受法规约束的GMP和GDP环境下数据管理和完整性优良规范(中英文)
- 格式:doc
- 大小:502.50 KB
- 文档页数:95
《药品生产质量管理规范》GMP“GMP”是英文Good Manufacturing Practice 的缩写,中文的意思是“良好作业规范”,或是“优良制造标准”,是一种特别注重在生产过程中实施对产品质量与卫生安全的自主性管理制度。
它是一套适用于制药、食品等行业的强制性标准,要求企业从原料、人员、设施设备、生产过程、包装运输、质量控制等方面按国家有关法规达到卫生质量要求,形成一套可操作的作业规范帮助企业改善企业卫生环境,及时发现生产过程中存在的问题,加以改善。
《药品生产质量管理规范》(Good Manufacture Practice,GMP)是药品生产和质量管理的基本准则,适用于药品制剂生产的全过程和原料药生产中影响成品质量的关键工序。
大力推行药品GMP,是为了最大限度地避免药品生产过程中的污染和交叉污染,降低各种差错的发生,是提高药品质量的重要措施。
世界卫生组织,60年代中开始组织制订药品GMP,中国则从80年代开始推行。
1988年颁布了中国的药品GMP,并于1992年作了第一次修订。
十几年来,中国推行药品GMP取得了一定的成绩,一批制药企业(车间)相继通过了药品GMP认证和达标,促进了医药行业生产和质量水平的提高。
但从总体看,推行药品GMP的力度还不够,药品GMP的部分内容也急需做相应修改。
《药品生产质量管理规范》(以下简称药品GMP)是药品生产和质量管理的基本准则。
我国自1988年第一次颁布药品GMP至今已有20多年,其间经历1992年和1998年两次修订,截至2004年6月30日,实现了所有原料药和制剂均在符合药品GMP的条件下生产的目标。
新版药品GMP共14章、313条,相对于1998年修订的药品GMP,篇幅大量增加。
新版药品GMP吸收国际先进经验,结合我国国情,按照“软件硬件并重”的原则,贯彻质量风险管理和药品生产全过程管理的理念,更加注重科学性,强调指导性和可操作性,达到了与世界卫生组织药品GMP的一致性。
[科普]这10点让你秒懂“GMP”1、什么是GMP?GMP是生产质量管理规范(全称Good Manufacturing Practices,英语缩写为GMP),中文含义是“生产质量管理规范”或“良好作业规范”、“优良制造标准”。
GMP是一套适用于制药、食品等行业的强制性标准,要求企业从原料、人员、设施设备、生产过程、包装运输、质量控制等方面按国家有关法规达到卫生质量要求,形成一套可操作的作业规范帮助企业改善企业卫生环境,及时发现生产过程中存在的问题,加以改善。
若为药品专用为“GMP for drug”,若为食品专用应为“GMP for food”,美国普尔坦大学的6位教授编写了最早的“GMP”。
GMP是在药品生产全过程中,用科学、合理规范的条件和方法来保证生产优质药品的一整套系统的、科学的管理规范,是药品生产和质量管理的基本准则。
在我国GMP就是《药品生产质量管理规范》。
它是质量保证的一部分,它是确保药品生产持续稳定符合法定标准的一系列活动。
2、GMP的基本点:要保证生产药品符合法定质量标准,保证药品质量的安全、有效、均一。
防止生产中药品的混批、混杂、污染和交叉污染。
3、GMP的中心指导思想:一切药品的质量形成都是生产出来的,而不是单纯检验出来的。
药品生产要控制生产全过程中所有影响药品质量的因素,用科学的方法保证质量,在保证所生产的药品符合质量要求、不混批、不混杂、无污染、均匀一致的条件下进行生产,再经检验合格,这样的药品才属真正合格。
监督实施GMP是药品监督管理工作的重要内容,是保证药品质量和用药安全有效的可靠措施。
4、GMP十项基本原则①明确各岗位人员的工作职责。
②在厂房、设施和设备的设计、建造过程中,充分考虑生产能力、产品质量和员工的身心健康。
③对厂房、设施和设备进行适当的维护,以保证始终处于良好的状态。
④将清洁工作作为日常的习惯,防止产品污染。
⑤开展验证工作,证明系统的有效性、正确性和可靠性。
'解释GMP及GSP。
GMP是《药品生产企业管理规范》(生产厂商)GMP”是英文Good Manufacturing Practice 的缩写,中文的意思是“良好作业规范”,或是“优良制造标准”,是一种特别注重在生产过程中实施对产品质量与卫生安全的自主性管理制度。
它是一套适用于制药、食品等行业的强制性标准,要求企业从原料、人员、设施设备、生产过程、包装运输、质量控制等方面按国家有关法规达到卫生质量要求,形成一套可操作的作业规范帮助企业改善企业卫生环境,及时发现生产过程中存在的问题,加以改善。
简要的说,GMP要求食品生产企业应具备良好的生产设备,合理的生产过程,完善的质量管理和严格的检测系统,确保最终产品的质
量(包括食品安全卫生)符合法规要求。
GSP是《药品经营企业管理规范》(药店超市)GSP是“Good supplg practice(药品经营质量管理规范)”英文翻译的缩写,它是一个国际通用概念,也是国家对药品经营企业一种法定的监督管理形式。
按照GSP的要求,药品经营企业必须围绕保证药品质量的宗旨,从药品管理和人员、设备、采购、入库、储存、出库、销售等环节建立一套完整的质量保证体系。
GSP实施细则对药店的各个经营环节、经营条件都有详细的规定,对药品经营企业硬件、软件系统包括质管制度、文件制度、原始纪录、人员培训等都提出了比较高的要求,比如企业硬件设施要齐全、科学,尤其是要配备养护室,而仓库则严格要求实行色标管理等等。
通过层层把关,有效地杜绝假劣药品的进入和质量事故的发生,从而确保人民群众用药安全有效。
GMP实施中数据完整性控制策略研究一、前言良好的数据完整性控制是GMP实施过程中十分重要的一环。
