汉维语对照表及日常用语大全

论汉族人名的维吾尔语翻译
汉族人名的维吾尔语翻译是一个非常复杂的问题，因为汉族人名和维吾尔族人名具有不同的语言和文化背景。

我们可以尝试将一些常见的汉族人名翻译成维吾尔语。

1. 李明（Li Ming）- يل
گنىم（Li Ming）
اۇھ（Wang Hua）
2. 王华（Wang Hua）- گناۋ
3. 张伟（Zhang Wei）- گناج
يەۋ（Zhang Wei）
ڭايچ（Liu Qiang）
4. 刘强（Liu Qiang）- ۋىل
نۇج（Chen Jun）
5. 陈军（Chen Jun）- نېچ
ۋەل（Zhang Lei）
6. 张磊（Zhang Lei）- گناج
گناي（Yang Yang）
7. 杨洋（Yang Yang）- گناي
ۋەل（Shi Lei）
8. 石磊（Shi Lei）- ىش
ڭوي（Wang Yong）
9. 王勇（Wang Yong）- گناۋ
ۇي（Sun Yu）
10. 孙玉（Sun Yu）- نۇس
需要注意的是，由于维吾尔语和汉语的语音和语法结构不同，一些汉族人名可能无法完全翻译成维吾尔语，并且翻译结果可能会存在一定的误差。

在实际使用中，建议尽量采用汉族人名的原始拼写，以避免翻译带来的歧义和困惑。

103句⽇常维吾尔族⽤语，学会了轻松⾛遍和⽥各地今天，⼩编为你们献上最常⽤的103句维吾尔语，会了这些，⾛遍和⽥so easy啦~见到⾃⼰的“亲戚”该怎样⽤维吾尔族语打招呼呢快来和⼩编学哦相信专业学过维吾尔族语的⼩编，准没错哦！哥哥→阿卡姐姐→阿恰我的弟弟→吾卡姆我的妹妹→丝恩李牧⽇常⽤语：您好=⽛合西莫亚克西拇塞斯（你好）很好=亚克西谢谢=热合麦特再见=伙西⼲杯=阔⽉吐来⾐⾥对不起= 看去容请原谅=艾普/克楞请⾛好=喀拉普/⽶厄没关系=开热克/要克没问题=恰塔克/要克抱歉（艾包了克所）没事⼉ (克热克哟克)本⽂由“135编辑器”提供技术⽀持我（曼）你（斯⼦）他（乌）你好吗 (⽛合西⽊斯⼦)我很好 (那哈⾐提⽛合西)很好（⽛合西）钱（普⼒）司机（⼿费尔）是（逊达克）不是（艾买斯）有没有（巴⽊）有（巴）没有（约克）要不要（阿拉⽊斯）要（阿乐）不要（阿买）⾏不⾏（罗布⽊多）可以（包乐多）不⾏（包买多）本⽂由“135编辑器”提供技术⽀阿达西（朋友、兄弟）阿⽛勒（⼥⼈）爱尔（男⼈)满洋岗⼦（我⽼婆）艾扑克棱（对不起）凯热克尧克（没关系）元（松）哈⿇斯（全部）馕 (同⼀个⾳，饼）塔马克页（吃饭）本⽂由“135编辑器”提供技术⽀持阿曼（平安）古丽（花）巴郎⼦（⼩男孩）克孜巴郎（⼥孩）多帕（四楞⼩花帽）拉⽛得?（去哪⾥)尼马页⾐思⼦（想吃什么？)本⽂由“135编辑器”提供技术⽀持早上（艾提⼲）中午（去西）下午（去西提尼可以尼）晚上（开西）巴扎（集市）本⽂由“135编辑器”提供技术⽀持乃依笛⼦）达普（⼿⿎）波劳（抓饭）恰依（茶）托卡西（⼩油馕）喀⽡普（烤⽺⾁串）吐孜（盐）阿不杜⽡（洗⼿⽤的⽔壶）齐拉普恰（接⽔的盆）⾥⼲（盛饭⽤的盘）波⽟孜（⽕车）肖旁（酿酒房）哈勒达（⼝袋）简单语句：您找谁=开⽊尼/⾐孜代⾐⾊孜您叫什么名字=⾐斯明厄孜/尼麦您在哪⾥⼯作=乃代/⾐西来⾐⾊孜您要买什么=尼麦/阿⾥⾊孜祝您⾝体健康=太尼厄孜/萨拉麦提⾥克/提来⾐曼附近有饭馆吗 (叶肯艾提热普塔阿西哈那巴⽊)我要吃饭（它马克也曼）住宿（⽛它及）商店（马个曾）你吃点什么 (尼马叶伊司⼦)吃（霍西）你卖多少钱 (看恰普路尕萨提斯⼦)太贵了（⽩克可买提⼲）请帮忙（⽛了旦⽊）请喝茶 (恰伊依清)请吃饭 (塔玛克洋)去哪⾥（那也代）我们要去（巴勒⽶⼦）、⽛勒丹⽬克勒（请别⼈帮忙照）阿波赖特（想和别⼈合影）满塔马克洋（我请你吃饭）您的电话号码是多少？(铁⾥佛尼挪⽊扔额⼦看恰)数字：布卢松（⼀元）西克松（⼆元）⾐其（三)都尔（四)拜西（五)奥勒带（六）页勒带（七)塞开斯（⼋）吐库司（九)更（⼗)你学会了吗？快快收藏起来吧！。

