从关联理论的角度研究爱情话语幽默的产生

从关联理论角度解释话语幽默引言幽默是深受人们喜爱的交际方式，它主要通过夸张、委婉、反语、比喻等修辞方法来实现。

幽默是一种普遍的语言现象，McGhee认为这种交际形式必须包含有某种不和谐、不合逻辑、荒谬、出乎意料、可笑的关系[1] 。

当听话者发觉某种不和谐的关系后，要改变自己原有假设，试图在不和谐中探寻和谐，寻找最佳关联。

幽默话语能否被正确解读取决于交际双方对彼此认知语境的把握。

关联理论从语用学角度出发，对幽默话语的产生和理解进行分析研究。

一、幽默话语的产生与理解幽默是一种独特的交际形式，它可以给交际双方带来欢乐。

幽默分为语言幽默与情景幽默。

语言幽默是指利用同音词、谐音、多义词等形成幽默话语；情景幽默是指在某一特定的情境中，说话者违反常理而产生幽默话语。

康德认为：“在一切引起活泼的撼人的大笑里必须有某种荒谬悖理的东西存在着。

” [2] 这里所说的“荒谬悖理的东西”正是违反常理，也就是说说话者与听话者的认知语境存在矛盾。

说话者说出幽默话语只是交际的一部分，只有听话者根据语境发现不合常理的因素，并加以分析推理，最后根据相关语境发现合乎常理的一面，对话才会产生预期的幽默效果。

事实上，话语幽默更多的是听者理解的结果，有时甚至在说话者无意幽默时，听者却可理解出幽默，因此从话语理解角度探讨幽默更切合实际，那么理所当然，从语用学的关联理论角度阐述幽默话语更有说服力。

二、关联理论关联理论把交际看作是一种有目的、有意图的人类活动，是一个明示―推理的认知过程[3] 。

说话者明示话语信息，听话者通过推理得出说话者的暗含意图。

交际的目的就是改变双方的认知环境，交际双方都遵循一个原则，即关联性。

如果明示信息与听话者的认知语境没有明显的关联性，听话者就会付出更大的努力处理信息。

在认知过程中听话者总是希望通过付出最小的努力获得最大的认知效果，这就是最大关联原则，在交际过程中，当听话者理解说话者的意图，此时话语就具有最佳关联性。

从关联理论角度阐释言语幽默的开题报告
提示：下面是一份关于从关联理论角度阐释言语幽默的开题报告，仅供参考。

题目：从关联理论角度阐释言语幽默
背景介绍：
幽默是人类交流中常见的行为表现形式，尤其在言语交际中经常使用。

然而，幽默具有多元、复杂的语言特征，并常常牵涉到语境、知识和社会文化等方面，因此很难准确定义和理解。

关联理论作为一种认知心理学理论，提供了一种新的视角来解释幽默及其生成和理解过程。

研究问题：
1. 关联理论是什么？它如何解释言语幽默的生成和理解过程？
2. 在不同语境和社会文化背景下，言语幽默会发生哪些变化？关联理论如何解释这些变化？
研究目的：
1. 探讨关联理论对于解释言语幽默的启示；
2. 揭示不同语境和社会文化背景对于言语幽默的影响及其解释机制。

研究方法：
本研究采用文献分析和实证研究相结合的方法，通过收集和分析相关文献资料，并开展案例分析和实验研究，来验证关联理论在解释言语幽默方面的可行性和有效性。

预期贡献：
本研究将有助于深入理解言语幽默的生成和理解过程，探讨关联理论在语言学和认知心理学领域的应用价值，并为跨文化交际和跨语言翻译等领域提供理论支持和实践参考。

关联理论视角下的言语幽默李葆卫【摘要】幽默是一种特殊的语言现象，从关联理论的视角看，言语幽默的实质是认知意义对比的过程，而认知意义对比是由于最佳关联与最大关联的不匹配形成的。

这种对比继而刺激大脑引起心灵上的愉悦，从而产生幽默。

【期刊名称】《开封教育学院学报》【年(卷),期】2014(000)011【总页数】2页(P22-23)【关键词】关联理论;交际原则;认知原则;言语幽默【作者】李葆卫【作者单位】西藏民族学院外语学院，陕西咸阳 712082; 北京外国语大学，北京100089【正文语种】中文【中图分类】H315从关联理论视角来看，言语幽默是由最大关联与最佳关联的不匹配引起的。

