课程申报表

课程申报表

课程名称 国学经典之美

课程英文名称 The beauty of Chinese classics

模块 中医及中医药文化类

主要教学内容 中华元典是中华民族具有首创性并在历史进程中产生重大影响的文化经典。主要有《易经》《诗经》《论语》《道德经》《六祖坛经》《黄帝内经》等。本课程重点讲授这些元典的精彩章节，分析每部元典在中国文化史中的地位，解读“易贯儒释道，道统天地人”的文化内涵，展现中国文化“一源三流，两支五经”的永恒魅力，领悟中国哲学、文学乃至医学的至真至善至美。

教学目的 引导学生体认中华文化的基本精神，提高学生传统文化素养，增强民族文化自信，进而助推中华优秀传统文化的传承与发展。

教学形式 讲授、讨论、多媒体

学时 18

授课对象 参加暑期学校各专业学生

主讲 张其成、谢元华、熊益亮

考核/评价 考试、作业

其他 希望将课程安排在两天内讲授完毕，时间定在7月8日-9日

主讲简介：

张其成，北京中医药大学国学院院长、教授、博士生导师，全国政协委员，享受国务院政府特殊津贴，北京中医药文化研究基地首席专家，国家中医药管理局和北京市重点学科

“中医文化学”学科带头人，国际易学联合会常务副会长，世界中联中医药文化专委会会长，中国哲学史学会中医哲学专委会会长。2009年被搜狐网评选为“当代四大国学领军人物”之一，被誉为“国学修心第一人”。

课程申报表

课程名称 中药面膜的制作

课程英文名称 Preparation of Traditional Chinese Medicine facial Mask.

模块 实践类

主要教学内容 中药面膜的制备

教学目的 1、掌握中药面膜制作的方法；

2、熟悉中药面膜的制作过程；

3、了解中药化妆品的独特理论。

教学形式 理论+实验

学时 8+10

授课对象 不限

主讲 马群/刘永刚

考核/评价 PPT汇报

其他 无

主讲简介：

马群，中药学博士，研究员，博士生导师，现任中华中医药学会中药分析学会专业委员会委员、世界中联经皮给药专业委员会常务理事，农业部第六届兽药评审专家，中华中医药学会科学技术奖励评审专家，国家自然科学基金同行评议专家。主讲《中药药剂学》、《中药化妆品学》等课程，教学中注重理论与应用相结合、注重学生实践能力的培养。研究方向为“中药质量控制”和“中药新药及化妆品研发”，主持和参与国家级课题多项，发表论文50余篇。

课程申报表

课程名称 中国古典四大名著中的中医药文化翻译

课程英文名称 TCM Culture Translation in Four Great Classical Novels

模块 文化传承

主要教学内容 以中国古典四大名著《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》、《三国演义》最具代表性的英译本为解析内容，讲解其中的中医药文化现象及翻译；从中医基础理论、中医诊断、方药、中医养生等方面比较各个英译本在中医药文化翻译方面的特点与得失。

教学目的 提高学生阅读中国古典名著与探析中医药文化的兴趣；帮助学生熟悉中医药文化的英文表达，使其能用恰当的英语进行中医药文化的对外交流；从文化现象看中医英语翻译，提升学生的中医英语翻译水平。

教学形式 教师课堂讲授与学生讨论相结合

学时 18

授课对象 全校各年级本科生

主讲 王珊珊

考核/评价 形成性考核（小组讨论）+终结性考核（翻译）

其他 开课人数10-30人

主讲简介：

王珊珊，女，副教授，英语语言文学硕士，公共外语部副主任，北京中医药大学创新创业导师，世界中医药学会联合会翻译专业委员会会员。研究方向：中医典籍翻译、大学英语教育。迄今共主持1项省部级科研课题，4项校级教育及科研课题，参加省部级及校级课题二十余项，发表论文三十余篇，参编著作4部。其中， 2015年主持的北京中医药文化研究基地建设项目“《红楼梦》三个英译本中的中医‘文化缺省’现象及翻译策略研究”，2017年主持的北京中医药大学自主课题青年教师项目“基于小型语料库的四大名著中医药文化英译研究”科研成果丰硕，该课程内容便是基于这两项课题的研究成果。

