汽车仪表盘指示灯亮问题英文对照

福克斯中英文仪表信息一、红色警示灯警示：:office:HIGH ENGINE TEMPERATURE：发动机水温高（停车、息火、检查）LOW BREAK FLUID LEVEL：刹车油太少（到4S添加制动油）ENGINE SYSTEMS FAULT：发动机控制系统故障（停车、息火、4S）ACCELERATION REDUCED：加速减少（请4S检查）SPEED LIMITED MODE：限速行驶模式（请4S检查）DRIVER DOOR OPEN：左前门没关好DRIVER'S REAR DOOR OPEN：左后门没关好PASSENGER DOOR OPEN：右前门没关好PASSENGER REAR DOOR OPEN：右后门没关好BONNET OPEN：引擎盖没关好BOOT OPEN：后背箱没关好LOW OUTSIDE TEAMPERAYURE：车外温度太低（摄氏1度以下）二、橘色警示灯警示：LOW WASHER FLUID LEVEL：玻璃水快没了POWER STEERING FAILURE：转向辅助故障（请4S检查）LOW OUTSIDE TEAMPERAYURE：车外温度太低（摄氏4度一1度）三、警示灯不警示的信息：ODOMETER DATA ERROR：里程表数据不准（请4S检查）FUEL COMPUTER DATA ERROR：燃油计算机数据错误（请4S 检查）四、警示声和低燃油灯警示：LOW FUEL LEVEL：该加油了（80、40、20、0公里时进入工程模式方法：1、插入钥匙后不要转，一直按住转向杆的SET键2、一直按住转向杆的SET键，然后把钥匙拧到2档（3档是打火）3、等待几秒后，会进入工程模式4、一下一下按SET键各项内容含义：1、 TEST——测试2、 LEDtest LED——测试3、 Fuelpercent ——百分之燃料4、 Roadspeed——道路速度5、 Enginetemp——发动机温度6、 Enginespeed——发动机转速7、 0D0roll count——滚动计数8、 Dist.toempty——续航里程9、 ROMlevel——存储器级别10、 Fuel Flow——燃料流量11、 Fuel AD1 input——燃料输入12、 Fuel gauge——燃油量表13、 Speedo gauge——速度计算14、 Temp.gauge——温度计15、 Battery——电池16、 Gauge sweep——仪表扫描17、 Tacho gauge——转速器压力表18、 RAFE——百公里油耗要进入的方法非常简单.....1.将电门右转一格2.按住行车计算机按键不放.... )3.3.正常发动引擎(行车计算机按键不放喔)4.等大约5秒钟后...画面会变一下...然后出现TEST...然后..你就可以把按键放开了5.每按一次按键就会换一个画面6.按住按键不放就会回到正常的模式，关闭引擎以后也会会到正常的模式我已经把所有的画面都用我可爱的小数字像机拍起来了.... 提供给大家参考一下....1.仪表板指针测试...所有的指针都会跑到最大值...然后归零 )2.2.屏幕反白测试3.仪表板LED测试..仪表板中的LED会全部都亮喔4.ROM LEVEL..底下的数字应该是版本5.NVM TARGET ROM...底下的数字应该是版本底下的数字不清楚7.MANUFACTURE START...我猜是交车以前在工厂里面运转的公里数8.MANUFACTURE HOURS...我想是交车以前再工厂里面运转的时数..数字是16进位的...单位不清楚9.DTC #01 D900....这个是怎样不清楚...后面的如果我不知道就不写啰10.ROAD SPEED 0.0 MPH...车车的目前时速(英哩)11.ROAD SPEED 0.0 KM/H...车车的目前时速(公里)12.SPEEDO GAUGE....时速表的数值....最大值不清楚...用的是16进位的数字13.ENGINE SPEED...引擎转速....10进制数字显示14.TACHO GAUGE....这个就不清楚了....16进制显示15.ODO ROLL COUNT....轮胎的位置....每转一圈从0-255(10进位)...拍照的时候...刚好是在0的位置....往前移动数字增加..超过255会归零从来...用16进位看就是00H-FFH16.FUEL A/D INPUT......不清楚....不过我猜可能是目前空燃比.....有正确数据的请指正...谢谢....17.FUEL GAUGE....油量指示.....16进位显示18.FUEL FLOW.....汽油的流量...单位不清楚.....10进位还是16进位也不清楚..19.FUEL PERCENT....油箱还剩下多少百分比的油....10进位还是16进位不清楚20.ENGINE TEMP....引擎温度....如果正常运转大约会在135上下....我是车车休息一下下才拍的....单位是摄氏温度21.TEMP GAUGE....温度指针的数值....16进位22.BATTERY....电瓶的电压啦....单位是伏特...10进位23.DIST. TO EMPTY......油箱剩余油量可行驶的距离...单位英哩...10进位24.RAFE...不清楚 :25.PATS KEY FLAG...不清楚26.A/D INPUT 00-05.....我猜是空燃比...但是不确定.....27.PORT A-W....数值16进位...可能各有各的功能....完全没办法了解他的意义...可能有点类似单芯片计算机的输出端口....这个可能要电子电机的才可以了解...28.PERSONALITY 01-04....一样不晓得在干麻的.。

汽车车灯中英文对照序号中文品名英文名1远光信号灯(upper)(high)beam tell-tale2近光信号灯 (dipped )(low)beam tell-tale3雾灯信号灯fog light tell-tale4转向信号灯 direction indicator5危急报警信号灯 hazard warning system tell-tale6行车制动系警报灯 service braking system warning tell-tale 7轮胎充气压力警报灯 tyre inflation pressure warning tell-tale 8安全带警报灯seat belt warning tell-tale9门开警报灯 automatic door warning tell-tale10机油压力警报灯 oil prssure warning tell-tale11机油油面警报灯 oil level warnig tell-tall12温度警报灯 temperature warnig tell-tale13蓄电池充电状况警报灯 battery charging condition tell-tale 14燃油油面警报 fuel level tell-tale15挡风玻璃电加热器信号灯 windscreen eletric heater tell-tale 16驻车制动系警报灯parking braking sytem warning tell-tale 17被动式乘员安全警报灯passive restraint