(全新版)大学英语《综合教程》第一册Unit4

Unit 1 Growing Up为自己而写——拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。

在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。

我觉得英文语法枯燥难懂。

我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。

弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。

弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。

据说他拘谨刻板，完全落后于时代。

我看他有六七十岁了，古板之极。

他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。

他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。

他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。

我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。

后半学期我们学写随笔小品文。

弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。

像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。

我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。

我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。

我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。

这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。

贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。

那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。

多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。

艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。

Unit 1 lexf OrganizationII. More Synonyms in Context1) During the First World War, battles occurred here and there over vastareas. Some of themost dramatic fighting took place in the gloomy trenches of France and Belgium.2) Elizabeth made careful preparations for the interview and her efforts/ homework paid off.3)1 spent hours trying to talk him into accepting the settlement, but heturned a deaf ear to all mywords.4) Pneumonia had severely weakened her body, and I wondered how herfragile body could withstand the harsh weather.- 90 - Appendix IIII. Usage1)But often it is not until we fall ill that we finally learn to appreciategood health.2)A rich old lady lay dead at home for two weeks—and nobody knew anythingabout it.3)It's said he dropped dead from a heart attack when he was at work1)Don't sit too close to the fire to keep warm—you could easily get burned,especially if you fall asleep.4)In those days people believed in marrying young and having childrenearly.5)Little Tom was unable to sit still for longer than a few minutes.■Structure1. 1) To his great delight, Dr. Deng discovered two genes in wild rice that can increase the yield by30 percent.2)To her great relief, her daughter had left the building before itcollapsed.3)To our disappointment, our women's team lost out to the North Koreans.4)We think, much to our regret, that we will not be able to visit you duringthe coming Christmas.2. 1) These birds nest in the vast swamps (which lie to the) east of the Nile.2)By 1948, the People's Liberation Army had gained control of the vastareas north of the Yangtze River.3)Michelle was born in a small village in the north of France, but cameto live in the UnitedStates at the age offour. ■4) The Columbia River rises in western Canada and continues/runs through theUnited States forabout 1,900 kilometers west of the Rocky Mountains.Comprehensive ExercisesI. Cloze(A)1. invasion 3. Conquest 5. launching 7. campaign 9. reckon with2. s tand in the way 4. c atching... off his guard6. d eclaration8. d rag on10. b ringing...to aAppendix I - 91-(B)1. allow2. reckoned3. highly4. forecasts5. rapidly6. instant7. delivery 8. advantage9. observing 10. PowerfulII. Translation1.Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumnharvest in on the farm.2.We must not underestimate the enemy. They are equipped with the mostsophisticated weapons.3.Having been cut of a job/Not having had a job for 3months, Phil is gettingincreasingly desperate.4.Sam, as the project manager, is decisive, efficient, and accurate inhis judgment.5.Since the chemical plant was identified as the source of solution, thevillage neighborhood committee decided to close it down at the cost of 100 jobs.The offensive had already lasted three days, but we had not gained much ground. Our troops engaging the enemy at the front were faced with strong/fierce/stiff resistance. The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy and launch a surprise attack. To do so, however, we had to cross a marshland and many of us were afraid we might get bogged down in the mud. Our battalion commander decided to take a gamble. We started under cover of darkness and pressed on in spite of great difficulties. By a stroke of luck, the temperature at night suddenly dropped to minus 20 degrees Celsius and the marsh froze over.Thanks to the cold weather, we arrived at our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear. This turned the tide of the battle.The enemy, caught off guard, soon surrendered.Part III TextBComprehension Check 1. d3. b.