超难懂的澳洲英语

超难懂的澳洲英语以前去过澳大利亚并想过那儿每个人都在说些什么吗？你认为在澳大利亚大家都说英语，对吗？对，他们是的，但却是特殊的一种英语。

这儿有一些有用的窍门可以帮助你和澳大利亚人交流。

Dead horse当某人说，"Please pass the dead horse,"别担心，他们不是在谈论动物。

这是蕃茄酱的另一种说法。

澳大利亚人通常将它发dead 'orse。

Elbow grease如果你试图打开一罐dead horse密封的盖子时，你的澳大利亚朋友可能会告诉你，"Put some elbow grease into it."别害怕！你的胳膊肘不油腻！他们只是要你更用力些。

Fair crack o' the whip你的老板告诉你，"I'm going to give you a fair crack o' the whip."不要害怕－你完全不用担心！这个意思是他要给你一个公正的机会。

Digger你不可能挖个洞来救你自己的生命，那为什么人们还是不停的叫唤，"Hey digger!"当他们看到你的时候？把这当作赞美吧！只是朋友的另一个单词。

澳大利亚人还使用单词mate和cobber。

Spit the dummy你心情非常的糟糕并想要一个人呆着。

您的朋友告诉你，"Don't spit the dummy."这个表达方式和吐口水没有任何的关系。

真正的意思是对你自己生气或难过。

Struth!这是"is it the truth?"的简短形式。

是常用于表示你对某事非常的惊讶的表达方式。

例如，如果某人刚刚赢了彩票，他们的朋友可能会说"Struth!"这就象是在说，"Oh my God!"澳大利亚人可能还会说strike a light或是Hogan's ghost。

Come the raw prawn如果你认为你的朋友在开你的玩笑，你就可以说，"Don't come the raw prawn with me!"这用来表示你不相信你刚刚听的话。

它的意思是，不要向傻瓜一样对待我！Back of Bourke你正在谈论你想要去的一个地方你的朋友说，"It's all the way out back of Bourke!"他们是什么意思呢？这个表达方式意思是这个地方前不着村后不着店。

Give you what for如果有人想要give you what for注意了！这是父母常对不想做被要求事情的孩子们的所说的话，而且问"what for?"如果有人说，"I'll give you what for,"他们基本上就是在说“我没有心情和你争论。

就按我说的做！通过英语结识朋友学习外语中最难的一个方面即是获得开始与人交谈的自信。

特别是对方如果是母语人士的话就显得更难了。

这儿有一些帮助您break the ice的小诀窍。

开场白第一步就是break the ice（开始对话）。

你可以通过"Hello, my name is..."或是i>"Hi,I'm..."的开场白介绍自己。

可以通过简单的问一句"Where do you come from?"继续你的谈话，如果在室外的话还可以对天气作个评价，就象"It's really cold today isn't it?"最好的方式就是用一些简单而非私人性的话题来增加你的自信。

天气是一个简单而且每个人都能谈论的话题！适当的话题让谈话不断继续的一个好方法就是谈论一些你们有共同点的话题。

例如，你在聚会上遇到某人，你就可以问他们是如何认识主人的。

或者当你排队等车的时候，你可以叹口气说"Don't you just hate waiting in line!"在这之后，最好问问你的新朋友有关他们的情况："Where do you work?"或"What do you like to do in your spare time?"就是了解别人最好的问题。

记得，每个人都乐意谈论他自己！恰当的回答要延续一段对话非常重要的一点是回复别人对你所说的话，例如"That must be interesting!"或"Really? I've never tried that."你还可以重复对方所说的话，并问一句follow-up的问题，就象"You lived in Paris? For how long?"听力技巧在‘真实世界’中的对话总是要比在教室中的对话要有挑战性的多。