tell-tale18乘客与驾驶员联系信号灯passenger-driver communication tell-tale 19无线电话信号灯 radio communication sytem tell-tale 20空气滤清器警报灯 air filter tell-tale21机油滤清器警报灯 oil filter tell-tale22驾驶室锁止警告灯 cab lock tell-tale23灯光和照明系统 light and lighting sytem24照明lighting25灯光 light26光源light source27灯具的几何可见度角angles of geometric visibility of a lamp28外表面apparent surface29基准轴线 reference axis30基准中心reference center31发光面 light-emitting surface32照明装置的光照面 illuminating sruface of a lighting device 33反射镜的光照面 illuminating surface of a reflex reflextor 34信号装置的光照面 illuminating surface of a signalling device 35灯组的调整adjustment of setting36对中alignment37光色特性colorimetric characteristics38光度特性 photometric characteristics39光束亮度beam intensity40光束中心 beam center41远光束 main beam42近光束dipped beam43远光high beam44近光 lower eam45对称光symmetrical beam46非对称光asymmetrical beam47眩目dazzle48眩光glare49认视距离bright viewing distance50配光luminous intensity distribution 51透光直径transmission diameter52灯光颜色lamp color53蓝色blue54红色red55局部黄色selective yellow56绿色green57琥珀色 amber58紫色purple59谱值spectral value60CIE光色三角区zone of te CIE color triangle 61断路break 62阻抗impedance63短路short circuit64瓦数wattage65“切断”电路"off"circuit66线路图wiring diagram67电压波纹ripple voltage68起动电流 inrush currant69绝缘强度dielectric strength70闪频flash rate71瞬间超电压强度transient overvoltage strength 72通电时间current"on"time73直流电direct current74交流电alternating current75会车光束倾斜角dipped beam inclinatin76灯光明暗截止线 "cut-off"line77初始倾斜角 initial inclination78封闭式灯光组sealed beam unit79半封闭式灯光组semi-sealed beam unit80配光镜lens(glass lens)81反射镜reflector82配光屏filament shield83定焦盘prefocus plate84等照度曲线 isolux curve85等光强曲线isocandela curve86信号系统signal sytem87闪光频率 flash rate88起动时间 starting tiem89光度仪器photometric device90光学设备 optical device optical device 91校准器 aimer92光束轴 beam axle93校准屏幕 aiming screen94聚光装置 optical block95对光装置 alignment device96投影设备 projection equipment97远距离屏幕 distant screen98照明系统 lighting system99照明设备 lightig equipmetn100灯具 lamp101等效灯具 equivalent lamps102成对灯具 lamps constituting a pair103偶数灯 even number of lamps104操作指示灯 operational tell-tale105倒车灯 backup(reversing)lamp106车宽示廓灯 clearance lamp107复合灯 combined lamps108内藏灯（暗灯）concealable lamp109反射发光装置 reflex reflexting device110回射装置 retro0reflecting device111放电灯 discharge lamp112雾灯 fog lamp113组合灯 grouped lamps114危险警告灯 hazard warning lamp115近光前照灯 lower-beam (dipped beam)headlamp 116远光前照灯 upper-beam(main beam headlamp) 117前照灯水平调整装置 headlamp levelling device 118识别灯 identification lamp 119外形示廓灯 end outline marker lamp120牌照灯 license plate lamp121后牌照灯 rear registration plate lamp122可伸缩灯 retractable lamp123封闭式灯 sealed -beam lamp124搜索灯 search lamp125侧示廓灯 side marker lamp126单灯 single lamp127专用警告灯 special warning lamp128制动灯 stop lamp129工作灯 working lamp130混合灯 reciprocally incorporated lamp131停车灯 parking lamp132示廓灯 position lamp133转向信号灯 trun signal lamp134前照灯 headlamp135封闭式前照灯 sealed beam headlamp136半封闭式前照灯 semi-sealed beam headlamp137外装式前照灯 external mounted headlamp138内装式前照灯 flush mounted headlamp139辅助前照灯 auxiliary headlamp140组合前灯 comination headlamp141信号灯 signal lamp(indicator)142尾灯 tail lamp143组合尾灯 combination tail lamp144示宽灯 width lamp145示高灯 height lamp146警告灯 emergency warning