XTM云翻译软件使用说明 05-16
- 格式:docx
- 大小:84.72 KB
- 文档页数:2
錄音筆簡易操作說明開機:電源開關撥至”開”的位置錄音:輕按z錄音鍵錄音中暫停:錄音中,輕按•暫停鍵錄音存檔:錄音中,輕按 錄音停止鍵播放:輕按 播放鍵播放中暫停:播放中,輕按•暫停鍵播放停止:播放中,輕按 停止鍵A-B段學習功能:播放中 Æ 輕按一次A-B鍵(設定A起點) Æ再輕按一次A-B鍵(設定B終點)Æ即可重覆播放 A ~ B 段的聲音 Æ再輕按一次A-B鍵(恢復播放)刪除:短按刪除鍵→ 鍵→再按刪除鍵關機:電源開關撥至”關”的位置快譯通CRM-220立體聲數位錄音筆操作說明書主要功能:1、立體聲高傳真錄音功能,並提供多種錄音品質選擇:LQ:32Kbps MP3格式立體聲錄音模式;SQ:64Kbps MP3格式立體聲錄音模式;HQ:128Kbps MP3格式立體聲錄音模式;Line In:128Kbps MP3格式立體聲錄音模式。
2、支援播放MP3、WMA音樂格式。
3、音源錄音:可電話錄音及外接任何音源轉錄。
4、預約錄音:可預先設定錄音起始時間、錄音長度。
5、聲控錄音:有聲音才錄音,可節省記憶體。
6、變速播放:可依使用需求調整播放速度。
7、語言選擇: 點陣液晶顯示幕,支援中文等多種語言選擇。
支援歌詞同步顯示功能。
8、播放效果: 具有多種重複模式、多種音效模式、A-B複讀功能。
9、自動關機: 可設定自動關機時間:在待機狀態下,若在設定的時間內沒有任何操作即自動關機。
10、電量監控: 精密電量監控,低電壓提示;電壓不足時自動存檔功能。
11、立體麥克風: 內建立體聲麥克風及支援外接立體聲麥克風錄音。
12、內建喇叭: 高傳真喇叭輸出。
13、USB-2.0通訊介面。
14、密碼鎖功能:可防止檔案被他人下載或竊聽。
15、支持WindowME/2000/XP、VISTA、WIN 7,以及Mac OS 10.X和LinuxKemel2.4.2以上一、注意事項……………………………………………………二、外觀圖及各部分名稱………………………………………三、基本操作說明………………………………………………四、錄音……………………………五、播放功能……………………………………………………………5.15.1.15.1.25.1.35.1.45.1.55.1.65.25.2.15.2.25.2.35.2.44--28一、注意事項:z為了保持良好性能,請避免在下列場所放置或使用本機。
Connect to SmartcatInstall the extension as you would any other extension. Use smartcat.ai to work with Europe server, us.smartcat.ai to work with the USserver and ea.smartcat.ai to work with Asian server.After installation select “Stores -> Configuration” at main menu.Step 1Move to “Localization -> General -> Smartcat Translation Manager” where you will select a Smartcat server, put into API Key and Smartcat Account ID.Step 2If you have no account at Smartcat, than go to smartcat.ai and registry your account by clicking on “CREATE AN ACCOUNT” button.Step 3Enter your work email address, click “CONTINUE”. You will see three tabs, fordifferent roles of our users:For “Freelancer” at Smartcat provides a way to find some orders from global translation companies and companies, advanced CAT editor and tools for free, but the Smartcat Translation Manager is not available.When you click “CONFIRM”, platform will ask you about features you interested in, and when you click “START” the account at Smartcat will be created and you will be automatically redirected to your workplace.For “Translation Company” Smartcat provides a framework to make your payments painless as for end-customer as for freelancers, full control of your team, suppliers and content received from any place of Smartcat ecosystem, including Magento. No more stress-full management is required.For “Company” Smartcat provides a way how to manage a translation on autopilot. There are easy-to-find translation vendors, freelancers or control your inhouse team.Both, “Translation Company” and “Company” can use Smartcat Translation Manager. In this case we assume you are a “Company”, so select that tab and provide some additional information.Step 5To translate content via Smartcat, you should define a translation process. For that reason, go to “Localization -> Profiles” and click “New Profile” button.In new profile you will be able to configure two sections a translation process and Smartcat Translation Manager behavior:Configure a translation process and Smartcat Translation Manager behaviorIn workplace left menu please click to “Settings -> API”, copy-past Account ID to Smartcat Translation Manager, create a API Key, save it at secure way and past to Smartcat Translation Manager.Step 6The name of profile. You will be able send to translation your products via same button occurred at action context menu under a Localization item.NameYou can select a way whom will manage a translation process: in-house localization manager or some Translation agency. But if you want delegate a project to Translation agency, please contact us via email to *******************. We will help you to find a proper agency and enable this option at your Smartcat account.Translation agencyLanguage of the source content.Source languageOne or more languages will be used as translation target.Target languagesThere are stages of your translation process, which directly perform to quality of translation.WorkflowIf you declare aт identifier of special project, all submitted content will be sent to that project at Smartcat.See how to define your Project’s ID here.Smartcat Project IDBy default Smartcat Translation Manager send all referenced attributes to translation process, but if you decide to do no translation for one or more properties just select that here.Excluded