维语日常用语题库词汇部分（汉字注音）61.玉如克ürük（D）A玉米 B苹果 C葡萄 D杏62.安桔尔 anjur（B）A梨子 B无花果 C葡萄 D杏63.阿纳尔 anar（A）A石榴 B苹果 C葡萄 D西瓜64.羊阿克 yangak（C）A梨子 B苹果 C核桃 D杏65.塔克斯 taksi （A）A出租车 B大卡车 C拖拉机 D公共汽车66.阿衣热皮蓝 ayripilan （C）A火车 B大卡车 C飞机 D小汽车67.阿衣热皮蓝比来提 ayripilan beliti （C）A月票 B粮票 C飞机票 D购物券68.阔月尔 kor,korux（A C）A看 B去 C望 D来69.芒 mang （D）A出 B去 C来 D走70.巴西拉西 baxlax（B）A结束 B开始 C中间 D阶段71.衣西其 ixqi （D）A教师 B干部 C农民 D工人73.卡得尔 kadir（B）A教师 B干部 C农民 D工人74.肖普尔 xopur（D）A工人 B领导 C农民 D司机75.买开 me kile(mawu yerge kile)（A C）A来 B走开 C过来 D离开76.艾太 ete（B）A今天 B明天 C后天 D前天77.买克太普 mektep（C）A街道 B机关 C学校 D市场78.阿卡 aka（D）A叔叔 B姐姐 C妈妈 D哥哥79.阿恰 aqa （B）A叔叔 B姐姐 C妈妈 D哥哥80.古来 gule（A）A杏干 B葡萄干 C开心果 D巴旦木81.开提克 ketik（D）A酒 B水 C奶子 D酸奶子82.克每子 kemiz （C）A果酒 B葡萄酒 C马奶子 D奶子83.吾卡 uka （B）A叔叔 B弟弟 C妈妈 D哥哥84.斯嗯丽 sengil （D）A叔叔 B姐姐 C妈妈 D妹妹85.塔哈 taha (taga)（AC）A叔叔 B姐姐 C舅舅 D哥哥86.阿妈恰 amma,amma aqa（BD）A叔叔 B姑姑 C妈妈 D姨姨87.开诺 kino （B0A电视 B电影 C报纸 D杂志88.孜拉艾特 zira’et（D）A小麦 B玉米 C大米 D农作物89.谢尔克 xerk（D）A西 B南 C北 D东90.阿尔喀 arka （A）A后 B前 C左 D右91.坡衣孜 poyiz （B）A.汽车 B火车 C飞机 D火车92.开西 kex,ayak（B）A袜子 B鞋子 C拖鞋 D靴子。

维吾尔常用语50句
◆我（曼）◆你（斯子）◆他（乌）
◆你好吗（亚克西姆斯子）◆我很好（那哈衣提牙克西）
◆很好（亚克西）◆吃（霍西）
◆附近有钣馆吗（叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木）
◆吃点什么（尼马叶伊司子）◆我要吃钣（它马克也曼）
◆住宿（牙它及）◆商店（马个曾）
◆你卖多少钱（看恰普路尕萨提斯子）
◆太贵了（白克可买提干）
◆请帮忙（牙了且木）
◆您的电话号码是多少（铁里佛尼挪木扔额子看恰）
◆请喝茶（恰伊依清）◆请吃钣（塔玛克洋）
◆去哪里（那也代）我们要去（巴勒米子）
◆钱（普力）◆司机（手费尔）◆是（逊达克）
◆不是（艾买斯）◆有没有（巴木）◆有（巴）
◆没有（约克）◆要不要（阿拉木斯）
◆要（阿乐）◆不要（阿买）
◆行不行（罗布木多）◆可以（包乐多）
◆不行（包买多）◆谢谢（热合买提）
◆抱歉（艾包了克所）◆没事儿（克热克哟克）
◆可以照相吗（啊伯乃特）
◆早上（艾提干）◆中午（去西）
◆下午（去西提尼可以尼）
◆馕（那呢）◆抓钣（坡咯）◆包子（玛那塔）
◆晚上（开西）◆拌面（郎曼）◆烤肉（卡瓦甫）
◆甜瓜（库洪）◆男孩（巴郎子）◆女孩（克子）
◆男人（埃尔）◆女人（阿牙乐）
◆再见（好西）◆谢谢——ra he mate
◆您好牙合西莫/ 色孜◆很好亚克西
◆谢谢热合麦特◆干杯！阔月吐来衣里
◆对不起看去容◆请原谅艾普/克楞
◆请走好喀拉普/米厄◆没关系开热克/要克
◆没问题恰塔克/要克◆您找谁开木尼/衣孜代衣色孜
◆您叫什么名字衣斯明厄孜/尼麦
◆您在哪里工作乃代/衣西来衣色孜
◆您要买什么尼麦/阿里色孜
◆祝您身体健康太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼。