lamp147门灯 door lock warning lamp148转向指示灯 turn light indicator(direction indicator lamp) 149反射器 reflex reflector150“回路接通”指示灯 "circuit closed" tell-tale151信号灯 pilot lamp152壁灯 bracket lamp153顶灯 ceiling lamp154阅读灯 reading lamp155踏步灯 step lamp (courtesy light)156仪表板照明灯 instrument panel lamp157携带式手提灯 portable lamp158防空灯 black-out lamp159发动机室照明灯 engine compartment lamp 160行李箱照明灯 luggage boot lamp161前照灯清洁器 headlamp cleaner162放电灯泡 discharge bulb163白炽灯泡 filament bulb164白炽灯 filament lamp165斜度计 inclinometer166灯泡接头 bulb adaptor167管状灯泡 tubular bulb168小型灯泡 miniature bulb169卤素灯泡 halogen bulb170石英碘灯泡 quartz iodine bulb171闪光器 flasher172电容式闪光器 capacitor type flasher173热丝式闪光器 hot wire type flasher174翼片式闪光器 vane type flasher175晶体管闪光器 transistor flasher176危险报警闪光器 hazard warning signal flasher 177卡口插座 bayonet socket178灯丝 filament179灯泡接电触点 bulb contact180灯泡灯座片 bulb socket tag181灯泡灯座 contact holder182灯座 lamp seat183调光座盘 beam adjusting disc plate184灯圈lamp ring185装饰圈 ornament186灯壳 lamp housing187遮光罩 light shield188灯孔lamp aperture189灯总成 lamp assembly190灯黑lamp black191灯泡 lamp bulb192灯头、灯座 lamp cap193灯座，车灯支架 lamp carrier194灯组件 lamp comp195灯孔 lamp compartment196灯罩【灯圈】lamp door197灯玻璃 lamp glass198灯头、灯座 lamp holder199灯壳 lamp housing200灯组件 lamp insert201灯套件 lamp kit202灯玻璃，配光镜 lamp lens203（辅助灯）灯套件 lamp package204车灯板 l amp panel205车灯反射镜 lamp reflector206全封闭式前照灯灯芯固定圈lamp sealed beam unit retaining ring 207灯壳座 lamp seat208（辅助灯）灯组件【套件】 lamp set209灯座 lamp socket210前照灯【散热器】固定框 lamp support211（照明系统）灯组件【单元】lamp unit 212灯玻璃 lamp window213车灯（配）线lamp wiringtale alling device。

路虎仪表提示信息中英文对照表路虎仪表提示信息中英文对照表看到坛子里来了这么多新同学，就把这个发一次给大家保存以备需要之时吧。

是根据捷豹和路虎的车友们发完又重新自己编辑的。

基本上很全了。

AACC SENSOR BLOCKED 自适应巡航系统扫描区域受阻挡检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖AIRBAG FAULT 辅助安全系统故障立即寻求授权维修援助AUTO DOOR LOCK(speed related locking) 自动上锁(速度相关锁定 ON/OFFAVERAGE CONS .RESET MPGL/100KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理AVERAGE SPEED RESET MILES KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理AIR SUSPENSION FAULTA 空气悬挂故障APPLY FOOT AIVD PARKBRAKE 应用脚制动器和驻车制动器BBONNET OPEN 发动机盖开启BRAKE FLUID LOW 制动液面低BATTERY NOT CHARGING 蓄电池未充电BSM SENSOR BLOCKED BSM传感器受阻BSM NOT AVAILABLE BSM不可用BRAKEASSIST FAULT 制动辅助装置故障BOOT OPEN 行李箱开启CCANNOT EDIT ON THE MOVE 车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER SETTINGS)菜单停下车辆,再进入该菜单进行操作CANNOT APPLY PARK BRAKE 无法应用驻车制动器CAUTION PARKBRAKE APPLIED 车辆行驶时没有松开手刹车只有在紧急情况下才可以使用此功能CAUTION RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT 当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFF ROAD “高度时被手动的降低车辆(或系统不能够提升车辆) 如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFF ROAD 高度.CHECK ALL TYRE PRESSURES 提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态检查轮胎胎压CHECK BRAKE FLUID 刹车油壶中的油位降到最低刻度立即寻求授权维修援助 CHECK BRAKE PADS 刹车片磨损到最小维修位置立即寻求授权援助CHECK SPARE TYRE PRESSURE 备胎胎压降到警告状态检查备胎胎压CHECK PEDESTRIAN SYSTEM 检查行人保护系统CHECK ALL TYPE PREESSURES 检查全部轮胎压力CHECK TYPE PRESSURE 检查轮胎压力CHECK SMART KEY 检查智能钥匙CHARGING FAULT 充电故障COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE 防冻液液位低停车检查防冻液液位,并加满,如果问题依然存在,请联系授权维修经销商CRUISE CANCELLED 驾驶员关闭巡航定速功能不需要CRUISE NOT AVAILABLE 系统故障,巡航功能不可用请联系授权维修经销商CRUISE CONTROL NOT PERMITTED 系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值查看定速巡航功能选择的说明部分CRUISE GAP 自适应巡航系统距离设定(时间间隔) 调速需要的距离(四种设定) DDOOR OPEN 车门开启DRIVER OVERRIDE 在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板不需要任何操作.