下载文档原格式
从大连话中浅析方言的重要性作者：李丹来源：《青年文学家》2010年第17期摘要：方言是语言的变体，研究方言可以更好的推广普通话。
大连话兼有胶辽官话和东北官话特点,同时又具有自己独特方音，被外地人亲切地称为“带有海蛎子味儿的话”。
大连是一个移民城市，也曾是一座殖民城市。
历史为这片土地留下了“大连”这一名字。
方言是一种非物质财富，是地域文化的承载者，在讲好普通话的同时也不能忽略方言的重要作用。
关键词：方言大连历史普通话方言：方言是语言的变体，是局部地区人们使用的语言,通行于一定的地域。
我国自古以来就是一个地域辽阔，方言复杂的大国，提到方言就不得不提到西汉末年杨雄的著作——《方言》，它的问世也标志着中国古代方言学的正式建立。
我们站在历史的长廊上仰望着前人留下来的珍贵资料的同时又去借古研今不难得到汉语方言的种种表象。
汉语方言按其不同的特征可以分为七大方言区。
其中，胶辽官话分布在山东半岛、辽东半岛。
那么大连方言是胶辽官话次方言登连片中的一个地点方言,极具自己的特点。
提到大连，人们就会不由自主地想到“3S”的浪漫之都景象。
从百年前的青泥洼小渔村到沙俄的远东要塞再到日本关东侵华司令部……历史一路走来，外强的虏夺，强制了城市的兼容性，却也多多少少抹杀了许多本土文化的繁衍。
但是，语言，作为人类最重要的交际工具，是人与人之间联系的纽带，大连的方言始终没有被历史所抹杀，它只是在外部条件的入侵下不断兼容，更新，繁衍出这一地方特有的方言词汇和土语。
汉语的各大方言尽管分歧很大，但都以汉字作为汉语统一的书面语表达形式。
方言区的人们遇到不认识的字，只要知道他它读如某字，就可以用自己方言里该字的读音去读。
例如：大连有的老人把“药”读成“yǚe”,“吃药”说成“dai（上声）yǚe”，“算了吧”——san（去声）了吧等。
大连人讲话有一股浓浓的“海蛎子味儿”。
那么，究竟这味儿是从哪而来的呢？早年，很多山东人闯关东，跨洋过海到大连定居，因此大连话不可避免地带有浓重的山东腔，之后再经过许多年的融合、变化，山东腔、辽宁音演绎到一起，形成了独特的胶辽口音兼备的大连话。
大连普兰店区单字调系统的声学分析作者：牟振来源：《现代语文》2019年第01期摘要：大连普兰店区位于辽东半岛南部，方言属于胶辽官话登连片烟威小片。
以往关于普兰店区声调的研究多采用田野调查的方法，在声调的数目、调型、调值等问题上也存在分歧。
本文运用实验语音学的方法，对普兰店方言单字调进行研究，并与此前田野调查的结果比较，分析异同的原因。
田野调查发现，普兰店方言并非以往描述的典型三声调方言，而是有不同的年龄变体，老年组、中年男性有阴平、上声、去声三个声调，中年女性、青年组除上述三个声调外还存在阳平调。
结合实验，可将调值记作阴平51，阳平调13，上声213，去声551。
关键词：大连普兰店区;声调;声学语音学普兰店位于辽东半岛南部、大连市中北部;东临庄河市和黄海，西接瓦房店市，南与大连市金州区毗连，北与盖州市接壤，东南与长海县隔海相望。
下辖11个街道、5个镇、2个乡、1个满族乡[1]。
1991年，撤销新金县，设立普兰店市;2015年，撤销普兰店市，设立普兰店区。
一、前人研究综述普兰店方言属于胶辽官话登连片烟威小片，也属于广义上的大连话，但普兰店区的方言与大连市区有较大差异。
此前对普兰店方言的研究寥寥，大多仅作简单描述，未作进一步的研究。
本文梳理了此前学界对普兰店方言声调的研究，具体内容如下。
（一）声调的田野调查在声调的数量方面，相同的观点是普兰店方言有阴平、上声、去声三个声调，在普通话中归为阳平的全浊平声母字读为去声，宋学（1963）[2]、罗福腾（1998）[3]、张树铮（2007）[4]、董岩（2008）[5]等皆持此观点，贺巍（1986）[6]认为全浊平声母归为上声。