*特别要求：

欲选修及已选修《涉医文学英译赏析》课程的学生请勿选。

课程申报表

课程名称 耳穴在养生保健中的应用

课程英文名称 Clinical Application of Auricular Points on Health Preservation

模块 中医及中医药文化类

主要教学内容 1、耳穴的定位与主治；

2、耳穴在诊断上的应用；

3、耳穴在治疗上的应用；

4、耳穴专家经验谈。

教学目的 通过本课程的学习，掌握耳穴的基本定位，能够运用耳穴进行常见病的诊断和治疗。

教学形式 讲授和实践相结合

学时 18

授课对象 非医学专业或耳穴爱好者

主讲 韩丽 杨秀岩

考核/评价 实践+作业

其他 20人开班

主讲简介：

韩丽，女，生于1981年，助理研究员，中医学院，兼任中国针灸学会耳穴诊治专业委员会委员、副秘书长，中华中医药学会养生康复分会、体质分会青年委员，国家二级心理咨询师。着力从事养生保健的研究，推崇中医回归自然的、绿色的治疗方法。现主持国家级课题“中医养生与康复”项目1项，主持并完成校内养生与康复项目2项，参与国家级及校级项目10余项，已发表国内外论文近50篇。耳朵诊断和治疗疾病起源于古代中国，在现代发展的更为完善。本课程将讲解耳穴在养生保健中的应用，解读全身各个部位在耳朵上的分布，指导如何用耳朵诊断和治疗疾病，体验耳穴与全身各部位的密切关系，并穿插讲授耳穴专家的临床经验。

课程申报表

课程名称 肌肉与疾病——基于浮针医学的临床观察

课程英文名称 Muscles and Diseases: Clinical Observation Based on Fu’

Acupuncture Medicine

模块 中医与中医药文化传承类

主要教学内容 通过浮针临床验证，发现的肌肉病患，及其引发的各类病痛

教学目的 使学生了解肌肉会患病，且会引发各种疾病。开拓学生临床视野，促进学生重视基础医学，激发学生对医学的学习热情。

教学形式 面授

学时 18

授课对象 全校本科生及研究生，接受过解剖学、生理学等医学课程者

主讲 符仲华 马淑然 甘秀伦 杨学琴

考核/评价 开卷考试

其他 开课人数上限120人、下限50人；可多次开课。

主讲简介：

符仲华，浮针发明人，世界中医药学会联合会浮针专业委员会会长，广州中医药大学博士生导师、客座教授，南京中医药大学硕士生导师，北京中医药大学中医临床特聘专家，再灌注活动创始人，患肌理论创始人，南京大学博士，南京军区总医院博士后，广东省中医院主任指导老师，广东省中医院符仲华浮针医学名中医药专家传承工作室指导老师，深圳宝安中医院浮针传承创新研究室指导老师，中国针灸杂志编委，台湾肌痛学会顾问，加拿大浮针医学会（Fu’s Subcutaneous Needling Association of Canada）顾问，欧洲浮针医学会 （Fu’s Subcutaneous Needling Association of Europe）名誉会长，在南京建立南京浮针研究所至今已近20年，

马淑然，教授，主任医师，博士生导师，博士后合作导师。已培养博士7名，硕士23名，博士后1名。主持国自然3项，教育部重点课题1项，国家中医药管理局课题1项，发表学术论文90余篇，获得校级及省部级奖励5项。世界中医药学会联合会浮针专业委员会副会长，曾在2016年8月申请的国家级继续教育项目“中医经筋理论与浮针疗法”中培训基层人员120余人；举办暑期课堂2次，第一次90人（2016-2017第3学期），第二次120人（2017-2018第3学期）；2016年7月在陕西铜川孙思邈医院培训西学中人员500余人；2017,6月厦门中医院“海峡两岸中医适宜技术高峰论坛”上培训海内外基层医院100余人。拟出版《浮针医学讲义》创新教材1部。（已与出版社签订出版合同，已经完稿）。

