下载文档原格式
电梯曳引机使用维护说明书S2019.2苏州通润驱动设备股份有限公司版权声明苏州通润驱动设备股份有限公司版权所有。
在没有得到本公司书面授权之前，任何单位和个人不得擅自摘抄、复制本书（包括电子文档、光盘等）的部分章节或全部内容，不得以任何形式（包括资料和出版物）进行传播。
否则，本公司将保留追究其一切责任的权力。
本书内容如有改动，恕不另行通知。
说明书始终为最新版，如有发现与产品不同，请联系我司售后索取相应版本的说明书。
◆定期检查并及时清理制动轮及闸皮表面的油污或杂物。
◆定期检查制动闸皮磨损情况。
◆定期检查维护，保证制动臂销轴或制动瓦销轴动作灵活。
◆定期检查维护，保证制动器有一定的空行程及顶杆动作灵活。
◆定期检查主机外部各联接紧固件有无松动情况。
◆定期检查制动器微动开关动作的有效性。
◆定期检查减速箱内部蜗轮联接紧固件有无松动及蜗轮表面磨损点蚀情况。
◆对于配远程松闸装置的，对主机开闸后，在下次开机运行前，需确认制动器是否完全复位了。
目录1 序言 (3)1.1 安全注意事项 (3)1.2 曳引机使用前检查 (4)1.3 曳引机工作条件 (5)1.4 安装注意事项 (6)1.5 运输和存储 (6)2 电气连接 (11)2.1 总则 (11)2.2 电机接线 (12)2.3 制动器及微动开关的连接 (13)2.4 盘车开关的连接 (15)2.5 编码器的连接 (17)2.6 接地 (17)3 主机的使用和维护 (18)3.1 总则 (18)3.2 曳引机运行检查 (18)3.3 曳引机润滑说明 (19)3.4 松闸说明 (22)3.5 曳引机的维保 (25)3.6 蜗轮点蚀判定基准 (28)3.7 曳引轮绳槽磨损更换曳引轮判定基准 (32)3.8 见故障处理方法 (34)4 制动系统的使用及维护 (37)4.1 总则 (37)14.2 制动系统的使用维护 (38)4.3 制动系统的调整 (39)4.3.1适用机型：YJ125、YJ200、YJ240B、FYJ245、YJ245D、YJ275、YJ320、YJ150 (44)4.3.2适用机型：FYJ180、FYJ200 (47)4.3.3适用机型：YJ110 (49)4.3.4适用机型：YJ140 (51)4.3.5适用机型：YJ410 (52)4.4 制动闸皮的检查和维护 (55)4.5 制动器的分解和组装 (58)4.5.1 适用机型：YJ125、YJ140、YJ200、YJ240B、FYJ245、YJ245D、YJ275、YJ320、YJ410、YJ150 (58)4.5.2 适用机型：FYJ180、FYJ200 (61)5 三相异步电动机的使用及维护 (63)5.1 概述 (63)5.1.1 YTTD系列 (63)5.1.2 YTD系列 (64)5.2 主要规格和技术参数 (65)5.3 使用与操作 (65)5.4 维护和保养 (66)5.5 电动机常见故障及排除方法 (67)21序言首先感谢您选用我公司的有齿轮曳引机，为了能让使用者充分了解本产品的功能特性并确保使用者及产品的安全，在使用本产品前，请详细阅读本使用维护说明书。
编 号：SJG09-016版本号：00广日永磁同步无齿轮曳引机使用维护说明书编 制 吴文杰校 对 谭峥嵘标准化 何志强审 定 尹 政批 准 张 研广州广日电梯工业有限公司2009年10月更改文件号 签字 日期 更改文件号 签字 日期目 录一、工作原理·······································第 2 页二、吊运与安装·····································第 2 页三、曳引机的维护与保养·····························第 5 页四、案例分析·······································第 16 页五、附录···········································第 19页一、工作原理永磁同步无齿轮曳引机主要由永磁同步电动机、制动系统、曳引轮等组成。