数据完整性不仅涉及到数据记录的准确性和可靠性,也关系到产品的质量和安全。
制定有效的数据完整性控制策略对于企业遵守GMP法规、确保产品质量具有重要意义。
在本文中,我们将讨论GMP实施中的数据完整性控制策略,并重点探讨如何在企业中制定相应的控制策略以确保数据完整性。
二、GMP实施中的数据完整性GMP(Good Manufacturing Practice)是指良好的生产规范,是保证药品质量的重要环节。
数据完整性是GMP规定的一个关键要求,要求企业在生产、收集和记录药品相关数据时,保证数据准确、可靠、完整。
数据完整性是指数据记录的正确性、完备性和可信度,它直接影响到产品质量的控制和监督。
GMP规定了对所有关键生产过程和环节都需进行数据记录和记录的审查,以保证产品处于统一合格状态。
数据完整性的不足会导致生产过程的不可控和产品质量的不可信,给企业带来重大风险。
三、数据完整性控制策略研究1. 管理流程的规范规范的管理流程是确保数据完整性的重要保障。
企业需要建立完善的文件管理制度和记录管理流程,确保数据流转、传递、记录和审查都符合规范,避免数据被篡改、损坏或丢失。
管理人员需要加强对数据记录流程的监督和审核,确保所有数据记录符合规范要求。
2. 技术设备的支持现代化的技术设备也是保障数据完整性的重要手段。
企业应该投入资金,购置符合GMP要求的技术设备和设施,确保生产过程中的数据记录、收集和采集能够准确、全面地进行。
对于生产设备的运行状态也需要进行定期检测和维护,确保其正常运转并记录其相关数据。
3. 员工培训和管理员工素质的提高和管理是数据完整性的关键。
企业需要给予员工足够的培训,使他们能够正确记录、处理和管理数据,避免因为员工操作不当而导致数据完整性的问题。
企业需要建立员工绩效考核制度和管理制度,明确员工对数据记录的责任和义务,从而提高员工对数据完整性的重视程度。
各国gmp法规介绍
Good Manufacturing Practice (GMP)是一种确保生产过程符合
质量和安全标准的体系。
各国的GMP法规都是为了保证药品、食品、化妆品等产品的质量和安全性,以及避免污染和不良事件的发生而
制定的。
以下是一些国家的GMP法规介绍:
美国,美国食品药品监督管理局(FDA)制定了严格的GMP法规,其中包括药品GMP(cGMP)和食品GMP。
cGMP确保了药品的生产过
程符合严格的质量标准,包括原材料的控制、生产过程的监控、设
备的维护等。
食品GMP则确保了食品生产过程的卫生和安全。
欧盟,欧盟GMP法规由欧洲药品管理局(EMA)负责制定和执行。
欧盟GMP法规适用于药品的生产和贮存,包括原材料的采购、生产
过程的控制、质量控制等方面。
中国,中国国家药品监督管理局(NMPA)负责制定和执行GMP
法规。
中国的GMP法规适用于药品、医疗器械、化妆品等产品的生
产和贮存,包括生产设施的建设、生产过程的控制、质量管理体系
的建立等方面。
总的来说,各国的GMP法规都旨在确保生产过程的质量和安全,以保护公众的健康和利益。
这些法规涵盖了生产设施、人员素质、
质量管理体系、记录和文件等方方面面,以确保生产过程的合规性
和可追溯性。
企业需要严格遵守当地的GMP法规,并接受监管机构
的定期检查和审核,以确保产品的质量和安全性。
《药品生产质量管理规范》GMP————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:2《药品生产质量管理规范》GMP“GMP”是英文Good Manufacturing Practice 的缩写,中文的意思是“良好作业规范”,或是“优良制造标准”,是一种特别注重在生产过程中实施对产品质量与卫生安全的自主性管理制度。
它是一套适用于制药、食品等行业的强制性标准,要求企业从原料、人员、设施设备、生产过程、包装运输、质量控制等方面按国家有关法规达到卫生质量要求,形成一套可操作的作业规范帮助企业改善企业卫生环境,及时发现生产过程中存在的问题,加以改善。
《药品生产质量管理规范》(Good Manufacture Practice,GMP)是药品生产和质量管理的基本准则,适用于药品制剂生产的全过程和原料药生产中影响成品质量的关键工序。
大力推行药品GMP,是为了最大限度地避免药品生产过程中的污染和交叉污染,降低各种差错的发生,是提高药品质量的重要措施。
世界卫生组织,60年代中开始组织制订药品GMP,中国则从80年代开始推行。
1988年颁布了中国的药品GMP,并于1992年作了第一次修订。
十几年来,中国推行药品GMP取得了一定的成绩,一批制药企业(车间)相继通过了药品GMP认证和达标,促进了医药行业生产和质量水平的提高。
但从总体看,推行药品GMP的力度还不够,药品GMP的部分内容也急需做相应修改。
《药品生产质量管理规范》(以下简称药品GMP)是药品生产和质量管理的基本准则。
我国自1988年第一次颁布药品GMP至今已有20多年,其间经历1992年和1998年两次修订,截至2004年6月30日,实现了所有原料药和制剂均在符合药品GMP的条件下生产的目标。
新版药品GMP共14章、313条,相对于1998年修订的药品GMP,篇幅大量增加。
什么是gmp标准是什么GMP标准是什么?GMP,全称Good Manufacturing Practice,中文意思是良好生产规范。
它是一种国际通用的药品生产质量管理体系。
GMP标准是为了保证药品的质量、安全性和有效性而制定的一系列规范和标准。
GMP标准的实施,可以有效地提高药品生产过程中的质量管理水平,保障药品质量,保障患者的用药安全。
首先,GMP标准要求药品生产企业必须建立和严格执行相应的质量管理体系,包括生产设备、生产环境、人员素质、生产操作规程、原辅料采购、药品质量检验等方方面面。
这些要求涉及到药品生产的方方面面,确保了药品生产的全过程都符合质量标准。