阿达西（朋友、兄弟）塔哈（叔叔）男孩（巴郎子）女孩（克子）男人（埃尔）女人（阿牙乐）我（曼）你（斯子）他（乌）您好（牙合西莫）你好（亚克西拇塞斯）很好（亚克西）谢谢（热合麦特）再见（伙西）对不起（看去容）抱歉（艾包了克所）请原谅（艾普/克楞）没关系（开热克/要克）没问题（恰塔克/要克）没事儿（克热克哟克）去哪里（那也代）那里（亚达）元（松）哈麻斯（全部）阿曼（平安）古丽（花）波玉孜（火车）肖旁（酿酒房）哈勒塔（口袋）吐尔（烽火台）奥依曼（低凹）达瓦孜（高空走绳）家依乃玛孜（礼拜的毯子）附近有饭馆吗 (叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木) 我要吃饭（它马克也曼）住宿（牙它及）鼻根（今天）；早上（艾提干）中午（去西）下午（去西提尼可以尼）晚上（开西）布卢松（一元）西克松（二元）衣其（三) 都尔（四) 拜西（五) 奥勒带（六）页勒带（七) 塞开斯（八）吐库司（九) 更（十)馕（那呢）抓饭（坡咯）包子（玛那塔）拌面（拉曼) 烤肉（卡瓦甫）甜瓜（库洪）钱（普力）司机（手费尔）吃（霍西）干杯（阔月吐来衣里）住宿（牙它及）商店（马个曾）我们要去（巴勒米子）吐孜（盐）普（手鼓）阿不杜瓦（洗手用的水壶）齐拉普恰（接水的盆）里干（盛饭用的盘）是（逊达克）不是（艾买斯）有没有（巴木）有（巴）没有（约克）要不要（阿拉木斯）要（阿乐）不要（阿买）行不行（罗布木多）可以（包乐多）不行（包买多）您找谁（开木尼/衣孜代衣色孜）您叫什么名字（衣斯明厄孜/尼麦）我很好 (那哈衣提牙合西) 您在哪里工作（乃代/衣西来衣色孜）您的电话号码是多少（铁里佛尼挪木扔额子看恰）您要买什么（尼麦/阿里色孜）你卖多少钱（看恰普路尕萨提斯子）太贵了（白克可买提干）请帮忙（牙了旦木）附近有饭馆吗（叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木）我要吃饭（它马克也曼）我请吃饭(曼塔玛克洋) 请喝茶(恰伊依清) 请走好（喀拉普/米厄）祝您身体健康（太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼）你卖多少钱 (看恰普路尕萨提斯子) 太贵了（白克可买提干）请帮忙（牙了旦木）去哪里（那也代）我们要去（巴勒米子）你吃点什么 (尼马叶伊司子)阿帕（妈妈）；阿塔阿那(父母、爸妈)；阿恰（姐姐）；阿卡（哥哥）；阿普脱布C（公共汽车，公交车）；阿普吐诺母ru勇（自治区）；阿普拉（哎呦）；阿气（开）；阿黑夏母（昨晚）；阿达特（平时、一般）；阿德母（人）；阿卡洒普（后勤、后方）；阿字RA克（稍微、一点儿）；阿洒色卡提拉姆（基层）；阿西（超出、增加、剩余）；阿西哈那（食堂、饭馆）；阿西卡恩（剩下的）；阿西卡赞（胃）；阿饿瑞（疼、痛、生病）；阿饿瑞克（病人）；阿克（白色的、毒品）；昂拉（听）；阿L（拿、取、买、接）；阿地特瑞（前面）；阿L地RA（忙、急、着急、急忙）；阿L地RA希·波L（忙、着急）；阿拉阿气·克L（带来、拿来）；阿L马（苹果）；阿里·麦克特普（高校）；阿马L·约克（没办法）；阿瓦RA·克L（麻烦）；阿乌（那、那个）；阿瓦L（先、首先）；阿一（月、月亮）；阿丫L（爱人、妻子）；阿一兰（散步、转）；阿其K普·凯特（拿走）æ特（明天）；æ提RA普（附近、周围）； æ赞（便宜）；æ字买一度（不客气）；æC塔·一地L（认真、真心、诚信）；æ卡L（拿来）；昂·亚喝西C（最好）；æ母地（现在、这下、刚刚）；æ麦思（不、不是）æ黑瓦L（情况）巴急·一大瑞C （税务局）；百信（头、头脑）；巴西立刻（领导、上司）；巴西卡（别的、其他的、重新）；巴西兰（开始）；巴西兰武器·麦克特普（小学）；巴格万（园丁）；巴克（看、看护、吃、养育）；巴克米切立刻（养殖业）；巴拉（孩子）；巴L度儿（早、还早、先）；巴L度儿·K提（早退）；半卡（银行）；巴哈（价格）；巴一RA母（节、节目）；百儿（给、交给）；北字得（有时候、有时）；北K（很、非常、特别）；北L·卡瓦普（里脊烤肉）；拨L（快一点、走吧）；玻璃度（可以、行）；波娃（爷爷）；不足L （破坏、弄坏、拆）；不和大一（小麦）；比力木（科室）；北接日（办、办理）；北瑞普·吐尔（借给）；贝里克·切立刻（渔业）；北黑（发财、致富）；比儿的母（稍微）；比然儿（某个）；比儿一（某人，有人）；比力来（一块儿、一起、同时）；比字（我们）比L（知道、懂）；比兰（和、跟）；比那（楼）；怕提酷母（党委）；怕提叶·æ扎C（党员）；怕儿切（封、本、篇、快、张、片）；怕仍拉西（聊天）；怕CL（季节）；怕米度儿（西红柿）；迫切提哈那（邮局）；坯特（完成、完毕、完结）；坯特亏子（毕业）；屁西（熟）；屁拉里克·兔勿特·一西哈尼C（计生办）；屁瓦（啤酒）塔普（找、寻、拣到）；塔普属儿（交、递交、交待）；塔普属如克（作业）；塔厅（拘束、客气、难为情）；塔字里克·月一（洗手间、卫生间）；塔马克·提字米里克（菜单）；塔马卡·切K（抽烟）；塔马卡·塔西拉（戒烟）；塔乌子（西瓜）；特提L（寒暑假期）；特儿（汗、汗水）；太急瑞北·哦兔热·麦克太普（试验中学）；特儿急麦·克L（翻译）；特西K拉提·布力米（组织部）；特K血儿（检查）；特西外卡提·布力米（宣传部）；特肯的·卡 