attributesWhen you choose this option content of all product selected and sent at one batch operation will be sent to one project at Smartcat.Send all products in one batchWhen you choose this option content of all new products will be automatically sent to Smartcat within the profile settings.Automatically send new products for translationWhen you choose this option content of all new products will be automatically sent to Smartcat within the profile settings.Automatically send each product update for translationWhen you configure a “Profile” click to “Save Profile” button.Now you can translate any page straight from your Magento admin panel.Submit for translation and monitor resultsSelect a batch of products you want to translate at your “Catalog” in “Products” section.Step 1Choose Item to translate and Profile name for your translation project.Step 2”Click on “Submit for translation” button at Actions Context MenuStep 3You can monitor status of translation via special “Dashboard” item a “Localization”.Step 4Great! You’ve launched translation project and sent to Smartcat translators.When translation is completed the content will be automatically applied to proper Magento “Store View”.Step 5Here you can understand what type of products was sent to translation, what typeof translation used and current status of translation.Any questions and suggestions are appreciated, please contact with Smartcat support team.。
3-prong plugGrounding prongProperly grounded 3-prong outletGrounding lugScrew3-prong plugAdapter Make sure this is connected to a known ground.Figure BFigure 2-1: You can plug the Type A connector directly into the computer itself,a USB keyboard connected to the computer, or any other USB device already connected to the computer that has an available Type A USB jack.Figure 2-2: The square Type B plug goes into your MOTU interface.Mac or PC The flat, “Type A” USB plug connects to the computer.Figure 2-3: Connecting a MIDI device to your MOTU MIDI interface. If you are connecting a sound module or other device that does not need to transmit MIDI data, you only need to make connection A shown above. Conversely, if thedevice is a MIDI controller such as a drum pad or guitar controller, you only need to make Connection B.MIDI OUTMIDI INMIDIOUTAdditional deviceFigure 2-4: Connecting additional devices with MIDI THRU ports.H A R D W A Figure 2-5: Connecting a SMPTE time code source.MOTU MIDI InterfaceSMPTE INExamples of a SMPTE time code sourceAudio or SMPTE outShielded, quarter-inch audio cableFigure 2-6: Connecting a SMPTE time code destination.Analog audio tape recorderVideo tape recorderExamples of a SMPTE time code destinationsSMPTE or Audio in Shielded, quarter-inch audio cableMOTU MIDI Interface SMPTE OUTFigure 2-7: Connecting a foot switch.Figure 2-8: An inexpensive, standard USB hub allows you to connect multiple MOTU USB MIDI interfaces. You can even mix and match different models of MOTU interfaces, using the combination that best suites your needs for synchronization, number of MIDI ports, etc.The flat, “Type A” USB plug on the USB cable from each MOTU interface connects to the USB hub.Standard USB HubUSB cablesFigure 3-1: In this example, a MOTU MIDI Express XT interface as it appears in the MIDI window of Audio MIDI Setup.Creating a MIDI configurationOnce your MOTU USB MIDI interface appears in Audio MIDI Setup, you are ready to add devices, indicate how they are connected, and identify properties they may have for particular purposes. This information is shared with all MIDI compatible applications.Adding devices in Audio MIDI SetupT o add a device in Audio MIDI Setup:Figure 3-3: Device settings.O F T W A R E I N S T A L L A T I O N A N D S E T U POUT INFigure 3-4: See “Daisy-chaining MIDI devices” on page 21 for special instructionson setting up your MIDI gear for daisy-chaining in this manner.MOTU USB MIDI interface ComputerFigure 4-1: The devices in your Audio MIDI Setup configuration will appear as MIDI input sources and output destinations in your MIDI applications, as demonstrated here with Digital Performer.Figure 4-2: MOTU MIDI Express XT and micro express interface ports in Cakewalk SONAR™.MDI INMOTUFigure 5-1: Click the tabs to access the settings in ClockWorks.Figure 5-2: The Routings Tab for the MIDI Express XT. The micro express has 4 inputs on the left and 6 outputs on the right.C L O C K W O R K SFigure 5-3: Routing MIDI Time Code from your Express interface to other MIDI devices connected to it.Figure 5-4: The Presets tab.Figure 5-5: The Mutings tab.