在言语交际中，迅递者在交际原则的约束下，力图使自己的言语具有最佳关联；而受讯者则在认知原则的驱使下，倾向于达到最大关联。

在大多数情况下，最大关联与最佳关联是匹配的，也就是说，最大关联等于最佳关联。

但是，讯递者和受讯人的背景知识不是在任何情况下都能够达到完全互明，因此，会出现最佳关联与最大关联之间的不匹配，当这种不匹配为人的心灵所察觉，往往会刺激心灵，继而引起心灵上的愉悦，表现为会心一笑，产生幽默。

如果最大关联与最佳关联的不匹配来自交际双方的无心之举，由此产生的是无意幽默；如果交流一方有意识促成这种对比，所产生的为有意幽默。

关联理论由Sperber & Wilson在《关联：交际与认知》一书中正式提出，目的是把Grice的会话隐涵理论发展成具体的心理认知模式，期望其成为研究话语交际的新途径。

关联理论建立在话语交际基础之上，将话语交际视为“明示”“推理”的认知过程。

“明示”与“推理”是交际过程的两个层面。

从讯递者角度来看，交际是一个明示过程；从受讯者角度来看，交际是一个推理过程。

在交际中“明示”指讯递者清楚地表明自己的意图；“推理”则指受讯者根据迅递者的明示行为推理出其所要传递的意图。

讯递者和受讯者之间的“互明”是由最佳认知模式——关联性来保证。

关联理论视域下《唐顿庄园》言语幽默的生成机制【摘要】本文通过关联理论的视角，探讨了《唐顿庄园》中言语幽默的生成机制。

首先从定义入手，分析了关联理论在言语幽默中的应用。

接着探讨了人物关系、社会背景、语言符号等在幽默生成中的作用。

还讨论了情境和话语在幽默中的关联。

在总结了言语幽默的生成机制，并指出了《唐顿庄园》中言语幽默的特点。

最后强调了关联理论在理解言语幽默中的重要性。

通过本文的研究，可以更深入地了解《唐顿庄园》中言语幽默的机制及特点，以及关联理论在解读幽默中的作用。

【关键词】关键词: 唐顿庄园, 言语幽默, 关联理论, 人物关系, 社会背景, 语言符号, 情境, 笑话生成机制, 特点, 重要性.1. 引言1.1 介绍《唐顿庄园》及言语幽默概念《唐顿庄园》是一部以英国贵族家庭为背景的电视剧，讲述了上流社会和仆人之间的复杂关系，以及家族成员之间的种种纷争和互动。

在这部剧中，言语幽默贯穿始终，通过角色之间的对话和互动呈现出来，为故事增添了轻松、幽默的氛围。

言语幽默是指通过语言表达产生的幽默效果，包括谐音、双关、讽刺、夸张等手法。

在《唐顿庄园》中，不同人物之间的言语幽默往往反映出他们的性格特点和社会地位，同时也展现了英国上流社会的文化特点和价值观念。

言语幽默在《唐顿庄园》中扮演着重要角色，不仅为观众带来欢乐和娱乐，同时也反映了不同社会阶层之间的互动和矛盾。

通过关联理论视角探讨《唐顿庄园》中言语幽默的生成机制，可以更好地理解剧中人物之间的关系和背景，以及他们之间的言语互动背后所蕴含的深层含义。

2. 正文2.1 关联理论视角下言语幽默的定义在关联理论的视角下，言语幽默被定义为一种通过将不同概念或观点进行意想不到的连接，从而引发笑声或欢乐情绪的沟通方式。

这种幽默常常是基于意外性和聪明机智的结合，通过打破习惯性的语言和思维模式，给人以新颖感和惊喜感。

关联理论认为，言语幽默的产生源于我们大脑中对于词语、概念和情感的关联网络，当我们感知到两个看似无关的事物被联系在一起时，就会产生不同于平常的认知体验，从而引发笑声和欢乐。