可以看到，此前研究皆认为普兰店方言是三调方言。
在调型和调值方面，也存在分歧，尤其是阴平调。
宋学（1963）、贺巍（1986）、董岩（2008）等认为阴平为曲折调，调值为312，而罗福腾（1998）指出阴平并非此前学者所描述的曲折调，而是高降调，调值应为41、42或31。
大连民族地区语言生活状况的思考辛志凤我国是多民族的国家,各民族交融汇聚成多元一体的中华民族。
语言关系对一个民族的语言生活起着重要的制约作用,也影响着民族关系,保护传承民族语言文化,才能和谐发展中华民族的语言文化。
大连作为东北亚重要的港口城市,民族地区的语言生活状况呈现出多元一体的格局,要根据语情制定实施相应的语文政策。
多民族、多语种、多文种是中国的基本国情之一。
大连作为开放的港航城市,在现代化进程中,呈现民族语言、方言、通用语和外国语并存的多元化格局。
语言差异,构成了语言关系。
语言关系如何,直接影响到民族关系。
本文以大连民族地区为背景,在语情调查的基础上,对语言使用情况进行分类整理,进而保护传承民族语言与文化,和谐发展中华民族语言与文化。
明确大连地区城市化进程中多民族语言关系,为处理好民族关系、国际关系提供帮助,为在"一带一路"国家战略的大背景下，制定、实施符合地方实际的语言文字政策提供现实依据。
1 研究现状党的十七届六中全会《决定》明确,要"大力推广和规范使用国家通用语言文字,科学保护各民族语言文字"。
"科学保护"是一个新的概念,是一项新的语言保护工程。
在我国现代化建设日趋深入的今天,开展"语言保护"的专题调查研究,从理论上进一步弄清我国语言和谐的客观规律,已经提上日程。
在一个多民族国家里,语言关系对一个民族的语言生活起着重要的制约作用。
所以要重视语言关系的调查研究。
近十年来相关文章相继出现:张杰发表于《外国语》2002年第6期的《语言全球化:一体化与多元化》重点探讨了语言全球化问题,指出在交际与思维两个层次上的语言全球化特征,并且分析了语言全球化与经济全球化、文化全球化之间的关系。
戴庆厦先生发表于《中央民族大学学报》(哲学社会科学版)2008年第2期的《构建我国多民族语言和谐的几个理论问题》阐述了语言和谐是社会和谐的组成部分,构建语言和谐是解决我国语言关系的最佳途径,语言互补是构建语言和谐的重要途径。
白城师范学院学报Journal of Baicheng Normal University第34卷第3期2020年6月Vol. 34 No.3Jun. 2020大连方言中形容词的语言特征分析康琳(辽宁师范大学文学院，辽宁大连116021)摘要:大连方言中的形容词在类型上，可分成简单形式和复杂形式两类，其中复杂形式里的前、后缀可以互换，这是大连方言形容词具有的鲜明特征。
在此基础上对其句法功 能和语用特征进行分析发现，在句法功能方面大连方言中形容词和普通话形容词并没有 很大的差别。
在语用特征方面，大连方言中的形容词的程度义更强、口语色彩更浓厚，甚至在词性上发生改变。
部分形容词采用仿词的修辞方式，在现代汉语词汇的基础上创造新词，为普通话中的形容词增加词义。
关键词：大连方言;形容词；类型;句法功能；语用特征中图分类号:H172.1 文献标识码:A 文章编号：1673-3118 (2020)03-0051-06大连市地处黄渤海之滨，背靠东北，南与山东 半岛隔海相望。
清朝末期，曾被沙俄和日本长期统治，同时从胶东地区涌来一批带有山东口音的移 民，这两个背景共同形成了今天吸收了俄、日等外 来语,融合了山东方言和东北方言的极具地域特色 的大连方言。
而大连方言中最具有地域特色、分类 最复杂、语用特征较为鲜明的词是形容词。
现代汉语形容词可分为简单形式和复杂形式两类，主要表 示形状、性质和状态等，常作定语和谓语或谓语中心语,多数形容词能够直接修饰名词,少数性质形 容词能够直接修饰动词,作状语,一部分形容词也能做补语。