永磁同步电机使用与维护手册一、特点与用途本公司TYBZ系列三相稀土永磁同步电动机采用高性能稀土永磁励磁，因此各项性能都较先进，是现代各工业部门高精度转速使用场合理想的驱动电动机。
该电机可与变频调速装置配套使用，具有调速性能优异，节能效果明显，应用范围广泛等优点，现已广泛应用于纺织、化纤、造纸、玻璃、塑料、印刷、冶金、军工等行业。
二、工作条件主要技术数据参见铭牌环境温度：-15℃～+40℃海拔：不超过1000m湿度：环境相对湿度不超过90％防护等级：IP54或IP44绝缘等级：F级接法：Y或△工作制：连续(S1)注：如电机在海拔超过1000m或最高环境空气温度高于40℃或低于-15℃的条件下使用时，应按GB/T755的规定。
三、使用注意事项1开箱前请先检查包装是否完整、有无受潮现象，在搬运和安装时，必须小心轻放，不得随意倾斜、倒置。
有吊环的电机应将吊环拧紧，并尽量使用吊环吊装。
2仔细检查电机在运输过程中有否损坏，各零配件是否完整，紧固件有否松动或脱落。
3详细核对电机铭牌数据，是否符合选用要求。
4电机安装应符合有关规定，与主机或基础的安装必须可靠。
5电机使用场所应保持良好的通风和冷却条件。
四、电机的接线1用500V兆欧表测量电机绝缘电阻，其值不应低于1MΩ，在工作温度下不低于0.38MΩ。
2电机使用时必须可靠接地。
(接地端子在接线盒内)3电机接线盒内有6个带标志的出线，分别用6个接线柱连接，并按照铭牌上规定的接法接成Y或△，U1、V1、W1三端与电源连接。
五、电机的调试1电机按规定接线后，应先进行空载运转，经检查无异常情况后，方可进行负载运行。
2变频电机需配变频器运行，参数设置请按照电机铭牌数据，例如：使用V/F控制时，TYBZ-300-100L-4,10-100HZ,38-380V其压频比为3.8，即电机的额定频率（基本频率）为100HZ,额定电压为380V,负载较大时或者频率较低时适当加一些转矩提升和IR补偿。
WSG-09操作和维护说明书 J40003日期01.03.2013版本AWITTUR Holding GmbH威特集团Rohrbachstrase 26-30 . D-85259 Wiedenzhausen, Germany电话/ Tel. +49 (0) 81 34/18-0 •传真/ Fax +49 (0) 81 34/18-49,E-mail:***************未经威特集团事先书面许可，不得以任何形式重印、翻译或复制本说明书的部分或全部内容。
威特集团保留对本操作说明书所包含信息和图片进行更改的权利，恕不事先通知。
WSG-09操作和维护说明书 J40003日期 01.03.2013版本 A威特电梯部件（苏州）有限公司中国江苏省吴江汾湖经济开发区厍星路18号电话 +86-512-82072888传真 +86-512-63220044***************.cn本操作手册适用于电梯曳引机：WSG - 09. X 系列带块式制动器威特集团保留纠正或更改本操作手册内容以及产品详情的权利，恕不事先通知。
我方明确保留进行改进曳引机或其安全标准的技术变更的权利，恕不事先通知。
若未能遵守本操作手册规定而产生的任何损坏、伤害或费用，我方不承担任何责任。
对于详细信息的正确性和完整性，我方不提供任何担保。
WSG-09操作和维护说明书 J40003日期01.03.2013版本A目录1. 一般安全说明 (4)2. 产品描述 (5)3. 铭牌 (6)4. 型号说明 (7)5. 技术数据 (8)6. 尺寸图 (10)7. 供货范围 (11)8. 运输和储存 (11)9. 安装 (12)10. 电气连接 (13)10.1. 概述 (13)10.2. 电机连接/ 绕组保护 (13)10.3. 速度/ 位置测量系统 (15)10.3.1. 编码器ECN1313 ENDT 信号表 (16)10.3.2. 测量系统 (16)10.4. 监控制动器 (17)11. 