基于关联理论的言语幽默分析作者：马名玥鄢晓敏来源：《校园英语·下旬》2015年第07期【摘要】本文旨在从关联理论的角度分析幽默的产生机制。

有关幽默的研究，不同领域的学者都曾提出过相关的解释，而本文的理论框架新颖之处在于对关联理论中明示刺激的分类，从而引出了对幽默产生机制的分类。

应用该理论框架，本文探讨了黄西在美国记者年会上所表演的脱口秀中的言语幽默。

【关键词】幽默关联理论明示刺激脱口秀一、背景及研究意义关于幽默的研究早在亚里士多德的《诗学》和弗洛伊德的《玩笑及其与潜意识的关系》中就得以体现。

自此之后，不同领域的学者开始从不同的角度来研究幽默，试图探究幽默的本质以及幽默的产生机制。

其中包括优越感论，慰藉论，乖讹论等。

除此之外，随着语言学的快速发展，语用学相关理论，如合作原则，礼貌原则和关联理论也为幽默机制的分析提供了另一个视角。

但之前有关幽默的语言学研究更关注合作原则和礼貌原则的应用。

而且很少有研究涉及对脱口秀的分析，因此本研究的意义体现在以下几个方面：首先，本文的研究框架能够为关联理论在幽默研究中的应用提供一个较为新颖的视角，并且本研究能够填补对脱口秀中幽默分析的空缺。

二、传统的幽默研究1.优越感论。

优越感论又被称为降级理论或轻视理论，该理论认为人们倾向于嘲笑他人的不幸，愚蠢或错误从而在此过程中获得一种满足感。

因此，幽默是通过在嘲笑或轻视他人的过程中所获得的突然的优越感而产生的。

该理论追溯到希腊有关幽默的修辞学理论。

柏拉图认为恶意和嫉妒是快乐的源泉，人们通过嘲笑他人的不幸来获得愉悦。

类似地，亚里士多德也把幽默看成是对能力有欠缺的人的模仿。

几乎所有有关幽默的著作，包括当代的研究，都把优越感作为一个基本因素。

尽管如此，一些学者指出该理论存在一些漏洞，比如说一些双关语或是小孩子的话语也可以引人发笑，但这些话语目的却不是在于制造优越感。

2.慰藉论。

慰藉论认为性冲动的压抑或伦理道德的约束会使人们精神紧张，而幽默通过帮助人们释放这种心理能量来使人们摆脱世俗或规章的约束。

《关联理论视域下俄语笑话中的言语幽默分析》篇一一、引言言语幽默在语言交流中占据着举足轻重的地位，尤其是在俄语文化中，幽默元素更是广泛地渗透于日常交流与文学作品中。

关联理论作为一种重要的语言交际理论，为我们理解俄语笑话中的言语幽默提供了独特的视角。

本文旨在探讨关联理论视域下俄语笑话中的言语幽默机制及其形成因素。

二、关联理论与言语幽默关联理论是一种语言交际和认知的理论，认为语言交际是一个动态的推理过程，即交际双方在理解对方话语时，需要依据语境和背景知识进行推理，以寻找最佳关联。