在语用特征方面，可加强程度，体现感 情色彩，读起来具有韵律美。
大连方言中形容词的语言特征与现代汉语中形容词的语言特征相同，但 仍有差异，如口语色彩浓厚、词性改变等。
因为差 异小,故这方面的研究成果较少。
因此，依据《韵味•大连方言》一书，采用描写与解释相结合、对比分析等方法,对大连方言中形 容词的结构形式进行分析,探究其句法功能和语用特征。
大连普兰店区单字调系统的声学分析牟 振（复旦大学 中国语言文学系，上海 200433）摘 要：大连普兰店区位于辽东半岛南部，方言属于胶辽官话登连片烟威小片。
以往关于普兰店区声调的研究多采用田野调查的方法，在声调的数目、调型、调值等问题上也存在分歧。
本文运用实验语音学的方法，对普兰店方言单字调进行研究，并与此前田野调查的结果比较，分析异同的原因。
田野调查发现，普兰店方言并非以往描述的典型三声调方言，而是有不同的年龄变体，老年组、中年男性有阴平、上声、去声三个声调，中年女性、青年组除上述三个声调外还存在阳平调。
结合实验，可将调值记作阴平51，阳平调13，上声213，去声551。
关键词：大连普兰店区；声调；声学语音学作者简介：牟振，男，复旦大学中国语言文学系硕士研究生。
2019年第1期总第679期MODERN CHINESENo.1General No.679现代语文普兰店位于辽东半岛南部、大连市中北部；东临庄河市和黄海，西接瓦房店市，南与大连市金州区毗连，北与盖州市接壤，东南与长海县隔海相望。
下辖11个街道、5个镇、2个乡、1个满族乡[1]。
1991年，撤销新金县，设立普兰店市；2015年，撤销普兰店市，设立普兰店区。
一、前人研究综述普兰店方言属于胶辽官话登连片烟威小片，也属于广义上的大连话，但普兰店区的方言与大连市区有较大差异。
此前对普兰店方言的研究寥寥，大多仅作简单描述，未作进一步的研究。
本文梳理了此前学界对普兰店方言声调的研究，具体内容如下。
（一）声调的田野调查对于普兰店方言的声调，宋学、贺巍、罗福腾等学者都做过调查，调查结果有分歧，详见表1。
表1 普兰店方言的调类和调值研究者及年份阴平阳平上声去声全浊次浊宋学（1963）31252\53312、52\5321352\53贺巍（1986）31221342罗福腾（1988）41\42\315321353董岩（2008）31253312\5321353由表1可见，前人主要从从声调的数量、调型和调值等方面研究了普兰店方言。
大连方言词汇大连，是中国辽宁省的一个重要城市，也是一个拥有独特方言的地方。
大连方言作为一种特殊语言形式，具有丰富的词汇和独特的语音特点。
本文将围绕大连方言词汇展开，介绍一些常见的大连方言词汇及其特点。
一、食物类词汇大连方言中的食物类词汇丰富多样，其中一些词汇与普通话有所不同，体现了当地人民的特色口味和饮食习惯。
下面列举几个例子：1. 导航刀：指饺子，源自当地柳树多，饺子状似柳叶，因此被称为导航刀。
2. 马兰头：指大白菜，又名马蓝头，是大连当地主要的蔬菜之一。
3. 鸡架子：指鸡腿，这个词组合特别形象地形容了鸡腿的形状。
这些食物类词汇在日常生活中被大连人广泛使用，成为大连方言词汇中的独特一部分。
二、人物类词汇人物类词汇是一种方言中常见的部分，大连方言中也有一些独特的人物称谓，用于形容当地人的特点或者表达亲疏关系。
以下是一些例子：1. 烟囱鸡：指在大连居住的南方人，因为南方房屋多为多层住宅，从远处看形似烟囱，故而得名。
2. 大伯：指家庭中的大哥，常用于与年长者的称呼。
3. 损友：指情意深厚的朋友，损友在大连方言中表示亲密友谊。
三、地名类词汇大连方言中的地名类词汇主要是指大连及其周边地区的名称。
大连是一个历史悠久的城市，有许多地名具有独特的命名来源和含义。