☛When data is muted on a MIDI IN port, the light on the front panel still blinks when the data is received on the port. Don’t be concerned. The light blinks to let you know that the interface is indeed receiving the data on that port. However, the data does get muted. (On output, however,Muting filterChannel mapping filterMDI OUTFigure 5-6: How muting and remapping interact with each other.Figure 5-7: The Mappings tab. Use the Input/Output and Cable menus todisplay the desired input or output cable. For each channel (row), click thecheck box corresponding to the channel you wish to remap it to.C L O C K W O R K SFigure 5-8: The synchronization and MIDI machine controls.C L O C K W O R K SFigure 5-9: The Pedal tab.Pedal basicsY ou can use a foot pedal to:■Generate MIDI data, such as notes, controllers, patch changes, pitch bend, and system exclusiveMIDI Express XT front panel preset controlsmicro express front panel preset controlsFigure 6-1: The eight factory presets on the front panel of the Express XT and micro express.F R O N T P A N E L P R E。
VTH15 Series User’s ManualV3.2.2Table of Contents1 General Introduction (4)1.1Model List (4)1.2 Front Panel (5)1.3 Rear Panel (7)2 Product Function (9)2.1 Basic Function (9)2.1.1 Main Menu (9)2.1.2 Video Talk (10)2.1.3 Security (12)2.1.4 Info Search (14)2.1.5 System Settings (17)2.2 Unlock (21)2.3 Arm/Disarm (21)2.4 Screen Calibration (22)Appendix 1 Technical Specification (23)Important Safeguards and WarningsPlease read the following safeguards and warnings carefully before using the product in order to avoid damages and losses.Note:●Do not expose the device to lampblack, steam or dust. Otherwise it may cause fire orelectric shock.●Do not install the device at position exposed to sunlight or in high temperature.Temperature rise in device may cause fire.●Do not expose the device to humid environment. Otherwise it may cause fire.●The device must be installed on solid and flat surface in order to guarantee safetyunder load and earthquake. Otherwise, it may cause device to fall off or turnover.●Do not place the device on carpet or quilt.●Do not block air vent of the device or ventilation around the device. Otherwise,temperature in device will rise and may cause fire.●Do not place any object on the device.●Do not disassemble the device without professional instruction.Warning:●Please use battery properly to avoid fire, explosion and other dangers.●Please replace used battery with battery of the same type.●Do not use power line other than the one specified. Please use it properly. Otherwise,it may cause fire or electric shock.Special Announcement●This manual is for reference only.●All the designs and software here are subject to change without prior written notice.●owners.●If there is any uncertainty or controversy, please refer to the final explanation of us.●1 General Introduction1.1 Model ListThis manual is for the following product models; please carefully check your model and1.2 Front PanelThe front panel of the series product is shown in Figure 1- 1 VTH15 Series B(W) Model.Figure 1- 1 VTH15 Series B(W) ModelFigure 1- 2 VTH1.3 Rear PanelMake VTH15 Series AH model and CH model as examples. Ports of VTH of different models may have different locations, but corr esponding ports’ functions stay the same.Figure 1- 3 VTH15 Series AH ModelFigure 1- 4 VTH15 Series CH Model2 Product Function2.1 Basic Function2.1.1 Main MenuThe product main interface has four menus: Video Talk, Security, Message, and Settings. SeeFigure 2- 1.Figure 2- 1 VTH15 series2.1.2 Video Talk2.1.2.1 Call UserThis function is used for VTH to call VTH. Step 1. Click on, Input room no. of user to call (i.e. Building 1, Unit 1,Room 101 is 1-1-101), press icon to call. When the user being called answers thecall, user can have a bidirectional talk. See Figure 2- 2.Figure 2- 2Step 2. Click oncontact book icon, user can call, add, edit and delete contacts.Note:If both the two indoor door stations are VTH-CM models (with front camera), then you can perform a bidirectional visual talk. See Figure 2- 3.2.1.2.2 MonitorClick on , you can monitor unit VTO, fence station or IPC.2.1.2.3 Call HistoryClick on , you can view missed call, answered call and called call. SeeFigure 2- 