L （批评）；脱喝塔（停、停止、等一等）；脱喝塔母（合同）；脱饿瑞C大（关于、有关）；脱日哈·切克（上网）；脱热力西普·K体（联网）；脱K（电）；同拉（冷、发冷、冻）；脱力度儿（填、填写）；脱一（婚礼）；脱一·克L（结婚）；吐儿盼（吐鲁番）；吐儿么西（生活）；吐儿么西·普利（生活费）；吐如普·吐儿（等、等待）；特万（低、底下、下面、低级）；特万·吐儿目西·卡怕来特·普利（低保）；推跟（完、完毕、结束）；特黑（还）；特瑞尔吾·耶儿（耕地）；特字（快、迅速）；特字RA K·波L（快一点）；特里芬（电话）；特里芬·KL（打电话）；特力外字（电视机）；提日西（努力、勤奋、力求）；提恰瑞特（经营、营业、生意）；特日（播种）切米一（合计、共计、所有的、全部的）；急的一（紧急的、严肃、严重）；祖母（表示肯定）；经拉普·贝儿（称）；恰怕（上衣、袷袢）；恰汗（春节）；恰日恰（累、疲劳）；恰日为切里克（畜牧业）；恰K儿（请、叫）；恰K日·扩一（请、叫）；恰一（茶叶）；恰一·一气（喝茶）；切特·æL（外国）；雀空母（一定）；穷（大）；处（呢）；气息（中午、正午、做梦）；气息·亏儿（做梦）；气息·波拉一·的普吐（快中午了）；气息厅·克银（下午）；切丝拉（号、日历）；切尼克（锻炼）；切热一力克（漂亮、美丽）；切西（牙、牙齿）；哈塔·乌儿（打错）；哈塔·乌如普·酷玉普C字（打错电话了）；哈提捐母·波L（放心、安心）；海提（信）；汉族特力（汉语）；海外儿（消息）；海外儿·客L（通知、告诉）；呼吸·波L（高兴）；呼吸雅克（感兴趣、乐意）；呼打哈·西亏儿（感谢上帝）；呼啦三（总结）；黑力（很、相当）；黑字麦提（工作）；黑字麦大西（同事）；黑字麦提卡·克提那西（参加工作）；黑字买提·克L（做事、工作）；大那（个、只、粒、课）；大瓦兰（治疗）；大姨母（常常、经常）；得(说)；得普·酷一（转告、告诉）；得热死（课）；得儿哈L（马上、立刻、立即）得L（正好、恰好）；得母·阿L（休息）；多黑吐儿（医生）；多黑吐尔哈娜（医院）；多RA（药）；多死特（朋友）；多可拉特（报告）；度看（店、铺子）；地卓尼力克（值班、值日）；得归大可（几乎）；得和抗（农民）；得和抗其里克·买大尼（农场）；得和抗其里克·一大瑞C（农业局）RA地有（收音机）；热特来（整理）；热C母（照片）；热合拜尔（领导）；如黑洒提·说RA、（请假）；容卡（酒杯）；如丝切（俄语）；扎L（礼堂、大厅）；组卡姆（感冒、伤风）；自RA艾提（农作物、庄家）；字黑（串）；洒æ提（表、时间、钟表）；洒提（卖）；洒儿阿一（发黄、变黄）；洒卡一（好转）；萨科奇（警察）；萨科奇哈娜（派出所）；洒克拉（等、等待）；萨克拉普·吐儿（等、等待、等一等）；洒L（放、建、盖、投入）；萨拉姆·诶提（问好、问候）；萨拉麦提里克（身体、健康、健康状况）；洒（数字、数量）；萨瓦克大戏（同学、学友）洒L(稍微)；三（你）；洒黑夜（卫生）；洒屋子（胡萝卜）；洒依（菜）；洒依·奎克塔特（菜、蔬菜）；洒外不色字（无缘无故、无原因的）；说阿L（问题、疑问）；说RA普·巴克（问一下、询问、问候）；说无可（凉、冷）；说无可·一切米里克（饮料）；孙鲁克(寸的)；说母卡（包、提包、文件包、书包）；苏（水）；学子来（说、说话，讲）；色提瓦L（买）；C儿提（外面）；C字（您）；C字·K母·玻璃C字（你是谁）；C能L （妹妹）；C兰（你们）下马L（风）；鲜呗（星期六）；先黑儿里克（市）；先黑儿里克·月亏买提（市政府）苏(是的、那样)；苏护啦（从事、搞、办）；讯大可（是的、那样）；讯你·得意满（就是、可不是）；吾了恰（伊利）；卡塔儿里克（等、等等）；卡提纳西（交通）；卡提纳西·北K提（车站、交通站）；卡腔（什么时候、何时）；卡让勿（黑暗的、暗的、阴暗的）；康切（多少）；康大可（怎么样、怎么、如何）；康大可·克L（怎么办）；卡提普·卡L（回来）；卡一C（哪个、哪儿）；课外题（楼层、层）；扩一萨克·阿切（肚子饿）；扩儿库特（吓唬）；扩西提L·C尼皮（双语班）；扩吾（甜瓜、哈密瓜）；扩L（手）；空那克（玉米）；空木L(哈密)；克字（发烧）；克字L（红、红色的）；科目买提（贵的、昂贵的、价值）；卡得（干部）；开题（去、走）；开气·波鲁普·克里地（太晚了）；开去儿（原谅、对不气）；开C普（专业）；开来（来）；开一皮亚特（情绪）；快意（快钱）；快普（多、许多）；快气（搬、迁移）；快日西（见面）；快日普·巴克（看、看见、见面）；快女L（心、心意、心地、心肠）；快字耐克（窗口）；亏字·拍死力（秋季）；亏特（招待、等待）；可切（夜里）；可切克（迟到）；可切克普·卡L（迟到）；克热克（要、需要、应该、必须）；克洒L（病、病人）；克来儿·一粒（明年）；克因K·艾普特（下周、下星期）；K塔普（书）；K切K（小）；K儿（进、入）；K日母（收入）；K落（公斤）；K母（谁）；K母里克（身份证）；K诺（电影）；K落哈娜（电影院）；K瓦的RA特（平方）；K一（穿）嘎L（嗓子）；盖普（话）；跪在L（漂亮、美丽）；给RA度C （度、温度）；给Z提（报纸）；给RA发（表格）；拉杂（辣子）；拉字母（要、有必要、应该、必须）；乐肯（可是、但是）；马阿瑞普（教育）；马阿瑞普·巴西卡米C（教育处）；马阿西（工资）；马阿西厅·图特（扣工资）；马特瑞亚L（资料、材料）；马喜娜（汽车、车）；马酷L（好吧、可以、行）；马酷·æ麦斯（那好吧）；忙（走、去）；马给怎（商店）；马L（货）；马玛丽也（财务）；马那（这、给）；马一（油、电池）；马吾（这、这个）；麦洁丽C 哈娜（会议室）；麦C提·波L（喝醉）；麦C乌L（负责、负责人）；麦K特普（学校）；买黑李兰·苦蜜特曼（居委会）；麦叶达（胸部）；末（亩）；母巴RA克·波孙（祝贺）；木得儿（主任）；母扎克RA·克L（讨论）；母洒比达（比赛）；木辣子麦特（服务）；母你切（澡堂）；木黑体（环境）；幕黑幕（重要、要紧）；穆哈匹克（合理）；木来滴儿（冰雹）；米提儿（米）；美满哈娜（宾馆）；美满·克L（请客）；媚外（水果）；媚外·切外（水果）；梦（千、一千）；米怒提（分、分钟）；那哈叶提（非常、很）；那黑也（县）；乃切（几、多少）；乃切几（第几）；乃西皮特（香梨、梨子）；诺普C（人口）；诺普C·得普特瑞（户口本）；诺姆（号码、号、分数、节目）；诺姆鲁克（号、号码）；李曼（什么）；李曼·波L的（怎么啦、怎么了）；厘米西卡（为什么、为何）；李曼得干（多么）；李曼玉群（为什么、为何）；阿接提哈娜（厕所、卫生间）；阿热（疲倦、劳累、疲劳、累）；啊RA克（酒）；阿字儿（现在、马上）；阿哇（天气）；阿哇·热一（天气预报）；A普特（星期、周）；艾热黑L（各种各样）；艾热给字（千万、绝对）；艾L·波L（解决）；A母（又、和）；A麦（全部、一切）；A一得（赶、耕、驾驶、开除）；叶接接特（文件）；A气KL·约克（没有关系、不要紧）；黑丽（一会儿、马上）；A提（节日）；哦吐RA·麦K特普（中学）；哦吐瑞切（平均）；哦炅克（清楚、清晰）；哦黑夏（好像、像、相同）；哦热那提（安装、建立、树立）；哦热你定·吐儿（起床）；哦如拉西吐儿（安排、派）；哦酷（读）；哦酷特酷几（教师、老师）；哦酷西·木卡帕提·普力（奖学金）；哦酷呼几（学生）；哦呼L （儿子、男孩、男）；哦哭了·洒了（打针）；哦吐儿（坐）；哦一拉（想、思考、认为）；乌黑拉（睡觉）乌入西（打架、打仗、战争）；乌扎提（送、送行）；乌尊·波L地（好长时间）；乌克吐儿（通知）；乌克吐如西·克L（通知、告示、通知一下）；乌拉（他们、那些）；乌吐普·克L（忘、忘掉）；乌大克·玻璃洒（那样的话、那么、那就）；维吾尔体力/维吾尔切（维语）；哦一那（玩、玩耍、玩乐）；吾尼威斯太特（大学）月提（过、穿过、通过、超过）；月如克（杏子）；叶子（自己、亲自）；叶字母（我自己）；也子恩子定·波孙（同喜）；月干（学习）；月滚（前天）；月跟尼西（学习）；月一（房子、房屋、家）；月一给·K儿（请进、进屋）；月一兰（结婚、成家、成亲）；与祖母（葡萄）哇日可RA（叫喊、叫、吵嚷、吵闹）；瓦克踢打（按时、及时）；瓦克提·脱西（时间到）；外壳提么·比·叶给·贝瑞普·卡布吐（时间不早了）；外字派（任务）； E 挨儿（严重）；E给字（高、高大）一提帕克（团员）；一气（吃、喝）；一大瑞（机关、单位）；一字得（找、寻找、探求）；一CC克（热、热的）；一C母（名字）；一西（事、事情、工作）；一西·克L （做事、办事、工作）；一西汉娜（办公室）；一西厅·去西（下班）；一西切-黑字麦提切（职工）；一西卡·哦如拉西（参加工作）；一西卡·K切K（上班迟到）；一西兰（工作、干、做）；一乐提马斯·克L（申请）；一母提航（考试）；一母扎·扩一（签名、签字）；一你（弟弟）；亚提（趟）；亚塔克提·亚提（住院、住宿）；亚切一卡（支部）；亚旦母·KL（帮助）；亚喝西(好）；亚喝西·吐儿（还好）；亚喝西·亏儿（喜欢）；亚字（夏天、写）；亚西（年龄、岁数、年纪）；雅克（不、否、没有）；卡提普（秘书）；亚母乌日·牙合（下雨）；言（旁边、身边、侧面）；叶（吃）；叶特亏字普·扩一（转达、告诉）；叶儿（地方、地）；叶儿·特乌热（地震）；叶C力（幼儿园）；叶西K（纸箱子）；叶乃（再、又、还、还是）；约克拉（看完）；约了阿·切克（上路、出发）；有儿提（故乡、老家、家园）；有克一（高的、上面、上级）；月太L（咳嗽）；鱼儿（走）；也瑞母（半）；叶扎（乡、乡村）；叶扎·黑字米提（农村工作）；叶子里克·月亏麦特（乡政府）；叶肯·æ提RA普（附近、周围）；叶肯大（近来、近期）；叶肯定·不艳（最近）；叶肯定·比一（最近、近来）；叶恩（新、新的）；叶RA克（元、遥远）；叶提（撕）；也嗯（会议、会）也嗯·阿气（开会）；叶给提（小伙子）；叶L（年）；也立刻（年的、年级）；亚RA(伤疤、伤口)。