其次,GMP标准还要求药品生产企业必须建立完善的质量记录和文件,对生产过程进行全程记录和追溯。
这样可以确保生产过程中的每一个环节都可以被监控和追溯,一旦出现质量问题,可以及时定位和解决。
另外,GMP标准还要求药品生产企业必须对生产过程进行全面的质量控制和检测,确保生产出的药品符合规定的质量标准。
这包括对原辅料的检验、生产过程的监控、成品的检测等方方面面,通过严格的质量控制,确保生产出的药品是安全、有效、符合规定的。
最后,GMP标准还要求药品生产企业必须建立健全的质量管理体系和内部审核体系,定期进行内部审核和自查,不断改进和提高生产质量管理水平。
这样可以保证质量管理体系的持续有效运行,不断提高生产质量管理水平。
总之,GMP标准是一种为了保证药品质量和安全性而制定的一系列规范和标准,它要求药品生产企业必须建立和严格执行相应的质量管理体系,建立完善的质量记录和文件,进行全面的质量控制和检测,建立健全的质量管理体系和内部审核体系。
只有严格执行GMP标准,才能保证生产出的药品是安全、有效、符合规定的。
什么叫gmp管理药品方面来说GMP”是英文Good Manufacturing Practice 的缩写,中文的意思是“良好作业规范”,或是“优良制造标准”,是一种特别注重在生产过程中实施对产品质量与卫生安全的自主性管理制度。
它是一套适用于制药、食品等行业的强制性标准,要求企业从原料、人员、设施设备、生产过程、包装运输、质量控制等方面按国家有关法规达到卫生质量要求,形成一套可操作的作业规范帮助企业改善企业卫生环境,及时发现生产过程中存在的问题,加以改善。
简要的说,GMP要求食品生产企业应具备良好的生产设备,合理的生产过程,完善的质量管理和严格的检测系统,确保最终产品的质量(包括食品安全卫生)符合法规要求。
GMP所规定的内容,是食品加工企业必须达到的最基本的条件。
《良好药品生产规范》(Good Manufacture Practice, GMP)是指导药品生产和质量管理的法规。
世界卫生组织于1975年11月正式公布GMP标准。
国际上药品的概念包括兽药,只有中国和澳大利亚等少数几个国家是将人用药GMP和兽药GMP分开的。
还有就是你说的通用管理1998年,劳动和社会保障部部级课题《国家技能振兴战略》首次把人的能力分成了三个层次:职业特定能力、行业通用能力以及核心能力。
通用能力与核心能力的应用范围,要远宽于职业特定技能,它们是相同或相近职业群中体现出来的,具有共性的技能和知识要求。
当前,越来越多的企事业单位在管理人才方面提出了更高的要求,对通用型管理人才的需求十分强劲,而与此相对应的,是具备通用管理知识和实际管理能力的人才十分匮乏。
为全面提升从业者的管理能力和管理素质,增强其职业素质水平和就业从业能力,2003年,劳动和社会保障部职业技能鉴定中心推出通用管理能力(GMP)认证体系,该认证体系成为国内第一个以管理能力水平为导向的国家级认证体系,是目前国内唯一由政府认证并实施的通用型管理能力等级认证。
目前,该认证体系已日渐完善,已经在全国21个省市全面铺开,受到院校师生、企业用人单位的广泛好评。
GMP概念GMP的概念”GMP”是英文-Good Manufacturing Practice 的缩写,中文的意思是”良好作业规范”,或是”优良制造标准”,是一种特别注重在生产过程中实施对产品质量与卫生安全的自主性管理制度。
它是一套适用于制药、食品等行业的强制性标准,要求企业从原料、人员、设施设备、生产过程、包装运输、质量控制等方面按国家有关法规达到卫生质量要求,形成一套可操作的作业规范帮助企业改善企业卫生环境,及时发现生产过程中存在的问题,加以改善。
简要的说,GMP要求食品生产企业应具备良好的生产设备,合理的生产过程,完善的质量管理和严格的检测系统,确保最终产品的质量(包括食品安全卫生)符合法规要求。
《药品生产质量管理规范》(-Good Manufacture Practice,GMP)是药品生产和质量管理的基本准则,适用于药品制剂生产的全过程和原料药生产中影响成品质量的关键工序。
大力推行药品GMP,是为了最大限度地避免药品生产过程中的污染和交叉污染,降低各种差错的发生,是提高药品质量的重要措施。
世界卫生组织,60年代中开始组织制订药品GMP,中国则从80年代开始推行。
1988年颁布了中国的药品GMP,并于1992年作了第一次修订。
十几年来,中国推行药品GMP 取得了一定的成绩,一批制药企业(车间)相继通过了药品GMP认证和达标,促进了医药行业生产和质量水平的提高。
但从总体看,推行药品GMP的力度还不够,药品GMP的部分内容也急需做相应修改。
《药品生产质量管理规范》(以下简称药品GMP)是药品生产和质量管理的基本准则。
我国自1988年第一次颁布药品GMP至今已有20多年,其间经历1992年和1998年两次修订,截至2004年6月30日,实现了所有原料药和制剂均在符合药品GMP的条件下生产的目标。
新版药品GMP共14章、313条,相对于1998年修订的药品GMP,篇幅大量增加。
新版药品GMP吸收国际先进经验,结合我国国情,按照”软件硬件并重”的原则,贯彻质量风险管理和药品生产全过程管理的理念,更加注重科学性,强调指导性和可操作性,达到了与世界卫生组织药品GMP的一致性。
