劳动合同书

编号：
劳动合同书
甲方：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 地址：XXXXXXXXXXX
乙方：性别：
身份证号码：
家庭住址：
被委托的国内直系亲属：与乙方关系：被委托的国内直系亲属身份证号码：
详细地址：
电话号码：
劳动合同书
为确保完成XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX的工程施工任务，甲方聘用乙方出国到项目从事劳务工程施工，为维护甲、乙双方的责任和权益，经甲乙双方协商达成如下劳动协议，双方共同遵守：
一、协议期限、工作地点、工种：
1、协议期限：
1．1、协议期限：本协议自年月日签字，至国内飞机场出关时生效，以所到项目工程实际工期为协议期限，XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX安排乙方回国到达国内机场出关后本协议终止。

2、工作地点：
2.1XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
3、工种：
3．1、工种：。

二、工资待遇、伙食、住宿、飞机票：
1、工资待遇：
1.1、乙方在XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX施工，工资标准为：载重车司机、挖机司机、装载车司机、推土车司机、泥工、木工、装模工、钢筋工、架子工、水电工、修理工、厨师等月保底工资8000元人民币，补助费每月每人300美元。

每天实际工作10小时，加班乘以1.5倍。

1.2、乙方在项目部工作期间，乙方每月出勤天数，经甲、乙双方核对考勤并签字后作为月度工资的结算依据。

乙方每个月可以预支相当于400元人民币的当地货币(或美元)的工资，作为月度零星生活费用。

每季度20
日前发放上一个季度的本人工资，但要扣除按国家规定的个人所得税及每月已经预支的400元人民币的当地货币(或美元)的工资等后，打回本人国内为其建立的银行工资卡。

乙方回国后，甲方在二个月内将剩余工资打到为其建立的银行工资卡。

1.3、项目部在法定节假日安排的休息、乙方事假、病假等，甲方不发工资。

1.4、乙方在境外工作期间因违反工地管理制度、损坏工具、违反安全操作规程等罚款，甲方在当月工资中予以扣除，并及时通知乙方。

2、伙食、住宿：
2.1、甲方根据XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX标准，向提供乙方正常的食宿条件。

3、飞机票：
3.1、XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX负责乙方出国飞机票，XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX负责乙方正常返程机票，乙方负责国内的交通费用。

三、疾病、工伤、保险：
1、疾病：
1.1、乙方因病在XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX所在国住院治疗期间，住院医疗费由甲方承担60％，乙方自己承担40％。

非住院的医疗费用由乙方自己承担。

住院期间停发工资，甲方提供乙方正常伙食。

1.2、乙方在项目部工作期间因得大病、特殊疾病在国外住院治疗困难的，经项目部同意后，可以回国治疗，其回国飞机票由项目部承担，回国后交通费用由乙方承担，回国后治疗费用按国家有关政策规定执行。

2、工伤：
2.1、乙方因工负伤，甲方承担其工伤治疗期间的住院费和医疗费。

2.2、因工伤需回国继续治疗的，其治疗期间医疗费按照国家和甲方所
在地政府相关政策规定进行处理，住院治疗期间由甲方向乙方每天发工资人民币120元。

3、保险：
3.1、甲方根据工作需要为乙方投保商业性境外人身意外伤害保险，被保险人(即乙方)同意其境外人身意外伤害保险的受益人为投保方，做为甲方因乙方工伤致残、工亡的处理、赔偿、补偿等费用。

3.2、甲方在其公司所在地为乙方办理工伤、医疗、失业保险。

四、劳动纪律：
l、劳动纪律：
1.1、甲方负责乙方出国前的法律、法规、外事纪律等的相关培训。

1.2、乙方在XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX工作期间，应遵守所在围的法律、法规，尊重所在国的宗教信仰、生活习惯，遵守中国中国水利水电集团总公司及甲方制定的各项规章制度。

乙方因违反所在国法律、法规，违反中国水利水电集团总公司和甲方制定的各项规章制度，乙方承担相应的法律及经济责任。

1.3、乙方因违反当地法律、法规及非法罢工等，其刑事拘捕、判刑等一切后果由乙方负责。

1.4、凡因罢工、旷工等行为给XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX及甲方造成政治、经济损失的，其罚款应由乙方承担。