调试..........................................................................................18 12. 操作与维护 (19)12.1. 概述 (19)12.2. 维护间隔期 (19)12.3. 润滑说明 (20)12.4. 远程松闸装置 (20)12.5. 盘车装置 (21)12.6. 更换曳引轮 (21)12.7. 制动器 (22)12.8. 重新安装编码器系统 (25)12.9. 故障排除 (26)13. 附件 (27)13.1. 编码器线 (27)13.2. 盘车手轮 (27)13.3. 远程松闸 (27)13.4. 松闸扳手 (27)13.5. 盘车齿轮 (27)14. 备品备件清单 (28)WSG-09操作和维护说明书 J40003日期 01.03.2013版本 A1. 一般安全说明对本说明书中所使用符号的解释指不采取适当的预防措施造成人员伤亡或者财产严重损坏。
曳引机使用说明书安全可靠人性创新永磁同步无齿轮曳引机MTA50000AB序言感谢您使用该系列永磁同步无齿轮曳引机产品！永磁同步电机技术作为一种电动机新技术应用于电梯曳引机领域开始于二十世纪九十年代，它带来了一次电梯公司形式上的革命。
该系列永磁同步无齿轮曳引机采用盘式制动器、内转子型式。
本公司研发的永磁同步无齿轮曳引机的各项指标设计均符合国家相关规定，每台曳引机出厂前都经过严格的质量检验，对制动力、绝缘耐压、振动、噪音等各项指标进行了全面的检测，从而保证产品的质量和性能符合标准规定。
此手册为产品的一部分，旨在为用户正确使用无齿轮曳引机并提供曳引机安装、保养方面的指导，请务必妥善保管于安全的地方，以方便服务人员使用。
在对机器进行安装、调试、使用、维修前，请务必阅读并理解此手册的内容。
对不按此手册或不按我公司工程人员指导进行违规操作所产生的所有后果，我公司有权不予承担。
我公司拥有对本手册及其所包含信息的所有权，并有权对手册内容进行版本更新，而不另行通知。
严禁任何单位和个人，不经本公司同意复制部分或全部内容，用于同行业产品的说明和介绍。
目录序言一安全 ........................................................................................................ - 1 -二产品说明 ................................................................................................ - 1 -2.1曳引机介绍 (1)2.2曳引机工作条件 (1)2.3防护等级 (1)2.4产品型号 (2)2.5外形安装尺寸 (2)2.6备件 (3)三运输、仓储及吊装 ................................................................................. - 3 -四安装 ........................................................................................................ - 4 -4.1使用前检查 (4)4.2安装注意事项 (4)4.3远程松闸手动装置的安装及使用说明 (4)4.3.1 安装 ................................................................................................ - 4 -4.3.2 使用说明 ........................................................................................ - 5 -4.5编码器 (7)4.5.1编码器ERN1387 (7)4.5.1.1编码器ERN1387的安装及拆卸 (8)4.5.1.2编码器的连接 (8)4.5.2汇通编码器 (9)4.5.2.1编码器的连接 (10)4.5.3多摩川编码器 (10)4.5.3.1多摩川编码器安装及拆卸 (10)4.5.3.2编码器的连接 (10)4.5.4亨士乐编码器....................................................................................... - 10 - 4.6制动器的安装及调试 .. (7)4.6.1制动器注意事项 ........................................................................... - 11 -4.6.2制动器的拆卸 ............................................................................... - 11 -4.6.3制动器的安装 ............................................................................... - 11 -4.6.4制动器的调试 ............................................................................... - 12 - 4.7盘车开关的安装及使用 . (7)五维护 ...................................................................................................... - 13 -5.1日常维护 .. (13)5.2电机维护 (13)5.4曳引轮维护 (14)六常见故障的处理方法 ........................................................................... - 14 -一安全以下为本操作手册内所使用的图片和表示的意义，请仔细阅读。
OTIS永磁同步无齿轮曳引机安装使用及维修保养手册杭州西子奥的斯电梯有限公司2004年4月1日OTIS 安装、使用及维护保养前，请认真阅读本手册，以免发生设备损坏，引起人员受伤，甚至死亡。
安装、使用及维护保养过程中请严格按照规程操作，以确保设备正常及人身安全。
非专业人员严禁操作。
一. 工作原理永磁同步无齿轮曳引机主要由永磁同步电动机、制动系统、曳引轮等组成。
其原理是通过快速电流跟踪的变频装置和高精度的速度传感器（编码器）的检测、反馈和控制，以同步转速进行转动，有与直流电机相同的线性、恒定转距及可以调节速度的电动机平稳地直接驱动曳引轮，通过曳引轮与钢丝绳的摩擦来实现电梯轿厢上、下运动的驱动装置。
该机结合了交流电机和直流电机的优点，用简便的交流变频装置来实现直流电机所特有的性能。
二. 适用范围适用于用变频装置控制的垂直升降的各种客梯、医梯及客货梯等驱动曳引机。
三、产品优点：●环保；●低噪音；●恒转距；●高效；●体积小；●运行平稳；●节能；●免维护；●安全可靠。
四. 工作条件与环境a．海拔高度不超过1000米；b．机房内空气温度应保持在5-40℃；OTIS c．供电电压波动与额定值偏差不超过±7%；d．环境空气不应含有腐蚀性和易燃性气体；e．环境相对湿度最湿月月平均应不大于90%，同时该月月平均最低温度应不高于25℃；f．曳引钢丝绳及曳引轮绳槽表面不得有影响曳引性能的润滑剂及其他杂物存在；g．轿厢与对重装置和钢丝绳在曳引轮上的包角应满足GB7588中9.3.1b的规定。
五. 产品型号曳引机产品型号由类别代号、结构特征代号、主参数代号和变型更新代号四部分组成。
其通式如下：变型更新代号：用A、B、C┄┄等表示。
主参数代号：额定功率的10倍,用阿拉伯数字表示。