gmp药品生产质量管理规范文件English Answer:Good Manufacturing Practices (GMP) for GMP Medicines.GMP is a system of quality assurance that ensures that products are consistently produced and controlled according to quality standards. It is designed to minimize the risks involved in any pharmaceutical production that cannot be eliminated through testing the final product.The GMP guidelines are designed to provide guidance to manufacturers on how to produce high-quality medicines that are safe, effective, and meet their intended use. The guidelines cover all aspects of production, from the sourcing of raw materials to the final packaging and distribution of the finished product.GMP is based on the principles of quality assurance, which means that the manufacturer is responsible forensuring the quality of the product. The manufacturer must have a quality management system in place that describesthe processes and procedures that will be used to ensurethe quality of the product.GMP is not a static set of requirements, but rather a dynamic system that is constantly being updated and revised. This is necessary to ensure that the guidelines remain relevant to the latest advances in pharmaceutical technology.GMP is essential for ensuring the safety and quality of medicines. It is a requirement for marketing medicines in many countries around the world.GMP for Medicines in China.In China, the GMP guidelines for medicines are set bythe China Food and Drug Administration (CFDA). The CFDA GMP guidelines are based on the ICH Q7 guidelines, but theyalso include some additional requirements that are specific to China.The CFDA GMP guidelines cover all aspects of production, from the sourcing of raw materials to the final packaging and distribution of the finished product. The guidelinesalso include requirements for the quality management system, personnel, premises, equipment, and documentation.The CFDA GMP guidelines are mandatory for all manufacturers of medicines in China. The CFDA regularly inspects manufacturers to ensure that they are complyingwith the guidelines.Chinese Answer:GMP药品生产质量管理规范。
gmp主要内容是什么GMP主要内容是什么。
GMP是Good Manufacturing Practice(良好生产规范)的缩写,是一种用于保证药品、食品和医疗器械生产过程中质量控制的国际标准。
GMP的主要内容包括以下几个方面:1. 设施和设备,GMP要求生产厂家必须拥有适当的生产设施和设备,以确保产品的质量和安全。
这包括生产区域的清洁、温湿度控制、通风系统等设施要求,以及生产设备的合适性和维护保养要求。
2. 生产过程控制,GMP要求生产过程必须进行严格的控制,包括原材料的采购、接收、储存和使用,生产操作的规范和记录,产品包装和标签的控制等。
生产过程中必须严格遵循标准操作程序(SOP),并进行记录和审核。
3. 质量控制,GMP要求生产厂家必须建立完善的质量控制体系,包括原材料和成品的检验、检测和验证,以及对生产过程中各个环节的质量控制和监控。
质量控制还包括对产品的稳定性和保质期的评估和验证。
4. 人员和培训,GMP要求生产厂家必须确保员工具有适当的资质和培训,能够胜任其工作。
员工必须了解GMP的要求,并且严格遵守相关规定,以确保产品的质量和安全。
5. 文件记录和管理,GMP要求生产厂家必须建立完善的文件记录和管理体系,包括标准操作程序、生产记录、质量控制记录、培训记录等。
这些文件记录必须真实、完整、准确地反映生产过程的各个环节,以便监管部门进行审核和追溯。
