何萍、李兵、李毅、叶英；(02)美国文化研究，指导教师：查日新、石坚、王安、杨光、叶英；(03)加拿大文化研究，指导教师：石坚、王欣；(04)欧洲文化研究，指导教师：石坚。

本专业的初试科目为：(101)思想政治理论；(242)俄语/(243)日语/(244)德语/(245)法语/(246)西班牙语/(247)韩语；(638)基础英语；(918)英语专业综合知识。

外国语言学及应用语言学专业的研究方向为：(01)现代英语及语言理论；(02)英语翻译理论与实践；(03)现代外语教育及教育技术。

初试科目为：(101)思想政治理论；(242)俄语/(243)日语/(244)德语/(245)法语/(246)西班牙语/(247)韩语；(638)基础英语；(918)英语专业综合知识。

英语笔译专业无研究方向，初试科目为：(101)思想政治理论；(211)翻译硕士英语；(357)英语翻译基础；(448)汉语写作与百科知识。

英语口译专业无研究方向，初试科目为：(101)思想政治理论；(211)翻译硕士英语；(357)英语翻译基础；(448)汉语写作与百科知识。

具体的招生专业及方向考生需要查看院校每年公布的研究生招生专业目录，一般在每年的9月份公布，考生可登陆各院校的研究生院官网查看。