结构物证代号：磁极对数，用两位阿拉伯数字及字母“P”表示。
类别代号：永磁同步无齿轮曳引机，用英文缩写语“GETM”表示。
注：“GETM”取自“Gearless Elevator Traction Machine”的第一英文字母。
WYT-S、WYT-Y曳引机制动器拆解与清洁注意！！！在调整曳引机制动系统前应确认电梯轿厢位置，防止在调整过程中发生冲顶、墩底等溜车失控。
警告！曳引机在悬挂负载后，双侧制动器的调整不能同时进行。
警告!曳引机制动系统调整时，应确保单侧制动器有足够的制动力，然后调整另一侧。
一、制动器的拆卸和安装1、WYT-S系列制动器的拆卸将图1.1中序1的4个螺钉松开，将序2的盖板取下，将序3的制动器引接线电源线和微动开关的引接线分别从接线端子卸下，将序4的4个螺栓取下，制动器便可从序5制动器安装架上拆卸下来。
2、WYT-Y系列制动器的拆卸将图1.2中序1的4个螺钉松开，将序2的盖板取下，将序3的制动器引接线电源线和微动开关的引接线分别从接线端子卸下，将序4的4个螺栓取下，制动器和序5底座可从安装架拆卸下来，再将序6的4个螺栓取下，制动器便可从序5底座上拆卸下来。
图1.1图1.23、制动器的分解图1.3分别拆下图1.3中的序1卡簧，序2挡圈，序3弹簧，序4制动器盖上的螺钉和制动器盖，序6衔铁便可取出，拆下衔铁后序5减震垫可从序6取出。
4、制动器的安装各型号主机制动器的安装按以上步骤相反顺序即可。
二、制动器微动开关的连接与调整1、制动器微动开关的连接本公司制动系统有反馈制动器动作状态的微动开关，出厂时连接常开触点和公共端。
2、制动器微动开关的调整进行制动系统调整前，必须将电梯慢车开到上端站（空载），且将对重放到缓冲器上（空载），否则可能发生溜车事故。
将制动器断电合闸，使调整螺钉与制动器微动开关球头刚好接触，然后按图1.4中箭头方向旋转调整螺钉半圈，约0.5mm，使得微动开关触点刚好动作即可，用锁紧螺母锁紧调整螺钉。
图1.4三、制动系统调整方法附图1.5永磁同步曳引机制动系统结构示意图1—凸轮轴（无机房）/封堵(有机房)2—复位弹簧3—调整螺母4—锁紧螺母5—顶杆6—锁紧螺母7—顶杆螺钉8—制动弹簧9—弹簧垫圈10—压缩螺母11—锁紧螺母12—标尺13—拉杆14—锁紧螺母15—制动瓦16—锁紧螺母17—顶紧螺钉主要零部件功能：3—调整螺母，调整其位置可控制制动器内部衔铁始终处于合适的位置，保持合理的工作行程，避免合闸时冲击衔铁，撞击手动开闸凸轮，发出噪声；8—制动弹簧，调整压缩量可控制制动力的大小，压缩量过大会导致制动器开闸困难；10—压缩螺母，调整位置，可控制制动力的大小；12—标尺，只是系统在恢复原制动力的参考标记；13—拉杆，决定制动力的形成，控制最大开闸间隙；17—顶紧螺钉，控制闸瓦与制动轮的吻合程度，(制动闸瓦与制动轮吻合越好，在相对条件下，形成的制动力就越大，工作噪声越小)；4、6、11、16—锁紧螺母，防止在调整完成后，系统动作后各调整螺钉松动，致使系统改变；下面结合附图1.5说明制动器的具体调整方法。
永磁无齿轮同步电梯曳引机使用维护说明书上海桑塔斯机电有限公司Sun ToUs (shanghai) Electromechanical Co.,Ltd.目录1、概述 (1)2、产品描述 (1)2.1、适用范围 (1)2.2、产品特性 (1)2.3、产品主要技术参数 (2)2.3.1、曳引参数 (2)2.3.2、永磁电机参数 (2)2.3.3、制动器技术参数 (2)2.3.4、编码器技术参数 (3)2.4、曳引机使用环境 (3)2.5、产品装箱内容 (3)3、曳引机搬运及储存 (3)3.1、曳引机搬运 (3)3.2、曳引机吊装 (3)3.3、曳引机储存 (4)4、曳引机安装 (4)4.1、机械安装前的准备工作 (4)4.2、电气安装前的准备工作 (4)4.3、电气连接 (4)4.3.1、电动机接线 (4)4.3.2、制动器接线 (4)4.3.3、编码器的接线 (5)5、曳引机的调试 (7)6、制动器的调试 (7)6.1、制动器机构说明 (7)6.2、制动器机构调试 (8)6.2.1、制动器间隙调节 (8)6.2.2、制动器力矩的调节 (8)6.2.3、制动器部分力矩失效测试 (9)7、手动紧急救援的操作 (9)8、曳引机的维护和保养 (10)8.1、总则 (10)8.2、维护周期 (10)8.3、曳引轮 (10)8.4、轴承和润滑 (10)8.5、编码器 (11)8.6、制动器 (11)8.6.1、制动器常见故障及排除方法 (12)9、曳引机常见故障 (13)10、附件 (14)1．