当油门松开时信息将会消失,巡航将会恢复DOOR MIRROR DIP STORED 记忆系统确认已存储驾驶员信息不需要DRIVER INTERVENE 紧急警告,需要驾驶员踩刹车如果需要,请踩刹车DRIVER OVERSPEED SET CLEAR 旅行电脑信息不需要任何操作DRIVER’S DOOR OPEN 驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门DSC SWITCHED OFF 系统不可用---DSC开关已被关闭需要重新启动,请重新DSC NOT AVAILABLE 稳定与牵引力系统不可用EEBD FAULT 电子制动力分配系统故障ENGINE SYSTEM FAULT 发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权经销商ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED 保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养 EXTERNAL TEMPERATURE 外部温度℃或□ENGINE OIL PRESSURE LOW 发动机油压低ENGINE OVER HEATING 发动机过热FFWD ALERT ON (OR OFF) 前向警告系统功能打开(或关闭) 不需要FWD ALERT?—? 前向警告系统灵敏度调节调节需要的灵敏度(四种设定0FASTEN SEATBELTS 座位上有人,但没系安全带系紧安全带FRONT LEFT TYRE RESSURE NOT MONITORED 你可能在该位置安装了一个备胎,或者胎压检测传感器失灵,因为你可能安装了一个未授权的附件,影响了胎压检测系统工作,又或者你安装的车轮上没有传感器. 把车速降到80KM/小时,并尽快更换一个完整充气轮胎,或者尽快联系授权维修经销商FRONT LEFT TYRE PRESSURE TOO HIGH 行驶中的右前轮胎胎压过高调整到正常胎压 FRONT LEFT TYRE PRESSURE VERY LOW 行驶中的右前轮胎胎压过低调整到正常胎压 FUEL USAGE UNITS 燃油使用的单位L/100KmFUEL LEVEL LOW 燃油液位低GGRASS GRAVEL SNOW 如果将旋钮保持在此位置,你将启动全地形系统的该特殊程序不需要任何操作GEARBOX FAULT 变速箱故障HHEADLAMP OFF DELAY 大灯关闭延迟四种选择30/60/120/240秒HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE 陡坡缓降系统故障小心驾驶,不要尝试在陡坡上下降,同时立即寻求授权维修援助HDC NOT AVAILABLE IN THIS GEAR 陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时”陡坡缓降”功能仅在”1”档,”D”档,”R”档时工作,在低速档的任何档位都工作. 在需要启动HDC功能的时候,选择正确的档位HDC NOT AVAILABLE SPEED TOO HIGH “陡坡缓降”不工作,时速超过正常工作速度.HDC最大正常工作速度为50KM/H,选择HDC功能时车速不能超过80KM/H 不需要任何操作HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING “陡坡缓降”功能已关闭,此时刹车系统正在冷却. 等待信息消失后再尝试下陡坡路面.HIGH ENGINE SPEED FOR COOLING 发动机怠速提升来提高冷却系统或空调系统性能不需要任何操作HIGH /LOW RANGE SELECTED 提示驾驶员分动箱已挂上HIGH或LOW 档不需要任何操作 IIGNITION ON 点火装置开INTERIOR LIGHTS OFF 室内灯仅可手动操作,有车门打开时将不会点亮不需要任何操作 INTERIOR LIGHTS AUTOMATIC 所有室内灯自动打开功能已开启不需要任何操作 KKEY BATTERY LOW PLACE KEY IN IGNITION TO CHARGE 遥控器电池电量低把钥匙插入到点火开关启动发动机,对遥控器电池充电LLOW COOLANT LEVE 防冻液液位低立即停车,检查防冻液壶,并尽早加注正确混合比的防冻液.如果还存在问题,请联系授权维修经销商LOW WASHER FLUID 玻璃水液位低于1升加满玻璃水LOW BRAKE FLUID 制动液液面低LAZY ENTRY 懒人进入模式(底盘高度降低方便上下车) ON/OFFMMEMORY 1/2/3 STORED/SELECTED 确认记忆已被存储不需要任何操作OOVERSPEEED WARNING 超速警告 OFFPPARK BRAKE FAULT 电子手刹车功能有故障立即寻求授权维修经销商PARK BRAKE FAULT AUTO RELEASE NOT FUNCTIONAL 行驶后自动松开手刹车功能不工作手动解除手刹车PARK BRAKE FAULT SYSTEM NOT FUNCTIONAL 红色警告灯点亮----电子手刹功能不好用. 立即寻求授权维修援助PARK BRAKE FAULT TO HOLD VEHICLE REMOVE KEY THEN APPLY PARKBRAKE 电子手刹车已失去车速信号信息按照说明把车停下PARK BRAKE OFF LIFT SWITCH TO APPLY 检测到需要紧急松开手刹车原故障一旦被解决,马上重新放下手刹PARK LOCK FILURE APPLY HANDBRAKE HIGH OR LOW 自动变速箱驻车锁功能无效,因为分动箱没有在档位立即寻求授权维修援助PARK BRAKE APPLIED 驻车制动器已应用PRESS FOOTBRAKE AND PARKBRAKE SWITCH TO RELEASE 检测手刹车开关松开,但没有踩下刹车踏板按照说明,采取手动方式松开手刹车开关.PROGRAM CHANGE IN PROGRESS 目前暂时选择不了新程序,该状态可能是由于ABS或DSC系统正在工作或电子差速器过热等原因造成如果该情况在60秒内改变,选择的新程序将被启动.