但千万别放弃！记得，你并不需要听懂每个单词：集中注意力在你听懂的单词上而不是那些听不懂的单词上。

最后，别忘了要很礼貌，否则你可能'put your foot in it'并说些令人难为情的话。

如果犯这样的错误就可能在对话还未真正开始之前就终止了。

练就一口伦敦音考虑到伦敦旅行？小心。

那儿有很多的英语只是在伦敦才有并且你可能从未听到过。

用以下最常见的伦敦方言为你的旅行作好准备！Blimey!这是人们在表示惊讶时常用的表达方式。

例如，"Blimey! The weather's terrible today!"Keep your hair on.你的头发并不是要网哪个方向。

这个表达方式其实是表示保持平静，"Keep your hair on. It's an easy problem to fix."Pear-shaped.这常用来表示出了问题的情况。

例如，"I started my new job the other day and I was so nervous, it all went pear-shaped."Have it large.在你计划外出并玩个痛快的时候你会这样说。

例如，"It's Saturday! We're gonna have it large tonight!"你还可以说larging it。

Bob's your uncle.如果有人这么对你说，这并不代表着你有一个很久没有联系的叔叔在伦敦。

伦敦人使用这个表达方式表明某事已经完成或者某事没有任何的问题。

例如，"You just plug it in, turn on the power, and Bob's your uncle!"Dog's dinner.当人们说某事象狗食，他们其实在说这事一团糟。

例如，"Your hair looks like a dog's dinner,"意思是你的头发有一点乱，而不是他们的狗想要吃！All over the shop.这个表达方式和购物没有任何的关系。

这表示某人完全没有条理性。

如果有人告诉你，"you're all over the shop,"你应该停一停仔细想一想了。

伦敦人还说，all over the gaff。

Smashing.不，这不是把东西摔坏！这其实是用来描述某事物非常的好。

例如，"Last night's party was smashing!"Hank Marvin.如果有人说，"I'm Hank Marvin!"这不是他或她的名字。

这只是代表这个人非常的饿。

例如，"What do you want to eat for dinner? I'm Hank Marvin!"这是伦敦押韵的俚语的一个例句。

－Hank Marvin和starvin'押韵，意思是饥饿。

Let's have a bubble bath.别担心，伦敦人并不是让你和他们一起洗泡泡浴。

bubble bath其实意思是a laugh。

他们只是要你和他们一起欢笑。

如何用英语交际的秘诀觉得你需要些放松的时间吗？没有比和朋友在一起更能摆脱压力的方式了。

这儿就有些逃离压力且和朋友们共享欢乐时光的方式。

Hang out at the mall当朋友们hang out，意思是朋友们在一起放轻松并共度欢乐时光。

mall（购物中心）是和朋友们玩且聊天的好去处。

Catch some rays更喜欢户外吧？出门并catch a few rays在沙滩上（享受阳光）。

沙滩或公园是和认识的朋友共同享受阳光的好去处。

Enjoy a cup of joe咖啡馆是和你朋友喝杯joe聊聊天的最佳地点。

不－你可不需要一个叫Joe的朋友！cup of joe 只是指一杯咖啡。

Go window-shopping这并不等于是要你去买窗！Window-shopping的意思是只是看看－可能透过橱窗看－而不买什么。

Shoot some hoops下一次有人请你去公园并shoot some hoops,别担心，他们只是想和你打场篮球！Chow down at a fast-food jointChow down只是指吃。

一个fast-food joint是吃披萨或汉堡的好去处，并且和你的crew（一群朋友）chill out（放松休息）。

Paint the town red!是周末的时间。

该去派对了！和你的朋友一起外出并把整个城镇刷成红色！红色代表着乐趣和刺激。

Painting the town red意思是外出过一个充满乐趣的夜晚。

Caught a flick lately?如果你的朋友们请你去电影院catch a flick，他们只是想请你去和他们一起看场电影。

你并不需要抓什么东西！Keep it low-key有计划和朋友们在家中过一个轻松而安静的夜晚？告诉他们你要过一个low-key的夜晚。

这和外出并painting the town red正好相反。

Grab some munchies and hit the road和朋友一起开车出去玩。

别忘了带写爆米花，糖果，或其他的munchies（食物，特别是小吃）！。