6. 变更控制和持续改进,GMP要求生产厂家必须对生产过程中的任何变更进行严格的控制和管理,包括评估变更对产品质量和安全的影响,并进行批准和验证。
同时,生产厂家必须进行持续改进,不断提升生产过程的质量和效率。
总的来说,GMP的主要内容是通过对生产过程的各个环节进行严格的规范和控制,以确保产品的质量和安全。
只有严格遵守GMP的要求,生产厂家才能生产出符合质量标准的产品,从而保护消费者的健康和安全。
因此,GMP对于药品、食品和医疗器械生产企业来说具有非常重要的意义,也是国际贸易中的重要法规要求。
PIC/S 受法规约束的GMP/GDP环境下数据管理和完整性优良规范(中英文)PIC/S GUIDANCEPIC/S指南PIC/S:国际药品监查合作计划GOOD PRACTICES FOR DATA MANAGEMENT AND INTEGRITY IN REGULATEDGMP/GDP ENVIRONMENTS受法规约束的GMP/GDP环境下数据管理和完整性优良规范PIC/S August 20162016年8月Reproduction prohibited for commercial purposes.Reproduction for internal use is authorised, provided that the source is acknowledged.2 INTRODUCTION 引言2.1 PIC/S Participating Authorities regularly undertake inspections of manufacturers anddistributors of API and medicinal products in order to determine the level of compliance with GMP/GDP principles. These inspections are commonly performed on-site however may be performed through the remote or off-site evaluation of documentary evidence, in which case the limitations of remote review of data should be considered.PIC/S参与药监机构定期对原料药和制剂生产商和销售商进行检查,以确定其GMP/GDP符合性水平。
这些检查通常是在现场实施,但也可以通过远程或离厂文件证据评估进行,这时要考虑远程数据审核的局限性。
2.2 The effectiveness of these inspection processes is determined by the veracity of theevidence provided to the inspector and ultimately the integrity of the underlying data. It is critical to the inspection process that inspectors can determine and fully rely on the accuracy and completeness of evidence and records presented to them.这些检查流程的有效性是由提供给检查员的证据的真实性所决定的,并最终决定于数据背后的完整性。
检查员可以确定并完全依赖呈交给他们的证据和记录的完整性和准确性对于检查过程来说非常关键。
2.3 Good data management practices influence the integrity of all data generated andrecorded by a manufacturer and these practices should ensure that data is accurate, complete and reliable. While the main focus of this document is in relation to dataintegrity expectations, the principles herein should also be considered in the wider context of good data management.优良数据管理规范影响生产商所产生和记录的所有数据,这些做法应能保证数据是准确的、完整的和可靠的。
尽管此文件主要关注的是数据完整性要求,在更广的优良数据管理环境下也应考虑此指南所述原则。
2.4 Data Integrity is defined as “the extent to which all data are complete, consistent andaccurate, throughout the data lifecycle”[1]1 and is fundamental in a pharmaceutical quality system which ensures that medicines are of the required quality. Poor data integrity practices and vulnerabilities undermine the quality of records and evidence, and may ultimately undermine the quality of medicinal products.数据完整性定义为“所有数据在整个生命周期均完整、一致和准确的程度”,它在药物质量体系中是基本的要求,它确保药品具备所需的质量。
