常见的英语外来词的词源及其故事

[键入文字]
英语学习|英语中的「外来词」（背后的故事）
从某种意义上来说，不同语种像共同成长的兄弟姐妹一样。

每种语言都在某种程度上影响了其他两种语言。

今天要讲的这些英语单词全部起源于外来语，来看看它们的前世今生吧。

1. Ballet 芭蕾
芭蕾在法国发展起来，人们用来谈论芭蕾的许多词也来自法语。

非芭蕾舞者或许只知道ballerina（芭蕾舞女演员）和tutu（芭蕾舞裙）这些词。

了解ballet 是如何发音的很重要。

末尾的t 不发音，相反的，第二个音节的发音应该和lay 相似，和字母a 的发音相同。

1。

英语外来词词源及故事摘要：一、外来词的概念与作用二、英语外来词的分类与来源1.拉丁语源2.法语源3.希腊语源4.其他语言来源三、英语外来词在日常使用中的体现四、英语外来词对英语发展的影响五、学习与使用英语外来词的建议正文：英语作为一门全球通用的语言，其词汇丰富且多样。

其中，外来词扮演着重要角色。

外来词是指从其他语言借用而来的词汇，它们丰富了英语的表达方式，使得英语更具可读性和实用性。

在这篇文章中，我们将探讨英语外来词的词源、分类、日常使用以及对英语发展的影响，并提供学习与使用英语外来词的建议。

一、外来词的概念与作用外来词，又称借词，是指从一种语言借用而来的词汇。

在英语中，外来词的使用不仅能丰富表达，还能使语言更加生动有趣。

外来词的作用在于弥补英语原生词汇的不足，使之更能适应不断变化的社会和科技发展。

二、英语外来词的分类与来源1.拉丁语源：许多医学、生物学、化学等领域的专业词汇来源于拉丁语。

例如，单词“alchemy”（炼金术）便来自于拉丁语“alchymia”。

2.法语源：法语对英语的影响颇大，很多日常词汇如“love”（爱）、“skirt”（裙子）等都源自法语。

3.希腊语源：希腊语在英语中也有很多痕迹，如“geometry”（几何学）、“alphabet”（字母）等。

4.其他语言来源：英语还从世界各地的其他语言借用词汇，如汉语、日语、印度语等。

例如，“karaoke”（卡拉OK）这个词就来自于日语。

三、英语外来词在日常使用中的体现英语外来词无处不在，它们渗透到了生活的方方面面。

从饮食娱乐到科技发展，外来词为英语表达提供了更多的可能性。

例如，在美食领域，“pizza”（披萨）这个词就来自于意大利语。

而在科技领域，“byte”（字节）这个词汇则源自英语词汇“bite”（咬）。

四、英语外来词对英语发展的影响英语外来词对英语的发展具有重要意义。

首先，它们丰富了英语的词汇体系，使之更加完善。

其次，外来词反映了不同时期社会文化的变迁，为我们研究英语的历史提供了线索。

英语外来词词源及故事英语作为一门世界语言，其词汇丰富且多样，其中外来词占据了重要地位。

外来词是指从其他语言借用而来的词汇，这些词汇丰富了英语的表达方式，使之更加生动和具有表现力。

本文将探讨英语外来词的来源、影响及学习策略。

一、英语外来词概述英语外来词是指在英语语言发展过程中，从其他语言中借用并融入英语词汇体系的词汇。

这些词汇在英语中具有与其他词汇相同的地位和功能，只是它们的起源并非英语本身。

二、英语外来词的分类与来源1.欧洲语言来源：英语与欧洲其他语言（如法语、德语、西班牙语等）有较深的渊源，许多外来词来源于这些语言。

如：automobile（汽车）源自法语，vandalism（破坏公物）源自德语。

2.非洲语言来源：英语也受到了非洲语言的影响，如：banana（香蕉）源自非洲土著语言。

3.亚洲语言来源：随着全球交流的扩大，越来越多的亚洲语言词汇进入英语，如：karaoke（卡拉OK）源自日语，sushi（寿司）源自日语。

4.阿拉伯语来源：阿拉伯语对英语的影响主要体现在学术和科技领域，如：alchemy（炼金术）源自阿拉伯语，algorithm（算法）源自阿拉伯语。

5.法语来源：法语是英语中最重要的外来语来源之一，如：couture（高级定制）源自法语，bureau（办公桌）源自法语。

6.拉丁语来源：许多医学、生物学和学术领域的词汇来源于拉丁语，如：encyclopedia（百科全书）源自拉丁语，symphony（交响乐）源自拉丁语。

三、英语外来词的影响与意义英语外来词丰富了英语的表达方式，使英语成为一门具有广泛影响力的世界语言。

这些词汇的引入，使英语变得更加生动、形象和具有表现力，同时也反映了世界各地文化的交流与融合。

四、英语学习中的外来词应对策略1.了解外来词的来源和背景，加深对英语单词的理解。

2.积累常用外来词，提高自己的英语词汇量。

3.学习外来词的用法，注意其在不同语境下的表达效果。

五、总结英语外来词是英语词汇体系中不可或缺的一部分，它们丰富了英语的表达方式，展示了世界各地文化的交融。

英语单词词源故事一、神话传说1、chaos（混沌）：希腊神话中的混沌之神卡俄斯卡俄斯（Chaos）是希腊神话中最早的的原始神之一，代表宇宙形成之前模糊一团的景象。

