古诗《赠汪伦》(网友来稿)

《赠汪伦》古诗带拼音版《赠汪伦》古诗带拼音版《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。

下面和小编一起来看《赠汪伦》古诗带拼音版，希望有所帮助！赠汪伦[唐] 李白lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng，hū wén àn shàng tà gē shēng。

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ，bù jí wāng lún sòng wǒ qíng。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

注释①踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。

②桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。

《一统志》谓其深不可测。

③深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）写深情厚谊，十分动人。

④不及：不如。

⑤汪伦：李白的朋友。

李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。

历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽与李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。

开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》）。

按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。

李白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。

《赠汪伦》古诗带拼音版《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。

下面和小编一起来看《赠汪伦》古诗带拼音版，希望有所帮助！赠汪伦[唐] 李白lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng，hū wén àn shàng tà gē shēng。

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ，bù jí wāng lún sòng wǒ qíng。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

注释①踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。

②桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。

《一统志》谓其深不可测。

③深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）写深情厚谊，十分动人。

④不及：不如。

⑤汪伦：李白的朋友。

李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。

历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解，都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这个观点一直延续至今，今人安徽学者汪光泽与李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》，确知“汪伦又名凤林，为唐时知名士”，与李白、王维等人关系很好，经常以诗文往来赠答。

开元天宝年间，汪伦为泾县令，李白“往候之，款洽不忍别”（详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》）。

按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时，李白来访所作。

李白于公元754年（天宝十三载）自广陵、金陵至宣城，则此诗当不早于此前。

赠汪伦
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

注释
1．汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常的豪爽。

这首诗就是赠给他于的。

2．踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。

3．桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。

赏析一：
李白游泾县桃花潭的时候，常在村民汪伦家作客。

临走时，汪伦来送行，于是李白写这首诗留别。

诗中表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊。

明代唐汝询在《唐诗解》中说：“伦，一村人耳，何亲于白？既酿酒以候之，复临行以祖（饯别）之，情固超俗矣。

太白于景切情真处，信手拈出，所以调绝千古。

”这一评论是恰当的。

赠汪伦古诗 赠汪伦古诗 背诵的关键在于重复，只有不断重复背，并理解其意思，才能背得快记得牢。下面是小编整理的赠汪伦古诗，希望对你有帮助。 赠汪伦 作者：李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 注释 1、汪伦：李白在桃花潭结识的.朋友，性格非常豪爽。这首就是赠给他的。 2、踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。 3、桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。 赏析 李白游泾县桃花潭时，常在村民汪伦家作客。临走时，汪伦来送行，于是李白写这首诗留别。诗中表达了李白对汪伦这个普通村民的深情厚谊。 前两句叙事：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”李白将要乘舟离去，汪伦带着一群村民前来送行，他们手挽着手，一边走，一边唱。“将欲”与“忽闻”相照应，写出了诗人惊喜的情态。“将欲”，正是小舟待发之时；“忽闻”，说明出于意料之外。也许汪伦昨晚已设家宴饯别，说明第二天有事不能再送了。但现在他不仅来了，还带了一群村民一起来送行，怎么不叫诗人激动万分！用什么语言来表达？桃花潭就在附近，于是诗人信手拈来，用桃花潭的水深与汪伦对自己的情深作对比。“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”两句，清代沈德潜评价说：“若说汪伦之情比于潭水千尺，便是凡语。妙境只在一转换间。”（《唐诗别裁》）的确，这两句妙就妙在“不及”二字将两件不相干的事物联系在一起，有了“深千尺”的桃花潭水作参照物，就把无形的情谊化为有形，既形象生动，又耐人寻味。潭水已“深千尺”了，那么汪伦的情谊有多深呢？ 明代唐汝询在《唐诗解》中说：“伦，一村人耳，何亲于白？既酿酒以候之，复临行以祖（饯别）之，情固超俗矣。太白于景切情真处，信手拈出，所以调绝千古。”这一评论是恰当的。 如何快速背古诗？ 1、理解每句古诗的意思，然后根据意思想句子，并将意思套到古诗里，再读再背。 2、有感情有规律朗读几遍古诗，使它印在脑子里，再背也会快一些。 3、快速朗读几遍古诗，临睡前再读一读背一背。 4、多写几遍古诗，老师常说：“写一遍比背几遍都有效”。