概述-特殊符号的使用任何规划安装或维护工作都必须由有资格的人员来完成。
人员必须经过培训，熟悉本产品的安装组装调试和操作，并且具有丰富的电梯构造等相关知识。
电梯电机适用低压规程。
低压规程包含机械规程的相应要求。
在机械规程中，电梯曳引机电机不是一个单独的机器，而是电梯曳引机的一个部件，不允许进行单独调试。
本产品的操作维护和检查必须严格遵守电梯适用安全条例，如：DIN EN 81“电梯结构和安装安全条例”第一部分“电梯技术条件（TRA200）”以及其它相关条例。
曳引机的日常维护手册目录1．概述2．产品的描述3．安装及注意事项4．日常维护5．常见故障6．鼓式磁力器系统7 板式磁力器8 盘式磁力器9 曳引轮的更换10 海德汉系列旋转编码器的安装及拆卸11 曳引机轴承润滑脂填充工艺指导1 概述本曳引机只允许合格的专业人员进行安装、调试及维修工作。
人员必须受过相关的专业化培训，具有丰富的电梯知识并需熟悉永磁同步无齿轮曳引机产品的安装，调试和操作。
操作人员必须遵照GB7588—2005《电梯制造与安装安全规范》标准的规定进行操作。
操作人员应负责曳引机的相关安全要求，曳引机的检修和维修以确保正确的安装。
由于工作人员的不正确操作，或由于其操作行为不符合相关规定引起的任何损伤或由此影响到产品质量，本公司概不负责。
2 产品的描述。
本公司是专业从事永磁同步曳引机生产的企业，2.1曳引机所用电源为有伺服功能的变频器所提供的三相交流变频电源。
该变频器不仅需要具有矢量控制的功能，还必须具有对定，转子磁场之间相对位置进行控制的功能。
2.2曳引机没有齿轮减速结构，曳引机主轴外伸处直接安装曳引轮。
2.3曳引机所使的轴承是日本进口的NSK系列高精度，高承载能力的专用轴承。
主要有双侧密封深沟球轴承和双列调心滚子轴承两种。
2.4目前本公司所生产的曳引机主要有WE, WB, WB4, W A, WA4, W AZ,W A4Z七大系列，每一种系列包括若干种规格。
2.5WE型是内转子结构，其余系列均是外转子结构，所有曳引机无论哪种机型均由以下几个部件组成。
2.5.1电能转化为机械能的动力部分，（即电磁部分及机壳部分）2.5.2动力输出部分。
即曳引轮。
2.5.3制动部分。
该部分由磁力器，制动臂，制动瓦，制动反馈开关组成。
（板式制动只有板式磁力器一个部件）2.5.4曳引机工作状态信息反馈部分。
该部分由旋转编码器、编码器线组成。
2.5.5手动盘车解困装置。
该部分由盘车手轮，盘车齿轮，盘车安全开关，机壳内盘车齿圈组成。
无齿轮曳引机安装、使用及保养手册一、概述1.1宗旨：本手册旨在为用户正确使用无齿轮曳引机提供安装、使用及保养方面的指导。
1.2说明：在开始安装前，必须遵守本手册中安装、使用及保养方面的指导准则，并按照现行的安全标准采取安全措施。
●无齿轮曳引机及其所有部件均已测试以保证其可靠运行；●无齿轮曳引机均按照订单订立时的技术要求：速度、额定载重、轿箱自重、有无补偿、曳引比等要求，进行空载或加载测试，这样确保了其可靠运行及最少的初始调试运行量；●没有本公司特别同意，对任何与技术特性参数不符的安装、使用而产生的功能失常概不负责。
三、产品介绍3.1 本公司的无齿轮曳引机具有结构紧凑、体积小、重量轻、低能耗、低噪音、高效率等特点；3.2采用外转子结构，曳引轮与制动轮为同轴固定联接，直接安装在电动机的轴伸端；3.3制动系统由制动器、制动轮及两个制动臂组成，制动器内有两组独立线圈，每个制动臂独立完成曳引机的制动；3.4制动器配有两个监测制动的微动开关，分别在制动器两端。