根据赫西俄德和早期希腊神话记载：宇宙之初只有卡俄斯，他是一个无边无际、一无所有的空间。

随后他依靠无性繁殖从自身内部诞生了大地女神、地狱深渊神、黑暗神、黑夜女神和爱神等五大原始神。

世界由此开始。

由卡俄斯的名字Chaos产生了表示“混沌”的单词chaos及其派生词chaotic。

chaos：['keɪɒs]n.混沌、混乱。

chaotic：[keɪ'ɒtɪk]adj.混乱的、无秩序的。

2、geography（地理）：希腊神话中的大地女神盖亚在古希腊神话中，掌管地球的女神称为“盖亚”（Gaia或Gaea），通常被翻译为“大地女神”。

她由混沌之神卡俄斯所生。

盖亚通过自我繁殖诞生了天神（表示天地之分离）、海底神（表示大地之凹陷）和山脉神（表示大地之凸起），并与天神结合生了六男六女十二个泰坦巨神及三个独眼巨人和三个百臂巨神。

她是世界的开始，所有的神都是她的子孙后代。

从盖亚的名字产生了表示“地球”的词根geo-，从词根geo-产生了许多与地球、大地有关的单词。

geography：[dʒɪ'ɒgrəfɪ]n. 地理学。

记：geo大地+graphy描绘→描述大地的概貌就是地理geology：[dʒɪ'ɒlədʒɪ]n. 地质学。

记：geo大地+logy表示学科→研究大地的学科geologist：[dʒɪ'ɒlədʒɪst]n. 地质学家。

记：geo大地+logy学科+ist表示人物→研究大地的学者geometry：[dʒɪ'ɒmɪtrɪ]n. 几何学。

记：geo大地+metry测量→最早的几何是测量大地的技术3、territory（领土）：罗马神话中的大地女神大地女神盖亚在罗马神话中换了一个罗马名字，叫做Tellus（忒勒斯）或Terra Mother（大地母亲）。

英语词汇中的外来词一、英语的演变过程公元前5000年左右，在中欧地区生活着一个被语言学家称为印欧（Indo－Europeans）的原始部落，公元前3000年左右，他们发明了车轮，于是开始了成规模地长距离迁移，分化迁移到西部不列颠地区的人称为凯尔特人（Celts），他们是现在不列颠群岛上最早的居民，即古布立吞人（Ancient Britons），在随后的2000多年里,凯尔特人独自封闭地生活在这里，说着自己的语言凯尔特语（Gaelic 盖尔语），但凯尔特语很原始，只有声音，没有稳定的文字形式。

随后凯撒（Julius Caesar）率罗马大军侵入不列颠，首次带来了拉丁语（Latin），但由于罗马人集中在英格兰（England）一带，而当地凯尔特人居住在苏格兰（Scotland）和威尔士（Wales）一带，当时的拉丁语没有对凯尔特语产生明显的影响。

公元410年罗马人离开不列颠后，一群新的入侵者又来到这里，他们是源于印欧部落的日耳曼（German）分支的盎格鲁人（Angles），撒克逊人（Saxons）和朱特人（Jutes），他们所使用的盎格鲁－撒克逊语由于文字较稳定，且词汇较丰富，被语言学家认可为古英语（Old English或Englic），而English的意思即为盎格鲁人的语言（tongue of the Angles），并吸收了凯尔特口语中的一些地名，如Thames，Avon，London, Kent, Ben Nevis和Manchester 等，以及一些表示当地地形的词汇，如Cumb(valley)和torr(hill)等等。

公元597年，奥克斯丁（Saint Augustine）将基督教传入英国，基督教传来了许多新思想、新风俗，也再次带来了拉丁语，随后拉丁语词汇，特别是宗教术语便大量地被英语吸收，如abbot,altar,amen,candle, chalk,school等。