不良的数据完整性做法和弱点会削弱记录和证据的质量,并最终可能破坏药品质量。
2.5 Data integrity applies to all elements of the Quality Management System and theprinciples herein apply equally to data generated by electronic and paper-basedsystems.数据完整性适用于质量管理体系的所有要素,此中原则等同适用于电子和纸质系统产生的数据。
2.6 The responsibility for good practices regarding data management and integrity lies withthe manufacturer or distributor undergoing inspection. They have full responsibility anda duty to assess their data management systems for potential vulnerabilities and takesteps to design and implement good data governance practices to ensure data integrity is maintained.数据管理和完整性优良规范的职责由接受检查的生产商或销售商承担。
他们负有全部职责和义务来评估其数据管理体系,发现潜在弱点,设计和实施优良数据管理规范来确保数据完整性得到维护。
3 PURPOSE 目的3.1 This document was written with the aim of:本文件编制的目的是:3.1.1 Providing guidance for inspectorates in the interpretation of GMP/GDP requirementsin relation to data integrity and the conduct of inspections.为检查员提供与数据完整性相关的GMP/GDP要求诠释及实施检查相关指南。
3.1.2 Providing consolidated, illustrative guidance on risk-based control strategies whichenable the existing requirements for data integrity and reliability as described in PIC/S Guides for GMP[2] and GDP[3] to be implemented in the context of modern industry practices and globalised supply chains.对基于风险的控制策略提供详细解说的整合指南,促使GMP和GDP的PIC/S指南中所述的现有数据完整性要求和可靠性在现代化工业做法和全球化供应链的环境下得到实施。
3.1.3 Facilitating the effective implementation of data integrity elements into the routineplanning and conduct of GMP/GDP inspections; to provide a tool to harmoniseGMP/GDP inspections and to ensure the quality of inspections with regards to data integrity expectations.促进数据完整性要素在日常规划和实施GMP/GDP检查中有效实施,提供一个工具让GMP/GDP检查保持一致,保证数据完整性要求方面的检查质量。
3.2 This guidance, together with inspectorate resources such as aide memoire (for futuredevelopment) should enable the inspector to make an optimal use of the inspection time and an optimal evaluation of data integrity elements during an inspection.本指南与检查团资源,例如备忘录(用于进一步展开)一起让检查员优化使用检查时间,在检查中更好地评估数据完整性要素。
3.3 Guidance herein should assist the inspectorate in planning a risk-based inspectionrelating to data integrity.本指南应协助检查组织规划基于风险的数据完整性相关检查。
3.4 This guide is not intended to impose additional regulatory burden upon regulatedentities, rather it is intended to provide guidance on the interpretation of existing PIC/S GMP/GDP requirements relating to current industry practice.本指南无意对受法规规范的主体形成强制的法规责任,它意在为目前行业规范相关的已有PIC/S GMP/GDP要求提供诠释。