迷福 Mid-Force

No.片假名語原文1４ＷＤfour-wheel-drive（よんダブリューディー）2ＡＶ／アダルトビデオadult video / audio-visual（エーブイ）3ＣＧ／コンピューターグラフィックスcomputer graphics（シージー）4ＪＡＦJapan Automobile Federation（ジャフ）5ＪＩＳJapanese Industrial Standards（ジス）6ＫＯ／ノックアウトknockout（ケーオー）7ＬＡＮlocal area network（ラン）8ＯＢold boy / out of bounds（オービー）9ＯＰＥＣOrganization of the Petroleum Exporting Countries（オペック）10pH／ペーハーpH（ペーハー）11ＲＡＭrandom access memory（ラム）12ＴＯＰＩＸTokyo Stock Exchange Stock Price Index（トピックス）13ＴシャツT-shirt（ティーシャツ）14ＵＦＯunidentified flying object（ユーフォー）15ＶＩＰvery important person（ビップ／ブイアイピー）16vs.／バーサスversus（ブイエス／バーサス）17Ｘ線X-Ray（エックスせん）18アーカイブarchive19アーキテクチャ（ー）architecture20アーケードarcade21アーティストartist22アートart23アーバンurban24アイス；アイス（クリーム）ice ; ice cream25アイスピックice pick26アイデア／アイディアidea27アイテムitem28アイデンティティ（ー）identity29アイドリングストップidling stop30アイドルidol31アイロンiron32アウトout33アウトソーシングoutsourcing34アウトドアoutdoor35アウトレットoutlet36アカウンタビリティ（ー）accountability37アカウントaccount38アカデミズムacademic39アカデミックacademism实用片假名单词表40アクシデントaccident41アクションaction42アクセサリ（ー）accessory43アクセシビリティ（ー）accessibility44アクセスaccess45アクセルaccelerator46アクセントaccent47アジェンダagenda48アセスメントassessment49アタックattack50アタッチメントattachment51アダプタ（ー）adaptor52アダルトadult53アットホームat home54アップup55アップデートupdate56アドバイスadvice / advise57アドバルーンadvertising baloon 58アトピーatopy59アドホックad hoc60アトラクションattraction61アトリエatelier62アドリブad libitum63アドレスaddress64アドレナリンadrenalin65アナーキーanarchy66アナウンサーannouncer67アナリストanalyst68アナルanal69アナログanalog70アナロジーanalogy71アニサキスAnisakis72アニメ（ーション）animation73アパート（メント）apartment building 74アバウトabout75アバンギャルドavantgarde76アピールappeal77アビリティ（ー）ability78アフィリエイトaffiliate79アフター〜after80アプリ（ケーション）application81アプリオリ a priori82アフレコ／アフターレコーディングafter + recording 83アプローチapproach84アベレージaverage85アポ／アポイント（メント）appointment86アマチュアamateur87アミューズメントamusement88アメニティーamenity89アラームalarm90アラカルトà la carte91アリーナarena92アルカリalkali93アルコールalcohol94アルツハイマー（病）Alzheimer95アルバイト／バイトArbeit96アルバムalbum97アルファベットalphabet98アルミ（ニウム）aluminum99アレルギーallergy100アレンジarrange101アロハ（シャツ）aloha + shirt 102アロマテラピーaromatherapy 103アン〜un104アンカーanchor105アングラ／アンダーグラウンドunderground 106アングルangle107アングロサクソンAnglo Saxon 108アンケートenquête109アンコールencore110アンチ〜anti111アンティークantique112アンテナantenna113アンパイヤumpire114アンペアampere115アンモニアammono116イーブンeven117イエローカードyellow card 118イオンminus ion119イケメン120イコールequal121〜イズムism122イスラム（教）Islam123イタリアンitalian124イデオロギーIdeologie125イニシアチブinitiative 126イニシャル／イニシアルinitial127イノベーションinnovation 128イベントevent129イメージimage130イメチェンimage change 131〜イヤー／〜イアーyear132イヤホンearphone133イラスト（レーション）illustration 134イリュージョンillusion135イルミネーションillumination 136イレブンeleven137インキュベーション；インキュベーターincubation ; incubator 138インク／インキinkt139インサイダーinsider140インスタントinstant141インストラクターinstructor142インスパイアinspire143インスピレーションinspiration144インセンティブincentive145インタ（ー）ネットinternet146インター（チェンジ）interchange147インターナショナルinternational148インターバルinterval149インターフォン／インターホンinterphone150インターンシップinternship151インタビューinterview152インタラクティブinteractive153インチキ154インデックスindex155インテリ（ゲンチャ／ゲンツィア／ゲンツィヤ）intelligentsiya156インテリアinterior157インテリジェンスintelligence158インナー（ウェア／ウエア）inner wear159インパクトimpact160インフォ（ー）メーションinformation161インフォームドコンセントinformed consent 162インプットinput163インフラinfrastructure 164インフル（エンザ）imfluenza165インフレ（ーション）inflation166インポ（テンツ）impotenz167インポートimport168ヴァーチャル／バーチャル／バーチュアvirtual169ウィークリー／ウイークリーweekly170ヴィンテージ／ビンテージvintage171ウイスキー／ウィスキーwhisky172ウイルス／ウィルス／ビールスvirus173ウインカーwinker174ウインクwink175ウインターwinter176ウインドwind177ウインドウwindow178ウーマンwoman179ウールwool180ウエートトレーニングweight training 181ウエートレス／ウエイトレスwaitress182ウェーブ／ウエーブwave183ウェザーweather184ウエストwaist185ウェット／ウエットwet186ウエディングwedding187ウェブweb188ウォーキングwalking189ウォーターwater190ウォーターフロントwaterfront191ウォーミングアップwarming up192ウォシュレット193ウォッカ／ウオトカ／ウオツカvodka194ウォッチwatch195〜ウォッチャーwatcher196ウクレレukulele197ウルトラ〜ultra198エアair199エアポートairport200エアポケットair pocket201エアメールairmail202エイズAIDS203エイトeight204エイプリルフール／エープリルフールApril Fool's Day 205エイリアンalien206エージェントagent207エースace208エキサイトexcite209エキスextract210エキストラextra211エキスパートexpert212エキセントリックeccentric213エキゾチックexotic214エクササイズexercise215エクスタシーecstasy216エクスプレス／エキスプレスexpress217エグゼクティブexecutive218エクセレントexcellent219エコ（ロジー）ecology220エコ（ノミー）economy221エコーeco222エスカレーターescalator223エスケープescape224エステ（ティック）esthetique225エスプリesprit226エターナルeternal227エチケットétiquette228エッセンスessence229エッチ230エトセトラet cetra231エネルギーEnergie232エピソードepisode233エピローグepilogue234エプロンapron235エマージェンシーemergency236エメラルドemerald237エラーerror238エリアarea239エリートélite240エレガントelegant241エレキ（ギター）electric guitar 242エレクトロニクスelectronics243エレベーターelevator244エロ（チック／ティック）erotic245エンジェル／エンゼルangel246エンジニアengineer247エンジョイenjoy248エンジンengine249エンターテ（ィ／イ）ナーentertainer250エンターテイ（ン）メントentertainment 251エントランスentrance252エントリーentry253エンドレスendless254エンブレムemblem255オイルoil256オーガナイザーorganizer257オーガニックorganic258オークションauction259オーケーokay260オーケストラorchestra261オーソド（ッ）クスorthodox262オーダーorder263オート（マチック／マティック）〜auto(matic)264オートバイ／バイクauto+bicycle 265オードブルhors-d'oevre 266オートマ（車）／オートマチック車automatic267オーナーowner268オーバーover (coat)269オープナーopener270オーブンoven271オーブントースター／トースターoven toaster 272オープンopen273オーラaura274オールall ; oar275オールド〜old276オーロラaurora277オカルトoccult278オクターブoctave279オタクお宅280オッパイ281オナニーOnanie282オピニオンリーダーopinion leader 283オフoff 284オファーoffer 285オフィシャルofficial 286オフィスoffice 287オブザーバーobserver 288オプションoption 289オフタイムoff-time290オフレコoff the record 291オペ（レーション）operation 292オペラopéra293オリエンテーションorientation 294オリンピックOlympic 295オルガンorgão296オレンジorange 297オンon 298オンエアon-air 299オンデマンドon demand 300オンパレードon parade 301オンラインonline 302〜オンリーonly 303カーcar 304ガーゼGaze 305カーテンcurtain306ガーデン；ガーデニングgarden ; gardening 307カードcard 308ガードguard309カードリーダーcard reader 310カートリッジcartridge 311ガードレールguardrail 312カーニバルcarnival 313カーブcurve 314カーペットcarpet316ガイダンスguidance 317ガイドguide 318ガイドブックguidebook315カーボンオフセット／カーボン・オフセットcarbon offset319ガイドラインguideline320カウンセラー；カウンセリングcounselor ; counseling 321カウンターcounter322カウンターパートcounter part323カクテルcocktail324カシミヤcashmere325カジュアルcasual326ガスgas327カスタム（メード／メイド）custom-made328ガソリンgasoline329ガソリンスタンドgasoline stand330カタログcatalog331カッターcutter332ガッツguts333カットcut334カットバン335カップcup336カップラーメン／カップ麺cup + （拉）麺337カップルcouple338カテゴリ（ー）Kategorie339カトリック／カソリックCatholic340カヌーcanoe341カバーcover342ガバナンスgovernance343カフェcafé344カフェインcaffeine345カプセルcapsule346ガムgum347ガムテープgum tape348カムバックcome back349カメラcamera350カメラマンcameraman351カモフラージュ／カムフラージュcamouflage352カラーcolor ; collar353カラオケ空 + orchestra354ガラスglas355カルキkalk356カルシウムcalcium357カルチャーculture358カルテKarte359カルテルcartel360カルトcult361カレーcurry362ガレージgarage363カレンダーcalendar364カロリーcalorie365カントリーcountry366カンニングcunning367カンパkampaniya368キ（ッ）スkiss369ギアgear370キーkey371キープkeep372キーボードkeyboard373キーワードkeyword374ギガgiga375ギターguitar376キックkick377キックバックkickback378キッズkids379キッチンkitchen380ギブアンドテイク／ギブアンドテークgive and take381ギフトgift382ギャグgag383キャスターcaster384キャスティングボートcasting vote385キャッシュcash386キャッシュカードcash card387キャッシュバックcash back388キャッチcatch389ギャップgap390キャピタルゲインcapital gain391キャビンアテンダント／ＣＡcabin attendant392キャプチャ（ー）capture393キャプテンcaptain394キャラ（クター）character395ギャラ（ンティー）guarantee396ギャラリーgallary397キャリア（ー）career ; carrier398ギャルgal399キャンセルcancel400キャンパスcampus401キャンプcamp402キャンペーンcampaign403キュートcute404キューピット／キューピッドCupid405〜キラーkiller406キリスト（教）christo407キロkilo408キロ（グラム；メートル）kilogramme ; kilomètre 409キングking410クイーン／クインqueen411クイズquiz412クイックquick413クーデタ（ー）coup d'État414クーラーcooler415クールcool416クエスチョンquestion417クォーター／クオーターquarter418クオリアqualia419クオリティ（ー）quality420クッキングcooking421クッションcushion422グッズgoods423グッドgood424クライアントclient425クラクションklaxon426クラシックclassic427クラスclass428グラスglass ; grass 429クラスターcluster430クラスメートclass mate431クラッカーcracker432クラッチcrutch433グラビアgravure434クラブclub435グラフgraph436グラフィックgraphic437グラムgramme438グランドground ; grand 439グランドデザインgrand design 440グランプリgrand prix441グリ（ー）スgrease442クリア／クリヤーclear443クリアランス（セール）clearance sale 444クリーニングcleaning445クリームcream446グリーン；グリーン（車）green447クリエイティブ／クリエーティブcreative448クリスタルcrystall449クリスチャンchristian450クリスマスChristmas451クリックclick452グリッドgrid453クリップclip454クリニックclinic455グリルgrill456クルーザーcruiser457グループgroup458グルメgourmet459グレーgray460グレードgrade461クレームclaim462クレーンcrane463クレジットカードcredit card 464クレバスcrevasse 465クレムリンKremlin466グレる467クロ（ー）ゼットcloset468グロ（テスク）grotesque469グローバリゼーション／グローバライゼーションglobalization470グローバルglobal471クロールcrawl472クローンclone473クロスcross ; cloth474グロスgross475ケアcare476ゲイgay477ゲインgain478ケーキcake479ケースcase480ケーススタディ（ー）case study481ケースワーク；ケースワーカーcasework ; caseworker 482ケータリングサービスcatering service483ゲートgate484ケーブルテレビ／ＣＡＴＶcable television485ゲームgame486ゲストguest487ゲットget488ゲノムGenome489ケミカルchemical490ゲリラ；ゲリラ〜guerrilla491ゲレンデGelände492ケロイドKeloid493コアcore494コインcoin495コインランドリーcoin laundry496コースcourse497コースターcoaster498ゴーストghost499コーチcoach500コーディネート；コーディネーターcoordinate ; coordinator 501コート(over)coat ; court502コードcord ; code ; chord503コーナーcorner504コーヒーkoffie505コーポラティブハウスcooperative house506コーポレーションcorporation507コーラcola508コーラスchorus509コールcall510ゴールgoal511ゴールデンウイークgolden week512コールドcold513ゴールド；ゴールデンgold ; golden 514コカインcocaine515ゴシップgossip516コストcost517コストパフォーマンスcost performance 518コスメ（ティック）cosmetic519コツ520コックkok521コップkop522コテージcottage523コバルト（ブルー）cobalt blue524コピーcopy525コマーシャルcommercial526コマースcommerce527コマンドcommand528コミカルcomical529コミケcomic market530コミックcomic531コミット（メント）commitment532コミュニケcommuniqué533コミュニケーションcommunication 534コミュニティ（ー）community535ゴムgom536コメントcomment537コモン〜common538コラ（ージュ）collage539コラボ（レーション）collaboration 540コラムcolumn541コリアンKorean542コルクkurk543ゴルフgolf544コレクションcollection545コレステロールcholesterol546コロニーcolony547コンクールconcours548コンクリートconcrete549コンサートconcert550コンサルタントconsultant551コンシューマーconsumer552コンスタントconstant553コンセプトconcept554コンセンサスconsensus555コンセントconcentric+plug 556コンソーシアムconsortium557コンタクト；コンタクト（レンズ）contact558コンディションcondition559コンティニューcontinue560コンテクスト／コンテキストcontext561コンテストcontest562コンテナcontainer563コンテンツcontents564コンドームcondom565コントラストcontrast566コントロールcontrol567コンパcompany568コンバーチブル／コンパーチブルconvertible569コンパクトcompact570コンパスkompas571コンビ（ネーション）combination572コンビニ（エンスストア）convenience store573コンピュータ（ー）computer574コンファレンス／カンファレンスconference575コンプライアンスcompliance576コンプレックスcomplex577コンペ（ティション）competition578コンベンションconvention579コンマ／カンマcomma580サ（ー）バイバルsurvival581サーキュレーションcirculation582サークルcircle583サーチsearch584サーバserver585サービスservice586サーフィンsurfing587サーベイランスsurveillance588サーベルsabel589サイエンスscience560サイクリングcycling561サイクルcycle592サイクロンcyclone593サイケ（デリック）psychedelic594サイコpsycho595サイズsize596サイトsite597サイドside598サイボーグcyborg599サイレンsiren600サイレントsilent601サインsign602サウンドsound603サッカーsoccer604サテライトsatellite605サド；サディズムsado ; sadism606サナトリウム；サニタリウムsanatorium ; sanitarium607サバンナsavanna608サブ〜sub609サファイアsapphire610サプライsupply611サプリ（メント）supplement612サブリミナルsubliminal613サポータ（ー）supporter614サポートsupport615サボるsabotage616サマーsummer617サマリーsummary618サミットsammit619サラダsalad620サラブレッドthroughbred621サラリーマンsalaried man 622サルモネラ（菌）salmonella623サロンsalon624サワーsour625サンキューthank you626サンタ（クロース）Santa Claus627サンダルsandal628サンドsand629サンド（イッチ／ウィッチ）sandwich630サンプルsample631シークレットsecret632シーズseeds633シースルーsee-through634シーズンseason635シーツsheet636シートsheet ; seat 637シードseed638シーラカンスcoelacanth639シーリングceiling640シールseal641シールドshield642シーンscene643ジーンズjeans644シェア；シェア（リング）share ; sharing 645ジェットjet646ジェネレーションgeneration647シェフchef648シェルターshelter649ジェンダーgender650ジグソーパズルjigsaw puzzle 651システムsystem652システムキッチンsystem kitchen 653シチュエーションsituation654シックchic655シックスsix656ジッパーzipper657シティcity658シナジーsynergy659シナリオscenario660シニアsenior661シニカルcynical662シネマcinéma663ジプシーgupsy664シフトshift665シミュレーション／シュミレーションsimulation666ジムgym667ジャーjar668ジャージ（ー）jersey669ジャーナリスト；ジャーナリズムjournalist ; journalism 670ジャーナルjournal671シャープsharp672シャープペンシル／シャーペンsharp pencil673シャーベットsherbet674ジャイアントgiant675ジャグジー／ジャクジーjacuzzi676ジャグリングjuggling677ジャズjazz678ジャストjust679シャツshirt680ジャッジjudge681シャッターshutter682シャドウ／シャドーshadow683シャトルバスshuttle bus684シャベルshovel685ジャムjam686シャワーshower687ジャンクションjunction688ジャングルjungle689シャンソンchanson690ジャンパーjumper691ジャンプjump692シャンプーshampoo693ジャンボjumbo694ジャンルgenre695ジューシーjuicy696シューズshoes697ジュースjuice/deuce698シュートshoot699ジュエリーjewelry700シュガーsugar701ジュニアjunior702シュノーケルschnorkel703シュレッダーshredder704ジョイントjoint705ショーshow706ジョークjoke707ショートshort708ジョギングjogging709ショック；ショッキングshock ; shocking 710ショッピングshopping711（ショッピング）モールshopping mall 712ショップshop713ショベル（カー）shovel car714シラバスsyllabus715シリーズseries716シリコ（ー）ンsilicon717シリンダ（ー）cylinder718シルエットsilhouette719シルクsilk720シルバーsilver721ジレンマ／ディレンマdilemma722ジンgin723ジンギスカン（鍋）成吉思汗724シンクsink725ジンクスjinx726シンクタンクthink tank727シングルsingle728シンクロ（ナイズ）synchronize729シンドロームsyndrom730シンナーthinner731シンパ（シー）sympathy732シンプルsimple733シンポジウムsymposium734シンメトリーsymmetry735スイーツsweets736スイッチswitch737スイング／スウィングswing738スーツsuit739スーツケースsuitcase740スーパーsuper741スーパー（インポーズ）superimpose742スーパー（マーケット）supermarket743スーパーバイザーsupervisor744スープsoup745スカートskirt746スカーフscarf747スカイダイビングsky diving748スカウトscout749スキーski750スキームscheme751スキャンscan752スキャンダルscandal753スキューバ（ダイビング）scuba diving754スキルskill755スクーターscooter756スクープscoop757スクーリングschooling758スクールschool759スクエア／スクウェアsquare760スクラッチscratch761スクリーニングscreening762スクリーンscreen763スクリプトscript764スクリューscrew765スケートskate766スケールscale767スケジュールschedule768スケッチsketch769スコアscore770スコープscope771スコップschop772スターstar773スタートstart774スタイルstyle775スタジアムstadium776スタジオstudio777スタッフstaff778スタミナstamina779スタンスstance780スタンダードstandard781スタンドstand782スタンバイstandby783スタンプstamp784スチームsteam785スチールsteel ; steal 786ステイstay787ステーキsteak788ステージstage789ステッカーsticker790ステッキstick791ステップstep792ステレオstereo793ステレオタイプstereotype 794ステロイドsteroid795ステンレスstainless796スト（ライキ）strike797ストイックstoic798ストーブstove799ストッキングstocking800ストックstock801ストックオプションstock option 802ストックヤードstockyard803ストップstop804ストライドstride805ストライプstripe806ストラップstrap807ストレートstraight808ストレスstress809ストレッチstretch810ストレッチャーstretcher811ストローstraw812スナップsnap813スニーカーsneaker814スパイspy815スパイス；スパイシーspice ; spicy 816スパイラルspiral817スパム（メール）spam mail818スパンspan819スピーカーspeaker820スピーチspeach821スピードspeed822スピリットsplit823スピンspin824スプーンspoon825スプリングspring826スプレーspray827スペースspace828スペシャリストspecialist 829スペシャルspecial830スペルspell831スポイルspoil832スポーツsports833スポーツカーsports car 834スポーツドリンクsports drink 835〜スポットspot836スポットライトspot light 837ズボンjupon838スポンサーsponsor839スマートsmart840スムーズ／スムースsmooth841スモッグsmog842スライドslide843スラックスslacks844スラングslang845スリーthree846スリッパslipper847スリップslip848スリムslim849ズレ850スロー（モーション）slow motion 851スロープslope852スローフードslow food853スロットslot machine 854スワップswap855セーターsweater856セーブsave857セーフガードsafeguard858セーフティ（ー）ネットsafety net 859セーラー（服）sailor860セールsale861セールスsales862セオリーtheory863セカンドオピニオンsecond opinion864セキュリティ（ー）security865セクシーsexy866セクションsection867セクタ（ー）sector868セクハラ／セクシャルハラスメントsexual harassment 869セグメントsegment870セックスsex871セッションsession872セットset873ゼネコンgeneral contractor 874ゼネラル／ジェネラルgeneral875セパレートseparate876セピア（色）sepia877セブンseven878セミ〜semi879ゼミ（ナール）Seminar880セメントcement881〜セラピーtherapy882ゼリーjelly883セルcell884セルフ（サービス）self service885セルロイドcelluloid886セレクションselection887セレブ（リティ）celebrity888セレモニーceremony889ゼロzero890セロ（ハン）テープcellophane tape 891ゼロエミッションzero-emission892セロハン／セロファンcellophane893センサーsensor894センサスcensus895センスsense896センセーショナルsensational897センターcenter898センチ（メートル）centimètre899セントラルcentral900ソーシャルsocial901ソースsauce/source902ソーダsoda903ソープsoap904ソーラーsolar905ゾーンzone906ソケットsocket907ソックスsocks908ソファーsofa909ソフィスティケートsophisticate910ソフトsoft911ソフトランディングsoft landing912ソムリエsommelier913ソリューションsolution914ソロsolo915ゾンビzombi916ダークホースdark horse917ターゲットtarget918ダースdozen919ターボturbo920ターミナルterminal921タームterm922ターンturn923ダイエットdiet924ダイオードdiode925ダイジェストdigest926タイトtight927タイトルtitle928ダイナマイトdynamite929ダイナミック；ダイナミズムdynamic ; dynamism930ダイニングキッチンdining kitchen931タイプtype932タイマーtimer933タイミングtiming934タイムtime935タイムラグtime lag936タイヤtire937ダイヤ（グラム）diagram938ダイヤ（モンド）diamond939ダイヤル／ダイアルdial940タイルtile941ダイレクトdirect942ダウ（平均）Dow943ダウンdown944ダウンロードdownload945タオルtowel946タキシードtuxedo947タクシーtaxi948タスクtask949タスクフォースtask force950ダストdust951タ（ッ）グtag952タックスtax953ダッシュdash954タッチtouch955タップtap956タブtabulator ; tub 957タブーtaboo958ダブル；ダブるdouble959タブレットtablet960ダフ屋札屋961ダミーdummy962ダムdam963ダメージdamage964ダレる965タレントtalent966タワーtower967タンクtank968ダンスdance969タンバリンtambourine970ダンピングdumping971ダンプ（カー）dump972チーズcheese973チーフchief974チームteam975チームワークteamwork976チェーンchain977チェックcheck978チェックアウト；チェックインcheck out ; check in 979チェンジchange980チキンchicken981チケットticket982〜チックtic983チップchip/tip984チャージcharge985チャートchart986チャイムchime987チャイルド；チルドレンchild ; children988チャットchat989チャレンジ；チャレンジャーchallenge ; challenger 990チャンスchance991チャンネルchannel992チャンピオンchampion993チュー994チューターtutor995チューナーtuner996チューハイ焼酎 + highball997チューブtube998チョイスchoice999チルドchilled1000チンピラ1001ツアーtour1002ツアーコンダクター／ツアコンtour conductor1003ツインtwin1004ツーtwo1005ツールtool1006デイ（ケア）サービスday care service1007ディーゼルDiesel1008ディープdeep1009ディーラーdealer1010テイクアウト／テークアウトtake out1011ティッシュ（ペーパー）tissue paper 1012ディスカウントdiscount1013ディスクdisc,disk1014ディスプレイ／ディスプレーdisplay1015ディナーdinner1016デイパック／デイバッグday pack1017ディベートdebate1018ディレクターdirector1019ディレッタントdilettante1020〜デーday1021データdata1022データ（ー）ベースdatabase1023デートdate1024デートレード／デイトレードday trade1025テープtape1026テーブルtable1027テーマThema1028テーマパークthema park1029テキーラtequila1030テキスト／テクストtext1031テク（ニック）technic1032テクノロジーtechnology1033デコ（レーション）decoration1034デザートdessert1035デザイナーdesigner1036デザインdesign1037デジタルdigital1038デジタルカメラ／デジカメdegital camera 1039デスクdesk1040デスクトップdesktop1041テストtest1042デッサンdessin1043デッド〜dead1044デッドヒートdead heat1045テナントtenant1046テニスtennis1047デニムdenim1048デパートdepartment store 1049デバイスdevice1050デビットカードdebit card1051デビューdébut1052デフォ（ー）ルトdefault1053デフレ（ーション）deflation1054デベロップ（メント）development 1055デポジットdeposit1056デモ（ンストレーション）demonstration 1057テラスterrasse1058デリカDelicatessen1059デリカシーdelicacy1060デリケートdelicate1061テリトリーteritory1062デリバティブderivative1063デリバリーdelivery1064デルタdelta1065テレパシーtelepathy1066テレビ（ジョン）television1067テレホン／テレフォンtelephone1068テロ（リズム）terrorism1069テロリストterrorist1070テンten1071テンションtension1072テントtent1073テンポtempo1074ドアdoor1075トイレtoilet1076トークtalk1077トータルtotal1078トーナメントtournament1079ドーピングdoping1080ドームdome1081トーンtone1082ドキュメント；ドキュメンタリーdocument ; documentary 1083ドクターdoctor1084ドクトリンdoctrine1085ドグマdogma1086ドッキングdocking1087ドックdock1088ドットdot1089トップtop1090トップダウンtop down1091ドナーdonor1092トピックtopic1093ドメスティックdomestic1094トライtry1095ドライdry1096トライアルtrial1097トライアングルtriangle1098ドライクリーニングdry cleaning1099ドライバーdriver1100ドライブdrive1101ドライヤーdryer1102トラウマTrauma1103トラクターtractor1104トラックtruck ; track 1105ドラッグdrug1106ドラッグストアdrugstore 1107トラップtrap1108トラディショナルtraditional 1109トラブルtrouble1110トラベルtravel1111ドラマdrama1112ドラマチック／ドラマティックdramatic1113トランクtrunk1114トランクスtrunks1115トランプtrump1116ドリームdream1117トリオtrio1118トリックtrick1119トリプルtriple1120トリミングtrimming1121ドリルdrill1122ドリンクdrink1123ドルdollar1124トレーサビリティーtraceability 1125トレードtrade1126トレーナーtrainer1127トレーニングtraining1128トレーラーtrailer1129ドレスdress1130トレンドtrend1131ドローdraw1132トローチtrouch1133ドロップアウトdropout1134トロピカルtoropical 1135トンton1136ドンDon1137トンネルtunnel1138ナースnurse1139ナーバスnervous1140ナイーブnaïve1141ナイスnice1142ナイターnight+er1143ナイトnight ; knight 1144ナイフknife1145ナイロンnylon1146ナインnine1147ナショナリズムnationalism 1148ナショナルnational1149ナチュラルnatural1150ナッツnuts1151ナノテク（ノロジー）nanotechnology 1152ナビ（ゲーション）navugation 1153ナプキンnapkin1154ナルシストnarcist1155ナレーション；ナレーターnarration ; narrater 1156ナンセンスnonsense1157ナンバーnumber1158ニアミスnear miss1159ニートneat1160ニグロnegro1161ニッチniche1162ニヒリズムnihilism1163ニュアンスnuance1164ニューnew1165ニュースnews1166ヌードnude1167ネーム；ネーミングname ; naming1168ネオ〜neo1169ネガ（ティブ）negative1170ネクタイnecktie1171ネグレクトneglect1172ネックneck1173ネックレスnecklace1174ネットバンキング／インターネットバンキングinternet banking1175ネット（ワーク）network1176ノイズnoise1177ノウハウknowhow1178ノー〜／ノン〜no1179ノートnote1180ノーベル賞Nobel1181ノーマライゼーションnormalization1182ノーマルnomal1183ノズルnozzle1184ノックknock1185ノミネートnominate1186ノルマnorma1187ノンステップバスnonstep bus1188ノンストップnonstop1189ノンバンクnonbank1190ノンフィクションnonfiction1191バーbar1192パーキングparking1193パーキンソン（病）Parkinson1194〜パークpark1195バーゲンbargain1196ハーケンクロイツHakenkreuz1197バーコードbar code1198パーシャルpartial1199バージョンversion1200バースデーbarthday1201パーセントpercent1202パーソナル；パーソナリティ（ー）personal ; personality 1203パーツparts1204パーティーparty1205ハートheart1206ハードhard1207パート（タイム）part time1208ハードディスクharddisk1209パートナーpartner1210パートナーシップpartnership1211ハードボイルドhard boiled1212ハードルhurdle1213ハーフhalf1214ハーブherb1215バーベキューbarbecue1216バーボンbourbon1217パーマ（ネント）parmanent1218ハーモニーharmony1219パールpearl1220ハイ〜high1221バイ（セクシャル）bisexual1222バイオ〜bio1223ハイオクhigh-octane number 1224バイオテクノロジー／バイテクbiotechnology1225パイオニアpioneer1226バイオマスbiomass1227バイオリンviolin1228バイオレンスviolence1229ハイキングhiking1230バイキングViking1231ハイジャック／ジャックhijack1232ハイテクhigh technology 1233バイナリ（ー）binary1234ハイパ（ー）〜hyper1235バイバイbye-bye1236バイパスby-pass1237パイプpipe1238バイブ（レーター；レーション）vibrator ; vibration 1239ハイブリッドhybrid1240バイプレーヤーbyplayer1241パイロットpilot1242〜ハウスhouse1243パウダーpowder1244ハウツーhow-to1245バウンドbound1246バキュームvacuum1247バグbug1248パクる1249バケツbucket1250パケットpacket1251ハザードマップhazard map1252パジャマpajamas1253バスbus ; bath1254パスpass1255ハスキー（ボイス）husky1256バストbust1257パスポートpassport1258ハズレ外れ1259パスワードpassword1260パソコンpersonal computer 1261バターbutter1262パターンpattern1263パチンコpachinko1264ハッカーhacker1265パックpack1266バッグ／ハンドバッグbag/hand bag1267パック；パッケージpack ; package1268バックアップbackup1269バックパッカーbackpacker1270バックボーンbackbone1271バッジbadge1272バッシングbashing1273バッテリーbattery1274バットbat1275ハッピーhappy1276パトカーpatrol car1277バトルbattle1278パニックpanic1279パネルpanel1280パパpapa1281パブpub1282パフォーマンスperformance1283ハプニングhappening1284パブリックコメントpublic comment1285バブルbubble1286バラエティ（ー）variety1287パラグライダーparaglider1288パラグラフparagraph1289パラシュートparachute1290パラダイスpradise1291パラド（ッ）クスparadox1292バランスbalance1293バリアフリーbarrier-free1294バリウムbarium1295バリカンBarriquand1296バリケードbarricade1297ハリケーンhurricane1298パリジャン；パリジェンヌParisien ; Parisienne 1299バリュー／ヴァリューvalue1300バルーンbaloon1301バルブvalve1302パレットpalette1303バレルbarrel1304ハロウィ（ー）ンHalloween1305バロメーターbarometer1306パワー；パワフルpower ; powerful 1307バンvan1308パンpão1309ハンガーhanger1310ハンカチhandkerchief1311パンクpuncture/punk1312ハングリー（精神）hungry1313バンジージャンプbungy jump1314ハンスト／ハンガーストライキhunger strike1315ハンセン病Hansen1316パンチpunch1317パンツpants1318ハンデ（キャップ）／ハンディ（キャッhandicap1319ハンド〜；ハンディ（ー）〜hand ; handy1320ハンドルhandle1321ハンバーグ（ステーキ）Hamburg steak1322ハンマーhammer1323ビアガーデンbeer garden1324ピアノpiano1325ヒアリングhearing1326ヒーター(fan) heater1327ヒートアイランド（現象）heat island1328ビーフbeef1329ヒーリングhealing1330ビールbier1331ヒーローhero1332ヒエラルキー／ハイアラーキーhierarchy1333ビオトープBiotop1334ビギナーbeginner1335ビキニbikini1336ピクニックpicnic1337ビザvisa1338ビジネスbusiness1339ビジョン／ヴィジョンvision1340ヒステリー；ヒステリックHysterie ; hysteric 1341ヒストグラムhistogram1342ヒストリーhistory1343ピストルpistol1344ピストンpiston1345ヒスパニックHispanik1346ビタミンVitamin1347ビッグbig1348ピックアップpick up1349ビッグバンbig bang1350ピッチャーpitcher1351ヒットhit1352ヒップhip1353ビデオvideo1354ビニールvinyl1355ビニールハウスvinyle house1356ビネガーvineager1357ビヘイビアbehavior1358ピュアpure1359ヒューマニズムhumanism1360ヒューマン〜human1361ビュッフェbuffet1362ピリオドperiod1363ビル（ディング）building1364ビルトインbuilt-in1365ヒロインheroine1366ピンpin1367ピンクpink1368ヒンズー（教）Hindu1369ピンチpinch1370ヒントhint1371ピンポイントpinpoint1372ファイアー／ファイヤーfire1373ファイトfight1374ファイナルfinal1375ファイバーfiber1376ファイブfive1377ファイルfile1378ファインfine1379ファジーfuzzy1380ファストフードfast food1381ファスナーfastener1382ファッションfashion1383ファンfan1384ファンシーfancy1385ファンドfund1386フィードバックfeed back1387フィギア／フィギュアfigure1388フィクションfiction1389フィジカルphysical1390フィッシングfishing ; phishing 1391フィットネスfitness1392フィナーレfinale1393フィフティ（ー）フィフティ（ー）fifty-fifty1394フィルタ（ー）filter1395フィルタリングfiltering1396フィルムfilm1397ブーイングbooing1398ブースbooth1399ブースターbooster1400ブーツboots1401ブームboom1402ブーメランboomerang1403プールpool1404フェアfair1405フェイク／フェークfake1406フェイントfeint1407フェーン現象Fohn1408フェスティバル；フェスタfestiva ; festal 1409フェチ／フェティシズムfetishism1410フェミニスト；フェミニズムfeminist ; feminism 1411フェラ（チオ）fellatio1412フェリーferry1413フェルト／フエルトfelt1414フェローシップfellowship1415フェロモンpheromone1416フォーfour1417フォークfork1418フォークリフトfork lift1419フォーマットformat1420フォーマルformal1421フォームform1422フォーメーションformation1423フォーラムforum1424フォトphoto1425フォローfollow1426フォローアップfollow-up1427フォントfont1428ブザーbuzzer1429プチ〜petit1430ブックマークbookmark1431プッシュpush1432ブティックboutique1433フライfly ; fry1434プライオリティ（ー）priority1435ブライダルbridal1436プライドpride1437プライバシーprivacy1438フライパンfrypan1439プライベートprivate1440プライベートブランド／プライベート・ブランド／ＰＢprivate bland1441プライマリ（ー）バランスprimary balance 1442ブラウスblouse1443プラザplaza。