如果该提示是由于电子差速器过热所致,新程序要花更长的时间启动,对此系统会有额RRESTORE DEFAULT SETTINGS 恢复默认设定 YES OR NORANGE MILES/KM 旅行电脑信息剩余燃油可行驶里程RECOMMEND STARTING IN 2ND/3RD/GEAR FOR SLIPPERY CONDITIONS 在湿滑路面建议用高档位起步选择2档或3档RESET SUSPENSION HEIGHT IF CLEAR OF OBSTACLE 悬挂始终在扩展功能检查车辆下有无障碍物,如果没有,选择需要的悬挂高度REDUCED ENGINE PERFORMANCE 发动机管理系统存储了一系列故障---导致降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权维修经销商REVERSE MIRROR DIP 倒档后视镜降低 ON/OFFREMOVE SMART KEY 取出智能钥匙PRESS BRAKE WHEN STARTING 启动时请踩刹车（当车辆刹车真空没有时需要用力踩下去）SSAND/etc 如果将旋钮保持在此位置,你将启动”全地形反馈”中指示灯亮的特殊程序不需要任何操作SAND/ETC PROGRAM SELECTED 旋钮停留在某一位置上的时间超过2秒,SAND /ETC功能被选择不需要任何操作SELECT LOW RANGE TO ACTIVE ROCK CRAWL 车辆没有在LOW 档位,ROCK CRAWL将不会激活如果需要”ROCK CRAWL”功能的话请选择LOW 档SELECT NEUTRAL FOR RANGE CHANGE 如果不选择空档的话,则不能进行档位切换选择空档 SERVICE REQ'D xxxxKM 需要在XXXX公里时保养SERVICE REQUIKED 车辆须保养SET SPEED XXX KM/H 设置自适应巡航速度不需要SLOW DOWN OR VEHICLE WILL LOWER /RAISE 车速过高车辆将会自动升/降减速或接受车辆改变高度SPECIAL PROGRAM OFF 你取消了全地形反馈特殊程序,通用操作程序目前已启动不需要任何操作SPEED TOO HIGH FOR RANGE CHANGE 车速过快,需要的换档无法实现自动档车辆需要减速至40KM/HSUSPENSION ACCESS HEIGHT SELECTED ACCESS高度被选择不需要任何操作SUSPENSION FAULT 空气悬挂系统出现故障,系统可能仍然可以正常工作立即寻求授权维修援助SUSPENSION FAULT MAX SPEED 50KM/H(MAX SPEED 30MPH) 空气悬挂系统存储严重故障,高度不能控制减速行驶,直至故障被纠正SUSPENSION FAULT NORMAL HEIHT ONLY 空气悬挂系统存储故障仅正常高度可用立即寻求授权维修援助SUSPENSION CLOSE DOOR TO CHANGE HEIGHT 空气悬挂高度改变停止,因为其中一个门被打开关闭所有车门SUSPENSION FAULT STOP SAFELY STOP ENGINE 主要组件故障立即停下车辆,寻求授权维修援助SUSPENSION IN EXTENDED MODE 车身被卡在障碍物上,车辆会自动升高不需要任何操作 SUSPENSION LOCKED AT ACCESS HEIGHT 选择爬行模式,空气悬挂被锁定不SUSPENSION NORMAL HEIGHT SELECTED 已选择正常高度不需要任何操作SUSPENSION SPEED TOO HIGH TO CHANGE HEIGHT 车速太高,预期高度被禁止降低车速 SUSPENSION START ENGINE TO RAISE VEHICLE 车辆高度升高调整仅在引擎运转时工作启动引擎SUSPENSION VEHICLE RAISING SLOWLY 车辆正在缓慢升高,因为储气罐已空.(仅在提升时间超过24秒时显示,这不是系统故障) 不需要任何操作SUSPENSION WILL RAISE WHEN SYSTEM COOLED 空气压缩机正在冷却,提升过程将会在压缩机冷却后继续等待气簧提升车辆SYSTEM CHECK IN PROGRESS 仪表内部进行常规诊断程序不需要任何操作程序SYSTEM FAULT SOME PROGRAMS NOT AVAILABLE “全地形反馈系统”存在故障在OFF ROAD 状态下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.SYSTEM FAULT SECIAL PRO GRAMS NOT AVAILABLE OFF ROAD “全地形反馈系统”存在故障下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.Set a personal speed limit –warnings are displayed in the message centre 设定一个个人速度限制-----在信息中显示警告信息 20-----250km/h或者20-----140mph,分5个阶段设定STEERING COLUMN LOCKED 转向柱锁定SMART KEY BATTERY LOW 智能钥匙电池电量低TTERRAIN RESPONSE SPECIAL PROGRAMS OFF 如果将”全地形反馈”系统的旋钮停在该位置,你将会激活通用操作程序,并且取消”全地形反馈”特殊程序不需要任何操作TERRAIN RESPONSE TIME OUT SPECIAL PROGRAM NO LONGER SELECTED 全地形反馈系统工作超时,特殊程序关闭不需要任何操作TRAILER CONNECTED OFF ROAD HEIGHT NOT SELECTED AUTOMATICALLY 虽然使用了拖车牵引钩,但是车辆没有达到OFF ROAD 高度如果牵引车已经连上,则不需要任何操作,如果牵引了其他物体如自行车架,需要手动将车辆升至OFF ROAD 高度,如果没有牵引任何东西,需要检查牵引钩接口是否有故障TRANSMISSION FAULT 警告驾驶员自动变速箱内存有故障立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT LIMITED GEARS AVAILABLE 警告驾驶员变速箱内有故障,车辆行驶性能受影响立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT STOP SAFELY 警告驾驶员后电子差速器有故障立即在安全位置停车,禁止驾驶TRANSMISSION FAULT TRACTION REDUCED 警告驾驶员分动箱内有故障,车辆行驶性能受影响马上寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT AND OVER HEAT 警告驾驶员变速箱内存有故障并且温度过高马上寻求授权维修援助TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN 后电子差速器温度达到或接近警戒高度立即减速行驶,并马上寻求授权援助TRANSMISSION RANGE CHANGE NOT AVAILABLE 警告驾驶员分动箱有故障,导致无法换档立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助TRANSMISSION TRACTION REDUCED 