言语幽默的产生往往基于听话者与说话者之间的信息差异，而这种差异正是在于听话者需要借助关联理论，通过对话语的多重解读和再解释，寻找和理解幽默元素。

三、俄语笑话中的言语幽默分析（一）语境与幽默俄语笑话中的言语幽默往往与特定的语境紧密相关。

在特定的文化背景和社会环境中，某些话语会产生意想不到的幽默效果。

例如，在家庭、职场、朋友间等不同场合下的笑话，其幽默效果往往源于这些场合特有的语境。

（二）词汇与幽默词汇是构成言语幽默的重要因素。

在俄语笑话中，通过巧妙运用同音异义词、双关语、比喻等修辞手法，可以达到意想不到的幽默效果。

例如，通过同音异义词的巧妙运用，使听话者在理解话语时产生误解，从而产生幽默感。

（三）结构与幽默俄语笑话的句子结构、篇章结构等也是产生幽默的重要因素。

通过巧妙的句子构造和转折，可以使话语产生出人意料的效果，从而达到幽默的目的。

例如，通过设置悬念、运用反问句等手法，使听话者在理解话语时产生困惑和惊讶，从而产生幽默感。

四、关联理论在俄语笑话中的应用在分析俄语笑话时，我们可以运用关联理论来解释其言语幽默的产生机制。

首先，说话者通过运用特定的语境、词汇和结构等手段，为听话者构建了一个话语空间。

然后，听话者依据自己的认知能力和背景知识，通过对这些话语进行推理和解读，寻找最佳关联。

当听话者理解了话语中的幽默元素时，便会感受到幽默效果。

关联理论视角下的幽默言语研究摘要：至今研究者们已从不同的角度阐释了幽默是如何产生和如实现的问题。

其中由美国著名语言哲学家格赖斯提出的合作性原则被广泛地应用于分析幽默言语并且取得了许多成果。

虽然大多数的幽默言语确实违反了合作原则，但是违反合作原则的幽默语言并不意味着能够达到幽默的效果。

本文主要探讨了从关联理论视角下分析幽默言语行为，以黄西的脱口秀为例，一个拥有中国式英语口音的移民却在西方的脱口秀中脱颖而出。

他对于幽默语言的仔细推敲并结合中西方文化的差异使得他的幽默风格更具有研究的价值。

因此本文探讨了在关联理论视角下以黄西白宫脱口秀为例研究幽默言语。

关键词：关联理论黄西脱口秀1 关联理论在1986年，斯帕泊和威尔逊合著的《关联：交际与认知》出版，标志着关联理论的正式诞生。

关联理论从语言哲学、认知心理学、交际学等多学科的角度对语言交际做出解释。

1.1明示——推理交际关联理论认为交流的过程实际上是明示-推理的交际。

从说话人角度而言，交际是一个明白无误的示意过程，即交际时说话人用明白无误的明说表达自己的意图。

但从听话人角度而言，交际又是一个推理过程，即从说话人通过明示手段提供的信息中推断出说话人的交际意图。

斯帕泊和威尔逊将明示-推理交际解释为“就是说话者给出一个刺激，使得说话者和听话者双方都清楚交际者意欲通过这一刺激向听话者表明一组假设。

”（斯帕泊和威尔逊，2001：63）说话人和听话人在交流中都很重要：说话人参与明示过程；听话人参与推理过程。

说话者的目的可以分为信息目的和交流目的。

斯帕泊和威尔逊将信息目的定义为“使得听话者清楚向听话者表明一组假设”（斯帕泊和威尔逊，2001：58）并且把交际目的定义为“交际目的是使得说话者和听话者双方都清楚了解说话者有信息目的。

”（斯帕泊和威尔逊，2001：61）实现一个成功的交际是通过在交际中说话人和听话人完成他们的任务。

1.2关联性和关联原则斯帕泊和威尔逊认为关联理论包含两个原则。

2012年5月湖北第二师范学院学报May 2012第29卷第5期Journal of Hubei University of EducationVol．29No.5从关联理论的角度研究爱情话语幽默的产生刘芳（中南民族大学外语学院，武汉430074）摘要：有人的地方就有幽默。

事实上，越来越多的人开始意识到幽默的力量并试图变得幽默。

自从斯波伯和威尔逊在1986年出版了《关联：交际和认知》一书以来，关联理论为理解包括言语幽默在内的言语交际提供了强有力的工具。

本文将用关联理论的基本概念：共同认知环境，认知语境，语境跨越，明示－推理交际和最大关联与最佳关联的落差来分析爱情话语幽默的产生。

关键词：爱情话语幽默；关联原则；认知；语境；最大关联和最佳关联收稿日期：2012－03－20中图分类号：H04文献标识码：A文章编号：1674-344X （2012）05-0025-03作者简介：刘芳（1988－），女，湖北襄阳人，硕士研究生，研究方向为英语教育。

大体说来，幽默可以分为言语幽默和非言语幽默。

本文着重讲言语幽默。

话语幽默作为言语幽默的一部分，表达了信息意图和交际意图。

言语幽默作为一种普遍现象，是人类交际的一项重要组成部分。

爱情话语幽默也是如此。

作为世俗生活的一部分，爱情也需要幽默感。

幽默是爱情的催化剂。

本文将从关联理论的角度来研究爱情话语幽默。

爱情话语幽默指的是发生在不同性别的恋人和夫妻之间的幽默。

从语用学的角度来看，幽默是一种特别的言语交际。

语言本身并不幽默。

只有结合特殊的认知语境，共同的认知环境，通过说话者的明示和听话者的推理，以及通过追求最佳关联而不是最大关联，语言才能产生幽默效果。

关联理论的重要概念在爱情话语幽默的产生过程中扮演着重要的作用。

一、说话人和听话人分享共同的认知环境产生幽默根据关联理论，共同的认知环境被看做是成功交际的基础。

一个人全部的认知环境是他的物理环境（客观因素）和认知能力（主观因素）的一种功能。