-2.d 4.- 92 - Appendix ITranslation(#JE Appendix III)Language Practice1. boast2. obstacles3. was concerned4. call ...off■5. paid off6. was pinneddown7. are contesting 8. prior to9. holdout 10. objective11. responsible for 12. in case13. favorable 14. due to15. on the eve of 16. cancel17. complications 18. stiff19. withstand 20. absentPart IV Theme-Related Language Learning TasksWriting StrategyTick which of the following is more convincing:____________ I t was reported that General Eisenhower, though indecisive sometimes, had nohesitation in ordering the assault on Normandy._____ √____ E isenhower's chief of staff, Brigadier General Water Bedell Smith, later wrote:"... He sat there ... tense, weighing every consideration.Finally he looked up, and the tension was gone from his face.He said briskly, 'well, we'll go."Model PaperCan Man Triumph over Nature?When people talk of man triumphing over nature, many things come to mind. One thinks of successes in medicine in the fight against disease, such as the invention of antibiotics and the promise held out by advances in biogenetic engineering. On a broader scale, one thinks of man's success in harnessing new forms of energy from steam power through oil to nuclear power.Yet, nature has often hit back in unexpected ways to these attempts to tame it. New forms ofAppendix I - 98-disease that are resistant to antibiotics are constantly developing. Burning fossil fuels has led to fears of global warming; while nuclear power has produced dangerous waste that will remain a hazard for generations to come.However, perhaps to talk of man triumphing over nature is the wrong way to look at the matter. We need to find ways to work with nature rather than forever fighting against it.(154 words)Unit 2Text org. Ex. 2 On P381. Smart cars can see, hear, feel, smell, talk, and act;2. They can eliminate most of car accidents3. They can alert the police and provide precise location of your car if stolen4. They can monitor one’s driving and the driving conditions nearby;5. They can alert the driver who feels drowsy;6. They can locate your car precisely and warn of traffic jams. Language Sense Enhancement on P 38-391) cure 2) impact 3) orbiting4) warn of 5) location 6) At any given time7)vibrate 8) detected 9) calculate 10) convertedI. Vocabulary: Ex.1 on P41-421.expansion2. automated3. vapor4. take control of5. hazards6. satellite7.vibrated8.magnetic9. bunched 10. in the air 11. got stuck in 12.approximately Vocabulary: Ex.2 on P421. send out2. stand up for3. pass for4. were closing in on5. starting up6. went through7. fill out8. fall intoVocabulary: Ex.3 on P431) incorporates all the latest safety features.2) two trees ten feet apart.3) awarding lucrative contracts to his construction firm.4) the prototype of a new model before they set up a factory to make thecars.5) are correlated in all racial groups.Vocabulary: Ex.4 on P431) the application, remote, has turned into a reality, are poised to2) that vibrate, can detect, frequency3) lanes, are mounted in, alert a, hazardII. Word Formation on P45Kilogram Medical careMemorandum Electronic mailGymnasium Communications satelliteLiberation News broadcastDoctor Sky hijackVeterinarian European dollarPreparatory Breakfast and lunchAutomobile Television broadcastinfluenza Oxford and Cambridge---------------------------------------III. Usage on P45-461) swimming pool2 ) drawing board3 ) enriched Middle English4 ) disturbing change5 ) fully developed prototype6 ) Canned foods7 ) working population8 ) puzzling differencesComprehensive Exs.: I. cloze1. text-related on P461) computerized 2) start up 3) be poised to 4) alert 5) hazards 6) monotonous 7) take control of8) steer 9) lane 10) decrease 11) calculate 12) eliminate 13) getting stuck in 14) mounted 15) detect 16) vapor2. theme-related on P471) generates 2) related 3) revolutionized 4) enabled5) opportunities 6) overall 7)manufacturing8) dependent 9) interact 10) fatalitiesII. TranslationEx. 