让桌面永不断电富德iM9200W无线充电套【摘要】本文主要介绍了富德iM9200W无线充电套，通过引言部分的介绍产品特点、市场需求分析和竞品对比，为读者提供了全面的了解背景。

在重点从产品外观设计、充电性能分析、用户体验评价、安全性能展示和价格定位分析等多个维度对其进行了详细剖析。

结论部分总结了产品优势，展望了未来发展，并给出了购买建议。

通过本文的介绍，读者可以对富德iM9200W无线充电套有一个全面深入的认识，为他们在购买该产品时提供了有益的参考和指导。

【关键词】关键词：桌面无线充电套，富德iM9200W，产品特点，市场需求分析，竞品对比，外观设计，充电性能，用户体验，安全性能，价格定位，产品优势，未来发展，购买建议。

1. 引言1.1 介绍产品特点富德iM9200W无线充电套是一款能够让桌面永不断电的创新产品。

它采用先进的无线充电技术，为用户提供便捷的充电体验。

其主要特点包括：1. 高效无线充电：富德iM9200W无线充电套采用最新的Qi无线充电标准，能够实现高效快速的充电效果，让用户省时省力。

2. 多功能设计：除了可以将手机无线充电外，富德iM9200W无线充电套还具有USB接口，可以同时为多个设备充电，满足不同用户的需求。

3. 精美外观：产品外观设计精美，采用高质量材料制成，形象时尚大方，能够彰显用户的品位和个性。

富德iM9200W无线充电套是一款功能强大、外观优雅的产品，能够满足用户对充电设备的高效、方便、美观的需求。

在当今社会，随着智能设备的普及和使用频率的增加，人们对于充电设备的需求也越来越高，富德iM9200W无线充电套正是顺应了这一市场趋势，为用户带来了全新的充电体验。

1.2 市场需求分析市场需求分析是产品开发过程中非常重要的一环，它可以帮助我们更好地了解消费者的需求和趋势，从而提高产品的竞争力和市场占有率。

针对富德iM9200W无线充电套这款产品，当前市场对无线充电设备的需求呈现出不断增长的趋势。

消防水枪专讲• 专业制造消防水枪/消防水炮•国际化公司公司介绍• 创始人：Chief Clyde McMillan 消防员出身• 成立于1971年•全球约200名雇员• 代理制销售• 厂址：Valparaiso, Indiana （距芝加哥150公里）公司介绍TFT 高品质的保证消防水枪的设计追求1、直流质量（穿透力、集束性、射程）2、喷雾（平均水滴粒径小于0.1mm）3、开花（水滴粒径大于0.1mm）4、压力/流量适应性5、如何消除水锤效应6、如何减少后座力7、密封不泄漏8、耐盐雾腐蚀9、抗跌落多功能消防水枪既能喷射充实水流，又能喷射雾状水流或开花水流，并具有开启﹑关闭功能的水枪四大主要功能----灭火*冷却*隔热*排烟1、直流/喷雾/开花2、压力/流量可调3、滑阀设计（整流）4、专利喷嘴（稳压）5、先进的生产工艺滑阀设计球阀TFT有近万种消防水枪供您选择l高强度高弹性工业合成材料枪头保护套，有效保护水枪意外跌落或撞击导致枪头的损坏l另有TFT专利浓雾型固定模铸齿，浓密实心液滴雾锥，强力熄灭火焰l专利不锈钢滑阀结构，消除紊流，确保直流质量l六档流量控制，消除水锤效应降低水泵及管路磨损G-Force 给福多功能消防水枪l本体采用硬质铝合金材质，表面经过阳极氧化处理G-Force 给福多功能消防水枪l进口内置不锈钢过滤网l360度旋转消防接口，防止水带打结，保护消防员l突起扳钮设计，方便调整水流模式，扳钮表面覆有夜光反射标识，尤其适合危急昏暗复杂的火场操作l流量档位指示，可以根据实际情况选择流量l设计自清洗功能G-Force 给福多功能消防水枪l整个枪体采用防跌设计，有弹性伸缩功能l 可以根据客户要求定制不同颜色的手柄配套发泡管方便拆装，用于打泡沫性能指标•最大入口压力4.0MPa•出口稳定压力7 bar 或5 bar•固定流量/可调流量，100~570LPM •固定/旋转喷雾齿G-Force 给福多功能消防水枪实战表现G-Force 给福多功能消防水枪l 专利不锈钢滑阀结构，消除紊流，确保直流质量l 六档流量控制，消除水锤效应降低水泵及管路磨损Mid-Force 迷福多功能消防水枪l 本体采用硬质铝合金材质，表面经过阳极氧化处理l 双压(7bar/4bar)工况旋转按钮,供水压力不足时，仍能保持正常射流l 专利喷雾齿，液滴均匀，实心雾锥，强力冲击火焰，保护消防员安全l 有旋转不锈钢齿可选l 有5bar/3bar 工况压力可选l进口内置不锈钢过滤网l360度旋转消防接口，防止水带打结，保护消防员Mid-Force 迷福多功能消防水枪l枪头压铸防UV橡胶，抗日晒老化并防撞击损坏l外表凸轮设计，简便安装发泡管l可以根据客户要求定制不同颜色的手柄l隔热橡胶包覆阀门手柄，表面沟槽设计，方便湿手套作业Mid-Force 迷福多功能消防水枪l双压设计喷嘴性能指标•Mid-Force (38 mm)260 –760 LPM @ 7 & 4 BAR260 –760 LPM @ 5 & 3 BAR •Dual-Force (38 & 65 mm)360 –1150 LPM @ 7 & 4 BAR360 –950 LPM @ 5 & 3 BAR •Max-Force (38 & 65 mm)400 –2000 LPM @ 7 & 3.5 BAR Mid-Force 迷福多功能消防水枪Quadra-Fog 来福多功能消防水枪性能指标•直流、喷雾•加装发泡筒就可打泡沫•旋转消防接口，防止水带打节•固定或旋转喷雾齿•硬质铝合金材质•四档流量可调110, 230, 360 & 470 L/min @ 7bar110, 230, 360 & 470 L/min @ 5bar经济型性能指标•直流、喷雾/泡沫•直接打泡沫•机械铸磨齿，宽幅浓密实心雾锥•硬质铝合金材质•旋转消防接口，防止水带打节•二档/四档流量可调75 & 230 L/min @ 7bar 75 & 360 L/min @ 7bar110, 230, 360 & 470 L/min @ 7bar 110, 230, 360 & 470 L/min @ 5barQuadra-Cup 多福泡沫一体化消防水枪泡沫模式轻轻一拉，即成发泡模式，瞬时喷射丰富泡沫特种消防枪烟囱枪干粉枪粉水组合枪穿刺枪水幕枪除冰枪TFT授权上海太开为中国代理商TFT 中国非常感谢！！！上海太开实业有限公司 info@。

打造办公新体验富德IM9200W无线充电套装评测作为世界三大无线键鼠品牌之一的富德科技，自2008年成立以来就专注于无线键鼠领域。

其产品凭借扎实的品质、出色的做工以及时尚潮流的外观设计，获得了众多年轻消费者的青睐。

为了解决无线办公键鼠续航难题，富德科技更是潜心研发，并于近期推出了无线充电套装—IM9200W。

关于外观IM9200W的外包装很大，采用彩印硬卡纸材质。

包装正面印有产品展示图，包括鼠标与鼠标垫，并且渲染了无线充电的模拟图。

左上角蓝色PowerFlow标识告诉用户，这款产品采用了PowerFlow无线充电技术。

包装背面则详细地对内部产品进行了介绍，包括双模鼠标、灯光系统和鼠标垫材质特点等。

IM9200W的鼠标采用对称式设计，配色为“灰+黑”色。

鼠标前半部分为亚麻灰的布面材料，拥有不错的摩擦系数，布面材料的纹路也能带来不错的触感。

鼠标其他部分为黑色ABS 材质，触感细腻，且拥有很不错的握持手感。

97mm×61mm×33mm的尺寸，让鼠标看起来更加小巧精致，较为扁平的造型适合用户抓握，对于手较小的用户来说十分友好，小巧的体积也方便外出携带使用。

鼠标的尾盖采用可拆卸设计，尾盖上设计有富德科技的LOGO。

磁吸固定方案，能够方便用户揭开尾盖并在收纳槽内取出2.4GHz无线接收器。

尾盖的贴合性不错，不会出现晃动、滑落的情况。

鼠标的滚轮部分采用了银色合金材质，滚轮表面布满了细密的防滑纹路。

滚轮滚动起来十分顺滑，刻度感与阻尼感都还不错，中键按压起来也没有较硬的回馈手感。

左右按键采用了静音微动，键程较短，回弹很快，噪声极小，适合在安静的场所中进行使用。

左右按键手感也较为一致，虽然采用静音微动，但是手感上并不会很肉，能带来很不错的使用感受。

此外，鼠标还设计有两颗侧键，紧贴于鼠标左侧裙顶端。

鼠标底部共设计三枚脚贴，能够保证鼠标在不同材质的鼠标垫上都有顺滑的使用体验。

在光学传感器下方依次排列着三个按键以及一个Hands-on品鉴4647USB Type-C接口，三个按键分别用于切换或关闭2.4GHz模式和蓝牙模式、蓝牙配对以及LOGO灯光调节，USB Type-C接口则用于紧急充电使用。

