南乡子

李珣《南乡子》原文、注释、译文及赏析
【原文】
《南乡子》
乘彩舫，过莲塘。

棹歌惊起睡鸳鸯。

游女带香偎伴笑。

争窈窕，竞折团荷遮晚照1。

【注释】
1.窈窕：美好、娇艳。

【译文】
乘着美丽的船舫，轻快地驶过莲塘。

歌声惊起了睡梦中的鸳鸯。

游女们互相依偎着嬉笑，身上散发着缕缕清香。

一个个比着赛着看谁窈窕漂亮，纷纷折起圆圆的荷花，遮挡那晚照的夕阳。

【赏析】
近人李冰若评此词“竞折团荷遮晚照”为“生动入画”，其实，何止“入画”，其“折”、其“遮”的两个动词的连用，连带前面的“过莲塘”“惊起睡鸳鸯”及“带香偎伴笑”的一系列画面，已使这首小词变成了一部小品，一段电影电视镜头，一组蒙太奇，或者不如说，这是出现在你面前的一场生动活泼、魅力颇具的生活实景，其声可闻，其香可嗅，其形可见。

辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文翻译及赏析辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文翻译及赏析《南乡子·登京口北固亭有怀》是宋代词人辛弃疾的作品。

以下是小编帮大家整理的辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》原文翻译及赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。

《南乡子·登京口北固亭有怀》原文：何处望神州？满眼风光北固楼。

千古兴亡多少事？悠悠。

不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。

天下英雄谁敌手？曹刘。

生子当如孙仲谋。

《南乡子·登京口北固亭有怀》注释：①南乡子：词牌名。

京口：今江苏镇江市。

北固亭在镇江东北固山上，下临长江，三面环水。

②神州：这里指中原地区。

③兴亡：指国家兴衰，朝代更替。

④悠悠：连绵不尽的样子。

⑤兜鍪：指千军万马。

兜鍪，头盔，这里代指士兵。

⑥坐断：占据，割据。

⑦休：停止。

⑧曹刘：指曹操、刘备。

⑨生子当如孙仲谋：引用《三国志·吴主（孙权）传》注：曹操尝试与孙权对垒，“见舟船、器仗、队伍整肃，叹曰：‘生子当如孙仲谋，刘景升（即刘表，字景升）儿子若豚犬（猪狗）耳。