以下是一些例子：1. 泡脚街：指大连市中山区的一条著名商业街，因地处近海，昔日居民习惯在这里泡脚，因此得名。
2. 开发区：指大连经济技术开发区，是大连市经济发展的重要区域之一。
3. 神农架：指大连市旅顺口区的一个地名，因为其山势险峻而得名。
以上是大连方言词汇中的一部分人物名称，这些词汇反映了大连方言中的地理和人文特点。
四、其他类词汇除了食物类、人物类和地名类的词汇之外，大连方言还涵盖其他类别或者特殊用途的词汇。
1. 橇冰：指在冰上滑行，即冰上溜冰的意思。
2. 市面：指市场，用于描述大连的商业热闹景象。
3. 水巴：指船上的厕所，因为老式船上的厕所多为便桶式，故称为水巴。
大连方言语音与普通话的对比研究摘要：大连位于辽东半岛，全市一共有几十种方言，大连方言最早来源于山东半岛，当时由于战乱原因，山东人最早从黄海沿线登陆到大连，随后再向内陆扩散，在长期迁移的过程中将胶辽话带到了大连，同时由于迁移的难民地理分布以及迁移的时间原因，使得大连的方言在发展过程中出现了明显的层次感。
大连方言不仅与胶辽官话非常相似，同时也与胶东方言有着很大的共同之处，大连方言由于其发展过程中的特殊性，所以成为了胶辽官话最具特色之一。
本文主要对大连方言语音与普通话的对比进行了研究，文章中介绍了大连方言概述、大连方言的发展历史，同时也从声母的特点、韵母的特点、声调的特点等三个方面介绍了大连方言的特点，然后从大连话与普通话在语音方面以及大连方言词汇与普通话词汇词形两个方面做了比较。
最后最本文做了全面总结。
关键词：大连方言；普通话；研究一、大连方言概述胶辽话主要分布在山东半岛、辽东半岛以及吉林地区，是一种别具一格的汉语官方话。
这种方言与官话方言既有共同点，也有不同之处，比如胶辽话在声母发音方面就可以分为很多种类型，而且每一种类型在发音的部位方面又有很明显的特点。
对于胶辽话中独特的语音以及发音规律方面的探讨，不论在研究语音史还是研究汉语学方面都能带来非常有价值的参考。
大连方言作为胶辽官话中主要的组成分支，是对胶辽半岛方言的延伸。
胶辽方言其中包含了烟台方言、山东半岛方言、威海方言等。
这些方言都是胶辽方言向山东半岛的延伸，同时这些地区也是东北胶辽官话最严重的地区，本文对大连方言语音与普通话对比研究，无疑对研究胶辽话有着非常重要的意义。
目前，语言文学学者关于胶辽话的研究并不全面，国内关于胶辽方言研究最早是对山东半岛胶辽方言研究起步，这方面的研究成果也颇多，其中不但对各个市以及各个县的方言做了详细的调查，并且对这些地区的方言还做出了专题研究。
而对于辽东半岛的方言研究却非常少，并且研究的起步也比较晚，关于这方面的研究文献并不多。
本文针对大连方言作为研究的切入点，深入探讨了大连方言古今变化，对于大连方言的研究有着非常重要的意义。
二、大连方言的发展历史大连方言作为一种有着悠久历史的地方方言，主要以胶辽话为主，集中分布在山东半岛、辽东半岛等地。
在清代时期，大连主要是我国少数民族聚集的地方，当时的大连居民主要说的是少数民族方言。
直到清代初期，由于地方战争以及连年的自然灾害等因素，山东的移民开始陆陆续续往大连迁移，于是将山东地区的胶东方言带到了大连。
在随后的几百年中，由于地域的隔阂以及当时的山东方言在大连地区的融入，大连方言在胶东方言的基础上慢慢开始发生了变化，最后衍生出了十多种不同的方言，其中包括长山型方言、大连型方言、庄河型方言等，每一种方言都与胶辽话有着相似之处，同时也具有着他们各自独特的特点。
一方面，大连的方言内部具有较强的一致性，这个特点离不开当时移民的影响，在清代之前，整个大连地区基本上是少数民族的聚集地，他们当时的方言也是少数民族的方言。
直到清代初期，由于社会时局不稳，大量的山东难民流亡到大连，尤其到了二十世纪初期，移民的数量有了空前的提高。