4.2.1.2.4 Management CenterClick on or press Emergency button, and it is to call MGT center.2.1.3 SecurityIn homepage, click on Security to enter Security interface.2.1.3.1 Armed zoneStep 1. Click on , interface shows current 8-ch area status, including AreaType, Current Status, and Delay Time. See Figure 2- 5.Figure 2- 5Step 2. Click on Set, input password, to enter area setting interface. See Figure 2- 6. Note:The entry password is user password. Default password is 123456, please see Ch 2.1.5.Figure 2- 6You can set bypass and delete for 4~8 channels to disable area for one time or long-term.2.1.3.2 Alarm HistoryClick on , and it records alarm time, area no., and event.Meantime, alarm info will be simultaneously uploaded to management platform. When each channel has alarm, there will be a 15s alarm locally, plus a pop-up alarm interface.2.1.3.3 Mode SetupClick on , set area alarm mode, including Out mode, In mode, Sleep mode and Custom mode. See Figure 2- 7.Figure 2- 7Note:Password to enter mode setup page is the user password, and default password is 123456. Refer to Ch 2.1.5.2.1.4 Info SearchIn homepage, click on Info Search, to enter Info Search interface.2.1.4.1 Publish InfoClick on , you can view, delete and clear information published.VTH receives information from the center, and indicator will turn on.Figure 2- 82.1.4.2 Guest MessageClick on , user can view guest message with time and location on VTH.2.1.4.3 Video PicturesStep 1. Click on , user can view video and picture during monitoring andtalk on VTH.Step 2. Click on Records to view, delete and clear records. See Figure 2- 9.Figure 2- 9Step 3. Click on View to play record. See Figure 2- 10.Figure 2- 10Step 4. Click on file to view, delete or clear pictures.Note:On VTH project setting interface, enable function. When VTO calls VTH, VTH will take three photos automatically and save them to local SD card. (OnlySome models support this function)2.1.5 System SettingsIn System Settings interface, user can set screen brightness, incoming ring, alarm ring, talk time, DND time and etc. The following introduces the most commonly used functions.User2.1.5.1 User SettingsClick on , you can set password, ring, talk, DND, local IPC, clean, touch ring, SD card and snapshot plus restore default settings. See Figure 2- 11.Figure 2- 11PasswordStep 1. Click on Password. You can set user password, unlock password, arm password and anti-hijack password. See Figure 2- 12.Figure 2- 12● User password initially is 123456.● Unlock password initially is null.● Arm password initially is 123456.● Disarm password initially is 123456.● Anti-hijack password initially is 654321.Note:Some series has the same password for arming and disarming.Step 2. Click on OK when you complete.DisplayClick on Display. You can set screen brightness and screensaver via and .RingClick on Ring. You can set call ring and alarm ring via and .TalkStep 1. Click on Talk. You can set ring, call time, monitor time, record time and message time of VTO and VTH. See Figure 2- 13.Figure 2- 13Step 2. Click on to increase time, click on to decrease time. Unit is second.Step 3. Click on OK.DNDClick on DND to set do not disturb time. Unit is hour.Local IPCStep 1. Click on Local IPC. You can set IPC name, address, username and password. SeeFigure 2- 14.Figure 2- 14Step 2. Click on Save.Step 3. In homepage, click on talk to view added IPC video.CleanClick on Clean to lock screen and now you can clean the screen.DefaultClick on Default to restore system default settings.SD cardClick on SD Card, you can view SD card free space or format SD card.Note:Password to enter SD card setting interface is the user password, which is initially 123456. Touch RingSlide . ON means touch sound is on. OFF means touch sound is off.Auto Capture (Snapshot)Slide . ON means snapshot is on. OFF means snapshot is off.2.1.5.2 Project SettingsClick on , this function is for installer user only. The entry password is 002236.2.1.5.2 IntroductionClick on , you can view this product and problems might encounter during usage. See Figure 2- 15.Figure 2- 152.2 UnlockWhen VTH is being called, monitored, in call status, press unlock button or unlock icon on VTH to remotely unlock door.2.3 Arm/DisarmDisarm StatusPress arm icon in homepage, select one mode (out, in, sleep and custom). In pop-up box, input arm password (default password is 123456.). See Figure 2- 16.Figure 2- 16●If you select delay, then system will enter armed status after the delay period.