多模态电影海报语篇的 系统功能符号学分析
--以《巴拿马裁缝》的电影海报为例
01 02 03 04 05
模态 系统功能符号学 视觉语法 电影海报的多模态解读 结论
主要内容
01 模 02 03 04 05 06 07
态
模态在指人类通过感官(如视觉、听觉等) 跟外部环境(如人、机器、物件、动物等) 之间的互动方式。 生物学家们认为,人类五种感知渠道分别导 致以下五种交际模态的产生: 视觉模态(visual modality) 听觉模态(auditive modality) 触觉模态( tactile modality) 嗅觉模态(olfaction modality) 味觉模态(gustatory modality)
• 多模态语篇可分为静态多模态语篇和动态多模 态语篇。前者只涉及一种感官,而后者则涉及到 两种或两种以上的感官。静态多模态语篇可分 为单符号系统和多符号系统多模态语篇。单符 号系统多模态语篇由字体、字体颜色、字体大 小等符号变体所构建,多符号系统多模态语篇由 文字、图像、声音等不同符号构建。电影海报 只涉及视觉模态,但是涉及语言和图像两种符号 系统,而且还包含字体、字体颜色和字体大小等 符号变体,所以,电影海报属于多符号系统多模态 语篇。
参考文献
•[1] Maybury M T. Intelligentmultimedia interfaces[M].Cambridge, MA: MIT Press, 1993. •[2]胡壮麟.社会符号学研究中的多模态化[ J].英语教学与研究, 2007(1): 1-10. •[3]王红阳.多模态广告语篇的互动意义的构建[ J].四川外语学院学报, 2007(6): 31-34. •[4]李战子.多模态话语的社会符号学分析[ J].外语研究, 2003(5): 1-8. •[5]曾方本.多模态符号整合和语篇意义的嬗变与调控[J].外语教学, 2009(6): 28-32. •[6] HallidayM A K,Hasan R. Language, context and text:aspects of language in a social-semiotic perspective[M].Oxford: OUP, 1989. •[7] HallidayM A K. An introduction to functional grammar[M].London: Edward Arnold, 1994. •[8] Kress G, van Leeuwen T.Reading mi ages: the grammar ofvisual design[M]. Burwood: Brown PriorAnderson,1996. •[9]张德禄.多模态话语分析综合理论框架探索[ J].中国外语, 2009(1): 24-30. •[10] Saussure F de. Course in general linguistics[M ].HarrisR. trans.London: Duckworth, 1983.