这些移民普遍有着共同的特点：数量大，迁移的时间比较长、迁移距离比较远，并且他们到达新的地方后采用同族同性的方式进行聚集，在大连占据了一大片土地从事农业生产。
因为这些移民在大连的长期存在，使得胶东方言得以发展至今，并且随着时间的流逝，胶东方言表现出来了旺盛的生命力，最终胶东方言完全取代了大连的少数民族方言。
由于当时的山东难民从海路迁移过来，他们首先会在大连登陆，所以当时迁移到大连的难民不但数量巨大，而且迁移的时间也很早。
这使得在整个东北地区，大连大方言中带有着浓重的胶东方言色彩，也使得大连方言与东北大部分地区的方言有明显的差别。
另一方面，大连方言在时间以及空间方面存在着很大的差异性。
首先，由于移民迁移的时间不同，所以使得不同时期的胶东方言渗入到大连，以至于大连的方言在层次上有明显的差别。
其次，由于移民在登陆海岸后会向周边地区扩散，所以大连方言中一共有十多种地方方言，而且越是离海岸近的地方，其方言与胶东方言也越来越接近。
这种方言的地理分布，说明了最早的时候山东移民是从黄海沿岸进入大连地区的，然后沿着内陆以及渤海地区进行迁移。
三、大连方言的特点（一）声母的特点大连型声母集中了大连、瓦房、金市、普市等四个地区方言的特点，其声母在发音方面与其他地区的声母发音略微有一些不同，大连方言在声母方面一共有21个辅音，而普通话却有22个辅音。
大连方言在普通话的翘舌方面具有一定的独特性，并且在发音方面也有一些自己的特征。
如果从其语音的声母方面来分析，大连人一般将普通话的舌尖后音zh、ch、sh变为前鼻音z、c、s，也就是说大连方言将后鼻音变成了齿音字。
再如大连人一般将水壶，会读成为suthd，晒字他们对读成了saici，此外其他的市，比如庄河市会把zh、ch、sh读成了j、q、x。
（二）韵母的特点古中开口三等音中夹杂着介音，而北京话假镊开口的发音过程中将介音给全部去掉了。
其中以大连方言在内的包括长山等一共有6个地区的方言中包含了i介音，其中用他们的读音为ie。
从语音古今变化方面来讲，大连方言属于一种产生的比较早的语言，同时北京话的i介音进一步丢失了，说明北京话属于一种比较晚的方言。
大连方言中大连型四点与北京话、青岛话有比较相同的地方，这两种层次的方面分布于不同的地区，音介的变化体现了大连方言中新方言与旧方言并存，同时大连的方言还在进一步的变化过程中。
（三）声调的特点与北京话比较而言，大连话在大连话在三声调方面缺乏阳平调式的变化方式，全浊声母平调以及部分次浊调在大量方言的声调中，都将其去声合并到了一起，并没有将这几种声调分开。
同时在大连方言当中，一些去声调类的发音方式与北京方言比较而言，其所承载的鼓调类的声调比较繁多，在方言中除了融入古声法以及古去声以外，还融入了一些次浊平、全浊平等声调，四调声方言主要读的是阳平的字，除了一部分次浊平的读法是属于阴平的声调之外，三声调的方言都应该归到去声中。
山东胶辽官话也有很多三调方言的特点，其中，可以分成烟台以及平和两种类型。
大连方言中，三声调式的方言在声类方面与烟台型的声音有很大的相同之处。
四、大连方言音系与普通话的比较研究大连话属于北方地区方言胶辽官话的登连片，大连方言在腔调方面与烟台市的方言腔调极为相似，大连方言属于北方最有特色的方言之一。
本节中针对大连方言与普通话做了比较。
（一）大连话与普通话在语音方面的比较1、声母的比较首先，大连型的声母发音是对四个地区发音的集中，具有着不同地区发音的特点，所以其声母在发音方面具有独特的特点，大连声母在发音方面与其他普通话在声母方面的发音略微会有所不同。
第一，大连方言的声母一共有21个辅音，而普通话的声母有22个辅音。
第二，大连方言在发音的方式方面与普通话有明显的不同，大连方言比如在发zh的时候，就会将后鼻音转变为前鼻音，发成了z。