●If you select immediate arm, then system will enter armed status when audio prompt ends.Arm StatusPress disarm icon in the lower right corner of homepage. Input disarm password (default password is 123456.). If the password is correct, system will say disarmed successfully. If the password is incorrect, system will ask you to try again.2.4 Screen CalibrationThe product is calibrated before shipped out from factory, and if you want to calibrate the screen, press unlock+arm/menu button to enter calibration interface. Calibrate the screenaccording to the tips.Appendix 1 Technical SpecificationNote:●This manual is for reference only. Slight difference may be found in userinterface.●All the designs and software here are subject to change without prior writtennotice.●All trademarks and registered trademarks are the properties of their respectiveowners.●If there is any uncertainty or controversy, please refer to the final explanationof us.●Please visit our website or contact userr local service engineer for moreinformation.。
一、XTRACT3.0.8使用方法介绍及与SAP2000计算结果比较-------摘自ZengMing博文题目简介:钢筋混凝土柱:500mmX500mm纵向钢筋:8D20mm钢筋等级HRB400,fyk=400Mpa,fstk=540Mpa横向钢筋:D8@150mm钢筋等级HPB300,fyk=300Mpa混凝土等级C30,对应圆柱体抗压强度标准值为30x0.85=25.5Mpa(本例参数选取仅供参考)。
步骤:1,选择截面形式和配置箍筋2,选择截面尺寸,配置纵向钢筋:3,定义材料本构:非约束混凝土材料:约束混凝土纵向钢筋:4,定义纤维尺寸,生成分析截面5,定义加载工况计算弯矩曲率曲线工况计算轴力-弯矩相关曲线工况定义弯矩2-弯矩3相关曲线工况, 6,运行分析,查看分析结果点击,运行所有的分析,分析结果在界面自动出现。
弯矩-曲率曲线轴力-弯矩相关性曲线弯矩2-弯矩3相关性曲线7,提取分析结果点击,然后选择section1,然后选择M-C工况,选择Section Output。
同理可以绘制出轴力-弯矩相关曲线,在此不再赘述。
在SAP2000截面求解器中编辑此截面,并与之对比。
1,截面信息由上图可知,两种软件在弹性阶段基本重合,在塑性阶段,Xtract计算的弯矩要比SAP2000计算的要大。
二、关于其中强度值选取的讨论1,详细见混规P286页。
立方体抗压强度为C30为例,立方体抗压强度标准值为30MPa,考虑实验的因素,试件混凝土强度为30x0.88=26.4Mpa,转换为棱柱体抗压强度,再折减0.76,即26.4x0.76=20.064Mpa,即表4.1.3-1所示混凝土轴心抗压强度20.1Mpa。
2, Xtract根据ACI规范或软件设计者本意(陆新征老师建议),取圆柱体抗压强度,圆柱体抗压强度为0.79x26.4Mpa=20.856Mpa,这与棱柱体抗压强度20.1Mpa比较接近的,即轴心混凝土轴心抗压强度。
T MContentsInsightCM for Condition Monitoring (3)Open Condition Monitoring Software for Maintenance Professionals (3)Basic Solution Architecture (4)InsightCM Benefits (4)Improve Productivity with Remote Diagnostics (4)Minimize Change by Connecting to Existing Enterprise Software and IP (4)Manage Any Sensor with One Software Tool (5)Focus on the Most Relevant Data (5)Meet Your Security Needs (5)Prepare for the Future with an Open, Customizable System (5)Monitoring Devices for Any Asset (6)For Critical Assets with Protection Systems (6)Continuous Monitoring System Key Features (6)Intelligent Data Triggering with Continuous Monitoring Systems (7)Burst Mode (7)Streams (7)Spectral Limits (7)Security Implications with One-Way Measurement from Protection System (7)For Dynamic Assets that Need 24x7 Monitoring (8)Supported Sensor Inputs. (9)Vibration Analysis (9)Thermography (12)MCSA (13)For Assets Typically on Periodic Routes (15)Wireless Vibration Measurement Devices (15)Wireless Vibration Sensors (17)Monitoring Device Feature Comparison (18)InsightCM for Condition MonitoringOpen Condition Monitoring Software for Maintenance Professionals InsightCM is online asset-monitoring software for subject matter experts and maintenance professionals who need:▪F ull access to waveform data▪M ultiple sensor technology inputs▪C onnectivity to existing enterprise software packages▪A variety of configuration options for alarms and data managementInsightCM connects to a family of monitoring devices to monitor asset health sensor data from any critical equipment in your plant.FIGURE 1.Web-based trending and analysis tools help machine analysts diagnose problems from anywhere with network access. (Standard vibration analysis viewer shown in image)Basic Solution ArchitectureFIGURE 2.The typical InsightCM system architecture connects wired and wireless sensors from multiple plant assets to IT networks, enterprise digital technology, and subject matter experts.InsightCM BenefitsImprove Productivity with Remote DiagnosticsInsightCM helps analysts and plant personnel shift focus away from manual data collection, freeing up time for more value-add activities such as data analysis, maintenance planning, and plant operations. Included features let you:▪L og in to the InsightCM server from any web browser with network access and perform real time analysis ▪C over more assets across your fleet with your existing team▪G et to analysis faster with data