’”暗讽今天的朝廷不如能与曹操刘备抗衡的东吴，今天的皇帝也不如孙权。

⑩敌手：能力相当的对手。

《南乡子·登京口北固亭有怀》译文：什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。

从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道，年代太长了。

只有长江的水滚滚东流，永远也流不尽。

当年孙权在青年时代，已带领了千军万马，他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。

天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。

这样也就难怪曹操说：“生子当如孙仲谋。

”《南乡子·登京口北固亭有怀》赏析：这是南宋著名词人辛弃疾66岁做江苏镇江知府时写的《南多子。

登京口北固亭有怀》。

辛弃疾（1140-1207），山东济南人。

在他出生前13年，金兵南侵，徽、钦二帝被掳，中原陷入敌手。

王安石《南乡子》全词翻译赏析王安石《南乡子》全词翻译赏析往事悠悠君莫问，回头。

[译文] 往事如流水再莫提起，回头啊。

[出自] 北宋王安石《南乡子》自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。

年来成一梦，堪愁，晋代衣冠成古丘。

绕水恣行游。

上尽层楼更上楼。

往事悠悠君莫问，回头。

槛外长江空自流。

注释：佳气：指产生帝王的一种气，这是一种迷信的说法。

李白《登金陵凤凰台》诗中的名句：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

”把晋代与吴宫并举，明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。

恣：任意地、自由自在地。

更：再，又，不只一次地。

语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句：“阁中帝子今何在，槛外长江空自流。

”译文1：帝王之地扔在，却已过去400年曾经绚丽光鲜的衣冠已变成苍凉的坟丘，怎堪回首！江水边，孤独漫步，上了高台，回想起悠悠往事，罢了，都不问，什么也不想。

只看见窗外滚滚长江。

译文2：自古以来，这金陵就是帝王州，一片郁郁葱葱、云蒸霞蔚似锦绣。

近四百年的帝王业绩早已成为南柯一梦——这真叫人忧愁，那晋代的百官也早已化作荒冢古丘。

我尽情地绕着江边闲行赏游，登高望远，已经上到城楼的最高层还想再上一层楼。

往事悠悠，请君莫问——还是趁早回头，看那直栏横槛外的长江空自淌流！赏析：此诗亦为王安石晚年谪居金陵，任江宁知府时所作。

在表面的表达昔盛今衰之感的同时，把自己非常复杂的心境，也暗含于诗作之中。

金陵城自古以来便是帝王之州，唐代刘禹锡曾作《西塞山怀古》一诗：“王睿楼船下益州，金陵王气黯然收。

千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。

”然而，王安石看到的与刘禹锡所见大不相同，这里是一片郁郁葱葱的王气正盛之地，佳气上浮。

但那是晋代的事情，已经过去四百年了，晋代的白衣胜雪，衣冠之族，已经成为一座座古墓，回首往事的时候，这些是怎堪回首呀。

末句借用李白《登金陵凤凰台》中的名句，表达的'是同样的昔盛今衰的怅然之情。

将自己的理想寄托在过去的时代里，这是诗歌中常用的写法，借此来表明自己对现实的不满，同时使诗歌具有一种“高古”的气象。

南乡子译文及赏析南乡子是唐代诗人温庭筠的代表作之一，也是中国古代文学史上保留较为完整的文人诗歌之一。

这首诗以其悲凉、婉约的情感表达和妙趣横生的艺术表现方式，深受读者的喜爱。

