2019新人教版高一英语B3U3 WELCOME TO CHINATOWN!课文2 翻译

Unit 1 Festivals around the world ——Reading ——节日和庆典自古以来，世界各地就有各种各样的节目和庆典。

大多数古老的节日总是庆祝严寒的结束，春季的种植和秋天的收割。

有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。

在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们就会挨饿，现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。

亡灵节些节目是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。

在日本盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。

人们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们一位这样做可以把祖先引到世上。

在墨西哥，亡灵节是在月初。

在这个重要的节日里，人们会吃制成颅骨形状的食物，和装点有“骨头”的蛋糕。

他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。

西方的万圣节也源自人们古老的信念，以为亡者的灵魂会返回人间。

万圣节如今成了孩子们的节目，这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。

如果邻居什么糖也不给，那么孩子们就可以捉弄他们了。

纪念名人的节目也有纪念名人的节目。

中国的端午节（龙舟节），是纪念古代著名诗人屈原的。

美国的哥伦布日是纪念克里托斯．哥伦布发现“新大陆”的日子。

印度在10月2日有个全国性的节目，纪念莫汉达斯．甘地，他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。

庆丰收的节日收获与感恩节是非常喜庆的节目。

越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。

在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅，在一起聚餐。

有些人还可能因为他们的农产品（参加各种评选）而获奖，比如最大的西瓜或最帅的公鸡。

中国和日本都有中秋节，这时，人们会赏月。

在中国，人们还品尝月饼。

春天的节日最富生气的而又最重要的节日，就是告别冬天，迎来春天的日子。

中国人过春节要吃饺子、鱼和肉，还要给孩子们送红纸包着的压岁钱。

（他们）舞龙灯、狂欢，全家人聚在一起欢庆阴历年。

在一些西方国家有激动人心的狂欢节，通常在二月，复活节前的四十天。

2019新人教版高中英语必修第一...2019新人教版高中英语必修第一册全册课文逐句翻译Welcome UnitReading and ThinkingFIRST IMPRESSIONS第一印象Han Jing’s World韩静的世界7:00 a.m.早上7:00So this is it—senior high school at last!这就是了——终于到了高中学校！I'm not outgoing so I'm a little anxious right now.我性格并不外向，所以现在感觉有点焦虑。

I want to make a good first impression. Will I make any friends? 我想给别人留下良好的第一印象，我会交到朋友吗？What if no one talks to me?要是没人跟我说话怎么办呢？12:30 p.m.中午12:30I just had my first maths class at senior high school!我刚刚上完髙中的第一节数学课！The class was difficult, but the teacher was kind and friendly.这课（内容）很难，但老师却很友善。

He even told us a funny story, and everyone laughed so much!他还给我们讲了个笑话,惹得每个人都哈哈大笑！I found most of my classmates and teachers friendly and helpful.我觉得我的大多数同学和老师都很友好，而且乐于助人。

5:32 a.m.下午5：32This afternoon, we had our chemistry class in the science lab. 今天下午，我们在科学实验室上化学课.The lab is new and thelesson was great, but the guy next to me tried to talk to me the whole time.这节化学课也很精彩，但坐在我旁边的那个家伙一直都想跟我说话。

1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。

Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。

Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。

At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。

Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。

Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。

必修3 UNIT2COME AND EAT HERE (1) 到这里来用餐吧（1Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. 王鹏做在他那空荡荡的餐馆里，感到很沮丧。

It had been a very strange morning. 这个上午真是怪的很。

Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs,roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. 通常他很早就起床，准备他的菜肴—烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。

然后到午饭时分，这些菜都会卖完。

Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! 到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的，但今天却不是！Why was that? What could have happened? 为什么会这样？发生了什么事？He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. 他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、牛排和腊肉。

他的可乐又甜又冷，冰激凌用牛奶、奶油和水果制成的。

"Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. 他想：“再没有比这些更好吃的了”。

人教版（2019）高中英语必修第三册unit 3重点句子总结和语法讲解UNIT 3 DIVERSE CULTURES本单元重点句子1.I really like that paper folding book,and my son likes that paper folding book,too.我真的很喜欢那本折纸书,我儿子也喜欢那本折纸书。

2.Find out which words have been left out.找出省略了哪些词。

3.it is even mentioned in the oldest collection of Chinese poetry.……甚至在中国最古老的诗集中也提到了它。