分动箱系统故障立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助Trip dist range ave sp.ave cons 旅行电脑信息不需要任何操作Trip distance reset miles km 旅行电脑信息不需要任何操作需要任何操作TYRE PRESSURE MONITORING SET FOR HEAVY LOAD 胎压系统被驾驶员设定为重负载模式确保该设定符合当前的胎压和车辆负载情况TRE PRESSURE MONITORING SYSTEM FAULT 轮胎胎压系统故障立即寻求援助 TYRE PRESSURE VERY LOW 轮胎胎压过低调整到正常轮胎胎压TRIP DISTANCE UNITS (ODOMETER) 旅行表单位 MILES /KMTYPE MONITORING SYSTEM FAULT 轮胎监控系统故障TYPE PRESSURE SYSTEM FAULT 轮胎压力系统故障TYPE PRESSURES LOW FOR SPEED 轮胎压力相对速度过低TYPE NOT MONITORED 轮胎未受监控WASHER FLUID LOW玻璃水液面低。

别克君威仪表盘指示灯
含义
The manuscript was revised on the evening of 2021
NTI-LOCK防抱死制动系统警告灯(该灯亮起说明ABS系统需检修)
TRACOFF牵引力控制系统警告灯(该灯有个控制按钮在转向拄左边)
LOWTRAC全变速范围牵引力控制系统作用显示灯(该灯亮起证明TCS系统工作,正在控制驱动轮扭矩
LOWCOOLANT冷却液液位低警告灯(该灯亮起册说明冷却系统有空气或者是少冷却液)
LOWTIRE轮胎气压监控灯(该灯亮说明汽车4个轮胎的气压不平衡,需检查4轮胎压)此灯复位在仪表台右方保险丝盒处有个红色(rest)按钮5秒钟即可
CHANGEOILSOON立即更换机油指示灯(该灯是监控发动机机油寿命的亮起说明您爱车要换油了)
SECURITY安全灯(该灯亮起则证明车的防盗系统处于锁止状态)
SERVICEVEHICLESOON立即检修车辆灯(车辆PCM确定故障与排放无关就点亮此灯)
LOWWASH清洗液液位低指示灯(该灯亮起证明您爱车的雨刮清洗液不够)
DOOR/TRUNK车门/行李箱未关紧警告灯(该灯亮起证明您车的车门或行李箱门没关紧)。

BMW 故障代码翻译（英译汉）BRAKE PRESSURE 刹车压力过低
BRAKE FLUID LOW 刹车液过少
ENGINE OIL PRESS 机油压力过低
COOLANT TEMP 发动机水温高
TRANS PROGRAM 变速器故障
BRAKE LINNINGS 刹车片过薄或刹车感应线损坏ENGINE OIL LOW 发动机机油过少
COOLANT LEVEL 冷却液/防冻液过少
OIL LEVEL SENSOR 机油感应塞需更换
HAND BRAKE ON 手刹车自动工作/手刹车未松在工作NO BRAKE LIGHT 刹车灯的保险丝或灯泡坏了BRAKE LIGHT 刹车灯的保险丝或灯泡坏了SUSPENSION LEVELLING 后座过载或避振液过少WASHER FLUID LOW 玻璃水过少DOOR OPEN 门未关好
DIP BEAM/LOW BEAM 近/远光灯泡坏了
SIDE /TAIL LIGHT 边/尾灯灯泡坏了
F/FOG LIGHT（FRONT FOGLAMPS）前雾灯不工作
R/FOG LIGHT 后雾灯不工作LIC PLATE LIGHT 牌照灯不工作P.A.S FLUID 方向机油过少CHECK CONTROL 检测控制单元/控制单元故障OWNER‘S BOOK（MANUAL）请查阅用户手册
FASTEN BELT 请上安全带
KEY IN IGNITION 钥匙在点火开关上未拔
TRUNK LID OPEN 后备箱盖未关严。

汽车指示灯‎仪表英文说‎明大全‎2008-‎9-1 9‎:58:1‎6浏览量‎：729 ‎ A‎I R CL‎E ANER‎空气滤清‎器阻塞警示‎器‎ BEA‎M前照灯‎远光指示灯‎‎CHAR‎G E 蓄电‎池充电指示‎灯‎DOOR‎车门警示‎灯‎EXHB‎R QAKE‎排气制动‎指示灯‎ FI‎L TER ‎柴油滤清器‎警告灯‎ F‎U EL 燃‎油表‎ GLO‎W预热指‎示灯‎ OD‎O METE‎R里程表‎‎L IGHT‎S灯光故‎障警告灯‎ S‎P EEDO‎M ETER‎车速表‎‎T.BEL‎T正时或‎同步皮带指‎示灯‎ TAC‎H OMET‎E R 发动‎机转速表‎‎T EMP ‎水温表‎ TR‎I PMET‎E R 章程‎里程计‎ VA‎C真空警‎告灯‎ WAT‎E R 发动‎机冷却液液‎位警告灯‎ C‎L ARIO‎N歌乐‎ K‎E NWOO‎D健伍‎ S‎O NY 索‎尼‎PHIL‎I PS 非‎利蒲‎ VDO‎迪腾‎ PI‎O NEER‎先锋‎ DA‎E WOO ‎大宇‎ FUJ‎I TSU ‎富士通‎ PA‎N ASON‎I C 松下‎‎A LPIN‎E阿尔派‎‎J VC J‎V CAIW‎A爱化‎ G‎A MA 咖‎玛‎ BOS‎S博士‎ I‎N FINI‎T Y 中道‎‎JBL ‎J BLRO‎C KFOR‎D莱福‎ I‎N SPEC‎T IN检查‎‎A M/FM‎(SELE‎C TOR)‎调幅/调‎频‎AUTO‎REVE‎R SE 自‎动换向‎ AU‎T O ST‎O P 自动‎停带‎ BAL‎A NCE ‎平衡‎ BAL‎A NCE ‎C ONTR‎O L 平衡‎控制‎ BAN‎D SEL‎E CTIO‎N SWI‎T CH 波‎段选择开关‎‎B ASS ‎C ONTR‎O LS 低‎音控制器‎ C‎A SSET‎T E EJ‎E CT(S‎W ITCH‎)磁带退‎带(按钮)‎‎C ASSE‎T TE T‎A PE S‎L OT 盒‎带插入口‎ C‎L OCK/‎R ADIO‎FREQ‎U ENCY‎LED ‎D ISPL‎A Y 时间‎/收音频率‎发光二极管‎显示(屏)‎.‎DIAL‎POIN‎T ER 度‎盘指示器(‎指针)‎ FA‎D ER 渐‎变(钮)‎ F‎A DER ‎C ONTR‎O L 渐变‎控制‎ FF*‎P ROG*‎R EW 快‎进*换向*‎快退键‎ FF‎*REW ‎快进与快退‎(键)‎ FF‎/EJEC‎T快进/‎出盒(键)‎‎F M ST‎E REO ‎调频立体声‎(键或灯)‎‎F REQ ‎R ANGE‎频率范围‎‎F REQ ‎R ECAL‎L时间与‎频率再显示‎(按钮)‎ F‎R ONT(‎F EAR)‎S PEAK‎E R 前(‎后)扬声器‎‎H CC 高‎频切除控制‎‎H OUR*‎M INUT‎E SET‎小时*分‎钟(调校)‎‎J UST/‎T UNE ‎正确调谐‎ K‎E YING‎键控,.