1.5、乙方不服从甲方工作安排，无故旷工的，每旷工1天扣其两天日工资。

1.6、乙方出工不出力、教育后仍不悔改的；
1.8、乙方在项目部工作期间应正常使用施工机具、因违章操作、擅自离开工作岗位、收工未及时清收机具、工具，而造成机具、工具损坏、丢失等，责任人需要承担机具、工具价值的5％一1 00％费用。

五、因病死亡、工伤致残或死亡、意外事故：
1、因病死亡：
1.1、乙方在国外期间因病或意外死亡，按保险公司规定执行。

2、工伤致残或死亡：
2.1、乙方在国外发生因工死亡或非因工死亡的，根据我国现行政策及项目所在国的殡葬习惯处理。

所需费用从甲方为乙方购买的商业性保险赔付金中支付。

2.2、乙方在国外工作期间因工致残的，回国后按照我国伤残等级进行鉴定，赔偿标准按照为乙方投保的境外意外伤害保险赔偿标准进行赔偿，但最高赔偿、补偿及处理此事的所有费用不超过其伤残等级对应的保险赔付额度。

2.3、乙方在境外工作期间发生因工死亡事故的，按照我国工伤保险条例和规定进行处理和赔付，所需费用从甲方为其购买的商业性保险赔付金中支付，各项费用总额不超过人民币40万元。

2.4、乙方亲属不能以任何理由提出超出上述2．2及2．3项赔偿标准以外的任何费用，不提出赴境外等其他条件并积极配合甲方处理相关善后事宜。

3、意外事故：
3.1、乙方在国外期间因自杀、自残、酗酒、打架、偷盗及其他违反所在国法律、法规，违反用人单位规章制度发生的伤亡事故，所发生的一切责任及经济费用由乙方承担，甲方不承担任何经济责任。

3.2、乙方在出境登机前、回国在飞机场入境出关后所发牛的伤、病、残、亡等事故均由乙方自己承担，甲方不承担任何经济责任。

六、劳动保护：
l、劳动保护：
1.1、乙方在国外工作期间，用人单位执行我国和工程所在国有关安全、
劳动保护规定，并根据乙方所从事的工作岗位由甲方发放或借给必需的安全、劳动保护用品，保护乙方在生产作业中的安全生产和健康。

由于乙方保管不当丢失或有意损坏劳动保护用品或安全用品的，由乙方负责赔偿。

1.2、乙方在国外工作期间，应服从甲方作息时间及作业班次的安排。

1.3、甲方在乙方出国前，为乙方投保商业性境外人身意外伤害保险一份，被保险人(即乙方)同意其境外人身意外伤害保险的受益人为投保方，保险金额100万元人民币。

七、协议解除、协议生效、协议终止：
1、协议解除：
乙方在协议期间有下列行为之一的，甲方可以解除同乙方签订的劳动协议。

1.1、违反项目部所在国法律、法规，违反用人(或用工)单位的各项规章制度、涉外纪律或个人原因被遣返的；
1.2、工作期间不服从工作调配，经教育不改的；
1.3、在国外期间出走滞留不归的；
1.4、旷工、罢工经教育不改的；
1.5、因病或非因工住院治疗，出院后超过15天，无法继续从事原岗位工作又不服从岗位调配的；
1.6、因工负伤不能从事项目工程施工的；
1.7、身体健康，每月实际出勤达不到20个工作日的，经做工作后仍不改正的；
1.8、身体不符合境外工程建设劳务工体检标准的；
1.9、不服从工作安排并主动要求回国的；
1.1 0、在甲方国外施工现场实际出勤工作不满l 2个月、私自要求回国的；
1.11、其他不适合国外工程工作情形的。

因上述原因甲方要求处理的外派员工(除第七条1．6款外)，乙方应赔偿给甲方和XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX造成的经济损失，由乙方承担出国往返飞机票、办理工作签证、居住证和办理出国及回国费用。

2、协议生效：
2.1、本协议自甲乙双方签字后，乙方到达国内飞机场出关后生效。

3、协议终止：
3.1、本劳动协议自XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX安排乙方回国到达国内机场出关后终止。

八、劳动争议处理及其它：
1.1、双方因履行本协议发生争议，双方当事人约定向甲方所在地劳动争议调解委员会申请调解；调解不成的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。

当事人一方也可以直接向甲方所在地人民法院提起诉讼。

2.1、本协议一式四份，甲方三份、乙方一份。

甲方签字：乙方签名：
公章：乙方手印：
签订日期：年月日。