GUIA DEL PROPIETARIOESPAÑOL2INCLUYEPlantilla / pieza pintada.Un par de altavoces con rejilla.GRACIAS POR ELEGIR JBLHTI6,HTI8HTI6CDurante más de 50 años, JBL ha jugado un papel importante en cada uno de los aspectos en los procesos de grabación y reproducción de música y películas, desde actuaciones en directo hasta reproduccio-nes en el estudio, en su casa o en la oficina.Estamos seguros de que los altavoces JBL que ha elegido le proporcionarán toda la satis-facción sonora que espera de ellos, y de que cuando necesite adquirir algún equipo de audio adicional para su casa, su coche o su oficina, volverá a elegir JBL.Tómese un momento para registrar su producto en la página web . Nos permitirá mantenerle informado de nuestras más recientes novedades, y nos ayudará a entenderle mejor y a fabricar productos de acuerdo con sus deseos y necesidades. JBL Consumer ProductsHTI55Altavoz con rejilla. El logo se colocará en la rejilla depen-diendo de su instalación verti-cal u horizontal.Plantilla / pieza pintada.3ALTAVOCES FRONTALES (HTI6,HTI8,HTI55)MODELOS HTI6,HTI8 Y HTI55 COMO ALTAVOCES TRASEROSMODELOS HTI6C EN EL TECHOUBICACION DEL ALTAVOZUna adecuada ubicación de los altavoces es un paso importan-te para conseguir una repro-ducción sonora eficiente. Las siguientes recomendaciones tratan sobre cómo conseguir una adecuada colocación de los altavoces. Utilícelas como una guía. Pequeñas variacio-nes no modificarán la calidad de escucha. Los altavoces fron-tales deberán guardar entre ellos la misma distancia que guardan respecto a la posición de escucha. También deberán colocarse aproximadamente a la misma altura en que seencuentran la posición de escucha, con los altavoces de agudos en línea con los oídos del usuario.El modelo HTI55 es adecuado para las posiciones frontales izquierda, central y derecha.También puede ser utilizado como altavoz surround lateral o trasero. Se puede colocar tanto horizontalmente como vertical-mente, pero asegúrese de que los instala de manera que todos los altavoces de agudos de los altavoces frontales quedan a la misma altura (o no difieren en su posición en más de 60 centí-metros). Puede hacer girar el altavoz de agudos para colocar el logo de JBL en su posición correcta.En una configuración de cine doméstico, los dos altavoces surround deberán colocarse ligeramente por detrás de la posición de escucha, apuntán-dose entre ellos y ligeramente más altos que la posición de escucha. Si esto no es posible,deberá colocarlos en la pared (o en el techo), por detrás de la posición de escucha, mirando hacia adelante.En los sistemas de 6.1 y 7.1canales deberá colocar los altavoces surround traseros en la pared trasera. Los altavoces surround no deben tener un papel protagonista. Deberán proporcionar un sonido de ambiente difuso que acompaña al material de programa princi-pal que sale de los altavoces frontales. En los sistemas Dolby Digital y DTS ®, deberá dirigir los altavoces de agudos hacia la posición de escucha, a la altura de posición de escucha.E S P A ÑO L4Destornillador Phillips #2Cinta métrica CúterLápizde burbujaDestornilladorHERRAMIENTAS NECESARIASLa serie de altavoces de pared JBL HTI ha sido diseñada para una instalación fácil. Aún así, si usted no se ve capaz de instalar correctamente los altavoces, no dude en contac-tar con su distribuidor o con un instalador profesional.INSTALACIONLa mayoría de fabricantes de altavoces y de electrónica,incluyendo JBL, utilizan el color rojo para simbolizar el terminal positivo y el color negro para representar el terminal nega-tivo (-). Es importante conectar los altavoces de manera idén-tica: el símbolo (+) del altavoz con el símbolo (+) del amplifica-dor, y el símbolo (-) del altavoz con el símbolo (-) del amplifica-dor. Una conexión en contra-fase provocaría un sonido débil, con deficiencia en los graves y con una imagen esté-reo muy pobre. En los sistemas de sonido surround multicanal,la correcta polaridad continua siendo de vital importancia para conservar la buena repro-ducción y la direccionalidad del material sonoro.LONGITUD DE CABLE TAMAÑO RECOMENDADOHasta 6 metros.calibre 16 Hasta 9 metros. calibre 12Más de 9 metros. calibre 10Los cables de altavoz deberán tener la misma longitud. Si uno de los altavoces se encuentra más cercano al amplificador que otro, esconda el cable sobrante. Los altavoces y los terminales tienen su polaridad (+) y (-) correspondiente.CONEXIONES DE LOS ALTAVOCES5HTI6,HTI8,HTI55INSTALACION EXISTENTERetire la rejilla del marco del altavoz tirando de la lengüeta de papel. En caso de no encon-trar la lengüeta, y para evitar rayar la rejilla o el altavoz,introduzca la punta de un clip a través de uno de los agujeros de la rejilla y tire suavemente de él hasta separar la rejilla delaltavoz.Determine la ubicación correcta del altavoz.Nota:Retire la plantilla interior,que es la pieza pintada, y utilice la plantilla exterior al cortar.El procedimiento de colocación es el mismo para el altavoz HTI55, que también se puede colocar horizontal o vertical-mente.Realice el corte.Conecte los cables al altavoz.Vuelva a colocar la rejilla metálica. Tan sólo en el HTI55,coloque el logo de JBL sobre la rejilla según su posición sea horizontal o vertical.Coloque la pieza en la pared.Atornille cada uno de los cua-tro (seis para el HTI55)tornillos Phillips. Las piezas de anclaje se colocarán en su sitio y asegurarán la unidad a la pared.Los altavoces de la serie HTI incorporan unas piezas girato-rias únicas para los altavoces de agudos, que le permitirán apuntar las frecuencias agu-das, más direccionales, hacia la posición de escucha y a la altura de los oídos del usuario.Antes de instalar la rejilla del altavoz, presione ligeramente sobre la parte exterior del alta-voz de agudos para dejarlo en su posición ideal. El altavoz puede girar un máximo de 15 grados en cualquier direc-ción. No intente forzarlo para conseguir más movimiento.También puede girar el altavoz de agudos para orientar el logo JBL como desee.6HTI6CEXISTING CONSTRUCTIONRetire la rejilla del marco del al-tavoz tirando de la lengüeta de papel. En caso de no encontrar la lengüeta, y para evitar rayar la rejilla o el altavoz, introduzca la punta de un clip a través de uno de los agujeros de la rejilla y tire suavemente de él hasta separar la rejilla del altavoz.de la pared y el altavoz, de manera que las piezasgiratorias puedan realizar su recorrido.Conecte los cables al altavoz. Coloque la pieza en la pared.Atornille cada uno de los tres tornillos s piezas de anclaje se colocarán en su sitio y asegurarán la unidad a la pared.Vuelva a colocar la rejilla metálica.que es la pieza pintada, y utilice la plantilla exterior al cortar.Los altavoces de la HTI incorpo-ran unas piezas giratorias para los altavoces de agudos únicas,que le permitirán apuntar las frecuencias agudas, más direc-cionales, hacia la posición de escucha y a la altura de los oídos del usuario. Antes de ins-talar la rejilla del altavoz, pre-sione ligeramente sobre la parte exterior del altavoz de agudos para dejarlo en su posición ideal. El altavoz puede girar un máximo de 15 grados en cual-quier dirección. No intente for-zarlo para conseguir más movi-miento. También puede girar el altavoz de agudos para orientar el logo JBL como desee.INSTALACION NUEVAPINTAR EL MARCO Y LA REJILLA DEL ALT AVOZLos altavoces de la serie JBL HTI se pueden pintar para adaptarse a cualquier decora-ción. SI desea cambiar el color de la rejilla, su acabado sati-nado le sirve como primera capa. Antes de pintar, instale la pieza interior del kit de ensam-blaje dentro del altavoz. Esto protejerá los componenteselectrónicos del altavoz de lapintura y sus componentesresiduales. Utilice pintura enspray de calidad, y aplique unacapa delgada de color.Asegúrese de que los agujerosde la rejilla quedan libres depintura. Si los rellena con pin-tura disminuirá la calidadsonora en la reproducción.Nota: Retire con cuidado laespuma acústica de la rejillaantes de pintar. Colóquela denuevo una vez que la pintura dela rejilla se haya secado.Deberá elegir el marco correcto para su modelo de altavoz:MODELO DE ALTAVOZ MARCOHTI6RIF6HTI8RIF8HTI55RIF55HTI6C RIF6CGUIA DE SOLUCION DE PROBLEMASSI NO HA Y SONIDO EN NINGUNO DE LOS AL TA-VOCES:• Compruebe que el receptor / amplificador está activado y que existe una fuente en repro-ducción.• Compruebe todos los cables y las conexiones entre el recep-tor / amplificador y laos altavo-ces. Asegúrese de que todos los cables están conectados. Asegúrese de que ninguno de los cables está cortado odañado, y de que los cables no se tocan entre ellos.• Compruebe que su receptor / amplificador funciona correcta-mente.SI NO HA Y SONIDO EN UNO DE LOS DOSAL TAVOCES:• Comprebe el control de balan-ce en su receptor / amplificador.• Compruebe todos los cables y las conexiones entre el recep-tor / amplificador y los altavo-ces. Asegúrese de que todos los cables están conectados.Asegúrese de que ninguno delos cables está cortado odañado, y de que los cables nose tocan entre ellos.En aplicaciones multicanal,asegúrese de que su receptor oprocesador ha sido configuradopara utilizar todos los canalesque necesite.SI NO HA Y SEÑAL DEGRAVES (O MUY POCA):• Asegúrese de que los termina-les de entrada de altavozizquierdo y derecho estánconectados con las polaridadescorrectas (+ y -).• Considere la posibilidad deañadir un altavoz de subgravesa su sistema.• En los modos Dolby Digital oDTS, asegúrese de que su re-ceptor / procesador está confi-gurado correctamente. Si utilizaun altavoz de subgraves, asegú-rese de que la salida de subgra-ves del receptor / procesadorse encuentra activada. Si noutiliza altavoz de subgraves,asegúrese de que los altavocesfrontales y traseros izquierdo yderecho están configurados en"LARGE". Consulte el manual desu receptor / procesador sidesea más información acercade la configuración correcta dealtavoces en sistemas DolbyDigital, DTS, y otros modos desonido surround.SI EL SISTEMA REPRO-DUCE A VOLUMEN BAJOY SE DESACTIVA ENCUANTO SE INCRE-MENTA EL VOLUMEN:• Compruebe todos los cables ylas conexiones entre el recep-tor / amplificador y los altavo-ces. Asegúrese de que todoslos cables están conectados.Asegúrese de que ninguno delos cables está cortado odañado, y de que los cables nose tocan entre ellos.• Si utiliza más de un par dealtavoces principales, com-pruebe los requisitos de impe-dancia mínima de su receptor /amplificador.Con el kit de marco de altavozvienen unas instruccionesdetalladas acerca de su insta-lación.7Todos las características y especificaciones están sujetas a cambio sin la necesidad de previo aviso.†El parámetro que indica la máxima potencia de amplificación recomendada asegura un margen de nivel antes de la saturación (headroom)adecuado para picos de señal ocasionales. No le recomendamos una operación continuada de los altavoces a este nivel de potencia máxima.*Marca registrada de Dolby Laboratories.DTS es una marca registrada de Digital Theater Systems, Inc..HTI6Respuesta en frecuencia38Hz – 20kHz (–10dB)Máxima Potencia de ampli-ficación recomendada †100 WImpedanciaNominal 8 OhmiosSensibilidad88dB (2.83V/1m)Frecuencia de corte2,500HzAltavoz de gravesAluminio cubierto de polímero de 6-1/2"cono reborde de gomaAltavoz de agudosCono de 1" de puro titanio,tecnología Elliptical Oblate Spheroidal ™(EOS) tecnología waveguide, montaje con capacidad giratoriaTamaño de la placa (An x Al)216 x 279mmTamaño montado (An x Al)181 x 246mmProfundidad de montaje98mmPeso por altavoz5kg HTI8Respuesta en frecuencia30Hz – 20kHz (–10dB)Máxima Potencia de ampli-ficación recomendada †120 WImpedanciaNominal 8 OhmiosSensibilidad90dB (2.83V/1m)Frecuencia de corte2,500HzAltavoz de gravesAluminio cubierto de polímero de 8"cono reborde de gomaAltavoz de agudosCono de 1" de puro titanio,tecnología Elliptical Oblate Spheroidal ™(EOS) tecnología waveguide, montaje con capacidad giratoriaTamaño de la placa (An x Al)257 x 333mmTamaño montado (An x Al)225 x 300mmProfundidad de montaje102mmPeso por altavoz6.1kg HTI55Respuesta en frecuencia40Hz – 20kHz (–10dB)Máxima Potencia de ampli-ficación recomendada †120 WImpedanciaNominal 8 OhmiosSensibilidad88dB (2.83V/1m)Frecuencia de corte2,000HzAltavoz de gravesAluminio cubierto de polímero doble 5" cono surround gomaAltavoz de agudosCono de 1" de puro titanio,tecnología Elliptical Oblate Spheroidal ™(EOS) tecnología waveguide, montaje con capacidad giratoriaTamaño de la placa391 x 191mmTamaño montado56 x 152mmProfundidad de montaje98mmPeso por altavoz2.6kg HTI6CRespuesta en frecuencia40Hz – 20kHz (–10dB)Máxima Potencia de ampli-ficación recomendada †100 WImpedanciaNominal 8 OhmiosSensibilidad88dB (2.83V/1m)Frecuencia de corte2,000HzAltavoz de gravesAluminio cubierto de polímero de 6-1/2"cono reborde de gomaAltavoz de agudosCono de 1" de puro titanio,tecnología waveguide, montaje con capacidad giratoriaTamaño de la placa (Diám.)233mmTamaño montado (Diám.)200mmProfundidad de montaje108mmPeso por altavoz4.5kgGary MardellESPECIFICACIONES。