4.Historically,Chinese immigrants settled in the area during the railroad construction and gold rush period.历史上,中国移民在铁路建设和淘金热时期定居在该地区。

5.There is Chinese food to suit everyone’s taste,with traditional dishes from all over China.有适合每个人口味的中餐,有来自中国各地的传统菜肴。

6.Does the city/town introduction contain all the important information?城市的介绍包括所有重要的信息吗?7.I have to admit that it definitely feels good to be back in the city again.我不得不承认,再次回到城市的感觉很好。

8..a city that was able to rebuild itself after the earthquake that occurred in 1906.……一个在1906年地震后能够重建自己的城市。

Unit2 Welcome to the unit and Reading基础过关练I. 单词拼写1. My father wanted me to attend the university in our ______ (郡)and save money by continuing to live at home.2. Quite a few people used to believe that a ______（灾难）was sure to strike if a mirror was broken.3. The company ______（通知）me that my job application hadn’t been successful last week.4. But these restrictions can be ______（引起破坏的）and further slow down the economy.5. The worker ______（发信号）wildly for help, but nobody noticed.6. There is a fire ______（通道）on each floor of the building.7. We had to carry the piano up three flights of ______（楼梯）.8. Don’t worry If you are not satisfied with the quality，making a complaint is quite a simple ______（步骤）.9. In my opinion，there’s something ______（怪异的）about the man.10. I was at home with my parents when the ______（台风）hit.II. 用方框内短语的适当形式填空1. Space travel can be so delightful but __________ invisibly dangerous.2. Mobile phone users have developed __________ symbols to show how they feel.3. __________, the accident caused little damage to his health.4. The old man __________ the back of the chair to stop himself from falling.5. I took my driving license with me on holiday, __________ I wanted to hire a car.6. two days later, the missing children returned home __________ .7. Faced with this situation, a good idea suddenly __________ him.8. When you are faced with challenges, you should __________.9. I think the chances of getting reforms accepted by the community __________ remain extremely remote.III. 单句语法填空1. Unfortunately, she ________ (injure) her arm in the accident last weekend.2. Traffic lights are there to guide traffic in an ________ (order) way.3. The research ________ (confirm) that the risk of infecting the disease is higher for women so far.4. Almost without thinking, I bent down and ________ (hug) her tightly.5. a great decline in young workforce is likely ________ (occur) in China.6. News of their safety came as a great ________ (relieve).7. The expert refused to comment before he had seen all the relevant ________ (inform).8. Hearing the news, my immediate ________ (react) was one of shock.9. The girl stormed out of the room and ________ (crash) the door shut behind her. IV. 完成句子1. 当我第一次遇到杰克时，他还只是个孩子。

Unit 1 Knowing me, knowing youUnderstanding ideas (P 2-3)Dear Agony Aunt,尊敬的知心阿姨，1 I’m in a total mess here—hope you can help me out!我这儿一团糟——希望您能帮帮我！2 I’m 17, and a member of our school basketball team. I’m crazy about basketball, and pretty good at it too, which is probably why I was so mad when we lost our last match. We played well, but I felt the team were let down by one member, our point guard. The point guard is a key player, but it was like he wasn’t even on the court! Disappointed by his behaviour, I said all this to my best friend. I was just letting off steam really, because I was so angry, but then my friend went and told everyone else what I’d said.我今年17岁，是学校篮球队的一员。

我酷爱打篮球，而且打得也挺好的，也许正因如此，在我们队输掉了最近的比赛时我相当恼怒。

我们打得不错，但我感觉整个团队都被一个队友拖累了，那就是我们的控球后卫。

控球后卫是队里的关键球员，但他就像根本不在场上一样！我对他的行为感到失望，我把这些全部告诉了我最好的朋友。

必修3 UNIT2COME AND EAT HERE (1) 到这里来用餐吧（1Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. 王鹏做在他那空荡荡的餐馆里，感到很沮丧。

It had been a very strange morning. 这个上午真是怪的很。

Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs,roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. 通常他很早就起床，准备他的菜肴—烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。

然后到午饭时分，这些菜都会卖完。

Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! 到了这个时候，他的餐馆本该宾客盈门的，但今天却不是！Why was that? What could have happened? 为什么会这样？发生了什么事？He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. 他想起了他用滚烫的精制油烹制的羊肉串、牛排和腊肉。

他的可乐又甜又冷，冰激凌用牛奶、奶油和水果制成的。

"Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. 他想：“再没有比这些更好吃的了”。