赠汪伦体裁：诗题文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

作者：名字：李白年代：唐代描述：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。

李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。

762年病逝，享年61岁。

其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

翻译：原文李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

译文：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。

原文桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

译文：即使桃花潭水有一千尺那么深，也不及汪伦送别我的一片情深。

赏析：赏析一：创作背景此诗约为唐玄宗天宝十四载（755年），李白当时自秋浦往游泾县（今属安徽）桃花潭时所作，是写给当地好友汪伦的一首留别诗。

赏析二：思想内容此诗是李白于泾县（今安徽皖南地区）游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。

仅四句二十八字，却是别诗中流传最广的佳作之一。

赏析三：艺术特色诗前两句描绘李白乘舟欲行时，汪伦踏歌赶来送行的情景，朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感；后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛，紧接“不及”两个字笔锋一转，用衬托的手法，把无形的情谊化为有形的千尺潭水，空灵而有余味，自然而又情真，生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。

《赠汪伦》不同于中国传统诗中的含蓄蕴藉。

而是：坦率，直露，缺少含蓄。

其“语直”，其“脉露”，而“意”不浅，味更浓。

赏析四：语言赏析“李白乘舟将欲行”表示诗人就要乘船离开桃花潭了。

此处语言不假思索、顺口流出，表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。

“忽闻岸上踏歌声”的“忽闻”二字表明了汪伦的到来，实属不期而至。

人未到而声先闻，从那热情爽朗的歌声，李白就料到一定是汪伦赶来送行了。

这样的送别，侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，诗的后半是抒情。

李白《赠汪伦》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案第一篇：李白《赠汪伦》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案【原文】：赠汪伦① 【唐】李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌②声。

桃花潭③水深千尺④，不及⑤汪伦送我情。

【注释】①汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。

李白游览桃花潭时，汪伦常常用美酒款待他。

临走时，李白做这首诗赠与汪伦。

②踏歌：一种民间歌调，一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子，这是唐代民间流行的一种唱歌方式。

③桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。

④深千尺：很深，这里用了夸张手法。

⑤不及：比不上。

【翻译】我乘船将要远行，忽然听见岸上踏地为节拍，有人边走边唱前来送行。

桃花潭水虽然有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。

【赏析】：天宝十四载（755），李白从秋浦（今安徽贵池）前往泾县（今属安徽）游桃花潭，当地人汪伦常酿美酒款待他。

临走时，汪伦又来送行，李白作了这首诗留别。

诗的前半是叙事：先写要离去者，继写送行者，展示一幅离别的画面。

起句“乘舟”表明是循水道；“将欲行”表明是在轻舟待发之时。

这句使我们仿佛见到李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。

送行者是谁呢？次句却不象首句那样直叙，而用了曲笔，只说听见歌声。

一群村人踏地为节拍，边走边唱前来送行了。

这似出乎李白的意料，所以说“忽闻”而不用“遥闻”。

这句诗虽说得比较含蓄，只闻其声，不见其人，但人已呼之欲出。

诗的后半是抒情。

第三句遥接起句，进一步说明放船地点在桃花潭。

“深千尺”既描绘了潭的特点，又为结句预伏一笔。

桃花潭水是那样的深湛，更触动了离人的情怀，难忘汪伦的深情厚意，水深情深自然地联系起来。

结句迸出“不及汪伦送我情”，以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。

潭水已“深千尺”，那么汪伦送李白的情谊更有多少深呢？耐人寻味。

清沈德潜很欣赏这一句，他说：“若说汪伦之情比于潭水千尺，便是凡语。

妙境只在一转换间。

”（《唐诗别裁》）显然，妙就妙在“不及”二字，好就好在不用比喻而采用比物手法，变无形的情谊为生动的形象，空灵而有余味，自然而又情真。

伐赠古诗诗意原文：《赠汪伦》李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

一、衍生注释：“汪伦”：李白的朋友。

“踏歌”：古代民间的一种歌唱形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子。

二、赏析：这首诗开篇就描绘了李白即将乘船离开的情景，“将欲行”三个字，营造出一种即将分别的氛围。

突然，传来了岸上汪伦踏歌送行的声音，这一转折，让原本有些伤感的离别瞬间充满了惊喜和温暖。

后两句用夸张的手法，将桃花潭水的深度与汪伦对自己的情谊相比，形象地表达了李白对汪伦深情厚谊的感激和赞美。

整首诗语言朴素，情感真挚，把朋友之间的深情厚谊展现得淋漓尽致。

三、作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

他的诗歌风格豪放飘逸，充满了丰富的想象和奇妙的夸张，留下了众多脍炙人口的佳作。

四、运用片段：“毕业那天，我拉着行李箱准备离开校园，舍友们突然跑出来为我送行。

那一瞬间，我想起了‘李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声’，他们的送别让我感动不已，就像汪伦送李白那样真挚。

”原文：《赠刘景文》荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。

一、衍生注释：“刘景文”：苏轼的朋友。

“擎雨盖”：指荷叶，荷叶像雨伞一样。

二、赏析：诗的前两句通过描绘荷花凋谢、菊花枯萎的景象，烘托出一种萧瑟的氛围。

但紧接着，诗人笔锋一转，告诉友人要记住一年中最美好的景致，就在橙子金黄、橘子青绿的秋冬时节。

这既是对自然景色的描绘，也是对友人的鼓励和劝勉，寓意着人到壮年，虽已青春流逝，但也是成熟收获的阶段，要珍惜时光，乐观向上。

三、作者介绍：苏轼，字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡，北宋中期文坛领袖，在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就。

其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格。

四、运用片段：“当我在事业上遭遇挫折，心情低落时，突然想起了‘一年好景君须记，最是橙黄橘绿时’，这不正是在提醒我，人生低谷也是收获成长的时机吗？就像苏轼赠刘景文时所传达的乐观精神一样。

原文
《赠汪伦》
李白〔唐代〕
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
译文
李白乘坐小船将要远行，忽然听见岸上传来踏歌之声。
即使桃花潭潭水深至千尺，也比不上汪伦送我的情意。
注释
汪伦：李白的朋友。
将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。
踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可
以边走边唱。
桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千
尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。
不及：不如。

赠汪伦古诗翻译
翻译：李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。

即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。

原文：
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

注释
汪伦：李白的朋友。

将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。

踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。

桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。

《一统志》谓其深不可测。

深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。

不及：不如。

李白《赠汪伦》(带拼音、注释、译文)
《赠zèng 汪wāng 伦lún
》
作zuò 者zhě：李l ǐ 白bái
李l ǐ 白bái 乘
chéng 舟zhōu 将jiāng 欲yù 行háng
， 忽hū 闻wén 岸àn 上shàng 踏tà 歌gē 声shēng。

桃táo 花huā 潭tán 水shuǐ 深shēn 千qiān 尺chǐ
，
不bù
及j í 汪wāng 伦lún 送sòng 我wǒ 情qíng 。

作者介绍： 李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。

其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

注释：
汪伦：李白的朋友。

将欲行：将要远行。

踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。

桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。

深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。

不及：不如，比不上。

译文：
李白乘上小船将要远行，忽然听到岸上传来悠扬的踏歌之声。

纵然桃花潭水深有千尺，也比不
上汪伦送我之情。