英语谚语故事

英语谚语故事以下是一则英语谚语故事：Once upon a time, there was a lazy farmer who always wanted to have more crops without working hard. One day, he decided to plant some seeds in his field, but he didn't want to do the hard work of planting them by hand. So he came up with a plan.He took a donkey and tied a bag of seeds to its back. Then he led the donkey to his field and let it walk around. As the donkey walked, the seeds fell out of the bag and onto the ground. The farmer thought this was a great idea because he didn't have to do any work, but he forgot one important thing.The donkey wasn't very intelligent, and when it saw the seeds on the ground, it thought they were for eating. So the donkey started eating the seeds. After a while, the farmer came back to check on his seeds, but he found that most of them had been eaten by the donkey.This story teaches us an important lesson: we can't always get what we want without working for it. If we want to achieve our goals, we have to put in the hard work and effort required. If we don't work hard, we won't achieve our goals or get what we want.。

谚语俗语故事经典7篇英语谚语故事篇一James and John were good friends.For many years,James has had complete trust in John.At the beginning,James invited John to manage hishousekeeping,and when he was serving as a governor,he invited John to assist him with his business.Because James trusted John completely,he kept nothing from him.James did not realize how despicable John was until John usurped1 all his property,which James dared not disclose,considering that John had gotten told of his demerits.The depressed2 James came to the Cheng Huang Temple,having no alternative,to vent3 his anger,and accused John for his wrongdoing.At night,James dreamed that Cheng Huang asked him why he trusted John so much he thought for a long time,and replied,"Because he can make everything go as I have wished." Cheng Huang said,"Such a man is the most dangerous! You do not fear him but like him,making you the best choice for him to deceive?"甲和乙是好朋友多年以来，甲对乙一直很信任。

英语谚语故事分享英语谚语故事大全：1.Once there was a king. He likes to write stories, but his stories were not good. As people were afraid of him, they all said his stories were good.One day the king showed his stories to a famous writer. He waited the writer to praise these stories. But the writer said his stories were so bad that he should throw them into fire. The king got very angry with him and sent him to prison. After some time, the king set him free. Again he showed him some of his new stories and asked what he thought of them.After reading them, the writer at once turned to the soldiers and said: " Take me back to prison, please."从前有一个国王,他喜欢写故事,但是他写的故事很不好。