‎键入‎ KNO‎B按钮‎ L‎I NE O‎U T 线路‎输出‎ LOC‎K ABLE‎FAST‎FORW‎A RD 同‎步快速向前‎‎L OCKA‎B LE F‎A ST R‎E WIND‎同步快速‎回转‎ LOU‎D NESS‎响度补偿‎‎M ANUA‎L*SEE‎K手动*‎自动搜索(‎按钮)‎ MA‎N UD T‎U NIND‎KNOB‎手动调谐‎(钮)‎ ME‎M ORY ‎I NDIC‎A TOR ‎记忆指示器‎‎M EMOR‎Y SWI‎T CH 记‎忆功能开关‎‎M ETAL‎/CRO2‎TAPE‎SWIT‎C H 金属‎/铬带选择‎键‎MONO‎/STER‎E O 单声‎道/立体声‎‎M ONO/‎S TERE‎O SWI‎T CH-O‎V EV 单‎声道/立体‎声变换(开‎关)‎ ON-‎O FF S‎W ITCH‎& VO‎L UME ‎C ONTR‎O L 带电‎源开关的音‎量控制(钮‎)‎POWE‎R SWI‎T CH,V‎O LUME‎&STER‎E O BA‎L ANCE‎CONT‎R OLS ‎电源开关.‎音量及立体‎声平衡控制‎(组合钮)‎‎P REST‎STAT‎I ON S‎W ITCH‎预选台(‎置)按钮‎ P‎R OG(P‎R OGRA‎M) 节目‎(变换按钮‎)‎PROG‎R AM S‎W ITCH‎音乐带正‎反面放音变‎换开关‎ PU‎S H*CL‎O CK 按‎下时钟(钮‎)‎RANG‎E BUT‎T ON 波‎段推拉钮‎ R‎O D AN‎T拉杆天‎线‎SCAL‎E刻度(‎盘)‎ SCA‎N自动扫‎描.搜索‎ S‎C AN M‎E MO 自‎动搜索存储‎‎S EEK ‎搜索‎ SEL‎E CTOR‎选择器‎ S‎M C 软静‎噪控制‎ SN‎C立体声‎噪声控制‎ S‎T EREO‎INDI‎C ATOR‎立体声指‎示(灯)‎ T‎A PE D‎I RECT‎I ON I‎N DICA‎T OR 磁‎带正反向走‎带指示器‎ T‎A PE R‎U N IN‎D ICAT‎O R 走带‎指示灯‎ TO‎N E 音调‎(控制器)‎‎T ONE ‎C ONTR‎O L 音调‎控制(钮)‎‎T RACK‎INDI‎C ATOR‎磁迹指示‎器‎vTRE‎B LE 高‎音‎TUNE‎调谐(旋‎钮)‎ TUN‎I NG/C‎L OCK ‎S ET K‎N OB 调‎谐/时钟调‎校钮‎ VOL‎U ME C‎O NTRO‎L COM‎B INED‎WITH‎ON/O‎F F 音量‎控制/电源‎开关组合控‎制(钮) ‎‎。

警示信息中英对照表(英文字母排序)英文显示中文含义4WD unavailable 四轮驱动无法使用air bag 安全气囊apply parking brake 拉起驻车制动automatic door locking activated 自动门锁已启用automatic door locking deactivated 自动门锁已停用Autonomie 剩余燃油预计可行驶里程Battery recharging fault 表示车辆蓄电池充电电路有故障Braking system fault 表示制动系统中出现故障Carburant 燃油消耗量card absent - long press 智能卡缺失--长按Card battery low 表示智能卡电池电量过低card not detected 未探测到只能卡Check 4WD 表示车辆四轮驱动传动系统中有故障Check ABS 检查ABS check air bag 表示安全气囊系统中有故障Check antipollution 检查防止污染Check emission control 表示车辆微粒滤清器系统中有故障Check ESP 检查ESPcheck gearbox 检查变速箱Check parking brake 表示驻车制动中有故障check parking distance control 检查驻车距离控制Check steering 表示助力转向系统有故障Check tyre pressure 检查轮胎气压Check tyre sensor 检查轮胎传感器Check vehicle 表示踏板传感器、蓄电池管理系统或机油油位传感器中有一个存在故障Clean diesel filter 表示柴油滤清器中含水，请尽快联系维修商cruise control 巡航控制depress brake + start 踩下制动+起动depress clutch + start 踩下离合+起动Disengage clutch + start 要启动发动机，先踩下离合器踏板，然后按下发动机“启动/停止”按钮Distance 行驶里程door open 车门未关Engine overheating 表示发动机过热ESP deactivated ESP已停用gearbox overheating 变速箱过热HDC activated HDC 已启用HDC deactivated HDC 已停用HDC operational HDC 运行Immobilise the vehicle 表示电子驻车制动有故障。

brake pressurebrake fluid low刹车压力过低 刹车液过少 engine oil pressure 机油压力过低，马上停车 coolant temp transprogram发动机水温高，马上停车 变速器故障，请立即停车 brake linningsengine oil lowcoolant level刹车片过薄或刹车感应线损坏 机油过少，检查机油量 冷却水/防冻液过少，可在冷车时自行加入 oil level sensor机油感应塞需更换 hand level sensor 手刹车自动工作或手刹车未松在工作中no brake on刹车灯的保险丝或灯泡坏了 brake light 刹车灯的保险丝或灯泡坏了suspension levellino 水平调节系统出现问题washer fluid low玻璃水过少，可适量加入 door open 门未关好 dip beam 远光灯泡坏 low beam 近光灯泡坏 side light边灯灯泡坏 tail light 尾灯灯泡坏f/fog light 前雾灯不工作f/fog light 后雾灯不工作lic plate light牌照灯不工作 p.a.s.fluid方向机油过少 check control 检测控制单元或控制单元故障owner ' shook (manual)请查阅用户手册 fasten belt 请系上安全带key in ignition钥匙在点火开关上未拔 trunk lid open 后备箱盖未关严下面是德文对照:Betriebsanleitung 车主手册 Owner manualBremse.Elektrik 刹车灯 Brake electricBremslicht检查刹车灯 Check brake light Abblendlicht 检查近光灯 Check lowbeam lightsFernlicht 远光灯 High beam lightParklicht 驻车灯 Check park lightRucklicht 尾灯 T ail lightNebellicht 前雾灯 Front foglightNebel-rucklicht 后雾灯 Rear foglightKennzeichenbeleuchtung 牌照灯 Nameplate lightAnbangcrlicht 拖车灯 Trailer lightsRuckfahrlicht 倒车灯 Reverse lightLicht an 大灯未关 Lights onOldruck 停车！