1.abase 使谦卑，贬抑2.abate （指风势，疼痛等），减弱，减轻3.abbreviate 将（字，头衔等）缩短，缩写4.abdicate 1.放弃（高职位，权利）；2.放弃王位，退位5.abduct 诱拐，拐走6.aberrant 不循常规的，偏离正道的7.abhor 憎恨，厌恶8.abide 1.忍耐，忍受；2.忠于，遵守9.abiding 永恒的，持久的10.abject 1.悲惨的，可怜的；2（指人，行为）下流的，下贱的11.ably 干练的，能干的12.abolish 废止，废除（战争，奴隶制，旧的习俗）13.abominable 1.可憎的，可恶的；2.极坏的；3.令人不愉快的14.abort 1.使流产，堕胎；2.中止，（使）夭折，使（计划）失败15.abound 1.大量存在，（某地）盛产....；2.丰富，富有...16.aboveboard 光明磊落的，光明正大的，率直的17.abrasive 1.表面磨损的，损伤性的；2.粗糙的，惊人的18.abreast 并肩，并列19.abridge 删节，缩写20.abrupt 1.突然的，出其不意的；2.（指斜坡）陡峭的；3.（指演说、写作、言谈举止）粗鲁21.absence 1.缺席，不在场；2.缺乏，不存在22.absorb 1.吸收（液体、光、热等）；2.吸收（知识）；3.吸引注意力，使专心，使全神贯注23.absorption 吸收24.abstain 1.戒绝（喝酒）；2.放弃（投票等）25.abstract 摘要，概要26.absurd 荒谬的，可笑的27.abundant 大量的，充裕的28.abuse 谩骂；滥用；虐待29.abusive 辱骂的，诅咒的30.accede 1.同意；2.就职31.accelerate 加快，加速32.access 1.接近，进入的通道；2.接近的权利，机会或方法33.accessible 易于得到（接近，达到）的34.accession 就职35.acclaim 欢呼喝彩；欢呼喝彩，称赞36.account 1.帐目，帐户；2.陈述，报告，说明；3.原因，理由37.accountable 1.有责任的；2.有义务加以解释的38.accrue 自然增长或产生39.accumulate 积累，堆积40.accurate 精确的，准确的41.accuse 指责，控告42.acknowledge 1.承认；2.就......表示谢忱；3.确认收悉43.acquaint 使认识，了解44.acquiesece 默认，顺从，默许45.acquire 获得，得到46.acquit 宣判（某人）无罪；行为，履行47.acrimony （性情、态度、言语等）严厉，辛辣48.activate 使活跃，使积极；加速......之反应（如加热等），活化，激化49.actual实在的，真实的（用于名词前）50.actuality 实际，真实51.adamant 坚定的，坚强不屈的52.adapt 使适应，改编，改写53.addictive 上瘾的，沉迷的54.additive 添加物，添加剂55.adept 擅长的，熟练的，精通的56.adequate 足够的，适当的，充分的，胜任的57.adhere 粘着，附着；坚持......，固守......58.adjourn 使休会，终止59.adjunct 附属物，伴随物60.adjust 调节，使适应，使便于使用61.admissible 可以接受的，可容许的62.admonish 温和而严正地警告或责备某人；劝告63.adopt 采纳，采用（议案、意见等），采取（方法、计划、措施等）；收养（法律上）64.adorn 装饰，美化65.adroit 灵敏的，熟练的66.adulterate 掺杂，掺入67.advance 前进，向前移；提出，提前，进步，前进68.advantage 优点，优势，益处；利益69.advent （重要事情的）到来，来临70.adverse 相反的，不利的，敌对的71.adversity 厄运；逆境，苦难72.advocacy 支持，拥护，鼓吹；辩护律师的职业73.affable 友善的，和蔼可亲的74.affect 影响；感动，引起感情波动75.affiliate 加盟，加入76.affinity 构造相似，特点相近；喜爱；（化学或物理上的）亲和力77.afflict 使身体（精神）痛苦，折磨78.afford 省出或找到足够的时间或金钱（做某事）；供给，给予79.affront 冒犯，侮辱80.afloat 漂浮地（的），无欠债81.afoot 在酝酿中，在进行中82.afresh 再，重新83.aggravate 使恶化，使更严重84.aggregate 合计，合计为85.aggression 侵略，侵犯行为86.aggrieved 受委屈的87.agile 敏捷的88.agitate 鼓动，煽动；使焦虑，扰乱89.agonizing 使人痛苦的，折磨人的90.agree 同意，答应；与......一致；意见一致，同意91.aground 搁浅92.agribusiness 农业综合经营，大农场经营93.alarm 警报；闹钟；惊慌，恐慌，警告94.alderman 市参议员95.alibi 不在犯罪现场的证据96.alight 从马背，车上）下来，下车，燃着的，亮着的97.align 使成一线，使成一行；使结盟98.alive 活着的，存在的99.allay 消除或减轻（疼痛，恐惧等）100.allegiance 对（首领、国家等的）忠诚101.allergic 过敏性的102.alleviate 减轻痛苦，缓和103.alliteration 头韵104.allowance 津贴，特别经费，零花钱105.allude 间接提及，暗指106.allure 引诱，诱惑107.alternate 轮流，使交替出现或发生；轮流的，交替的108.alternative 二者任择其一的，非此即彼的；二者择一，选择余地109.amass 积聚，积累110.ambience 气氛，四周的环境111.ambitious 充满野心的，抱负不凡的112.ambivalent 抱有矛盾心情的113.ambush 伏击；埋伏114.amenity 愉快，舒适；使人愉快的场所、设施115.amiable 可爱的，和蔼可亲的，亲切的116.amicable 和睦的，友好的117.amid 在......中，......之中118.amoral 非道德性的，与道德无关的119.amount 总数120.amphibious 水陆两栖的121.analogous 相似的，类似的122.analyze 分析构造；分析研究123.anarchy 无政府状态；无秩序，混乱124.anguish 极度痛苦125.animate 有生命；有生气的；（赋予某事或某人）生命，使活泼126.animosity 憎恨，仇恨127.annihilate 消灭，歼灭，彻底清除128.announce 宣布，预告，广播129.anonymous 匿名的，无名的130.antagonism 敌意，对抗，对立131.antagonize 引起…的敌意（反感），树敌，使成敌人132.anthropology 人类学133.anticipate 预料，预感134.antipathy 憎恶，憎恨135.antique 古时的，古代的136.apace 急速地，快捷地137.apartment 房间，一套公寓房间138.apathy 莫不关心139.apex 顶点，最高点140.apiece 每个，每件，每人141.appeal 有吸引力；恳求142.appease 使满足；平息143.append 添加，附加（指加于信末文后）144.apposite 适当的，恰当的，适合的145.appraise 评估，鉴定146.appraisal 估计，估价，评定147.apprehend 逮捕；忧虑，恐惧148.apprehension 忧虑，恐惧149.approve 赞同，赞许；批准150.aptitude 自然倾向；才能，能力151.arable 适合于耕种的152.arbiter 权威人士153.arbitrate 仲裁，公断，裁决154.archaic 过时的，陈旧的；古代的155.archer 弓箭手，射手156.archetype 典型157.archive 档案馆；档案，文献158.ardent 炽热的，热情的159.ardour 热情，热心160.arduous 艰苦的，费力的161.area 面积162.argumentative 好争论的，好争吵的163.arise 兴趣，发生，起立164.armoury 军械库，兵工厂165.aroma 香味，香气，芬芳166.aromati c 芳香的，香气的，香味的167.articulate 清楚地表达；用关节连接168.artificial 人造的，人工的；不真挚的169.ascendant 权势日益增强的170.ascertain 发现，查明，确定171.ascribe 把......归因于；认为......是某人所为172.aspirant 有抱负者173.aspire 渴望，追求174.assail 猛烈攻击，痛打175.assent 赞同，同意176.assertive 肯定的，断然的，武断的177.assiduous 刻苦的，勤奋的178.assimilate 吸收（营养）；同化179.associate 联系，与......来往180.assotment 各种各样，什锦181.assure 使确信，使放心182.astray 误入歧途（的），迷途（的），越轨（的）183.asylum 庇护所，避难所；疯人院，精神病院184.asymmetri c 不对称的，不匀称的185.atrocious 非常残忍的，凶暴的186.attest 证明，证实；表明187.attribute 性质，属性，物质；象征；认为是......的属性，归因于188.attrition 消耗，磨损189.audacious 大胆的，愚勇的190.audible 听得见的，可听到的191.augment （使）增大，增加，扩张192.aura 气氛，气息193.auspicious 幸运的，吉祥的194.austere 严厉的，严峻的；清苦的，困苦的；不加装饰的，素的195.austerity 简朴，朴素；苦修，苦行；严厉，严峻196.authoritarian 专横（的），专制的；专制注意者，独裁主义者197.autobiography 自传198.autocrat 独裁者；专横霸道的人199.autograph 亲笔；亲笔签名，签名于200.automate （使）自动化201.avant-garde 先锋派，前卫派202.avail 利用；有帮助，有用203.available 可以得到的；可以利用的204.average 平均的；平常的205.aversion 厌恶，嫌恶；讨厌的事物206.avert 移开（目光），避开不见；防止，避免207.avid 渴望的，热切的208.award 授予；给予奖励209.awesome 可怕的，令人敬畏210.babble 含糊不清地说；胡言乱语地说211.backbiting 背后诽谤，中伤212.backbone 脊椎骨；（喻）骨干，主要支柱213.backbreaking （指工作）使人筋疲力尽的，费力的214.backdate 使实际生效日期早于公布期215.backfire 适得其反216.badger 獾；缠着，问个没完217.baffle 使困惑，使难倒，使受挫218.baleful 有害的，邪恶的，凶恶的219.balk 犹豫不决，拒绝向前走220.ballot 选票，投票；投票表决，选举221.balmy 温暖的，和煦的，宜人的222.banal 陈腐的，平庸的223.band 一帮；乐队；带；带型物224.bandwagon （为游行队伍开道的）乐队车，常用来指“潮流，浪头”225.bane 毒药，祸害226.banish 放逐，驱逐出境；忘却，不去想227.bankrupt 破产的228.banter 嘲弄，戏谑；取笑，逗弄，开玩笑229.barbarian 野蛮人，野蛮的，未开化的230.barbecue 烧烤用的架；吃烤肉的野餐231.bare 赤裸的，无遮蔽的；仅有的，稀少的232.barter 以物易物，以等价物作交换；以货易货，物物交233.bash 痛击，猛击234.bashful 害羞的，羞怯的腼腆的235.bawl大叫，大声地喊，咆哮236.beach 海滩，河滩237.bearing 举止，风度；轴承；方向，方向感238.beastly （指人或物）令人讨厌的，极糟的；似兽的，兽性的239.beating 败北；责打，鞭笞240.beautify 使美丽，美化241.beckon 向（某人）示意，召唤242.beckoning 具有吸引力的，诱惑力的243.bedraggled 衰败的，全身弄脏的244.befall 发生，降临于245.befit 适合于246.begrudge 妒忌；对......不满247.beguile 欺骗，诱骗；使过得愉快，消遣，使陶醉248.belie 使人对......产生错觉，掩饰249.bemoan 悲哀，哀泣，痛哭250.bemused 困惑不解的，茫然的251.benchmark 参照点，基准点252.bend 转弯，地方，弯，拐角；弯曲，弯要253.benediction 祝福，祝祷254.benefactor 捐助着，施主255.benevolence 乐善好施，助人为乐的行为，慈善行为256.benevolent 仁慈的，慈善的257.benighted 愚昧无知的，未开化的258.benign 和蔼的，慈祥的；（肿瘤等）良性的259.bequest 遗赠；遗产，遗物260.beset 围绕（某人/某事物）困绕；威胁261.bewith 施魔法于，蛊惑；迷人262.bicker （为小事）吵嘴，争吵263.bifocals 远近视两用眼镜264.bigot 偏执的人，顽固者265.bilateral 两边的，在两边的266.bile 胆汁；坏脾气267.billow 巨浪，波涛；波浪般滚滚向前的东西268.binge 狂饮，纵饮269.bipartisan 两党的270.bisect 把......分成两部分，平分arre 古怪的，怪诞的272.blackmail 敲诈，勒索；胁迫，恫吓273.blackout （战时防止空袭的）灯火管制274.blanch （使）变白，（使）变苍白275.blank 空白；空着的；失色的；没有表情的276.blare 发嘟嘟声，发出响而刺耳的声音277.blatant 极明显的，公然的，无耻的278.blaze 火，火焰279.blemish 污点，缺点，瑕疵，玷污，损伤280.bliss 巨大的幸福，极乐281.blitz 闪电式的猛烈空袭282.blizzard 暴风雪283.bluff 欺骗；虚张声势284.blunder 愚蠢而粗心的大错285.blur 模糊不清的现象或事物；使模糊不清，变得模糊不清286.blurt 不假思索地脱口说出287.boast 自夸，夸口288.bog 沼泽，泥塘，沼泽地区，（使）陷入泥沼289.boggle 畏缩不前，犹豫290.bogus 假的，伪造的291.boisterous 狂暴的，喧闹的292.bolt 插销；闪电，雷电293.bombard 炮轰，轰击294.bona fide 真实的，真诚的，真正的295.bonus 奖金，红利296.boo 喝倒彩，嘘声；发嘘声，发轻蔑之声297.booby 陷阱，恶习作剧的把戏；伪装地雷，饵雷298.boon 要求，恩赐，恩惠299.boost 推动，促进；激励300.boosterism 对（某人、某种思想或作品的）积极支持，拥护；（对城市、修养地等创建的）赞助301.bootleg 非法制造，运送，销售（酒类）302.booze 狂饮酒，痛饮；酒；酒宴，酒会303.bore 使厌烦304.boundary 边界；界限305.bountiful 慷慨的，大方的306.bounty 慷慨，大方；奖金，赏金307.bourse 交易所，证券交易所308.bout 一回，一次；拳击，比赛309.braid 穗带，辫带；编成辫带或饰以穗带310.braille 盲文311.brainstorming 献计献策，合力攻关312.brainwash 对......进行洗脑313.brash 无礼的，粗鲁的，莽撞的；卤莽的314.bravado 故作勇敢，逞能，虚张声势315.break 打破，打碎；停下（休息）；违背316.breed 繁殖；饲养；产生317.breeze 微风，和风318.brevity 简短，简洁，短暂319.bring 拿来；带来；引起320.brittle 易碎的，脆弱的，易损坏的321.brochure 小册子，简介材料，背景资料322.broke 身无分文的，彻底破产的323.broker 纪经人，掮客；中间人324.brokerage （掮客所收之）佣金，经纪费；掮客业务，经纪业325.browser 浏览器326.brunt 首当其冲327.brusque 粗鲁的，轻率的，卤莽的328.brutish 野兽般的，野蛮的，残忍的329.buddy 好朋友，同伴；老兄；老弟330.budge （使）微微移动331.buffer 缓冲器，起缓冲作用的人（物），减轻，缓冲332.bulk 体积，容积；大批，大量333.bulky 庞大的，巨大的，笨重的334.bullheaded 贬）愚笨固执的，顽固的335.bumper 特大的，丰盛的336.bunch 捆，包，束337.buoyancy 浮力，浮性；轻松愉快的心情，乐观情绪；（物价、商业活动）回升，保持上涨走势338.burrow 同穴，藏身处；掘洞穴；寻找，翻找，探索339.bustle 匆忙，奔忙；热闹的活动340.buzzword （流行而时髦的）专业词语，技术用语341.bypass 绕道；回避；旁道，迂回道342.cache 隐藏处所，隐藏的粮食或物资，贮藏物；隐藏，窖藏；高速缓冲存贮器343.cachet 标记，声望344.calamity 灾祸，灾难，极不幸的事件345.calculating 诡计多端的，工于心计的346.calculate 计算，核算；预测347.calligraphy 书法348.callous 无同情心的，硬心肠的，冷漠的349.callow 年幼的，无经验的350.calm 平静的351.camouflage 掩饰，掩护；用伪装掩饰（人或物）352.campaign 运动，军事行动，竞选活动353.canary 金丝雀354.candid 坦诚的爽直的，忠实的355.candidate 候选人，应征者356.canine 犬的，似犬的；犬齿，尖牙357.canny 精明的，机警的，不易受骗的358.canoe 独木舟，轻舟359.canopy （床等物上面的蓬盖）；（飞机的）驾驶舱盖360.canter （马）慢跑,小跑361.canvass 讨论，详细检查；向......