当时拉丁语词汇进入英语，有的改变了原有词义，如Easter（原义为纪念黎明之神的春节之名，现义为复活节），有的合在一起而构成新词，如handbook等。

英语中的外来词总结在英语中，外来词是指从其他语言借用或引进到英语中的词汇。

这些外来词来自不同的语言和领域，对英语的发展和丰富起到了重要作用。

下面是一些常见的外来词总结：1. 拉丁语：许多英语词汇来自拉丁语，尤其是科学、医学和法律领域的术语。

例如，biology（生物学）、medicine（医学）、jury（陪审团）等。

2. 希腊语：许多科学、数学和文化领域的专业术语来自希腊语。

例如，philosophy（哲学）、psychology（心理学）、geography （地理学）等。

3. 法语：法语对英语的影响最为显著。

许多来自法语的词汇涉及到美食、时尚、文化和政府等领域。

例如，restaurant（餐馆）、champagne（香槟）、ballet（芭蕾舞）、government（政府）等。

4. 德语：德语对英语词汇的影响比较明显，尤其在科学、哲学和文化领域。

例如，kindergarten（幼儿园）、angst（焦虑）、doppelgänger（替身）、zeitgeist（时代精神）等。

5. 荷兰语：一些海洋和贸易相关的词汇来自荷兰语，反映了荷兰在历史上的海洋霸权地位。

例如，yacht（游艇）、landscape （风景）、cookie（饼干）等。

6. 阿拉伯语：阿拉伯语对英语的贡献主要集中在科学、数学和技术领域。

例如，algebra（代数）、algorithm（算法）、zero （零）等。

7. 印度语：印度语对英语的影响主要体现在食物、服饰和宗教词汇等方面。

例如，curry（咖喱）、pyjamas（睡衣）、yoga （瑜伽）等。

语中的外来词丰富了英语的词汇，为人们提供了更广泛的表达和沟通方式。

这些外来词的引入使英语成为了一种全球通用的语言。

英语外来词词源及故事摘要：一、英语外来词的定义和作用二、英语外来词的分类和来源1.拉丁语系2.法语和德语3.希腊语4.意大利语和西班牙语5.其他语系三、英语外来词在日常生活中的例子四、如何记忆和运用英语外来词五、英语外来词对英语学习的影响六、总结正文：英语作为一门世界语言，吸收了世界各地的词汇，其中外来词占据了很大比重。

这些外来词丰富了英语的词汇体系，使得英语更加生动有趣。

在这篇文章中，我们将探讨英语外来词的来源、分类以及在日常生活中的应用，同时提供一些记忆和运用英语外来词的方法。

一、英语外来词的定义和作用英语外来词指的是来源于其他语言并进入英语词汇的词语。

这些词语在英语中具有相同或相似的意义，但词源和形式可能与英语母语词汇有所不同。

外来词在英语中起着丰富语言表达、提高沟通效果和展示多元文化的作用。

二、英语外来词的分类和来源1.拉丁语系：许多医学、生物学和自然科学的词汇来源于拉丁语。

例如，单词“academia”（学术）和“agenda”（议程）都源于拉丁语。

2.法语和德语：英语中有很多法语和德语词汇，如“café”（咖啡馆）和“haiku”（俳句诗）。

3.希腊语：很多英语词汇源于希腊语，如“geography”（地理）和“alphabet”（字母表）。

4.意大利语和西班牙语：意大利语和西班牙语为英语贡献了许多艺术、文学和美食方面的词汇，如“opera”（歌剧）和“taco”（玉米饼）。

5.其他语系：英语还吸收了世界各地的语言词汇，如汉语、日语、印度语等。

例如，“kung fu”（功夫）和“tofu”（豆腐）。

三、英语外来词在日常生活中的例子英语外来词无处不在，涵盖了各个方面。

从日常生活中的饮食、娱乐、艺术到学术、科技等领域，外来词都发挥着重要作用。

例如，美食中的“pizza”（披萨）和“sushi”（寿司）；娱乐方面的“karaoke”（卡拉OK）和“anime”（动漫）；艺术领域的“ballet”（芭蕾舞）和“impressionism”（印象派）；科技行业的“ Internet”（互联网）和“semiconductor”（半导体）。