比如普通话说：“你吃（chi）了没”，而用大连话就说成了：“你吃（ci）了没”。
并且大连方言在发出翘舌音的时候，其特点与普通话的发音特点有很大区别。
第三，在翘舌音与平舌音的声母发音中，大连方言与普通话也有很明显的区别，比如有的声母用普通话发音是需要用翘舌音，而用大连方言发音时这些声母都用平声。
2、韵母比较在韵母方面，大连方言与普通话也有很大的区别。
其中普通话包括了93个韵母，而大连方言中指包含有35个韵母。
在发音方面，大连方言的韵母发音与普通话之间的区别是：普通话中的韵母（U），在大连话中发成了（e）。
普通话中的合口呼韵母例如(“uan”“uen”“uei”)，而在大连方言中其中的韵母（u）就被省略掉了。
比如我们普通话一般读作队伍（dui wu），用大连方言度时，其中的u被去掉，即乱读成（d&i w&）。
另外，还有其他韵母方面发音与普通话也有区别，例如普通话一般度别“（bie）”，而大连方言就读成了“别（bei）”。
同时大连方言某些韵母的发音还受到说山东东部方言的影响，比如普通话读的：“钥匙（yao shi）”，而用大连话读出来就是“钥匙（yue shi）”。
3、声调的比较大连方言在古人声浊音声母字的演变情况与北京方言有一点类似，古人声清音声母字今读上声次浊声母字今读去声，全浊声母字今读阳平，与胶辽官话一致。
大连的方言中，很多字的发音方面都被念成了去声以及上声。
在这方面，与普通话就有了非常明显的差别。
普通话中的“吃饭（chi fan）”其中“饭”字的声调是四声，而大连方言读出来：“吃饭（chi fan）”其中的“饭”字是二声。
（二）大连方言词汇与普通话词汇词形比较1、构词比较大连方言中有的词汇虽然在意义方面与普通话的词汇意义相同，但是在构词方面却有明显差异。
其中一般有以下三种情形，第一、构词中只有一部分相同。
第二、构词完全不相同，第三、构词的语素顺序不同。
（1）构词语素部分相同以下列举了大连方言以及普通话中部分词汇，这些大连词汇所表达的意思对应的普通话词汇在右边框内，其中这些构词中只有部分与普通话中的相同。
（2）构词语素完全不同以下列举的部分词汇中，大连词汇与普通话的词汇在意思方面相同，但是其构词却完全不相同。
在语素的顺序方面，大连词汇中大多数的素语在顺序方面与普通话相同，而与普通话素语不同的词汇只有少数，比如：普通话中的“菜花”吗，在大连方言中则被称为“花菜”。
普通话中称为“夜宵”，在大连方言中称为“宵夜”。
普通话中称为“来往”，而在大连方言中则称为“往来”。
（三）大连方言词语普通话词义方面比较1、有对应词的情况大连方言中有的词汇虽然与普通话中的词汇相同，但是在意义方面却有差别，其中一部分词汇与普通话词汇的意思完全不一样，也有一部分词汇与普通话中的词汇意思部分相同。
2、词义部分相同（四）大连方言与普通话在造词理据区别1、扫把星/流星在大连方言中，这个词汇的来源基于对这颗行星像“扫把”的外形做了描绘，而在普通话中，“流星”这个词汇的来源则是基于这个行星的运动状态。
2、臭油/冰雹这个词汇在大连方言中的来源主要是突出了其味觉，根据味觉来命名字的。
而在普通话中用了“沥青”一词，则是来源于其颜色，根据其颜色进行命名。
3、走家/回来在大连方言中，只要从某一个地方离开回家里，不论其采用的是步行、骑车或者坐车等方式，都称为走家。
而在普通话中仅仅指的是步行回家。
4、走走、走路在大连方言中，“走走”的意思就是走路，体现了走路的方式，因为走路一定是在路上走得，所以其中省略了“路”字，使得词汇看起来更加简单，相对于普通话中的“走路”给人一种更加亲切的感觉。
结语方言作为一个地方的特色，是一个地方的文化遗产，通过研究方言，不仅能够交接当地的文化背景，同时还可以研究当地在历史发展过程中文化的演变以及传播，同时地方方言也可以作为研究历史发展的素材。