游说（以争取选票或调查意见）362.capable 有能力的，有才能的363.capacity 容量；能力；资格；地位364.cape 海角365.capitulate （向某人）投降366.caprice 反复无常367.capricious反复无常的，善变的，任性的368.capsize 使（船）倾覆，（船）倾覆369.captivate 迷惑，吸引，使着迷370.captivity 被俘，被监禁371.caravan （沙漠地带的）商队，旅行队；大篷车372.caress 抚爱，轻吻；抚爱，轻轻拥抱373.carnage 大屠杀，杀戮374.case 事例；情况；案件；病例；由警方监视的人375.casualty 伤亡人员；受害者；牺牲品；损失的物品376.cataclysmic 灾难性的，剧烈的，剧变的377.catalogue 目录378.catalyst 催化剂；带来变化的人或物，促进/刺激因素379.catcall 哨，嘘声（不满）；吹哨，发嘘声，喝倒彩380.catchword 代表性口号，标语381.categorical（言辞）无附带条件的，绝对的382.cater 供应（伙食，娱乐）；迎合，投合383.catwalk （桥面，大型机器等旁边的）狭窄过道384.causal 原因的，因果关系的；表示原因的385.celebrate 庆祝，祝贺；颂扬，赞美386.censor（书报，电影等的）审查员，检查员；审查，检查387.censorious 吹毛求疵的，好挑剔的，苛求的388.censure 严厉批评某人，正式责备某人389.centenary 一百周年纪念的；一百年的390.centralise centralize 使集中，使聚集在一点391.centrist 支持中间派的人，温和派，执行中间路线者；支持中间派，政见居中392.cerebral 脑的，大脑的；要运用智力的，诉诸理性的393.ceremonious 讲究礼节的，拘泥于形式的394.certificate 证书，作证明之物395.certify 证明，证实396.certitude 确定，坚定不移397.challenging 使人思考的，激发干劲的；困难的398.chant 吟唱的曲调，吟唱；反复的大声说；吟唱，反复说399.charge 索价；要价；控告；充电400.chaste （文笔）有德行的，纯洁的，贞洁的401.chastity 贞洁，贞节，纯洁402.chauvinism 大国沙文主义，本国至上主义；大男（女）子主义403.check 检查，核对404.chew 咀嚼，啃405.chic 别致，时髦，高雅的风格或款式；时髦的，别致的，讲究的406.chieftain 酋长，首领407.chime 钟声；发出钟声，奏出和谐的音调；符合，协调，一致408.chop 砍；砍（伐）劈409.choppy 波涛汹涌的410.choral 唱诗班的，合唱团的411.chore 单调乏味的例行公事；杂务412.chorus 副歌，叠句；合唱队；异口同声的话413.chubby 丰满的，圆胖的，稍胖的414.chuck 投，抛；放弃，抛弃415.churlish 脾气坏的，粗暴的416.churn 搅乳器；剧烈搅动；搅乳，搅制黄油417.circumnavigate 环绕（地球、岛屿等）航行418.circumspect 慎重的，周到的419.circumstantial （指与罪案有关的消息）视状况决定的，看情形的420.circumstance 情况，情形，环境；境遇，竟况421.circumvent 围绕，包围，智取422.cite 引用，引证，举例；传唤，传讯到法院423.civil 公民的，平民的；民事的，根据民法的，文明的424.civility 礼貌；（复数）礼貌的举止，礼仪425.clamour 吵闹，喧哗，叫喊426.clan 家族，宗族，集团427.clandestine 秘密的，保密的428.clap 拍手，鼓掌，为......鼓掌；掌声429.clatter 发出长而连续的回响声430.cleanse 使清洁，净化，使纯洁431.clever 灵巧的，聪明的432.cliche 陈词滥调433.click （摄影机的）卡嗒声；发出卡嗒声；成功434.client 当事人；委托人；顾客435.climactic 高潮的，颠峰的，顶点的436.clinch 解决，确定，决定；（拳击）扭住（对方），互相扭住；钉牢437.cling 粘着，缠着；依恋，依靠438.clone 克隆439.closure 关闭，终止，结束440.clump 树丛，草丛；用沉重的脚步行走441.clutter 弄乱，把......弄得杂乱，零乱，杂乱442.coalition 结合；（政党，个人，国家等）临时结成的联盟443.coax 哄诱，劝诱；用诱哄得到，诱取444.cocaine 可卡因445.cocky 自以为是的，骄傲自大的446.coddle 娇养，溺爱447.coerce 强制（胁迫）某人做某事448.coercion 强迫，胁迫，被迫449.coercive 强制的，抑制的450.coexist 共存，并存451.cognitive 巨大的,庞大的452.coherent 连贯的，（言语思想等）有条理的453.coincidence 巧合，恰好相当的事；意见一致454.collaborate 合作，协力；（与敌人）勾结455.collapse 崩溃，瓦解；倒塌；垮掉；（体力或精力）垮掉；消沉456.collate （仔细）核对，对照，校勘；（书籍装订前）整理457.collude 共谋，勾结458.collusion 勾结，共谋459.colonize 在…开拓殖民地，殖民于460.colossal 巨大的，庞大的batant 参加战斗者；格斗者bination 合作，组合bustible 易燃的，易着火的fort 安慰，舒适；安慰，使用使舒适mand 命令，指挥；指挥权mensurate 相称的，相当的mentate 评论，解说；评论时事mission 授权，委托；佣金；回扣mitment 承诺，诺言；忠诚，支持mon 常见的，平常的；平凡的，一般的；共同的，公有的municable （思想、感觉等）易于传达的，（疾病）可传染的passionate 有同情心的patible 可和谐共处的，相容的，兼容的pile 汇编，编制，编辑，编撰；收集；积累placency 自满，（情绪），沾沾自喜；满足，满意plementary 补充的，补足的plexion 肤色气色，面色；外观，形势posite 混合成的，综合成的；合成物，复合材料posure 镇静，沉着，泰然自若480.con 骗，哄骗，欺诈481.concede （常指勉强地）承认；容许，让与482.concentri c 同心的，同轴的483.conciliate 安抚，抚慰484.conciliato 调和人，调解人；安抚者485.concord 一致，和睦486.concur 同意，同时发生487.concurrently 同时发生地，合作地488.condescend 屈尊，俯就；自以为高人一等489.confederate 共谋者，同党；同盟者，盟友490.confer 商讨；授予，颁赠（学位，头衔等）491.confide 吐露（秘密等）；交托给（某人）照顾；信赖；信仰；信任492.configuration 构造，外形，布置493.confinement 幽禁，监禁，限制；分娩494.conflate 合并495.conform 遵照，适应，相似，一致496.congenia 意气相投的，适意的，令人愉快的497.congenital （疾病）先天的498.congested 拥塞的，堵塞的，不畅通的499.conjecture 推测，猜测500.conjure （用魔术般）变出，（变戏法般地）使……呈现；变魔术501.connotation 含蓄，涵义502.connote 意味着，暗指，暗示503.consensus 共识，一致，一致同意504.conserve 保存，保护；密饯505.console 安慰，慰问；控制台；控制台，仪表板，键盘台506.consortium 国际财团，联合，合伙507.conspiracy 阴谋，秘密策划508.conspire 密谋，搞阴谋，图谋509.constancy 持久不变，始终如一；忠实，忠诚510.constituent 组成的，形成的；万分，要素；选民，选举人511.constituency 一区的全体选民，选区；（一批）拥护者512.constrain 强迫，强制513.constraint 约束力，束缚，限制；克制514.consummate 完全无缺的，完美的515.contemplate 注视，凝视；仔细考虑516.contemplation 凝视；沉思，深思熟虑517.contempt 轻视，蔑视518.contend 争斗，竞争；声称，主张519.contingency 偶发事件，意料不到的事情520.continuity 连贯性，连续性，持续性521.continuum 连续统一体522.contort 扭曲，歪曲523.contrive 发明，设计，没法做到524.convene 召集会议525.converge 聚集，集中一点526.conversan 熟知的，精通的，内行的527.convertible 可改变的，可转换的，可兑换的528.convoy 护送，护卫，护航；护送队529.corner 角，角落，街道等的拐角处530.corollary 必然结果，推论531.corpus 文集，资料，汇编532.correlate 使有相互关系，互相有关系；有相互关系的东西，相关物533.corroborate 证实，支持（某种说法，信仰，理论等）534.corrode （使）腐蚀，侵蚀，起腐蚀作用535.countenance 面容，面色；支持，赞成；赞助，鼓励536.counteract 抵消，中和，消解，抵制537.counterbalance 平衡（力）抗衡（力）；使平衡，弥补，抵消538.counterfeit 仿造的，伪造的；仿制口；仿制539.counterpart相似的人或物；互为补充的人或物；对手540.courtship 求爱，未婚541.covenant 契约，盟约542.coverage 报导；赔偿范围，保险额543.covert 隐秘的，暗地的，秘密的544.covet 垂涎，觊觎，贪图545.cowardice 胆小，怯懦546.cram 临时死记硬背记功课；把……塞进，把……塞满，挤满547.cramp 痉挛，妨碍某人充分发挥才能；使痉挛；束缚，约束，妨碍发展548.cranky 脾气不好的；古怪的；靠不住的，摇晃的，不稳的549.crap 胡扯，废知550.crash （使）猛撞，（使）撞毁；撞车事故；空难551.crater 火山口；弹坑552.crave 热切，渴望553.craven 怯懦的，胆小的554.crease 折痕；皱纹；界线；（使）起折痕，（使）起皱555.credentials 证明书，证件；资格证书556.credibility 可靠的，可信的557.credible 可信的，可靠的558.credulous 轻信的，易受骗559.creed 宗教信条；纲领560.cringe 畏缩，退缩；奉承，卑躬屈膝561.crinkle 皱纹，（使）起皱562.critique 评论性文章，评论563.crony 老朋友，密友564.crook 弯曲（处）；小偷，贼，坏蛋565.crooked 弯曲的，扭曲的；不诚实的，行为不端的566.cross-examine （用于法律）严诘，盘问（某人）；追问，详询（某人）567.cross-eyed 斗鸡眼的568.crossword 纵横字谜，填字游戏569.crow 乌鸦/鸡啼；（雄鸡）啼叫；欢呼，得意洋洋570.crucify 钉在十字架上处死；虐待，迫害折磨571.crude 天然的，粗制的；粗鲁的，生硬的572.crust 面包皮；干面包片573.crux 关键，问题的症结574.cryptic 隐藏的，神秘的575.crystal 水晶576.cuddle 搂抱，拥抱；依偎着睡，蜷着身体睡；拥抱，紧抱577.cudgel 棒，短棍；用短棒打击578.culminate 达到顶点（高潮），以……告终579.cult 狂热崇拜；时尚，崇拜某一时尚的一群人；崇拜物580.culture 文化；修养；养殖581.cumbersome 笨重的582.cumulative 累积的，渐增的583.cunning 狡猾的，诡计多端的584.curious 好奇的；稀奇古怪的585.cursory 粗略的，匆促的，草率的586.curt （言词）简短的，草率无礼的587.curtail 缩短，减缩588.custodian 看管人，看守人；监护人，看门人589.cute 娇小可爱的590.cyberspace 网络空间591.cyclical 循环的，有周期性的592.cyni c 愤世嫉俗的人593.cyni cism 愤世嫉俗的态度594.daft 傻的，愚蠢的595.dampen （使）潮湿；使减弱，抑制596.dank 潮湿的；阴冷的，阴湿的，湿冷的597.dare 敢，敢做；向……挑战，激将598.daredevil 鲁莽大胆的人，冒失鬼599.dark 黑暗的；秘密的；黑暗600.date 日期；约会；注明……的日期；与……约会601.dated 旧式的，过时的602.daunt 使胆怯，使畏缩603.dauntless 勇敢的，无畏的604.dawdle 闲荡，耽误，偷懒605.deaden 减轻力量（强度），减缓……的感觉，使钝606.deadline 截止时间（期限）607.deadlock 僵局，相持不下608.debacle 崩溃，大败609.debase 使贬低，降低……的身份，贬低610.debilitate 使衰弱（虚弱）611.debit （账薄中的）收方借方，把……记入借方612.debt 欠款，债务；负债，负债的情况，还债的义务613.decadent 颓废的614.deceive 欺骗615.decelerate （使）减速616.decency 合宜，得体，礼仪，行为617.decimate 大批杀死，毁掉……的大部分618.declaim 大声辩说，高声朗诵，慷慨陈词619.declare 宣布，声明；表明620.decompose 使变坏，腐烂；（使）腐败；分解621.decorous 得体的，合宜的622.decorum 礼节，礼貌623.decoy 用作诱饵，用诱饵诱骗，使落入圈套624.decree 法令，判决，裁定；命令，颁布625.decry 责难，（公开）谴责626.deductible 可扣除的627.deem 认为，相信，视为628.deface 损坏……的表面，磨损629.defamation 污蔑；诽谤；中伤630.defame 诽谤，中伤631.defer 遵从，听从，顺从，尊重632.defiance 违抗，反抗；挑战；蔑视633.defile 使肮脏，亵渎（神明），山中的狭道634.deform 毁坏……的外形，使成畸形635.defraud 诈取，诈骗636.defrost （使）解冻，给（冰箱等）除霜637.deft 灵巧的，熟练的，机敏的638.defunct 已死的，已废止的639.defuse 拆除（炸弹等的）信管；缓和平息，消除危险640.definitive 确定的，有权威的，不能（不必改变的）；决定性的641.deflate 放掉（轮胎等）的气，缩小；泄气；紧缩（通货）642.degenerate 退步的，退化的，堕落的，堕落者，腐化者，退化，衰败，堕落，变质643.degrade 降……的阶级或职位；（使）堕落，（使）价值品质等低落，（使）堕落644.deify 把……神化；把……奉若神明645.deliberate 深思熟虑的；故意的；从容光焕发不迫的；思考，认真考虑；讨论，协商646.delimit 定界，划界，确定……的范围（界线）647.delineate 描绘，描述，勾画……的轮廓648.delinquent 罪犯，违法者；过失者，失职的；到期未付的；有过失的；犯法的；违法者的649.delirious 神经错乱的，胡言乱语的，极度兴奋的650.deliverance 解救，被释放；投递，传送651.delude 误导，欺骗，哄骗652.deluxe 淹没，涌现653.delve 华美，豪华的，高级的654.delve 探索，研究，搜索655.demand 要求，需要；要求，强求656.demean 使丢脸，贬低自己，降低……的身份；贬损657.demeanour 行为，举止658.demented 疯狂的，精神错乱的659.demobilize 使复员，退伍，遣散（军队）660.demon 精灵，恶魔，恶棍，调皮鬼；精力充沛的人，技艺出众的人661.demonstrable 可表明的，可证实的662.demonstrate 论证；显示；游行示威663.demoralize 使士气低落，使泄气，使失去斗志664.demote 使降级，使降职665.denominate 给……命名，把……叫做666.deny 否定，否认；拒绝接受667.dependant 受抚养者；受抚养的家属668.deplete 使空虚，使消耗669.deplore 悲叹，痛惜；强烈反对670.depopulate 使人口减少671.depose 罢免，废黜；作证672.deprecate 不赞成，反对；感到难为情673.depreciate反对，对……表示不赞成674.deprive 夺去，剥夺；使丧失675.deregulate 撤销对…的管制规定，解除对…的控制676.deride 嘲笑677.derision 嘲笑，愚弄678.derogatory 贬义的，诽谤的679.descend 下降；下来；走下；传下来680.desert 沙漠；抛弃；离弃；遗弃681.desiccate 干燥；使（脱水），使干涸682.desirous 希望的，渴望的683.despair 绝望；绝望；丧失信心684.despicable 可鄙的，卑劣的685.despoil 抢劫，掠夺686.destitute 贫困的，赤贫的；缺少的，毫无……的687.detachable 可拆卸的，可分开的688.detail 细节，详情689.determiner 限定词690.deterrent 威慑的，遏制的691.detest 厌恶，憎恶，讨厌692.detonate 引爆，起爆，爆炸693.detour 弯路，兜圈子，离题694.detract 贬低，诋毁，减损695.devastate 摧毁，破坏，毁灭696.devour 吞食/狼吞虎咽地吃；感情充满…；使…着迷697.deviant 偏离正道的，不正常的，越轨的698.devious 迂回的，曲折的；不坦率，不太老实的699.devoid 缺少……的，没有……的700.devolve 把（权力，职责等）移交给……701.devout 虔诚的，诚挚的702.dexterity 灵巧，熟练，机敏703.diametrically 完全，全然704.diarrhea 腹泻705.dichotomy 一分为二，二分法706.dictum 正式声明，断言，格言707.didactic 教诲的，说教的708.diddle 欺骗709.diehard 死硬派，老顽固710.diet 饮食，食物711.differentiate 区分，（使）不同，构成……间的差别712.diffidence 缺乏自信胆怯，羞怯713.diffident 胆怯的714.dignity 尊贵；高尚；尊严715.digress 离题716.dilapidated 倒塌的，荒废的，破旧的717.dilate 张大，扩大718.diminution 减小，缩减，降低719.din 再三叮嘱，反复强调720.dingy 肮脏的，褪色的，暗淡的721.dip 浸，蘸；舀取；使下沉722.dire 可怕的，悲惨的723.disable 使丧失能力；使伤残724.disadvantage 不利条件；不利地位；不利725.disarray 混乱，紊乱，零乱726.disassociate 把……分开，使分离727.disavow 否认，不承认728.disband 解散，遣散729.discernible 依稀可辨的730.disclaim 否认，拒绝承认，放弃731.disconcert使仓皇失措，使窘迫；挫败，打乱732.disconcertingly 仓皇失措地，窘迫地733.discordant 不一致的，不协调的；不和谐的；刺耳的734.discourage 使泄气，阻止；（试图）劝阻735.discrimination 区别，辨别；差别对待，歧视736.discredit 使不可置信，使丢脸；丧失信誉737.discreet （言行）谨慎的，慎重的，不显眼的738.discrete 个别的，分离的，不连续的739.disenchant 使不再着迷，不抱幻想740.disentangle 解开……的结；清理出741.disfavour 不喜欢，不赞成742.disguise 假扮；伪装；掩盖；掩饰；假装；化装743.digust 反感，厌恶744.dishonour 不名誉，耻辱，丢脸（的人事）使受耻辱，使丢脸；拒绝承兑（支票）745.disinterested 无私的，公正的746.disjointed 不连贯的，支离破碎的747.disjunctive 转折的，反意的748.dislodge 逐出，用力移出749.dismantle 拆开，拆卸750.disparate 无从比较的，根本不同的，异类的751.disparity 不等，差异752.dispatch 派遣，发送753.dispensable 不必要的，不重要的754.dispirited 气馁的，垂头丧气的755.dispose 布置；整理；配置。