人们怕他,都说他的故事好。

有一天国王把他的故事给一名作家看,他想要作家赞扬他的这些故事,而作家说他的故事是如此的差以至于该扔进火里。

国王很生气,把他送到监狱。

过了些日子,国王给了作家自由。

国王重新将自己的一些新故事给作家看并问他感觉怎么样。

1/ 9作家看了之后立刻转身对士兵说着;"请把我送回监狱吧。

英文谚语典故【篇一：英文谚语典故】二、源于寓言故事.寓言是用比喻的形式说明一定的道理,是文学作品中最为短小精练的一种形式.如kill the goose to get the eggs,源于希腊寓言,说的是曾有一个乡下人,因为发财心切杀死了自己饲养的那只能下金蛋的鹅,以为如此就可一次获得全部想象中的金块,但其结果一无所获.现借比喻只贪图眼前利益,没有长远打算.但汉语中不说“杀鹅取卵”而说“杀鸡取卵”,喻体不同,因此汉译时须遵循汉语成语的搭配规律.又如veper and file出自《伊索寓言》,说的是一条蝰蛇（viper）发现一把铁锉（file）,以为是一顿美餐.但铁锉说,它的天职是咬别人,而不是被别人咬.后人借此比喻“骗人者反受人骗”,汉译时要作直译或意译处理.三、源于神话故事.神话是关于神仙或神化的古代英雄的故事,是古代人们对自然现象和社会生活的一种天真的解释和美好向往.如raincats and dogs,源于北欧神话,猫对天气有很大影响,英国水手至今说：“猫尾巴藏大风”.据说驾暴风雨的巫士化为猫形.狗是风的信号,狗和狼都是暴风雨神奥丁的随从.在德国古画中,风被画成狗头和狼头.因此,猫被年作暴雨的象征,狗是伴随暴雨的强风,to rain cats and dogs就是to rain heavily/hard,汉译便为“下倾盆大到雨”.又如analthea’s horn,汉译常为“丰饶的羊角”.阿玛尔忒亚（amalthea）,希腊祖籍中一神女,是宙斯（zeus为主神,相当于罗马神话中的朱庇特jupiter）的保姆.婴儿时宙斯由神女阿玛尔忒亚喂以羊乳.为了感思,宙斯敲下一羊角送给她.许诺让羊角主人永远丰饶.四、传说.传说指的是人们口头流传下来的关于某人某事的叙述.如swan song,据传说,音乐之神阿波罗（apollo）的灵魂进入了一只天鹅,由此产生了毕达哥斯寓言：所有杰出诗人的灵魂都进入天鹅体内.另据相传天鹅（swan）在临终前唱的歌最优美动听.后人就用swan song来比喻诗人、作曲家、演员等的“最后作品”,这也是其汉译形式.又如leave no stone unturned,相传公元前447年波斯奖军马多尼奥斯在希腊的普拉蒂亚兵败被杀后,留下一大批财宝在军帐里.底比斯的波利克拉特斯搜寻却一无所获,请示德尔斐神谕后知道要“翻转所有的石头”,最后找到了财宝.现借此比喻想方设法等,汉译为“千方百计,想尽办法”.五、源于民间飞俗.如a bird of ill omen,源出古代占卜风俗,延至今日,猫头鹰、鹳则被视为吉祥鸟）.渡鸟嗅觉灵敏,能确定远方死尸和腐尸地点.因此渡鸟象征死亡.猫头鹰在恶劣天气来临之前喊叫,而坏天气常带来疾病,故猫头鹰被视为丧鸟,阴森之鸟.后人以此比喻“不吉利的人,常带来不幸消息的人”,汉译也是如此.又如a feather in your cap,汉译为“值得荣耀的事、荣誉”.源于广泛流行于亚洲和美洲印第安人当中的一种风俗：每杀死一个敌人就在头饰或帽子上加插一根羽毛.古代吕西亚人和许多其他古人也有类似风俗,均以此来显示战绩与荣誉.六、源于谚语.谚语是在人闪中间流传的固定语句,用简单通俗的话反映出深刻的道理,是社会生活经验的总结.如birds of a feather,birds of a feather flock together.即“物以类聚,人以群分”,转义为“一丘之貉”.在《鲁迅全集》中有这样一句：“增加混乱的倒是有些悲观论者……将一切作者诋为‘一丘之貉’”.其英译为in fact it is these pessimists who increase the chaos by…considering all writers birds of a feather.又如 early bird,其汉泽为“早起者,早到的人”,源出谚语the early bird gets/catches the worm.意为“捷足先登（得）,先下手为强”.比较first come,first served.意指“先到的先招待”,与前一个有所不同.七、源于某些作品.英语中有较好的成语出自某些作品,有的是原封未动的摘引,有的是节缩而成.如wash one’s hands of a thing,可译为“洗手不干……；与……断绝关系”.出自《马太福音》,犹太巡抚彼拉多主持审判耶稣,由于他判定耶稣无罪,一些犹太人不服,因此他当众宣布洗耳恭听手辞职并交出了耶稣,以示自己与此案无关.又如as significant as the shake of lord burleigh’s head,其汉译为“象拍利勋爵晃脑袋般意味深长”.出自爱尔兰剧作家及政治家谢尼丹在《评论家》中的一幕模拟悲剧《西班牙无敌舰队》.伯利勋爵埋头于国事,日理万机,忙得边说话的时间都没有,靠晃脑袋表达思想.普夫则根据这个晃动解释他所表示的意思.精选关于英语谚语的典故散文吧网站海不择细流，故能成其大。

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==英语的谚语故事A cat may look at a king.人人平等。

A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。

A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。

A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。

A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。

A bully is always a coward.色厉内荏。

A bad thing never dies.遗臭万年。

A burden of one's choice is not felt.爱挑的担子不嫌重。

A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。

A cat has 9 lives.猫有九条命。

A constant guest is never welcome.常客令人厌。

Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。

Adversity leads to prosperity.穷则思变。

Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。

A close mouth catches no flies.病从口入。

A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。

A faithful friend is hard to find.知音难觅。

A fox may grow gray, but never good. 江山易改，本性难移。

The Story of the Leaky RoofOnce upon a time, in a quaint little village nestled in the heart of a lush green forest, there lived a kind-hearted farmer named John. John was known throughout the village for his hard work and his love of nature. He took great pride in his humble cottage, which he had built with his own two hands.One day, as John was busy tending to his crops, he noticed a small drop of water on the ceiling of his living room. Upon closer inspection, he found that a small crack in the roof had allowed a bit of rain to seep through. "Oh well," John thought, "it's just a tiny leak. I'll fix it tomorrow when I have more time."Days turned into weeks, and the leak grew steadily worse. John kept putting off the repair, telling himself that it wasn't a big deal. But little did he know, the water was slowly damaging the wooden beams and the plasterwork inside his cottage.Finally, one stormy night, the skies opened up with a vengeance, and the rain came down in sheets. John woke up to the sound of creaking wood and the feel of cold water soaking through his blankets. When he went to investigate, he found that the leak had turned into a full-fledged deluge, and part of the ceiling had collapsed.In despair, John realized that he should have fixed the small crack when he first noticed it. Now, he faced a much larger and more expensive repair job, involving not just patching the roof but also restoring the damaged interior of his home.The villagers, hearing of John's plight, gathered around to offer their help and support. As they worked together to restore John's cottage, the old proverb "A stitch in time saves nine" was repeated often, serving as a reminder to all present of the importance of addressing small problems promptly before they turn into major disasters.From that day on, John made sure to take care of any minor issues in his home and his life as soon as they arose, knowing that a little effort now could save him much trouble in the future.。