甘秀伦，硕士，讲师，世界中医药学会联合会浮针专业委员会委员。

吴凤芝，博士，助理研究员，世界中医药学会联合会浮针专业委员会委员。

郭振宇，硕士，实验师，世界中医药学会联合会浮针专业委员会委员。

杨学琴，博士，助理研究员，世界中医药学会联合会浮针专业委员会委员。

课程申报表

课程名称 创伤与急救基本技能

课程英文名称 Trauma Emergency treament

模块 实践类

主要教学内容 创伤概述、 创伤的病因和分类、创伤的诊断、创伤评分、现场急救

教学目的 通过理论学习与操作练习使学生能较系统地、全面地掌握创伤急救学的基本技能。如现场评估、诊断与鉴别、创伤的包扎等急救处理方法，以及胸、腹部创伤的检查，使学生具有在正确处理常见、多发的创伤急症能力。

教学形式 讲授+演示+练习+讨论

学时 18

授课对象 面向全体医学生的普及性教育

主讲 王舜

考核/评价 随堂操作考试

其他 30-40人；可多次。

主讲简介：

王舜，北京中医药大学医学硕士，副主任医师，北京中医药大学针灸推拿学院推拿系骨伤教研室教师，91年工作至今，承担过《中医正骨学》、《中医外固定学》、《中医骨伤科学》、《中医骨伤科基础》、《按摩推拿学》、《推拿技能》等医学理论与临床课程教学工作。先后在中国中医科学院望京医院、北京中医药大学附属东方医院、北京中医药大学附属第三临床医院等多家三甲医院从事过临床工作。

*特别要求：

操作类内容较多，教室需要安排在实训室。

课程申报表

课程名称 老龄化社会与老年护理

课程英文名称 Aging society and geriatric nursing

模块 国际前沿类

主要教学内容 讲座：

1、人口老龄化现状及趋势；

2、老龄化社会；

3、我国长期照护及社会支持体系；

4、老年人能力评估；

5、老年失智护理。

实验（实地参观）：

参观护理学院老年居家养老实验室及康复训练室。

教学目的 通过本次课程，旨在向学生传递最新的国际与国内老龄化现状、发展趋势、我国长期照护及社会支持体系、老年人护理等知识，拓宽学生视野，加深学生对国家养老现状及政策、老年护理重要意义等的理解，并最终对学生未来的学习及职业规划等起到引领和支撑作用。

教学形式 1、 讲座

2、 实验（实地参观）

学时 18

授课对象 全校本科一、二年级学生，无需专业基础

主讲 郭红、赵禾欣（外聘）、王黎

考核/评价 学生从授课老师所讲内容模块中随机选取一个自己感兴趣的内容，书写学习体会，字数1000字左右

其他 为保证学习效果，开课人数限制在20-60人；单次开课。

主讲简介：

郭红：女，北京中医药大学护理学院临床护理教学部主任，副教授，硕士生导师。研究方向：老年护理、循证护理证据应用、护理教育。承担北京市民政局课题、中华医学会医学教育分会重点课题以及院级课题12项，参与首都科学发展基金课题、教育部课题、院级课题以及校级课题10余项。主、参编规划教材、专著10余部。核心期刊发表论文70余篇，SCI收录论文2篇。

赵禾欣：女，副主任护师。北京医院第二住院部门诊部主任，原神经内科病房护士长。研究方向：神经内科，老年失智。北京科协阿尔茨海默病防治委员会委员。核心期刊发表论