常用的维吾尔语你好吗？------牙合西木斯子？我很好-----那哈衣提牙合西你叫什么名字？------伊斯米额子尼玛？我叫艾力。

---------伊斯米木伊里。

附近有饭馆吗？ ---------叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木？你吃点什么？--------尼马叶伊司子？请给我一盘拌面。

-------忙阿比尔塔合萨郎曼比仍你卖多少钱？--------看恰普路尕萨提司子？请喝茶！ ------恰伊依清！请吃饭！------塔玛克洋！谢谢。

--------热合买提。

麻烦您了！----------司子尼阿瓦热克里甫阔义都木！没事儿。

---------克热克哟克。

您的电话号码是多少？-------铁里佛尼挪木扔额子看恰？馕-------那呢抓饭 ------坡咯很好----------亚克西谢谢----------------热合麦特再见----------------伙西干杯----------------阔月吐来衣里对不起----------- 看去容请原谅-------------艾普/克楞请走好-------------喀拉普/米厄没关系-------------开热克/要克没问题-------------恰塔克/要克您找谁-------------开木尼/衣孜代衣色孜您叫什么名字---衣斯明厄孜/尼麦您在哪里工作---乃代/衣西来衣色孜您要买什么------尼麦/阿里色孜祝您身体健康---太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼我-----------------曼你-----------------斯子他-----------------乌很好-----------牙合西附近有饭馆吗---叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木我要吃饭--------它马克也曼住宿--------------牙它及商店--------------马个曾你吃点什么------尼马叶伊司子太贵了----------白克可买提干请帮忙----------牙了旦木请喝茶 ----------恰伊依清请吃饭 ----------塔玛克洋去哪里----------那也代我们要去------巴勒米子钱---------------普路是--------------逊达克不是----------艾买斯有没有-------巴木有-------------巴没有--------------约克要不要-----------阿拉木斯要-----------------阿乐不行--------------包买多抱歉------------艾包了克所没事儿---------克热克哟克可以照相吗？------------啊伯乃特您的电话号码是多少？-------铁里佛尼挪木扔额子看恰早上-----------艾提干中午----------去西下午----------去西提尼可以尼晚上---------开西男孩 ----------巴郎子女孩 -----------克子男人 -----------埃尔老公------------依恶日丈夫------------依恶日女人------------阿牙乐妻子------------阿亚里老婆------------胡同爱人------------苏依格尼那里----------亚达店-----马个曾你卖多少钱 ------看恰普路尕萨提斯子行不行------罗布木多您好------牙合西莫多少钱------砍切普录一公斤-------比热克劳葡萄--------玉祖母葡萄干-------库如克玉祖母西瓜----------塔吾孜甜瓜------括浑杏子-----于录可梨子-------乃西普特一元-------比热块二元---------伊克块三元-------余其块四元--------托提抉五元--------白西块六元-------阿里坦块七元------也坦块八元-------赛克子块九元------脱库子块十元------乌孜一百-----玉孜您好-----亚合西木斯孜没关系------克热艾克呦克你叫什么名字--------伊斯米额子尼玛请走好--------喀拉普米厄你真漂亮------白克古赞丽开斯子干杯-------阔月吐来衣里不要------阿买行不行-------罗布木多可以---------包乐多过来------迈过来包子------玛那塔拌面-------郎曼烤肉--------卡瓦普烤包子-----沙木萨大蒜------沙木沙果醋--------潵几果醋茶水------恰伊筷子-------乔卡酒-----啊拉可烟------塔吗卡厕所在哪里------哈拉卡也带玉石-------卡西提西司机--------肖普尔朋友--------多斯大叔---------塔嘎翻译---------台而吉曼宾馆----------米合忙哈拉老师----------木艾力木教师----------哦库提库齐项目管理手册二0一三年八月编制说明。

常用的维吾尔语你好吗------牙合西木斯子我很好-----那哈衣提牙合西你叫什么名字------伊斯米额子尼玛我叫艾力。

---------伊斯米木伊里。

附近有饭馆吗---------叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木你吃点什么--------尼马叶伊司子请给我一盘拌面。