英语外来词词源及故事
英语中的外来词源非常丰富，主要来自古代希腊语、拉丁语、法语、德语、荷兰语、意大利语、西班牙语等语言。

这些外来词源可以追溯到不同的历史和文化背景，每个词汇都有其独特的故事和渊源。

首先，古希腊语对英语的影响非常深远，许多科学、数学、医学术语都源自希腊语。

比如，“telephone”（电话）来自希腊语中的“tele”（远）和“phone”（声音），意为“远距离声音”。

另外，“music”（音乐）来自希腊语中的“mousike”（艺术），意为“艺术的表达”。

拉丁语也是英语外来词的重要来源，尤其是在宗教、法律、医学和学术领域。

比如，“religion”（宗教）来自拉丁语中的“religio”（虔诚），意为“虔诚信仰”。

另外，“medical”（医学的）来自拉丁语中的“medicus”（医生），意为“医学相关的”。

此外，法语对英语的影响也非常显著，特别是在文学、艺术、饮食和时尚方面。

比如，“literature”（文学）来自法语中的
“littérature”，意为“文字作品”。

另外，“restaurant”（餐馆）来自法语中的“restaurant”，意为“恢复体力”。

除了以上这些语言，德语、荷兰语、意大利语、西班牙语等语言也对英语的外来词汇产生了影响。

比如，“kindergarten”（幼儿园）来自德语中的“Kindergarten”，意为“儿童园地”。

总的来说，英语中的外来词源广泛而丰富，每个词汇都蕴含着丰富的历史和文化内涵。

通过了解这些词源及其故事，我们可以更好地理解和使用英语词汇，也能更好地欣赏不同文化间的交流与融合。

英语中来自汉语的外来词外来语指直接从其他语言接受新词语，这是英语中最常见的新词语来源之一。

英语在其发展过程中，从其他语言吸收了大量的外来语。

在中西文化交流中，汉语和英语互相借鉴，产生了许多“外来词”，现举出几个英语中来自汉语的外来词，并分析它们的形成过程。

音译词：1.Lychee 荔枝，原产中国，1782年被介绍到西方，西方人直接将中文音译成英文lychee或litche。

之所以音译而不意译大多是因为起先英语中没有跟这个汉语单词相对应的事物，随着全球贸易和文化交流的发展，音译成了英语中外来词最大的来源。

类似的有silk(丝绸)tea(茶) 等等。

2.Guanxi英语中'关系'一词是用"relationship":是指事物之间的联系等.近年来国外的人发现"relationship"已经不能很好解释中国的"关系"(即利用个人所拥有的人际资源以谋求政治或经济上的利益好处)，guangxi一词入主英文的唯一理由就是它的不可代替性，其他语言中实在找不到相应的词来翻译中国人的“关系”，于是只好借用。

类似的有kungfu(功夫) Tai chi(太极）kylin(麒麟），这类音译词作为英语单词的出现，恰恰是中国文化传播在英语国家的一个很好的例证。

意译词:3.Long time no see 问候语:好久不见。

这种写法并不符合英语语法，“long timeno see”可能在19世纪末由大批移民美国的华籍劳工使用而成为了一个美式英语短句。

其后随着英美之间的商业和海事往来而进入了英式英语的领域。

4.Paper-Tiger 纸老虎:比喻外强中干的人。

毛泽东在延安与安娜·路易丝·斯特朗谈话时最先使用这一词。

1946年8月6日下午5时，毛主席在延安杨家岭接见了美国记者安娜·路易斯·斯特朗。

当时，大家围坐在窑洞前半山坡平台上的一个小石桌旁，谈到了第二次世界大战后世界的格局和中国的战局。

常见的英语外来词的词源及其故事【原创实用版2篇】篇1 目录1.英语外来词的定义与重要性2.英语外来词的词源分类3.拉丁语和希腊语对英语外来词的影响4.法语、德语等其他语言对英语外来词的贡献5.英语外来词在现代英语中的应用与演变篇1正文一、英语外来词的定义与重要性英语外来词，顾名思义，是指源自其他语言的英语词汇。

这些词汇在英语中占据着相当大的比例，丰富了英语的词汇体系，使得英语表达更加精确和多样化。

了解英语外来词的词源及其故事，有助于我们更好地理解和使用英语。

二、英语外来词的词源分类英语外来词可以根据其词源分为几大类，包括拉丁语、希腊语、法语、德语等。

这些语言在历史上对英语产生了深远的影响，使得英语吸收了大量的外来词汇。

三、拉丁语和希腊语对英语外来词的影响拉丁语和希腊语是英语外来词的主要来源。

许多科学、医学、哲学、艺术等领域的词汇都源自拉丁语和希腊语。

例如，"automaton"（自动机）来自希腊语"ατματον"（自主的），"television"（电视）则源自拉丁语"tele"（远程）和希腊语"σκοπεν"（观察）。

四、法语、德语等其他语言对英语外来词的贡献除了拉丁语和希腊语，法语、德语等其他语言也对英语外来词产生了重要影响。

例如，法语词汇"rendezvous"（约会）和"raison d"être"（存在理由）等，德语词汇"angst"（焦虑）和"schadenfreude"（幸灾乐祸）等，都为英语词汇增添了丰富的色彩。

五、英语外来词在现代英语中的应用与演变在现代英语中，外来词的应用已经变得非常普遍。

这些词汇在英语中已经逐渐失去了其外来特征，成为了英语词汇体系的一部分。

有些词汇甚至发生了意义或词性的改变，如"paradigm"（范例）和"hysteria"（歇斯底里）等。