screening, alarming, and multi-sensor analysis toolsMinimize Change by Connecting to Existing Enterprise Software and IPInsightCM is the most open condition-monitoring application software on the market giving you the freedomto use the tools you need to meet your goals. Connect InsightCM data with:▪T he OSIsoft PI System™▪B lack & Veatch Asset360®▪G P Strategies EtaPRO▪A vantis® PRiSM▪M icrosoft Azure IoT Hub ▪I BM Maximo®▪M icrosoft Excel ▪A VEVA eDNA ▪P TC ThingWorxManage Any Sensor with One Software ToolInsightCM supports a variety of sensor technologies to help catch multiple failure modes and crosscheck diagnoses for greater confidence. Supported measurement technologies include:▪V ibration (accelerometers, proximity probes, temperature, 4-20 mA and ±30 V static sensors)▪M otor-current signature analysis (MCSA) (potential transformers, current transformers)▪T hermography (infrared cameras)▪G enerator Field Monitoring (includes shaft voltage and current as well as Rotor Flux Monitoring in onesystem)▪A vailable for hydroelectric, nuclear, and compound generators▪E MI Monitoring ( Monitoring Generators, motors, circuit breakers, and transformers for electrical defects) ▪P artial Discharge Monitoring: The Partial Discharge (PD) measurement consists on a 2D histogram of PD Pulses known as PD Pattern or PRPD (Phase Resolved Partial Discharge) Pattern. All trending parameters are available in Insight CM▪B rush Condition Monitoring; Carbon Brush Length, Temperature and Vibration can be imported to Insight CM for trend analysisFocus on Relevant DataInsightCM systems can continuously (24x7) acquire and screen data from connected analog sensors. This architecture helps detect alarm limit excursions and operating-state changes in near real time, helping analysts focus on data with value, rather than parsing through numerous data sets collected during monthly routes.Meet Your Security NeedsOnly authenticated hardware and verified users have access to InsightCM. Secure remote password protocol provides authentication between asset monitoring systems and InsightCM. IT system administrators can specify a disconnection interval to force the asset-monitoring nodes to disconnect from the server and reauthenticate themselves. Access to InsightCM is role-based and gives IT system administrators the ability to restrict access to certain functionality to qualified users. These roles and user authentication can be linked to an existing corporate Lightweight Directory Access Protocol/Active Directory group for centralized role management. User activity between the client browser and InsightCM can be further secured using Secure Sockets Layer encryption.Prepare for the Future with an Open, Customizable SystemThe Software Development Kit (SDK) for InsightCM helps customize the solution and prepare your business for almost any future needs, including new sensor technologies, communication protocols, and analysis methods. Add your custom analysis IP, connect to third-party hardware, or save to any file format using the SDK. Cutsforth offers a worldwide partner network that can customize InsightCM installations to fit specific needs and adapt them to future expansion.Monitoring Devices for Any AssetFor Critical Assets with Protection SystemsContinuous Monitoring Systems connect directly to existing protection systems through the buffered analog outputs. This pass-through approach lets maintenance teams add modern, connected, online monitoring systems to legacy hardware with limited communication and analysis capability. Additionally, the buffered analog outputs serve as the security firewall to let plants connect data to standard, business IT networks, without a data diode, rather than the highly protected control networks.FIGURE 3.Cutsforth Continuous Monitoring Systems connect to existing protection systems through the buffered analog outputs to add modern online monitoring analysis to legacy, or secured, protection systems.Continuous Monitoring System Key FeaturesContinuous Monitoring Systems are built on a rugged measurement system (CompactRIO) and feature four or eight slots for sensor-specific modules. High-speed voltage input modules are used for connection to the output from the buffered analog output on the protection rack.Note: Module configurations for Continuous Monitoring Systems are specific to the asset and InsightCM toolkits. Please