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==有关于英语谚语故事谚语是古人为我们留下的一种做人的方法、人生的真谛。

以下是小编搜集整理的有关于英语谚语故事，欢迎阅读。

英语谚语故事1：The Miser 守财奴A MISER sold all that he had and bought a lump of gold,which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily.One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements.He soon discovered the secret of the hidden treasure,and digging down,came to the lump of gold,and stole it.The Miser,on his next visit,found the hole empty and beganto tear his hair and to make loud lamentations.A neighbor,seeing him overcome with grief and learning the cause,said," raydo not grieve so; but go and take a stone,and place it in the hole,and fancy that the gold is still lying there.It will do youquite the same service; for when the gold was there,you had it not,as you did not make the slightest use of it."有个守财奴变卖了他所有的家产,换回了金块,并秘密地埋在一个地方.他每天走去看看他的宝藏.有个在附近放羊的牧人留心观察,知道了真情,趁他走后,挖出金块拿走了.守财奴再来时,发现洞中的金块没有了,便捶胸痛哭.有个人见他如此悲痛,问明原因后,说道：“喂,朋友,别再难过了,那块金子虽是你买来的,但并不是你真正拥有的.去拿一块石头来,代替金块放在洞里,只要你心里想着那是块金子,你就会很高兴.这样与你拥有真正的金块效果没什么不同.依我之见,你拥有那金块时,也从没用过.英语谚语故事2：Plug one's ears while stealing a bell掩耳盗铃In the Spring and Autumn period, a thief had stolen a bell and intended to carry it away on his back, but the bell was too bulky and heavy to be carried, so he tried to break it into pieces with a hammer to make it easier for carrying. On his first hit, however, thebell made a loud noise. He thus feared that the ringing sound might be heard by someone, who would come to rob him of his bell. Hisfright made him plug his own ears, while hitting the bell with the hammer. The bell sound was, nevertheless, audible to others and therefore to stuff his ears for the purpose of stealing a bell was a stupid action it is as foolish as burying one's head in the sand.在春秋战国时期，有一个小偷偷了一只钟。

英语谚语故事10则下面是整理的10则英语谚语故事，欢迎阅读!(1) 滥竽充数The Man Who Faked His Music King Xuan of Qi was fond of music. In particular, he enjoyed listening to a wind instrument called the "yu". He appreciated it most when the yu was played by a band of about three hundred musicians. 齐宣王喜欢听竽，尤其是三百人大乐队的吹奏。

One time there was a vacancy in the royal band. When Nanguo heard about it, he applied for the post. 有一次，宣王乐师。

南郭先生听到了这消息，就前往应聘。

Nanguo was not a musician at all. He had applied for the post simply because he was poor and it paid well. 南郭先生其实不会吹竽。

他应聘的原因，是因为他家贫，兼且乐师的待遇又丰厚。

Nanaguo was lucky. Nobody knew he was faking. His luck did not last long, though, because King Xuan soon died and young Prince Min became king. 南郭先生相当幸运，没有人发觉他在乐队中装模做样，冒充内行。

可是好景不常，宣王不久去世，闵王继位。

King Min also enjoyed listening to the yu. Unlike his father, he preferred listening tothe musicians playing solo. As soons as Nanguo got wind of the news, he sneaked away as fast as he could. 闵王也爱听竽，不过，他跟他的父亲不同，他喜欢听乐师们一一独奏。

谚语故事英文Once upon a time in the land of Idiomatica, where every sentence was a proverb and every conversation was a lesson, there lived a young man named Jack. Jack was known far and wide for his knack for turning a phrase and his love for the old sayings that had been passed down through generations.One day, Jack was walking through the village square when he overheard an argument between two farmers, Old Tom and Young Bill. They were debating the best way to grow the juiciest tomatoes.Old Tom, with his grizzled beard and weathered hat, was adamant about his method. "You can lead a horse to water, but you can't make him drink," he said, implying that you can provide all the resources, but success depends on the individual's effort.Young Bill, not to be outdone, retorted with a proverb of his own. "The early bird catches the worm," he declared, emphasizing the importance of starting early to gain an advantage.Jack, seeing an opportunity to bring some humor to the situation, stepped in. "Well, gentlemen, it seems to me that you're both right. But let's not forget, 'You can't make an omelette without breaking a few eggs.' Sometimes, you've got to take some risks to get the best results."The farmers, amused by Jack's wit, laughed and agreed to try out each other's methods. They ended up combining their approaches, leading to a bountiful harvest that year. And so, the village of Idiomatica learned a valuable lesson: when it comes to proverbs, there's wisdom in every word.And Jack? He continued to spread joy and laughter throughout the land, proving that a good joke can be as valuable as a good saying. After all, laughter is the best medicine, and a smile is a curve that sets everything straight.。