下面将为您带来南乡子的译文及赏析。

南乡子辞君去九重，江南忆久别。

初日照红妆，曲江柳泪垂。

朝云乍拂地，酒旗背黄旗。

歌思苏子行，诗思刘伶醉。

折柳寄前川，莲间待晚晞。

忍书思夜雨，防书唱晓莺。

百花认公子，和露湿青青。

且向金门寺，莺啼寒更清。

译文：告别君王，离开九重宫阙，我怀念着江南的日子，那是我们分别已久。

初升的朝阳照在我的红装身上，曲江的柳树上也有泪水低垂。

朝云像是初次触地，酒旗上字迹已经褪色。

我唱起了苏子的歌，写下了刘伶醉驾的诗。

我折下的柳枝寄往前川，莲花池中等待夜晚的露珠。

我忍不住想写信给你，却担心被夜雨打湿。

我留心着信使，希望他听到黎明时莺鸣的歌声。

百花都认同你是公子，和露湿润着青草。

我要去金门寺，那里莺鸣的声音更加清脆。

赏析：南乡子以简洁的语言，表达了作者对江南离别的思念之情。

诗中运用了大量的描写手法，通过景物描写、情感抒发和意象的运用，让读者产生了直观而深刻的感受。

首先，诗人通过描绘初日照红妆和曲江柳泪垂来展示了诗人内心深处的忧伤和留恋之情。

这种借景抒情的手法使诗人的感情变得鲜明生动，给读者留下深刻的印象。

其次，诗人通过描述朝云乍拂地和酒旗背黄旗来表现出作者对别离的无奈和痛苦，并以苏子和刘伶为形象化的代表，进一步强调了自己的思念之情和对往事的留念。

诗人还通过折柳寄前川和莲间待晚晞等手法，将自己情感的寄托和希望付诸于物，让读者感受到作者远离故土的思念和对重逢的期待。

最后两句“百花认公子，和露湿青青。

且向金门寺，莺啼寒更清。

”展示了诗人对别离之后的自我安慰和寄托，在金门寺中寻找寄托，同时也表达了诗人对将来的期待。

整首诗通过深情而哀婉的语言表达了作者对别离的思念和对将来的期待，展示了温庭筠优美的诗才和对爱情的诠释。

南乡子以其简洁而深刻的表达方式，使其成为中国古代文学中的一朵佳作。

南乡子辛弃疾原文及翻译南乡子·诸将说封侯朝代：宋代作者：黄庭坚原文：诸将说道封侯。

短笛长歌富豪之家倚楼。

万事天下随风雨回去，丹氏。

戏马台南金络头。

催酒莫迟留。

酒味今秋似去秋。

花向老人头上笑，羞羞。

白发篸花不解愁。

译文及注解：译文在诸将都谈论封侯之事的时候，我独自得高楼，和着竹笛，手舞足蹈长歌。

世事在风吹雨打中悄然而殁，刘裕在重阳驻跸戏马台，与群臣宴会的盛景已一去不复返了。

快快畅饮不要留下，酒味醇香依旧。

花在老人头上羞笑，白发簪花不消解忧愁。

注解①南乡子：唐教坊曲名，后用为词牌名。

《金奁集》入“黄钟宫”。

二十七字，两平韵，三仄韵。

②戏马台：一名掠马台，项羽所筑，今江苏徐州市南。

晋安帝义熙十二年，刘裕北征，九月九日可以僚属于此，赋诗为乐，谢瞻与谢灵运各诗赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。

③金络头：精美的马笼头，代指功名。

④簪（zān）花掉：簪花就是汉族妇女头饰的一种，用做首饰穿在妇人头上。

赏析：这首词就是作者的一首绝笔词。

词的结尾两句就描写了一组矛盾的形象：诸将侃侃而谈，议论立功封侯，而自己却悄然单一制，和着笛声，倚楼长歌。

对照何等独特，小存有“举国皆浊我独清，众人皆醉我独醒”（《楚辞·渔父》）的意味。

封建社会中，封侯显贵历来是人生追求的目标，但作者眼中，这一切都只是梦幻一场，所以他此时只一边冷眼旁观，沉醉音乐之中。

这一组对比用反差强烈的色调进行描绘，互为反衬，突出了词人耿介孤高的形象。

此词借助笛声与歌声把读者带入了一个悠长深远的意境中，超然之情蕴含于这不言之中，自有一种韵外之致，味外之旨。

“吹笛倚楼”用唐赵嘏《长安秋望》诗中的名句“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”，正切此词写重九登高远望之意。