1 on P47-481) There was an unusual quietness in the air, except for the sound of artillery in the distance.2) The expansion of urban areas in some African countries has been causinga significant fall in living standards and an increase in social problems.3) The research shows that atmospheric carbon dioxide levels are closely correlated with global temperatures.4) The frequency of the bus service has been improved from 15 to 12 minuterecently.5) The diver stood on the edge of the diving board, poised to jump at the signal from the coach.Translation : Ex. 2 on P48Automobiles have, since their invention, revolutionized transportation, changing forever the way people live, travel, and do business. On the other hand, they have brought hazards, especially highway fatalities. However, today the application of computer technology and electronic sensors in designing and manufacturing cars makes it possible to eliminate most of traffic accidents. For example, electronic sensors mounted in your car can detect alcohol vapor in the air and refuse to start up the engine. They can also monitor road conditions by receiving radio signals sent out from orbiting satellites and greatly reduce your chances of getting stuck in traffic jams.UNIT3Language Sense Enhancement on P721) checked with 2) interview 3) grill 4) clippings5) be right for 6) follow up 7) indicating8）hand-delivered 9) prepared 10) prospectiveLanguage focusVoc. Ex. 1 on P751) rude 2) physically 3) structure4) made a difference 5) blurted (out) 6) chuckling7) Measurable 8) prospective 9) preparations10) Sparkled 11) took a crack at 12) partnerVoc. Ex. 2&3 on P76§Ex. 2.1) go after 2) look back at/on 3) be put up4) stood for 5) build in 6) follow up7) be hooked up to 8) closed up§Ex. 3.1) grilled her about where she had been all night2) beyond Cinderella’s wildest dreams that she could oneday dance in the King’s palace3) will be in readers' hands soon4) do your homework before going on an interview.5) was in the neighborhood of 150 dollars.§Voc . Ex. 4 on P771）applicants, veteran, the prospective2）From his standpoint, has made every endeavor to goafter3) as the saying goes, to have a crack at, barelyII. Words with Multiple Meanings on P 781. Behave2. used to avoid repetition3. clean4. get along5. perform/complete6. perform/complete7. Study 8. be enough 9. be acceptableiii. Usage on P79-801. There is so much to say and it is hard to know where tobegin.OK,I’ll talk about myself first.2. Thank you very much, John, for your beautiful Christmascard. By the way,I have something here for you.3. The new computer language can be quite easily understoodby anyone who can read the daily newspaper.Now, why isthis an advantage?4. I’m going to work out the outline and will let you know howit goes.By the way, I will see you in February, as I plan toattend your seminar in Shanghai.5. OK, you got the job.Now, how to maximize your profitswith as little effort as possible?6. Chris is back from Australia.Incidentally, those picturesyou sent me are wonderful.Comprehensive Exercises Cloze§1. text-related on P80(1) Prospective (2)As I see it(3) done your homework (4) beforehand(5) Endeavor (6) structure(7) Partners (8) Respond(9) take a crack (10) from the standpoint(11) make a difference (12) follow up§2. theme-related on P81(1) encouraging(2) inquiry(3) relevant (4) samples(5) references (6) advice(7) preparing (8) seriously(9) probably (10) exhibitTranslation on P81-821) Despite the inadequate length of the airstrip in thisemergency landing, the veteran pilot managed to stop theplane after taxiing for only a short while.2)Grilled by the reporters, the movie star eventually blurted(out) that she had undergone two plastic surgeries.3) We have the technology and our partner has the capital.Working together, we’ll have the future in our hands.4) If I had known beforehand that you would bring so manyfriends home, I would have made better preparations. You see, I have barely enough food and drinks for a snack.5) People gave generously upon learning that new schoolrooms with stronger structures were to be built in theearthquake-stricken area.Translation 2. on P82Well begun, half done,as the saying goes. It isextremely important for a job applicant todo hishomework while seeking employment.From mystandpoint, whether or not one has done his homeworkclearly makes a difference in his chance of success.I have a friend who is earning somewhere in theneighborhood of100,000 dollars a years in a largecomputer software company. He told me that from hisown experience the decision makers who interview prospective employees like people who are wellprepared. Those who make no endeavor to learn asmuch about his prospective employer as possible don’thave much of a chance of success.Part III Home Reading Task§Comprehension Check on P871.b2.c3.a4.a5.a6.b§Translation on P871.父母亲都觉得我不会被录用。