屢獲大獎的Razer BlackWidow 黑寡婦蜘蛛機械式鍵盤終極版以更完美的姿態再現。

Razer 的機械工程師菁英們設計出了全新的機械式按鍵結構，並經過嚴謹的測試與驗證以符合世界頂尖電競玩家們的需求。

不同於傳統專為打字所設計的機械按鍵軸，Razer™ 的機械軸乃特別為遊戲目的而生。

這些機械軸提供閃電般快速的觸發反應與難以置信的精準度，讓您於關鍵時刻絕對不會錯過任何一次的敲擊。

同時，相較於一般機械軸僅有五千萬次的敲擊壽命，Razer™ 的機械軸以六千萬次的高耐久度遙遙領先。

Razer BlackWidow 黑寡婦蜘蛛機械式鍵盤終極版每顆按鍵都具備獨立背光，即使位於昏暗環境中仍能維持舒適的遊戲體驗。

目錄1. 包裝內容 / 系統要求 (3)2. 註冊資訊 / 技術支援 (3)3. 技術規格 (4)4. 配置圖 (5)5. 安裝你的 RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE (6)6. 使用你的 RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE (7)7. 調整你的 RAZER BLACKWIDOW ULTIMATE (9)8. 安全與維護 (23)9. 法律條文 (25)1. 包裝內容 / 系統要求包裝內容∙Razer BlackWidow Ultimate遊戲鍵盤∙簡易使用手冊∙進階手冊系統要求∙附USB 2.0連接埠的PC電腦∙Windows® 8 / Windows® 7 / Windows Vista® / Windows® XP (32 位元) ∙網際網路連線∙200MB 可用硬碟空間2. 註冊資訊 / 技術支援立即申請一個 Razer Synapse 2.0 帳戶，以取得產品保固狀態即時資訊。

