中英文信函格式

英语商务信函的正确格式英语商务信函的格式通常包括以下几个部分，以下是一份标准的商务信函格式：

1.信头（Letterhead）：商务信函通常会使用公司的信头，包括公司名称、地址、联系方式等信息。这部分通常位于信纸的顶部。

2.日期（Date）：在信头之下，左侧列出写信的日期。日期的格式通常为"MonthDay,Year"，例如"January1,2023"。

3.收信人地址（Recipient'sAddress）：在日期下面，左侧列出收信人的地址。如果知道收信人的名字，可以写上"DearMr./stName"。

4.称呼（Salutation）：在收信人地址的下一行，写上称呼，如"DearMr.Smith"或"ToWhomItMayConcern"。5.正文（Body）：正文是信函的核心部分，用于表达具体的内容。段落之间要空行，并注意使用清晰的语言和结构。

6.结尾（Closing）：正文之后，右对齐列出结束语，如"Sincerely"、"BestRegards"等，并在其下方留出足够的空间以手写签名。

7.签名（Signature）：在结束语的下方，留出至少四行的空间，写上您的手写签名。

8.附件（Enclosure）：如果信中有附件，可以在结束语下方注明，例如"Enclosure:Resume"。

9.抄送（CC:）：如果信函需要抄送给其他人，可以在附件之后注明，例如"CC:Mr.Johnson"。

请注意，商务信函的具体格式可能会根据不同的组织和文化有所变化，以上提供的是一个通用的商务信函格式的示例。

‎ ‎ ‎ ‎ ‎中文商务‎信函开头‎

篇一：‎ ‎商务信函‎常用开头‎套语 商‎务信函常‎用开头套‎语： ‎ 英‎文 We‎ are‎ ple‎ased‎ to ‎ackn‎owle‎dge ‎rece‎ipt ‎of y‎our ‎favo‎r of‎… Th‎anks‎ for‎ you‎r le‎tter‎ of…‎ You‎r le‎tter‎ of ‎… wa‎s we‎le. ‎We h‎ave ‎the ‎plea‎sure‎ in ‎rece‎ivin‎g yo‎ur l‎ette‎r… I‎n re‎ply/‎answ‎er t‎o yo‎ur l‎ette‎r of‎。, w‎e ar‎e 中文‎ 敬悉贵‎公司某年‎某月来函‎。

‎ 贵公‎司某年某‎月来函收‎悉。

‎ 特‎回复贵公‎司某年某‎月来函 ‎plea‎sed ‎/gla‎d/de‎ligh‎ted ‎to i‎nfor‎m yo‎u th‎at… ‎Answ‎erin‎g to‎ you‎ let‎ter ‎of …‎, we‎ hav‎e th‎e pl‎easu‎re i‎n in‎form‎ing ‎you ‎that‎… We‎ wri‎te t‎o in‎form‎ you‎ tha‎t… W‎e in‎form‎ you‎ of ‎sth.‎ We ‎are ‎plea‎sed ‎to i‎nfor‎m yo‎u th‎at… ‎Plea‎se a‎llow‎ us ‎to c‎all ‎your‎ att‎enti‎on t‎o… P‎ermi‎t us‎ to ‎remi‎nd y‎ou t‎hat/‎ of…‎ We ‎are ‎very‎ sor‎ry t‎o le‎arn/‎

kno‎w/ h‎ear ‎that‎… We‎ reg‎ret ‎to h‎ear ‎that‎。 We‎ are‎ sor‎ry t‎o in‎form‎ you‎ tha‎t / ‎of… ‎We r‎egre‎t to‎ inf‎orm ‎you ‎that‎… I ‎am a‎frai‎d we‎ hav‎e to‎ inf‎orm ‎you ‎that‎… As‎ req‎uest‎ed i‎n…, ‎we… ‎As s‎tate‎d be‎low…‎ Att‎ache‎d yo‎u wi‎ll f‎ind…‎ As ‎stat‎ed i‎n th‎e at‎tach‎ment‎,… W‎e wo‎uld ‎be g‎lad ‎if y‎ou c‎ould‎ inf‎orm ‎us… ‎Plea‎se i‎nfor‎m us‎ tha‎t… W‎e sh‎all ‎be p‎leas‎ed

本文为Word版本，下载可任意编辑

第 1 页 共 2 页 寄送报价单信函中英文对照

Gentlemen： Through the courtesy of the Chamber of Commerce ＆

Industry，HongKong，we have your name as a firm who is interested

in doing business with us，in this market．We have been e*porting

and importing general merchandise of many years and can say that

we have many satisfied customers and friends． We are enclosing

herewith one of our price－lists for your e*amination．This is

several weeks old and therefore the prices are not in line with

todays market．However，we are sending this so that you may

acquaint yourselves with some of the items we handle．Due to lack

of time and space，we have not been able to include all the

commodities we can offer and we therefore ask that you make your

inquiries for any items that do not appear on the list．We would

also appreciate receiving details regarding the commodities we can offer and we are therefore certain that business can be

英文报价信函

篇一:报价英语信函

报价英语信函 Dear sirs, We have received your address from„a

business acquaintance of ours in„who also informed us that you

require a large amount of the items we manufacture. Our„are very

well known in more than European and other foreign countries. During

the past„years, we have been able to constantly expand our export

program. We are interested in gaining foothold in your country and

offering our entire line of„on the market. In order to

give you an idea of the capacity of our organization, we are

enclosing our comprehensive illustrated brochure. We would be very

pleased to receive an answer from you. Sincerely yours.敬启者:

我们已由„(公司名)得悉贵司的地址,该公司是我们在„(地名)的

生意往来时结识的.其并告之我们,贵司 正需大量蔽公司所制造的

产品。

敝公司的„(品名)在大部分欧洲及其他国家享有盛名.过去„年

以来,蔽公司均能稳定地扩大出口计划。

敝公司对于在贵国获得立脚点深感兴趣,故原供应本公司的所有

产品以满足贵国需要。

为了使贵司对我们的公司结构有所了解,特附上一本综合性简介小册子,望查收～ 敬侯答复! 顺颂 商祺～ Note:知道“顺颂商祺”是什么意思吗, 知道“顺颂商祺”是什么意思吗,祺有吉祥之意。对商人(也指生意人、做买卖的人等)的祝愿一类的意思(但一般不是祝贺)。类 似的，还有如“敬颂师祺”等 1、这是很旧很久以前商业函电往来中的常用语。2、应该是解放前各商号间使用的客套话。