Unit 11. The Labor Party’s electoral strategy, which was based on a tactical alliance with other minor parties, has proved successful.劳动党的选择策略已经证明是成功地，这个策略主张和其他的小党派组成一个策略联盟。

2. The government troops recaptured the city from the rebels at the cost of two thousand casualties政府部队以二万人的伤亡为代价，从版乱者手中重新占领了这所城市。

3. By a stroke of good luck, Genelle, who had been buried in the rubble for more than 26 hours, came our alive. 。

非常侥幸地是，Genelle在瓦砾里埋了26个小时，竟然活着。

4. My brother wasn’t badly hurt, but he injured his leg and had to limp around for a few weeks.我的兄弟伤得不重，但他伤了腿，不得不跛行好几周。

5. The aircraft was subjected to a test of temperatures of minus65 degrees and plus 120 degrees.飞行物要能承受零下65度和120多度温度的考验。

6. Tax incentives combined with cheap labor will attract companies to the western regions of our country away from the east coast.有廉价劳动力的税收刺激将吸引更多的公司到我国远离东海岸的西部地区。

Unit 1 Growing Up为自己而写——拉塞尔·贝克从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。

在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。

我觉得英文语法枯燥难懂。

我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。

弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。

弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。

据说他拘谨刻板，完全落后于时代。

我看他有六七十岁了，古板之极。

他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。

他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。

他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。

我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。

后半学期我们学写随笔小品文。

弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。

像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。

我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。

我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。

我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。

这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。

贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。

那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。

多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。

艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。

Unit1If you had had a spark(火花) of consideration for your family ,you wouldn't have taken so many stupid risks.如果你有为你的家人多一点考虑，你就不会有那么多愚蠢的风险。

Due to the lack of labor force, even women in this village were compelled(被迫) to work in the coal mines.由于缺乏劳动力这个村的妇女甚至被迫在煤矿工作。

We went through lovely countryside with great mountains, some of them beautiful and green and wooded, while others bare(赤裸) and wild.我们沿途经过风景秀丽的乡村，那里山峦起伏，有一些被森林覆盖，郁郁葱葱，风景宜人；另一些则是荒山秃岭，草木不生。

The cleaner took off his coat and began to scrape(擦去) the ashes from the furnace with his bare hands.清洁工脱掉外套，开始用他的赤裸的双手擦去炉上的灰烬。

People in that area are already threatened with environmental destruction(破坏) since 60% of the forest there has been destroyed. 人们已经感受到环境破坏方面的威胁，因为有60％的森林已被破坏。

6. The auto company has seen a huge increase in the output(产量) of private can this year due to the improved working efficiency.汽车公司已经看到了今年由于提高了工作效率，私人产量大幅增加。

Unit 1 Text A1.1) 多尔蒂先生和他的家人目前正在农场忙于秋收Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm.2)我们不能低估敌人，他们装备了最先进的武器We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticated weapons.3)菲尔已三个月没有找到工作了，正变得越来越绝望Having been out of a job for 3 months, Phil is increasingly getting desperate.4)作为项目经理，山姆办事果断，工作效率高，且判断准确Sam, as the project manager is decisive, efficient and accurate in his judgment.5) 既然已证实这家化工厂是污染源，村委会决定将其关闭，为此损失了一百个工作岗位Since the chemical plant was identified as a source of pollution, the village neighborhood committee decided to close it at the cost of 100 jobs.2.攻势已经持续了三天，但是我们并没有取得多少进展。

师长命令我们营夜晚绕到敌人后方发起突然袭击。

然而，要绕到敌人后方，我们必须越过一片沼泽地。

我们很多人担心会陷入泥潭之中。

我们营长决定冒一下险。

所幸由于寒冷天气沼泽地都结上了冰，我们于天亮前到达目的地并从敌人后方发起进攻。

这一下扭转了战局。

敌人没有戒备，不久便投降了。

The offensive had lasted three days, but we had not gained much ground. The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy at night and launch a surprise attack. To do this we have to cross a marshland, and many of us were afraid we might get bogged down in the mud.Our battalion commander decided to take a gamble. Luckily enough, thanks to the severely cold weather which had made the marshland freeze over, we arrived our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear. This had turned the tide of the battle. The enemy, caught off guard, soon surrendered.Unit 2 Text A3.1) 空气中有一种不寻常的寂静，只有远处响着大炮的声音4.There was an unusual quietness in the air, except for the sound ofartillery in the distance.2) 在某些非洲国家城市的扩展已引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多The expansion of urban areas in some African countries has been causing a significant fall in living standards and an increase in social problems3) 研究表明大气中的二氧化碳的含量与全球温度密切相关Theresearch shows that atmospheric carbon dioxide levels areclosely correlated with global temperatures4) 最近公共汽车的车辆行驶频率已有改善，从15分钟缩短到12分钟一班The frequency of the bus service has been improved from 15 to 12 minute recently.5) 那位跳水运动员立在跳水板边沿，只等教练发出信号便会立刻跳下The diver stood on the edge of the diving board, poised to jump at the signal from the coach.5.汽车从发明以来是交通运输发生了革命性的变化，永远的改变了人们的生活、旅行和办事的方式。