“万事天下随风雨回去，丹氏，戏马台南金络头。

”一切的是非得失、昔年荣辱，都冲走时光流逝的波涛中。

“丹氏”，算了吧，除了什么可以说道呢！即使就是像是宋武帝刘裕彭城戏马台谈笑重阳的盛会，也沦为历史的陈迹而一去不复返了。

如何理解南乡子的三个问句
《南乡子·登京口北固亭有怀》是宋代词人辛弃疾的作品。

在这首词中，辛弃疾以三个问句表达了他对国家的深切关心。

1.“何处望神州？满眼风光北固楼。

”这句词以问句开头，既是对景抒情，也
是借景抒情之句。

词人登上北固楼，放眼望去，神州大地，满目疮痍，触
景生情，起笔便问：“何处望神州？”表达了词人对中原的眷念和向往之情。

2.“千古兴亡多少事？悠悠。

”这是对历史沧桑和兴衰的感慨，也是对时间流
转、世事变迁的无奈和惋惜。

词人以问句的形式，发出了对历史和现实的无尽思考。

悠悠岁月中，历史长河中究竟发生了多少事情？又蕴含了多少
的无奈和惋惜。

3.“天下英雄谁敌手？”这是对三国时期英雄人物的怀念和赞美，也是对当世
英雄的呼唤和期盼。

词人以问句的形式，表达了对英雄人物的敬仰和钦佩
之情。

同时，也表达了对当世英雄的期盼和呼唤，希望他们能够挺身而出，为国家民族的未来而奋斗。

【导语】《南乡⼦》这是⼀⾸怀古诗。

作者通过对古代英雄⼈物的歌颂，讽刺南宋统治者在⾦兵的侵略⾯前不敢抵抗、昏庸⽆能。

全词饱含着爱国、卫国的强烈感情。

下⾯就和⼀起来了解下⾟弃疾的诗词《南乡⼦》，欢迎阅读！ 《南乡⼦》 何处望神州？满眼风光北固楼。

千古兴亡多少事？悠悠！不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪，坐断东南战未休。

天下英雄谁敌⼿？曹刘！⽣⼦当如孙仲谋。

注释 1.《南乡⼦》：词牌名。

京⼝：江苏镇江市。

北固亭：在镇江市区东北长江边的北固⼭上，⼜名北顾亭。

2.神州：原指全中国。

这⾥指被⾦⼈占领的江北中原沦陷地区。

3.北固楼：即北固亭。

4.悠悠：长远的样⼦。

5.年少万兜（dōu）鍪（móu）：指⼆⼗来岁就能统率上万兵马的孙权。

兜（dōu）鍪（móu）：战⼠的头盔，这⾥借指⼠兵。

6.坐断：占据。

7.曹刘：曹操和刘备。

8.⽣⼦当如孙仲谋：这是曹操称赞孙权的话。

仲谋：孙权，字仲谋。

赏析 “何处望神州？满眼风光北固楼。

”极⽬远眺，我们的中原故⼟在哪⾥呢？哪⾥能够看到，映⼊眼帘的只有北固楼周遭⼀⽚美好的风光了！弦外之⾳是中原已⾮我有了！开篇这突如其来的呵天⼀问，惊天地，泣⿁神。

接下来再⾃问⾃答⼀句：“千古兴亡多少事？悠悠。

”世⼈们可知道，千年来在这块⼟地上经历了多少朝代的兴亡更替？这⼀问⼀答纵观千古成败，意味深长，回味⽆穷。

然⽽，“不尽长江滚滚流！”往事悠悠，英雄往矣，只有这⽆尽的江⽔依旧滚滚东流。

“年少万兜鍪，坐断东南战未休。

”三国时代的孙权年纪轻轻就统率千军万马，雄据东南⼀隅，奋发⾃强，战⽃不息，何等英雄⽓概！接下来，⾟弃疾为了把这层意思进⼀步发挥，不惜以夸张之笔极⼒渲染孙权不可⼀世的英姿。