欲知更多 Razer Synapse 2.0 相關說明及其他功能細節，請造訪：/tw-zh/synapse2。

如您已擁有 Razer Synapse 2.0 帳戶，可直接在 Razer Synapse 2.0 應用程式中選取您的電子郵件地址，並自下拉選單中選擇保固狀態。

The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Native Instruments GmbH. The software described by this docu-ment is subject to a License Agreement and may not be copied to other media. No part of this publication may be copied, reproduced or otherwise transmitted or recorded, for any purpose, without prior written permission by Native Instruments GmbH, hereinafter referred to as Native Instruments.“Native Instruments”, “NI” and associated logos are (registered) trademarks of Native Instru-ments GmbH.ASIO, VST, HALion and Cubase are registered trademarks of Steinberg Media Technologies GmbH.All other product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their re-spective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.Document authored by: David Gover and Nico Sidi.Software version: 2.8 (02/2019)Hardware version: MASCHINE MIKRO MK3Special thanks to the Beta Test Team, who were invaluable not just in tracking down bugs, but in making this a better product.NATIVE INSTRUMENTS GmbH Schlesische Str. 29-30D-10997 Berlin Germanywww.native-instruments.de NATIVE INSTRUMENTS North America, Inc. 6725 Sunset Boulevard5th FloorLos Angeles, CA 90028USANATIVE INSTRUMENTS K.K.YO Building 3FJingumae 6-7-15, Shibuya-ku, Tokyo 150-0001Japanwww.native-instruments.co.jp NATIVE INSTRUMENTS UK Limited 18 Phipp StreetLondon EC2A 4NUUKNATIVE INSTRUMENTS FRANCE SARL 113 Rue Saint-Maur75011 ParisFrance SHENZHEN NATIVE INSTRUMENTS COMPANY Limited 5F, Shenzhen Zimao Center111 Taizi Road, Nanshan District, Shenzhen, GuangdongChina© NATIVE INSTRUMENTS GmbH, 2019. All rights reserved.Table of Contents1Welcome to MASCHINE (23)1.1MASCHINE Documentation (24)1.2Document Conventions (25)1.3New Features in MASCHINE 2.8 (26)1.4New Features in MASCHINE 2.7.10 (28)1.5New Features in MASCHINE 2.7.8 (29)1.6New Features in MASCHINE 2.7.7 (29)1.7New Features in MASCHINE 2.7.4 (31)1.8New Features in MASCHINE 2.7.3 (33)2Quick Reference (35)2.1MASCHINE Project Overview (35)2.1.1Sound Content (35)2.1.2Arrangement (37)2.2MASCHINE Hardware Overview (40)2.2.1MASCHINE MIKRO Hardware Overview (40)2.2.1.1Browser Section (41)2.2.1.2Edit Section (42)2.2.1.3Performance Section (43)2.2.1.4Transport Section (45)2.2.1.5Pad Section (46)2.2.1.6Rear Panel (50)2.3MASCHINE Software Overview (51)2.3.1Header (52)2.3.2Browser (54)2.3.3Arranger (56)2.3.4Control Area (59)2.3.5Pattern Editor (60)3Basic Concepts (62)3.1Important Names and Concepts (62)3.2Adjusting the MASCHINE User Interface (65)3.2.1Adjusting the Size of the Interface (65)3.2.2Switching between Ideas View and Song View (66)3.2.3Showing/Hiding the Browser (67)3.2.4Showing/Hiding the Control Lane (67)3.3Common Operations (68)3.3.1Adjusting Volume, Swing, and Tempo (68)3.3.2Undo/Redo (71)3.3.3Focusing on a Group or a Sound (73)3.3.4Switching Between the Master, Group, and Sound Level (77)3.3.5Navigating Channel Properties, Plug-ins, and Parameter Pages in the Control Area.773.3.6Navigating the Software Using the Controller (82)3.3.7Using Two or More Hardware Controllers (82)3.3.8Loading a Recent Project from the Controller (84)3.4Native Kontrol Standard (85)3.5Stand-Alone and Plug-in Mode (86)3.5.1Differences between Stand-Alone and Plug-in Mode (86)3.5.2Switching Instances (88)3.6Preferences (88)3.6.1Preferences – General Page (89)3.6.2Preferences – Audio Page (93)3.6.3Preferences – MIDI Page (95)3.6.4Preferences – Default Page (97)3.6.5Preferences – Library Page (101)3.6.6Preferences – Plug-ins Page (109)3.6.7Preferences – Hardware Page (114)3.6.8Preferences – Colors Page (114)3.7Integrating MASCHINE into a MIDI Setup (117)3.7.1Connecting External MIDI Equipment (117)3.7.2Sync to External MIDI Clock (117)3.7.3Send MIDI Clock (118)3.7.4Using MIDI Mode (119)3.8Syncing MASCHINE using Ableton Link (120)3.8.1Connecting to a Network (121)3.8.2Joining and Leaving a Link Session (121)4Browser (123)4.1Browser Basics (123)4.1.1The MASCHINE Library (123)4.1.2Browsing the Library vs. Browsing Your Hard Disks (124)4.2Searching and Loading Files from the Library (125)4.2.1Overview of the Library Pane (125)4.2.2Selecting or Loading a Product and Selecting a Bank from the Browser (128)4.2.3Selecting a Product Category, a Product, a Bank, and a Sub-Bank (133)4.2.3.1Selecting a Product Category, a Product, a Bank, and a Sub-Bank on theController (137)4.2.4Selecting a File Type (137)4.2.5Choosing Between Factory and User Content (138)4.2.6Selecting Type and Character Tags (138)4.2.7Performing a Text Search (142)4.2.8Loading a File from the Result List (143)4.3Additional Browsing Tools (148)4.3.1Loading the Selected Files Automatically (148)4.3.2Auditioning Instrument Presets (149)4.3.3Auditioning Samples (150)4.3.4Loading Groups with Patterns (150)4.3.5Loading Groups with Routing (151)4.3.6Displaying File Information (151)4.4Using Favorites in the Browser (152)4.5Editing the Files’ Tags and Properties (155)4.5.1Attribute Editor Basics (155)4.5.2The Bank Page (157)4.5.3The Types and Characters Pages (157)4.5.4The Properties Page (160)4.6Loading and Importing Files from Your File System (161)4.6.1Overview of the FILES Pane (161)4.6.2Using Favorites (163)4.6.3Using the Location Bar (164)4.6.4Navigating to Recent Locations (165)4.6.5Using the Result List (166)4.6.6Importing Files to the MASCHINE Library (169)4.7Locating Missing Samples (171)4.8Using Quick Browse (173)5Managing Sounds, Groups, and Your Project (175)5.1Overview of the Sounds, Groups, and Master (175)5.1.1The Sound, Group, and Master Channels (176)5.1.2Similarities and Differences in Handling Sounds and Groups (177)5.1.3Selecting Multiple Sounds or Groups (178)5.2Managing Sounds (181)5.2.1Loading Sounds (183)5.2.2Pre-listening to Sounds (184)5.2.3Renaming Sound Slots (185)5.2.4Changing the Sound’s Color (186)5.2.5Saving Sounds (187)5.2.6Copying and Pasting Sounds (189)5.2.7Moving Sounds (192)5.2.8Resetting Sound Slots (193)5.3Managing Groups (194)5.3.1Creating Groups (196)5.3.2Loading Groups (197)5.3.3Renaming Groups (198)5.3.4Changing the Group’s Color (199)5.3.5Saving Groups (200)5.3.6Copying and Pasting Groups (202)5.3.7Reordering Groups (206)5.3.8Deleting Groups (207)5.4Exporting MASCHINE Objects and Audio (208)5.4.1Saving a Group with its Samples (208)5.4.2Saving a Project with its Samples (210)5.4.3Exporting Audio (212)5.5Importing Third-Party File Formats (218)5.5.1Loading REX Files into Sound Slots (218)5.5.2Importing MPC Programs to Groups (219)6Playing on the Controller (223)6.1Adjusting the Pads (223)6.1.1The Pad View in the Software (223)6.1.2Choosing a Pad Input Mode (225)6.1.3Adjusting the Base Key (226)6.2Adjusting the Key, Choke, and Link Parameters for Multiple Sounds (227)6.3Playing Tools (229)6.3.1Mute and Solo (229)6.3.2Choke All Notes (233)6.3.3Groove (233)6.3.4Level, Tempo, Tune, and Groove Shortcuts on Your Controller (235)6.3.5Tap Tempo (235)6.4Performance Features (236)6.4.1Overview of the Perform Features (236)6.4.2Selecting a Scale and Creating Chords (239)6.4.3Scale and Chord Parameters (240)6.4.4Creating Arpeggios and Repeated Notes (253)6.4.5Swing on Note Repeat / Arp Output (257)6.5Using Lock Snapshots (257)6.5.1Creating a Lock Snapshot (257)7Working with Plug-ins (259)7.1Plug-in Overview (259)7.1.1Plug-in Basics (259)7.1.2First Plug-in Slot of Sounds: Choosing the Sound’s Role (263)7.1.3Loading, Removing, and Replacing a Plug-in (264)7.1.4Adjusting the Plug-in Parameters (270)7.1.5Bypassing Plug-in Slots (270)7.1.6Using Side-Chain (272)7.1.7Moving Plug-ins (272)7.1.8Alternative: the Plug-in Strip (273)7.1.9Saving and Recalling Plug-in Presets (273)7.1.9.1Saving Plug-in Presets (274)7.1.9.2Recalling Plug-in Presets (275)7.1.9.3Removing a Default Plug-in Preset (276)7.2The Sampler Plug-in (277)7.2.1Page 1: Voice Settings / Engine (279)7.2.2Page 2: Pitch / Envelope (281)7.2.3Page 3: FX / Filter (283)7.2.4Page 4: Modulation (285)7.2.5Page 5: LFO (286)7.2.6Page 6: Velocity / Modwheel (288)7.3Using Native Instruments and External Plug-ins (289)7.3.1Opening/Closing Plug-in Windows (289)7.3.2Using the VST/AU Plug-in Parameters (292)7.3.3Setting Up Your Own Parameter Pages (293)7.3.4Using VST/AU Plug-in Presets (298)7.3.5Multiple-Output Plug-ins and Multitimbral Plug-ins (300)8Using the Audio Plug-in (302)8.1Loading a Loop into the Audio Plug-in (306)8.2Editing Audio in the Audio Plug-in (307)8.3Using Loop Mode (308)8.4Using Gate Mode (310)9Using the Drumsynths (312)9.1Drumsynths – General Handling (313)9.1.1Engines: Many Different Drums per Drumsynth (313)9.1.2Common Parameter Organization (313)9.1.3Shared Parameters (316)9.1.4Various Velocity Responses (316)9.1.5Pitch Range, Tuning, and MIDI Notes (316)9.2The Kicks (317)9.2.1Kick – Sub (319)9.2.2Kick – Tronic (321)9.2.3Kick – Dusty (324)9.2.4Kick – Grit (325)9.2.5Kick – Rasper (328)9.2.6Kick – Snappy (329)9.2.7Kick – Bold (331)9.2.8Kick – Maple (333)9.2.9Kick – Push (334)9.3The Snares (336)9.3.1Snare – Volt (338)9.3.2Snare – Bit (340)9.3.3Snare – Pow (342)9.3.4Snare – Sharp (343)9.3.5Snare – Airy (345)9.3.6Snare – Vintage (347)9.3.7Snare – Chrome (349)9.3.8Snare – Iron (351)9.3.9Snare – Clap (353)9.3.10Snare – Breaker (355)9.4The Hi-hats (357)9.4.1Hi-hat – Silver (358)9.4.2Hi-hat – Circuit (360)9.4.3Hi-hat – Memory (362)9.4.4Hi-hat – Hybrid (364)9.4.5Creating a Pattern with Closed and Open Hi-hats (366)9.5The Toms (367)9.5.1Tom – Tronic (369)9.5.2Tom – Fractal (371)9.5.3Tom – Floor (375)9.5.4Tom – High (377)9.6The Percussions (378)9.6.1Percussion – Fractal (380)9.6.2Percussion – Kettle (383)9.6.3Percussion – Shaker (385)9.7The Cymbals (389)9.7.1Cymbal – Crash (391)9.7.2Cymbal – Ride (393)10Using the Bass Synth (396)10.1Bass Synth – General Handling (397)10.1.1Parameter Organization (397)10.1.2Bass Synth Parameters (399)11Working with Patterns (401)11.1Pattern Basics (401)11.1.1Pattern Editor Overview (402)11.1.2Navigating the Event Area (404)11.1.3Following the Playback Position in the Pattern (406)11.1.4Jumping to Another Playback Position in the Pattern (407)11.1.5Group View and Keyboard View (408)11.1.6Adjusting the Arrange Grid and the Pattern Length (410)11.1.7Adjusting the Step Grid and the Nudge Grid (413)11.2Recording Patterns in Real Time (416)11.2.1Recording Your Patterns Live (417)11.2.2Using the Metronome (419)11.2.3Recording with Count-in (420)11.3Recording Patterns with the Step Sequencer (422)11.3.1Step Mode Basics (422)11.3.2Editing Events in Step Mode (424)11.4Editing Events (425)11.4.1Editing Events with the Mouse: an Overview (425)11.4.2Creating Events/Notes (428)11.4.3Selecting Events/Notes (429)11.4.4Editing Selected Events/Notes (431)11.4.5Deleting Events/Notes (434)11.4.6Cut, Copy, and Paste Events/Notes (436)11.4.7Quantizing Events/Notes (439)11.4.8Quantization While Playing (441)11.4.9Doubling a Pattern (442)11.4.10Adding Variation to Patterns (442)11.5Recording and Editing Modulation (443)11.5.1Which Parameters Are Modulatable? (444)11.5.2Recording Modulation (446)11.5.3Creating and Editing Modulation in the Control Lane (447)11.6Creating MIDI Tracks from Scratch in MASCHINE (452)11.7Managing Patterns (454)11.7.1The Pattern Manager and Pattern Mode (455)11.7.2Selecting Patterns and Pattern Banks (456)11.7.3Creating Patterns (459)11.7.4Deleting Patterns (460)11.7.5Creating and Deleting Pattern Banks (461)11.7.6Naming Patterns (463)11.7.7Changing the Pattern’s Color (465)11.7.8Duplicating, Copying, and Pasting Patterns (466)11.7.9Moving Patterns (469)11.8Importing/Exporting Audio and MIDI to/from Patterns (470)11.8.1Exporting Audio from Patterns (470)11.8.2Exporting MIDI from Patterns (472)11.8.3Importing MIDI to Patterns (474)12Audio Routing, Remote Control, and Macro Controls (483)12.1Audio Routing in MASCHINE (484)12.1.1Sending External Audio to Sounds (485)12.1.2Configuring the Main Output of Sounds and Groups (489)12.1.3Setting Up Auxiliary Outputs for Sounds and Groups (494)12.1.4Configuring the Master and Cue Outputs of MASCHINE (497)12.1.5Mono Audio Inputs (502)12.1.5.1Configuring External Inputs for Sounds in Mix View (503)12.2Using MIDI Control and Host Automation (506)12.2.1Triggering Sounds via MIDI Notes (507)12.2.2Triggering Scenes via MIDI (513)12.2.3Controlling Parameters via MIDI and Host Automation (514)12.2.4Selecting VST/AU Plug-in Presets via MIDI Program Change (522)12.2.5Sending MIDI from Sounds (523)12.3Creating Custom Sets of Parameters with the Macro Controls (527)12.3.1Macro Control Overview (527)12.3.2Assigning Macro Controls Using the Software (528)13Controlling Your Mix (535)13.1Mix View Basics (535)13.1.1Switching between Arrange View and Mix View (535)13.1.2Mix View Elements (536)13.2The Mixer (537)13.2.1Displaying Groups vs. Displaying Sounds (539)13.2.2Adjusting the Mixer Layout (541)13.2.3Selecting Channel Strips (542)13.2.4Managing Your Channels in the Mixer (543)13.2.5Adjusting Settings in the Channel Strips (545)13.2.6Using the Cue Bus (549)13.3The Plug-in Chain (551)13.4The Plug-in Strip (552)13.4.1The Plug-in Header (554)13.4.2Panels for Drumsynths and Internal Effects (556)13.4.3Panel for the Sampler (557)13.4.4Custom Panels for Native Instruments Plug-ins (560)13.4.5Undocking a Plug-in Panel (Native Instruments and External Plug-ins Only) (564)14Using Effects (567)14.1Applying Effects to a Sound, a Group or the Master (567)14.1.1Adding an Effect (567)14.1.2Other Operations on Effects (574)14.1.3Using the Side-Chain Input (575)14.2Applying Effects to External Audio (578)14.2.1Step 1: Configure MASCHINE Audio Inputs (578)14.2.2Step 2: Set up a Sound to Receive the External Input (579)14.2.3Step 3: Load an Effect to Process an Input (579)14.3Creating a Send Effect (580)14.3.1Step 1: Set Up a Sound or Group as Send Effect (581)14.3.2Step 2: Route Audio to the Send Effect (583)14.3.3 A Few Notes on Send Effects (583)14.4Creating Multi-Effects (584)15Effect Reference (587)15.1Dynamics (588)15.1.1Compressor (588)15.1.2Gate (591)15.1.3Transient Master (594)15.1.4Limiter (596)15.1.5Maximizer (600)15.2Filtering Effects (603)15.2.1EQ (603)15.2.2Filter (605)15.2.3Cabinet (609)15.3Modulation Effects (611)15.3.1Chorus (611)15.3.2Flanger (612)15.3.3FM (613)15.3.4Freq Shifter (615)15.3.5Phaser (616)15.4Spatial and Reverb Effects (617)15.4.1Ice (617)15.4.2Metaverb (619)15.4.3Reflex (620)15.4.4Reverb (Legacy) (621)15.4.5Reverb (623)15.4.5.1Reverb Room (623)15.4.5.2Reverb Hall (626)15.4.5.3Plate Reverb (629)15.5Delays (630)15.5.1Beat Delay (630)15.5.2Grain Delay (632)15.5.3Grain Stretch (634)15.5.4Resochord (636)15.6Distortion Effects (638)15.6.1Distortion (638)15.6.2Lofi (640)15.6.3Saturator (641)15.7Perform FX (645)15.7.1Filter (646)15.7.2Flanger (648)15.7.3Burst Echo (650)15.7.4Reso Echo (653)15.7.5Ring (656)15.7.6Stutter (658)15.7.7Tremolo (661)15.7.8Scratcher (664)16Working with the Arranger (667)16.1Arranger Basics (667)16.1.1Navigating Song View (670)16.1.2Following the Playback Position in Your Project (672)16.1.3Performing with Scenes and Sections using the Pads (673)16.2Using Ideas View (677)16.2.1Scene Overview (677)16.2.2Creating Scenes (679)16.2.3Assigning and Removing Patterns (679)16.2.4Selecting Scenes (682)16.2.5Deleting Scenes (684)16.2.6Creating and Deleting Scene Banks (685)16.2.7Clearing Scenes (685)16.2.8Duplicating Scenes (685)16.2.9Reordering Scenes (687)16.2.10Making Scenes Unique (688)16.2.11Appending Scenes to Arrangement (689)16.2.12Naming Scenes (689)16.2.13Changing the Color of a Scene (690)16.3Using Song View (692)16.3.1Section Management Overview (692)16.3.2Creating Sections (694)16.3.3Assigning a Scene to a Section (695)16.3.4Selecting Sections and Section Banks (696)16.3.5Reorganizing Sections (700)16.3.6Adjusting the Length of a Section (702)16.3.6.1Adjusting the Length of a Section Using the Software (703)16.3.6.2Adjusting the Length of a Section Using the Controller (705)16.3.7Clearing a Pattern in Song View (705)16.3.8Duplicating Sections (705)16.3.8.1Making Sections Unique (707)16.3.9Removing Sections (707)16.3.10Renaming Scenes (708)16.3.11Clearing Sections (710)16.3.12Creating and Deleting Section Banks (710)16.3.13Working with Patterns in Song view (710)16.3.13.1Creating a Pattern in Song View (711)16.3.13.2Selecting a Pattern in Song View (711)16.3.13.3Clearing a Pattern in Song View (711)16.3.13.4Renaming a Pattern in Song View (711)16.3.13.5Coloring a Pattern in Song View (712)16.3.13.6Removing a Pattern in Song View (712)16.3.13.7Duplicating a Pattern in Song View (712)16.3.14Enabling Auto Length (713)16.3.15Looping (714)16.3.15.1Setting the Loop Range in the Software (714)16.3.15.2Activating or Deactivating a Loop Using the Controller (715)16.4Playing with Sections (715)16.4.1Jumping to another Playback Position in Your Project (716)16.5Triggering Sections or Scenes via MIDI (717)16.6The Arrange Grid (719)16.7Quick Grid (720)17Sampling and Sample Mapping (722)17.1Opening the Sample Editor (722)17.2Recording Audio (724)17.2.1Opening the Record Page (724)17.2.2Selecting the Source and the Recording Mode (725)17.2.3Arming, Starting, and Stopping the Recording (729)17.2.5Checking Your Recordings (731)17.2.6Location and Name of Your Recorded Samples (734)17.3Editing a Sample (735)17.3.1Using the Edit Page (735)17.3.2Audio Editing Functions (739)17.4Slicing a Sample (743)17.4.1Opening the Slice Page (743)17.4.2Adjusting the Slicing Settings (744)17.4.3Manually Adjusting Your Slices (746)17.4.4Applying the Slicing (750)17.5Mapping Samples to Zones (754)17.5.1Opening the Zone Page (754)17.5.2Zone Page Overview (755)17.5.3Selecting and Managing Zones in the Zone List (756)17.5.4Selecting and Editing Zones in the Map View (761)17.5.5Editing Zones in the Sample View (765)17.5.6Adjusting the Zone Settings (767)17.5.7Adding Samples to the Sample Map (770)18Appendix: Tips for Playing Live (772)18.1Preparations (772)18.1.1Focus on the Hardware (772)18.1.2Customize the Pads of the Hardware (772)18.1.3Check Your CPU Power Before Playing (772)18.1.4Name and Color Your Groups, Patterns, Sounds and Scenes (773)18.1.5Consider Using a Limiter on Your Master (773)18.1.6Hook Up Your Other Gear and Sync It with MIDI Clock (773)18.1.7Improvise (773)18.2Basic Techniques (773)18.2.1Use Mute and Solo (773)18.2.2Create Variations of Your Drum Patterns in the Step Sequencer (774)18.2.3Use Note Repeat (774)18.2.4Set Up Your Own Multi-effect Groups and Automate Them (774)18.3Special Tricks (774)18.3.1Changing Pattern Length for Variation (774)18.3.2Using Loops to Cycle Through Samples (775)18.3.3Load Long Audio Files and Play with the Start Point (775)19Troubleshooting (776)19.1Knowledge Base (776)19.2Technical Support (776)19.3Registration Support (777)19.4User Forum (777)20Glossary (778)Index (786)1Welcome to MASCHINEThank you for buying MASCHINE!MASCHINE is a groove production studio that implements the familiar working style of classi-cal groove boxes along with the advantages of a computer based system. MASCHINE is ideal for making music live, as well as in the studio. It’s the hands-on aspect of a dedicated instru-ment, the MASCHINE hardware controller, united with the advanced editing features of the MASCHINE software.Creating beats is often not very intuitive with a computer, but using the MASCHINE hardware controller to do it makes it easy and fun. You can tap in freely with the pads or use Note Re-peat to jam along. Alternatively, build your beats using the step sequencer just as in classic drum machines.Patterns can be intuitively combined and rearranged on the fly to form larger ideas. You can try out several different versions of a song without ever having to stop the music.Since you can integrate it into any sequencer that supports VST, AU, or AAX plug-ins, you can reap the benefits in almost any software setup, or use it as a stand-alone application. You can sample your own material, slice loops and rearrange them easily.However, MASCHINE is a lot more than an ordinary groovebox or sampler: it comes with an inspiring 7-gigabyte library, and a sophisticated, yet easy to use tag-based Browser to give you instant access to the sounds you are looking for.What’s more, MASCHINE provides lots of options for manipulating your sounds via internal ef-fects and other sound-shaping possibilities. You can also control external MIDI hardware and 3rd-party software with the MASCHINE hardware controller, while customizing the functions of the pads, knobs and buttons according to your needs utilizing the included Controller Editor application. We hope you enjoy this fantastic instrument as much as we do. Now let’s get go-ing!—The MASCHINE team at Native Instruments.MASCHINE Documentation1.1MASCHINE DocumentationNative Instruments provide many information sources regarding MASCHINE. The main docu-ments should be read in the following sequence:1.MASCHINE MIKRO Quick Start Guide: This animated online guide provides a practical ap-proach to help you learn the basic of MASCHINE MIKRO. The guide is available from theNative Instruments website: https:///maschine-mikro-quick-start/2.MASCHINE Manual (this document): The MASCHINE Manual provides you with a compre-hensive description of all MASCHINE software and hardware features.Additional documentation sources provide you with details on more specific topics:►Online Support Videos: You can find a number of support videos on The Official Native In-struments Support Channel under the following URL: https:///NIsupport-EN. We recommend that you follow along with these instructions while the respective ap-plication is running on your computer.Other Online Resources:If you are experiencing problems related to your Native Instruments product that the supplied documentation does not cover, there are several ways of getting help:▪Knowledge Base▪User Forum▪Technical Support▪Registration SupportYou will find more information on these subjects in the chapter Troubleshooting.Document Conventions1.2Document ConventionsThis section introduces you to the signage and text highlighting used in this manual. This man-ual uses particular formatting to point out special facts and to warn you of potential issues.The icons introducing these notes let you see what kind of information is to be expected:This document uses particular formatting to point out special facts and to warn you of poten-tial issues. The icons introducing the following notes let you see what kind of information canbe expected:Furthermore, the following formatting is used:▪Text appearing in (drop-down) menus (such as Open…, Save as… etc.) in the software andpaths to locations on your hard disk or other storage devices is printed in italics.▪Text appearing elsewhere (labels of buttons, controls, text next to checkboxes etc.) in thesoftware is printed in blue. Whenever you see this formatting applied, you will find thesame text appearing somewhere on the screen.▪Text appearing on the displays of the controller is printed in light grey. Whenever you seethis formatting applied, you will find the same text on a controller display.▪Text appearing on labels of the hardware controller is printed in orange. Whenever you seethis formatting applied, you will find the same text on the controller.▪Important names and concepts are printed in bold.▪References to keys on your computer’s keyboard you’ll find put in square brackets (e.g.,“Press [Shift] + [Enter]”).►Single instructions are introduced by this play button type arrow.→Results of actions are introduced by this smaller arrow.Naming ConventionThroughout the documentation we will refer to MASCHINE controller (or just controller) as the hardware controller and MASCHINE software as the software installed on your computer.The term “effect” will sometimes be abbreviated as “FX” when referring to elements in the MA-SCHINE software and hardware. These terms have the same meaning.Button Combinations and Shortcuts on Your ControllerMost instructions will use the “+” sign to indicate buttons (or buttons and pads) that must be pressed simultaneously, starting with the button indicated first. E.g., an instruction such as:“Press SHIFT + PLAY”means:1.Press and hold SHIFT.2.While holding SHIFT, press PLAY and release it.3.Release SHIFT.1.3New Features in MASCHINE2.8The following new features have been added to MASCHINE: Integration▪Browse on , create your own collections of loops and one-shots and send them directly to the MASCHINE browser.Improvements to the Browser▪Samples are now cataloged in separate Loops and One-shots tabs in the Browser.▪Previews of loops selected in the Browser will be played in sync with the current project.When a loop is selected with Prehear turned on, it will begin playing immediately in-sync with the project if transport is running. If a loop preview starts part-way through the loop, the loop will play once more for its full length to ensure you get to hear the entire loop once in context with your project.▪Filters and product selections will be remembered when switching between content types and Factory/User Libraries in the Browser.▪Browser content synchronization between multiple running instances. When running multi-ple instances of MASCHINE, either as Standalone and/or as a plug-in, updates to the Li-brary will be synced across the instances. For example, if you delete a sample from your User Library in one instance, the sample will no longer be present in the other instances.Similarly, if you save a preset in one instance, that preset will then be available in the oth-er instances, too.▪Edits made to samples in the Factory Libraries will be saved to the Standard User Directo-ry.For more information on these new features, refer to the following chapter ↑4, Browser. Improvements to the MASCHINE MIKRO MK3 Controller▪You can now set sample Start and End points using the controller. For more information refer to ↑17.3.1, Using the Edit Page.Improved Support for A-Series Keyboards▪When Browsing with A-Series keyboards, you can now jump quickly to the results list by holding SHIFT and pushing right on the 4D Encoder.▪When Browsing with A-Series keyboards, you can fast scroll through the Browser results list by holding SHIFT and twisting the 4D Encoder.▪Mute and Solo Sounds and Groups from A-Series keyboards. Sounds are muted in TRACK mode while Groups are muted in IDEAS.。