机油压力过低Stop! Engine oil press.Olstand 引擎机油位低Engine oil levelNotprogramm 弓丨擎紧急操作程式Engine fail-safe progKuhlwasserstand Kiihlwasserstand 冷却液面低Coolant water冷却水位低Check coolant levelKuhlwasser Temp 弓丨擎水温过高Coolant temperatureGetriebe programm Getriebe Programm 波箱紧急程序Trans. Program 波箱EGS 故障Trans fail-safe progHandbremse 释放停驻杀U车Release parking brake Bremsflussigkeitsstand 检查刹车油位Check brake fluid Bremsbelage 刹车片磨损Check brake liningsSicherheitsgurt 系安全带Fasten seat beltsKofferklappe auf/olffen 行李箱未关Boot lid openTur auf/offen 车门未关door openWaschwasserstand 雨刷水位不足Washer fluid low Fembedienung Battrie 更换遥控电池Remote key battery (Schliissel in zundschatter) 钥匙未取Key in ignition lock。

KILOMETRES TO EMPTY TANK > 剩余燃油可行驶--公里>--KM/H AVERAGE SPEED>平均速度--公里/小时>--L/100KM INSTANTANEOUS>瞬间油耗--升/100公里>--L/100KM AVERAGE>平均油耗--升100/公里>ABS BRAKE SERVICE REQUIRED>需要检查/维修ABS刹车系统> ALARM SYSTEM SERVICE REQUIRED >需要检查/维修警报系统> ALARM TRIGGERED CHECK CAR >检查车辆警报触发器>BOOT LID OPEN>尾箱未关紧>BRAKE FAILURE SERVICE URGENT>急需检查/维修刹车系统> BRAKE FAILURE SERVICE REQUIRED>需要检查/维修刹车系统> BRAKE FAILURE STOP SAFELY ASAP>由于刹车系统故障，请尽快安全地停车>BULB FAILURE DIPPED BEAM>近光灯灯泡故障>BULB FAILURE POSITION LIGHT>示宽灯灯灯故障>BULB FAILURE LEFT TURN SIGNAL>左转向灯灯泡故障>BULB FAILURE RIGHT TURN SIGNAL>右转向灯灯泡故障>BULB FAILURE REAR FOG LIGHT>后雾灯灯泡故障>CHANGE TRANS OIL AT NEXT SERVICE >在下次保养时更换变速箱油CHECK BRAKE LIGHT>检查刹车灯>CHECK COOLANT>检查冷却液>COOLANT LEVEL LOW STOP ENGINE>由于冷却液液位过低，请关闭发动机>COOLANT LEVEL LOW STOP SAFELY ASAP>由于冷却液液位过低，请尽快安全的停车>DOORS OPEN>车门未关紧DRIVE SLOWLY SERVICE URGENT>由于本车急需检查/维修，请低速行驶>DRIVER DOOR OPEN >驾驶门未关紧>EL.POWER SYSTEM SERVICE REQUIRED>需要检查/维修供电系统EMISSION SYSTEM SERVICE REQUIRED>需要检查/维修排气系统ENGINE SERVICE REQUIRED>需要检查/维修发动机>ENGINE SYSTEM FIX NEXT SERVICE>在下次保养时维修发动机系统ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED>需要检查/维修发动机系统ENGINE SYSTEM SERVICE URGENT>急需检查/维修发动机系统>FUEL FILLER CAP OPEN—LOOSE>燃油加注盖未关紧>FULL GUARD>本车防盗功能启用>FILL WASHER FLUID >添加雨刮液>HIGH ENGINE TEMP>此时发动机工作温度过高>HIGH ENGINE TEMP STOP ENGINE>由于此时发动机工作温度过高，请关闭发动机>HIGH ENGINE TEMP STOP SAFELY ASAP>由于此时发动机工作温度过高，请尽快安全地停车>HIGH ENGINE TEMP SEE MANUAL>请参阅车主手册中，发动机温度过高条款>IMMOBILIZER SEE MANUAL>请参阅车主手册中，发动机防盗功能条款LEFT REAR DOOR OPEN>左后门未关紧>LOW BATTERY VOLTAGE>电池电压过低>MAX ENGINE SPEED REDUCE SPEED>由于此时达到发动机转速极限，请减速行驶>NO IMMOBILIZER SERVICE REQUIRED>需要检查/维修发动机防盗功能失效>NO OIL PRESSURE STOP SAFELY ASAP>由于发动机无机油压力，请尽快安全地停车>NO OIL PRESSURE STOP ENGINE>由于无发动机机油压力，请关闭发动机>NO OIL PRESSURE CHECK OIL LEVEL>由于无发动机机油压力，请检查机油油位>PASSENGER DOOR OPEN>乘客门未关紧>POWER STEERING SERVICE REQUIRED>需要检查/维修动力转向系统>PARKING ASSIST SEVEICE REQUIRE>REDUCED GUARD SEE MANUAL>请参阅车主手册中，车辆防盗功能条款>REMOTE CONTROL CHANGE BATTERY>更换遥控器电池>RIGHT REAR DOOR OPEN>右后门未关紧>SKID WARNING SERVICE REQUIRED>需要/维修滑动警报系统>SRS AIRBAG>SRS安全气囊故障>SRS—AIRBAG SERVICE URGENT>急需检查/维修SRS安全气囊系统>START PREVENTED TRY AGAIN>起动故障，请再试一次>STC SERVICE REQUIRED>需要检查/维修STC系统>STC OFF>STC 系统关闭>STC OFF REDUCE SPEED>由于STC系统关闭，请减速行驶> STC ON>STC系统启动>STOP SAFELY AND RESTART>请先安全地停车，然后重新启动> TRANSMISSION SERVICE URGENT >急需检查/维修变速箱> TRANSMISSION SERVICE REQUIRED>需要检查/维修变速箱> TRANSMISSION FIX NEXT SERVICE >在下次保养时维修变速箱> TRANSMISSION OIL TEMP HIGH>变速箱油温度过高>YOU HAVE——MESSAGE（S）>您有一条信息>Welcome To Download !!!欢迎您的下载，资料仅供参考！。