三、全文翻译课内阅读野幽谷里的呼唤迪莉娅·欧文斯如果你有足够的爱，那么任何事物都能和你对话。

——乔治·华盛顿·卡弗我和丈夫马克搬到了爱达荷州北部的一个荒野的小山谷里。

驼鹿、白尾鹿和黑熊在我们家的牧场上来回游荡，而在这些动物里面，我们俩尤其喜欢野火鸡。

每天早晚我都用玉米粒儿喂它们。

差不多就在我收养了这些火鸡的同时，马克送给我两只小猫作为结婚纪念日的惊喜。

他知道，经过了多年在树林里观察狮子和美洲豹这些大猫之后，我早就渴望能有一只自己能抱抱的猫咪了。

可是，由于这里丛林狼经常成群出没，偶尔还有美洲狮出现，我的猫眯们晚上待在屋外不安全。

因此，每晚当我喂火鸡的时候，就叫着：“猫咪……猫咪……猫咪……”招呼着猫咪们，而我的猫咪就会争先恐后地窜进我那温暖安全的小屋。

火鸡们很快就明白，我呼唤过猫咪们后就会在雪地上撒些玉米。

无论何时只要听到我的叫声，所有的公火鸡母火鸡就都会从树林里冲出来。

他们可不是唯一等着喂食的动物。

白尾鹿和乌鸦也认为“猫咪……猫咪……猫咪”就等于“开饭啦！”，因此只要我呼唤猫咪，就会有40只火鸡15头鹿和数不清的乌鸦在我家院子里大吃大喝。

也许我喂得太勤快了点，没过几年光景，要是我喂迟了点，就会有80多只火鸡隔着窗户对我怒目而视。

这些“野”鸟会在我家的野餐桌子上昂首阔步，或趴在门廊上，扑扇着翅膀，等着我挎着一桶玉米出现。

到了交配季节，公火鸡为了吸引异性而鸣叫得愈加频繁。

它们的“咯咯”声几乎整日在森林和草地间回响。

一点点噪音就能触发它们的叫声，令我惊奇的是，无论何时我一叫“猫咪……猫咪……猫咪”，火鸡们都用“咯咯”声大声地回应我。

一天有个当地人开车路过并停在我们的小屋前。

他注意到我家附近的大群火鸡，就想看个究竟。

“你能唤来这些火鸡，是吧。

这个我特拿手，”他说，“这可是我在树林里待了几年学会的老把戏了。

你想不想开开眼？”还没等我回答，他就鼓起胸脯，把手指弯成某种复杂的环状，嘟起嘴唇，吹出响亮的“咯咯”声，果真，火鸡们从树林中传出来“咯咯……咯咯……”的微弱回应。

Unit 1 Text ALanguage Sense Enhancement1. the fierce resistance 2。

the long march 3。

the devastating enemy 4。

bleak 5. launched 6。

military might 7。

mowed down 8. campaign 9. a painful lesson 10。

the aidLanguage FocusVocabularyI.1.1） alliance 2)at the cost of 3） stroke 4）limp 5）minus 6） regions 7） declaration 8）siege 9） raw 10) bide his time 11） have taken their toll 12) in the case of2.1） is faced with 2)get bogged down 3) is pressing on/pressed on 4） drag on 5) get by 6)dineout 7） have cut back 8) get through3.1) head to the conquest of cancer in the near future2) has been brought to a halt by the delayed arrival of raw materials due to the dock worker’sstrike3) will/should never get in the way of her career4) caught the foreign minister off guard5） of the electronic calculator has rendered the slide rule out of date/obsolete4. 1) Being faced with/the occupation of/regions2) crucial to/efficient/to reckon with/weaken/be brought to a halt3) a heroic/the decisive/turned the tide/siege/by launchingII。

Unit 11. The Labor Party’s electoral strategy, which was based on a tactical alliance with other minor parties, has proved successful.劳动党的选择策略已经证明是成功地，这个策略主张和其他的小党派组成一个策略联盟。

2. The government troops recaptured the city from the rebels at the cost of two thousand casualties政府部队以二万人的伤亡为代价，从版乱者手中重新占领了这所城市。

3. By a stroke of good luck, Genelle, who had been buried in the rubble for more than 26 hours, came our alive. 。

非常侥幸地是，Genelle在瓦砾里埋了26个小时，竟然活着。

4. My brother wasn’t badly hurt, but he injured his leg and had to limp around for a few weeks.我的兄弟伤得不重，但他伤了腿，不得不跛行好几周。

5. The aircraft was subjected to a test of temperatures of minus65 degrees and plus 120 degrees.飞行物要能承受零下65度和120多度温度的考验。

6. Tax incentives combined with cheap labor will attract companies to the western regions of our country away from the east coast.有廉价劳动力的税收刺激将吸引更多的公司到我国远离东海岸的西部地区。