-------忙阿比尔塔合萨郎曼比仍你卖多少钱--------看恰普路尕萨提司子请喝茶！------恰伊依清！请吃饭！------塔玛克洋！谢谢。

--------热合买提。

麻烦您了！----------司子尼阿瓦热克里甫阔义都木！没事儿。

---------克热克哟克。

您的电话号码是多少-------铁里佛尼挪木扔额子看恰馕-------那呢抓饭------坡咯很好----------亚克西谢谢----------------热合麦特再见----------------伙西干杯----------------阔月吐来衣里对不起----------- 看去容请原谅-------------艾普/克楞请走好-------------喀拉普/米厄没关系-------------开热克/要克没问题-------------恰塔克/要克您找谁-------------开木尼/衣孜代衣色孜您叫什么名字---衣斯明厄孜/尼麦您在哪里工作---乃代/衣西来衣色孜您要买什么------尼麦/阿里色孜祝您身体健康---太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼我-----------------曼你-----------------斯子他-----------------乌很好-----------牙合西附近有饭馆吗---叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木我要吃饭--------它马克也曼住宿--------------牙它及商店--------------马个曾你吃点什么------尼马叶伊司子太贵了----------白克可买提干请帮忙----------牙了旦木请喝茶----------恰伊依清请吃饭----------塔玛克洋去哪里----------那也代我们要去------巴勒米子钱---------------普路是--------------逊达克不是----------艾买斯有没有-------巴木有-------------巴没有--------------约克要不要-----------阿拉木斯要-----------------阿乐不行--------------包买多抱歉------------艾包了克所没事儿---------克热克哟克可以照相吗------------啊伯乃特您的电话号码是多少-------铁里佛尼挪木扔额子看恰早上-----------艾提干中午----------去西下午----------去西提尼可以尼晚上---------开西男孩----------巴郎子女孩-----------克子男人-----------埃尔老公------------依恶日丈夫------------依恶日女人------------阿牙乐妻子------------阿亚里老婆------------胡同爱人------------苏依格尼那里----------亚达店-----马个曾你卖多少钱------看恰普路尕萨提斯子行不行------罗布木多您好------牙合西莫多少钱------砍切普录一公斤-------比热克劳葡萄--------玉祖母葡萄干-------库如克玉祖母西瓜----------塔吾孜甜瓜------括浑杏子-----于录可梨子-------乃西普特一元-------比热块二元---------伊克块三元-------余其块四元--------托提抉五元--------白西块六元-------阿里坦块七元------也坦块八元-------赛克子块九元------脱库子块十元------乌孜一百-----玉孜您好-----亚合西木斯孜没关系------克热艾克呦克你叫什么名字--------伊斯米额子尼玛请走好--------喀拉普米厄你真漂亮------白克古赞丽开斯子干杯-------阔月吐来衣里不要------阿买行不行-------罗布木多可以---------包乐多过来------迈过来包子------玛那塔拌面-------郎曼烤肉--------卡瓦普烤包子-----沙木萨大蒜------沙木沙果醋--------潵几果醋茶水------恰伊筷子-------乔卡酒-----啊拉可烟------塔吗卡厕所在哪里------哈拉卡也带玉石-------卡西提西司机--------肖普尔朋友--------多斯大叔---------塔嘎翻译---------台而吉曼宾馆----------米合忙哈拉老师----------木艾力木教师----------哦库提库齐。

汉维语副词对比作者：阿迪拉·阿力木来源：《知识文库》2020年第07期1 维汉语副词定义副词是修饰动词、形容词，表示程度、范围、时间等意义的词，目的语中则认为“副词是表示事物有关动作与特征各种状态的词类”①。

事物的有关动作与特征各种状态指的是“事物动作的时间、地点、方式、状态和特征的程度”。

汉维语副词都属于实词的语法范畴。

副词常回答“什么时候”“什么时候以来”“到什么时候”“怎么样”“在哪”“如何”等问题。

如：昨天以来我什么都不想吃（什么时候以来）tynyɡydin biri hetʃ nɛrsɛ jiɡym kɛlmɛywatidu. （qatʃandin biri）放学后赶快回家，做作业。

（怎样）mɛktaptin qujup bɛrɡɛndin kijin dɛrhal øjɡɛ qajtip tapʃuruq iʃlɛ.（qandaq）虽然汉维语属于不同的语系，可是两种语言对副词给出的定义大致相同。

不难看出两种语言即使有很大的不同但也存在着紧密的联系。

2 汉维语副词分类维汉语副词从总体上可分为情状副词（表示时间、位置、范围、肯定、否定、原因、目的、情状、数量等）和限定副词（表示程度、方式等）两类。

汉语的副词可分为以下几类：（1）时间、程度副词时间：常常、往往、一直、再三、始终、渐渐、暂且、刚才、恰巧、又、马上;程度：挺、很、特、太、最、十分、非常、略略、稍微、更加等。

（2）肯定、否定副词必定、一定、未必、绝对、万万、的确、不、别、勿等。

（3）语气（强调或转折）、情态副词语气：却、长短、好歹、偏偏、难道、到底、尽情;情态：大肆、特意、猛然、忽然、公然、赶紧等。

（4）范围、处所副词全、都、替、总共、一概、一同、大概、四处、随处等。

除此还有一类副词是关联副词，比如便、也、又、却、再等。

而目的语副词和汉语副词在分类上也有一定的差别，目的语副词则有：（1）时间副词，如：aχiri（终于）、byɡynɡitʃɛ（今天为止）、bajatin（现在）、barʁanʃiri（越来越）等;还有表示行为或事物状态的的程度的副词，比如：adɮajip（多么）、alahidɛ（特别）、tehimu（更加）等。