制动器除了可以用规定电源驱动外，还可以用手动杆释放或用钢丝进行远程释放；3.5电源缆和信号缆通过航空插头与机器相连；3.6机器带有防跳绳装置，防护罩为可选部件。
四、一般注意事项4.1本手册中所规定的操作必须由专业资格人员，并配备必要的工具来完成；4.2在所有维修保养前，整个电梯系统必须停止运行，以保证曳引机不被使用；4.3在需要备件或特殊指导时，必须注明曳引机序列号，序列号在机器铭牌中标注；4.4曳引机必须与变频器联结运行。
五、运输5.1所有无齿轮曳引机都由木箱或板条箱包装，有时为了便于货车运输，将机器安装在木制平台上，木箱及板条箱均不承重，因此不能叠放；5.2装卸货物时，必须按其重量尺寸选用合适的装卸设备，所有包装设计均适用于铲车及叉车搬运；5.3在收到所有物品后，先检查其状况，如有损坏，未经本公司的授权不得进行安装。
六、仓储6.1即使机器带包装，也应存放在干燥的地方，以防止恶劣天气影响；6.2一旦去除包装，应采取防尘措施；6.3在首次启动前，需测量曳引机定子线圈和制动器励磁线圈绝缘电阻，其值不低于0.5MΩ，否则应进行干燥处理；6.4长时间存放后使用，先低速（＜20转/分）正反方向运转电机，使润滑脂均匀润滑轴承。
无齿轮永磁同步曳引机使用维护说明书版本：A1日期：2018.01目录一、前言 (2)二、一般说明及安全注意事项 (2)三、产品结构及工作原理 (3)四、曳引机工作条件 (4)五、曳引机使用前的检查 (4)六、曳引机的安装 (5)七、曳引机安装尺寸 (5)八、曳引机的运行 (5)九、制动器的调整 (5)十、维护和注意事项 (5)附录1 曳引机常见故障及处理 (9)附录2 编码器的安装与拆卸 (10)附录3 盘车装置使用说明 (13)附录4 改变曳引机的运转方向的方法 (14)一、前言感谢您使用无齿轮永磁同步电梯曳引机。
本使用说明书，叙述了正确使用无齿轮永磁同步电梯曳引机的方法。
您在进行任何操作之前（运输、安装、维护和检查等），请务必认真阅读此说明书，并在熟知本产品的安全注意事项后再使用曳引机。
二、一般说明及安全注意事项1、一般说明●本使用说明书所示图例是一般代表性图示，可能与您收到的产品会有所不同●本使用说明书，由于产品改进、规格变更或方便使用，会有适当更改●本使用说明书，如有损坏或遗失，请与本司或本产品代理商联系●安全相关符号的说明注意表示错误使用将引起主机的潜在损坏或零部件的破坏危险表示错误使用可能会导致财产损失、人身伤害或伤亡事故打上安全符号的语句条款，叙述了重要的内容，请务必遵守！2、安全注意事项注意●请确认所收到的产品型号与订货型号是否相符，型号不符请不要安装●请不要将手或物品放在曳引机运动或警示部位●请不要使用已经发现问题的机器●请不要拆除、遮挡产品铭牌●搬运时，请小心处理，务必使用吊环（或机器自身设有的吊环），并确认本设备没有连接其他安装用的设备。
起吊之前，要核准本机重量与起重设备的载重●设备周围绝对不可放置易燃物品并要保证设备必要的散热空间●本产品必须有专用变频调速器驱动，绝对不要直接连接电源或不符合要求的驱动设备●安装前要确认设备上所有紧固件是否牢固、可靠●安装时要注意曳引机旋转方向是否应与电梯运行方向一致●故障发生时，应立刻停止曳引机运行●检查保养等工作必须由专业人员进行●请不要对设备使用震动和冲击的工具危险●请不要在易燃易爆气体中使用●不要带电操作，请务必断电操作●请具备专业资格的人员操作●与电源连接时请按使用说明书的要求进行●请一定要可靠接地●请不要在接线端子盖打开时运行●运行中，请不要接近旋转部件●制动器在正式运行前需由专业人员检查确认，如有问题可由专业人员参照制动系统安装调试说明书进行调整●电磁制动器调整时，请采取安全措施保证轿厢和对重不自由运动●请不要对产品进行改造●有可能滴水、漏油场所应确保曳引机工作可靠性，否则不要装本机。