他异乎寻常地第三次发问，以提请⼈们注意：“天下英雄谁敌⼿？”若问天下英雄谁配称他的敌⼿呢？作者⼜⾃答⽈：“曹刘”，说天下英雄只有曹操、刘备才堪与孙权争胜。

“⽣⼦当如孙仲谋”这句话，本是曹操的语⾔，现在由⾟弃疾⼝中说出，却是代表了南宋⼈民要求奋发图强的时代的呼声。

南乡子·秋暮村居原文翻译及赏析南乡子·秋暮村居原文翻译及赏析南乡子·秋暮村居原文翻译及赏析1南乡子·秋暮村居纳兰性德〔清代〕红叶满寒溪，一路空山万木齐。

试上小楼极目望，高低。

一片烟笼十里陂。

吠犬杂鸣鸡，灯火荧荧归路迷。

乍逐横山时近远，东西。

家在寒林独掩扉。

译文及注释：译文：寒冷的溪上飘满红色落叶，一路上山林试静无人，万木都笼罩在一片肃杀的气氛中。

试着登上小楼极目远眺，群山高低连绵。

一片烟雾笼罩着数十里湖泊。

狗吠声中夹杂着鸡鸣，灯光闪烁，找不到回去的路。

沿着横亘山而行，忽远忽近，时东时西。

家掩映在秋冬的林木深处，正孤独地关着门儿。

注释：南乡子：词牌名，原为唐教坊曲。

分单调、双调两体：单调二十七字，两平韵、两仄韵；双调五十六字，上下片各四平韵，亦有五十八字或五十四字。

寒溪：寒冷的溪流。

齐：一致。

这里意即秋天到了，万木都笼罩在一片肃杀的气氛中。

陂（bēi）：池塘、湖泊。

荧（yíng）荧：灯光闪烁的样子。

唐杜牧《阿房宫赋》：“明星荧荧，开妆镜也。

”寒林：秋冬的林木。

扉（fēi）：门。

赏析：全词以轻灵浑朴的笔调描绘出秋日山村之全景，处处洋溢着词人那跃动的欣喜和向往。

全词景象由远及近，层次分明，动静相间，有声有色。

其中洋溢着诗人陶然欣喜的情致，“在纳兰词中是少见的。

尤其那点睛一般的叶音节词语的巧妙运用更是让全篇风景霎时有了层次。

于是一幅极具透视效果的风景画跃然纸上。

该词先叙去“村居”的路上所见：“红叶满寒溪，一路空山万木齐。

”“也是《秋全村居》的第一个画面：它由“红叶”、“寒溪”、“空山”和“万木”构成。

接下来是《秋全村居》的第二个画面，第二个画面形成了三个小层次：“一片烟笼十里陂。

”“里“陂”是一个关键词。

对“个词，注释者都解释为：“池塘”，或者是“积水，的池塘湖泊”。

其实，“一句“望”的是远处，又是在“烟笼”的情境下“望”的，所以眼中的景象不是很分明：有池塘，有水边或者水岸，有山坡或者斜坡。

《南乡子》古诗词鉴赏《南乡子》古诗词鉴赏在日常的学习、工作、生活中，大家总免不了要接触或使用古诗吧，古诗是古代诗歌的泛称。

你知道什么样的古诗才经典吗？以下是小编精心整理的《南乡子》古诗词鉴赏，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

《南乡子》古诗词鉴赏1《南乡子》（清：纳兰性德）何处淬吴钩。

一片城荒枕碧流。

曾是当年龙战地，飕飕。

塞草霜风满地秋。

霸业等闲休。

跃马横戈总白头。

莫把韶华轻换了，封侯。

多少英雄只废丘。

注释：（1）淬（cuì）：浸染，此处犹言“血染”。

吴钩：兵器，形似于刀，古时吴地以善于铸造这种锋利的兵器闻名，诗词中常以“吴钩”泛指锐利的兵器，犹言“宝刀”、“宝剑”；（2）龙战地：比喻群雄逐鹿天下的战场；（3）废丘：废弃的坟丘。

赏析：此为边塞词。

上片写景，由荒凉凄冷的塞外之景联想到当年此处正是群雄逐鹿、硝烟弥漫的战场，那时的“龙战地”曾是何等喧嚣、何等豪迈。

歇拍又跌入“塞草霜风”的荒凉现实。

下片抒情，转入对历史、对人生的感慨。

过片“霸业等闲休。

跃马横戈总白头”两句，道出词人真实内心：青丝会被时间染成白发，英雄壮志会被岁月磨灭，当年横戈跃马、气冲斗牛的豪情最后只能变成英雄末路的老迈。

“莫把韶华轻换了，封侯。

”大好的年华、短暂的人生，不能在追名逐利中虚度。

拜相封侯，那都不过是表面的辉煌。

君不见，多少功业彪炳一时的英雄，在历史的长河中留下的也只是一座座废弃的坟丘。

如果说少年时期性德亦曾有过横戈跃马、建功立业的壮志，那么侍卫生涯的身不由己让性德渐生厌倦，年华老大，昔年壮志却无一实现，从雄心勃勃的少年壮志，到升任侍卫、丧失自由后的怀疑与茫然，官场的历练并没有让性德变得世故圆滑，反而让他更清醒地意识到：用牺牲自我的个性作为代价，去换取所谓的仕途显达，对于他的人生追求而言是多么的虚幻。

性德曾对朋友如此感叹：“弟比来从事鞍马间，益觉疲顿。

发已种种，而执殳如昔，从前壮志，都已隳尽。

昔人言，身后名不如生前一杯酒，此言大是。