在新疆必学的74句维语■您好=牙合西莫■很好=亚克西■谢谢=热合麦特■再见=伙西■干杯=阔月吐来衣里■对不起= 看去容■请原谅=艾普/克楞■请走好=喀拉普/米厄■没关系=开热克/要克■没问题=恰塔克/要克■您找谁=开木尼/衣孜代衣色孜■您叫什么名字=衣斯明厄孜/尼麦■您在哪里工作=乃代/衣西来衣色孜■您要买什么=尼麦/阿里色孜■祝您身体健康=太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼我（曼）你（斯子）他（乌）你好吗 (牙合西木斯子)我很好 (那哈衣提牙合西)很好（牙合西）附近有饭馆吗 (叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木) 我要吃饭（它马克也曼）住宿（牙它及）商店（马个曾）你吃点什么 (尼马叶伊司子)吃（霍西）你卖多少钱 (看恰普路尕萨提斯子)太贵了（白克可买提干）请帮忙（牙了旦木）请喝茶 (恰伊依清)请吃饭 (塔玛克洋)去哪里（那也代）我们要去（巴勒米子）钱（普力）司机（手费尔）是（逊达克）不是（艾买斯）有没有（巴木）有（巴）没有（约克）要不要（阿拉木斯）要（阿乐）不要（阿买）行不行（罗布木多）可以（包乐多）不行（包买多）谢谢 (热合买提)抱歉（艾包了克所）没事儿 (克热克哟克)可以照相吗？（啊伯乃特）您的电话号码是多少？(铁里佛尼挪木扔额子看恰) 早上（艾提干）中午（去西）下午（去西提尼可以尼）晚上（开西）馕（那呢）抓饭（坡咯）包子（玛那塔）拌面 (郎曼)烤肉（卡瓦甫）甜瓜（库洪）男孩（巴郎子）女孩（克子）男人（埃尔）女人（阿牙乐）那里（亚达）我（曼）你（斯子）他（乌）你好吗(牙合西木斯子)我很好(那哈衣提牙合西)很好（牙合西）附近有饭馆吗(叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木) 我要吃饭（它马克也曼）住宿（牙它及）商店（马个曾）你吃点什么(尼马叶伊司子)吃（霍西）你卖多少钱(看恰普路尕萨提斯子)太贵了（白克可买提干）请帮忙（牙了旦木）请喝茶(恰伊依清)请吃饭(塔玛克洋)去哪里（那也代）我们要去（巴勒米子）钱（普力）司机（手费尔）是（逊达克）不是（艾买斯）有没有（巴木）有（巴）没有（约克）要不要（阿拉木斯）要（阿乐）不要（阿买）行不行（罗布木多）可以（包乐多）不行（包买多）谢谢(热合买提)抱歉（艾包了克所）没事儿(克热克哟克)可以照相吗？（啊伯乃特）您的电话号码是多少？(铁里佛尼挪木扔额子看恰) 早上（艾提干）中午（去西）下午（去西提尼可以尼）晚上（开西）馕（那呢）抓饭（坡咯）包子（玛那塔）拌面(郎曼)烤肉（卡瓦甫）甜瓜（库洪）男孩（巴郎子）女孩（克子）男人（埃尔）女人（阿牙乐）那里（亚达）再见（好西）我（曼）你（斯子）他（乌）你好吗 (牙合西木斯子)我很好 (那哈衣提牙合西)很好（牙合西）附近有饭馆吗 (叶肯艾提热普塔阿西哈那巴木) 我要吃饭（它马克也曼）住宿（牙它及）商店（马个曾）你吃点什么 (尼马叶伊司子)吃（霍西）你卖多少钱 (看恰普路尕萨提斯子)太贵了（白克可买提干）请帮忙（牙了旦木）请喝茶 (恰伊依清)请吃饭 (塔玛克洋)去哪里（那也代）我们要去（巴勒米子）钱（普力）司机（手费尔）是（逊达克）不是（艾买斯）有没有（巴木）有（巴）没有（约克）要不要（阿拉木斯）要（阿乐）不要（阿买）行不行（罗布木多）可以（包乐多）不行（包买多）谢谢 (热合买提)抱歉（艾包了克所）没事儿 (克热克哟克)可以照相吗？（啊伯乃特）您的电话号码是多少？(铁里佛尼挪木扔额子看恰) 早上（艾提干）■您好=牙合西莫■很好=亚克西■谢谢=热合麦特■再见=伙西■干杯=阔月吐来衣里■ 对不起= 看去容■请原谅=艾普/克楞■请走好=喀拉普/米厄■没关系=开热克/要克■没问题=恰塔克/要克■您找谁=开木尼/衣孜代衣色孜■您叫什么名字=衣斯明厄孜/尼麦■您在哪里工作=乃代/衣西来衣色孜■您要买什么=尼麦/阿里色孜■祝您身体健康=太尼厄孜/萨拉麦提里克/提来衣曼曼色妮雅克西亏尔曼。

1. 您好吗牙合西莫/色孜2.您身体好吗铁尼厄孜/撒拉麦特莫3.您的情况怎么样色孜能/艾合瓦令厄孜/抗达克4.您的精神怎么样米结孜厄孜/抗达克5.你们的生活怎么样吐尔木兄拉尔/抗达克6.家里人都好吗月衣厄孜地可衣来尔/窝布旦/吐鲁瓦塔木杜7.我很好，您呢窝布旦/吐鲁瓦提曼/月孜厄孜求8.我一切都好。

海麦/衣西勒里木/加衣达9.还不错。

亚曼/艾麦斯10.您叫什么名字衣斯明厄孜/尼麦11.我的名字叫多勒坤江。

灭能/衣斯米木/多勒坤江12.您是哪个民族色孜能/米里提厄孜/尼麦13.我是维吾尔族。

米里提木/维吾尔14.您在哪里工作乃代/衣系来衣色孜15.您做什么工作尼麦/衣系/克里色孜16.我是工人。

曼/衣系其17.您的工作忙吗合孜米提厄孜/阿勒地拉系莫18.是的，我的工作有点忙。

海艾/色孜米提木/比尔阿孜/阿勒地拉系19.您日子过得怎样昆尼厄孜/康达克20.您的籍贯是哪里玉儿提厄孜/开也尔21.我是吐鲁番人。

曼/吐尔潘勒克22.您多大岁数了康且/牙西喀/可尔登厄孜23.我30岁了。

曼/窝吐孜/牙西喀/可尔地木24.您是何时出生的色孜/喀强/吐乌勒昂25.我出生于1967年5月21日。

曼/比尔/孟/托库孜/阿勒特米系/也腾其/衣里/百星其阿衣能/衣给尔麦/别令奇/昆尼/吐乌勒昂26.您家有几口人月衣厄孜代/康且/阿代木/巴尔27.我家有5口人。

月于木代/拜系/江/巴尔28.您在哪儿上的学色孜/开也尔代/沃库昂29.您毕业于哪个学校的色孜/喀衣斯衣/麦可台普尼/皮特可于孜干30.您成家了吗色孜/月衣兰登厄孜莫31.我还是单身。

曼/也乃/博衣塔克/月特于瓦提曼32.她是我的对象（女朋友）。

乌/灭能/于尔干/克孜木33.您有几个孩子康且/巴里厄孜/巴尔34.我有两个孩子。

衣可衣/巴拉木/巴尔35.您家在哪儿月衣厄孜/乃代36.您住在哪里色孜/乃代/吐鲁瓦提色孜37.我很高兴认识您。

色孜/比兰/吐努系康里克木/于群/纳哈衣提/呼夏勒/博勒杜木38.谢谢您。