GB 7588－2003eqv EN 81-1:1998 代替 GB7588－1995· 非常感谢电梯用户和电梯业同仁，对凯迪电梯设备有限责任公司出品的高效节能型曳引机产品的青睐和厚爱。
· 请在曳引机安装调试前,细心阅读本手册，以便正确安装、调试、检查使用永磁同步行星曳引机产品。
· 本公司产品于2005年6月已在中国和国际市场投放KD ·Y160、KD ·Y280系列产品。
2006年1月新增KD ·Y395系列产品，上述三大系列产品具有第五代曳引机极其完美的技术性能,其技术条件和检验标准已按下述标准执行：《GB/T7588—2003 中华人民共和国国家标准》《TSG 特种设备安全技术规范TSG T7017-2004电梯曳引机型式试验细则》、《电梯制造与安装安全规范》· 在执行出厂检验标准过程中，产品批量条件下的生产内控指标为: 1. 曳引机扭转振动速度有效值不超过3.5（加载20—40%）。
2。
加载条件下机房噪音（dB ）最大值不超过62分贝。
· 上述产品均已通过国家电梯质量监督检测中心进行型式试验的检测。
· 本公司对手册的相关内容有权进行修改,恕不另行通知，如需进一步了解,请登陆www.woducom 。
com/kddt ，查询相关信息。
柳州凯迪电梯设备有限责任公司2006年1月1日目录●产品技术特点 (1)●曳引机配置技术参数适用范围 (1)●永磁电机、变频器、编码器的选型与匹配性能的机理 (2)●凯迪电梯曳引机的三个技术优势 (2)●凯迪曳引电机与八种变频器的配合选型说明 (3)●正确选择：信号反馈元件－编码器 (3)●曳引机铭牌的技术参数与相互之间的关系 (4)●变频器对电机的自学习 (5)●电机过热保护 (5)●节能型制动器简介 (6)●盘车装置与安全回路开关的切断 (7)●手动远距离拉闸与电动平层 (7)●平层制动阻力 (7)●解救方法 (8)●绳轮的防护 (8)●润滑油的更换 (8)●机器的运输和固定 (9)●曳引机安装尺寸图 (9)●产品技术特点永磁行星曳引机是通过变频调速器输出的矢量电流，并依据时序按设定的运行曲线，对曳引机进行起动、运行、制停过程的适时控制。
永磁同步无齿轮曳引机MCK系列使用说明书请将此说明书交至最终用户（安装、使用、维护、保养等）手中并请妥善保存。
V201411前言非常感谢您选用本公司产品，我们将竭诚为您提供优质服务。
本司永磁同步无齿轮曳引机（以下简称曳引机）采用了先进的设计理念和制造工艺，产品具有结构紧凑、体积小、重量轻、能耗低、噪声小、效率高等特点。
本司曳引机设计、生产符合《GB7588-2003-电梯制造与安装安全规范》、《EN81-1：1998-电梯建造和安装的安全规则》、《GB/T24478-2009-电梯曳引机》中的各项有关规定。
本使用说明书叙述了正确使用本曳引机的方法，本说明书中的图示为代表性事例，与实际产品可能会有所不同。
一般注意事项1.本说明书因产品改进、规格变更及为了使说明书本身使用方便，会有适当的改动，本司保留对说明书的修改权利，内容如有变更，恕不另行通知。
2.开箱后请确认产品是否和订单的型号、规格一致。
误使用了不同的产品可能使电梯或曳引机等破损、人员伤亡的危险。
3.请根据产品铭牌上注明的重量和手册中规定的吊装方法仔细核实吊具的额定载重，吊具载重量不足时有产品坠落、翻到和人员伤亡的危险。
4.如遇资料损坏、遗失、产品铭牌字迹模糊破损时，请按封底上联系方式向本司订购。
警告：安全说明①安装、使用、维护及保养前，请认真阅读本说明书及相关附属资料，以免造成设备损坏，引起人员伤亡。
②安装、使用、维护及保养过程中，请严格按照本说明书规程操作，以确保设备正常及人身安全。
③本说明书中所示的图解为了说明细节部分，有将外壳或为了安全的遮盖物去除状态下描述的，本产品在运行前，务必按规定将外壳或遮盖物复原后按使用说明书操作运行。
④非专业人员严禁操作。
通用安全注意事项打上安全符号的段落、语句叙述了重要的内容请一定要遵守，错误使用时可能导致人身伤害和设备损害，错误使用严重时可能会导致人身伤亡！搬运、安装、接线、运行、操作、检查、维护、保养请由具备专业人员来进行。