contact your Cutsforth sales representative for configuration assistance.FIGURE 4.Continuous Monitoring Systems (eight-slot option shown) are built on CompactRIO systems; proven technologywith more than 15 years of deployment in a variety of heavy industries.Hardware Specifications▪D ual 10/100/1000 ENET Ports▪U p to Quad-Core Intel Atom Processor ▪P assively cooled, -40 °C to 70 °C ▪S SD for Temporary Local Storage▪I nsightCM Monitoring System Firmware ▪L inux Real-Time OSIntelligent Data Triggering with Continuous Monitoring SystemsContinuous Monitoring Systems intelligently capture data based on a configuration you specify, which reduces overall data volume and provides a way to isolate important asset events. Use the following events to trigger a data capture:▪T ime—Data is captured in user-configurable time intervals such as once an hour, once a day, three times a day, and so on. Choose when to capture the features calculated (less data), the full waveform (more data), or both.▪C hange in engineering units (delta EU)—Data is captured when a calculated feature changes by the set delta value with respect to the initial measured value. Once the trigger condition is met, the trigger resets from the latest value but retains the same delta limit. This feature is most often used for ramp-ups and coast-downs, during which data recordings at periodic rotational speeds are desired; for example, recording a 4 swaveform every 50 rpm during ramp-up.▪A larm limits—Data is captured when a measured feature crosses a preset limit. You must acknowledge alarms before retriggering.▪F orce trigger—You can request a real-time reading using the force trigger option in the action menu for any device. This feature is good for troubleshooting sensor connections, spot-checking an asset, orinvestigating the current state before acknowledging an alarm.Burst ModeWith burst mode, you can preset a time to collect data at higher acquisition rates (up to 102.4 kS/s per channel) to analyze assets with slow rotational speed. Continuous Monitoring Systems revert to the lower set acquisition rate for feature calculation, trigger, and alarm screening.StreamsStreams are useful for grouping transient event data—such as run-ups or coast-downs—to ease analysis. During streams, data is generally sent more frequently, providing more context on how the asset is performing during critical periods. These events can be observed in real time or after the fact.Spectral LimitsScreen data as it arrives on the server with spectral limits you set using a graphical tool to mask off frequency by amplitude across the spectrum. This tool is helpful to quickly isolate which machines may be experiencing signs of early stage bearing wear.Security Implications with One-Way Measurement from Protection SystemThe only connection path from the protection system to the hardware is the one-way, analog signal connection from the buffered AOs on the protection system. The Continuous Monitoring System has no connection or path to send a signal back to the protection system. The one-way, analog-input topology provides no method for communication to, or control of, the protection system, which may assist with cyber-security policies when needed.FIGURE 5.Continuous monitoring systems for assets with protection systems typically install in the same rack as the protection system and connect through front or back-panel connectors to the buffered-analog outputs.For Dynamic Assets that Need 24x7 MonitoringContinuous monitoring systems cover a wide variety of dynamic and process sensors to monitor assets with multiple operating states or problematic assets with a higher propensity of failure between service intervals. The advanced acquisition modes referenced above (intelligent data triggering and burst mode) are available for continuous monitoring systems for dynamic assets.FIGURE 6.Multiple sensor module options help tailor the Continuous Monitoring System to specific asset sensor needs. Please contact your Cutsforth sales representative for assistance in configuring an InsightCM Continuous Monitoring Device.Supported Sensor InputsYou can connect Continuous Monitoring Systems to virtually any sensor technology and use them with rotational, electrical, static, and process asset types. The devices support the following sensor types out of the box:▪A ccelerometer with or without Integrated Electronic Piezoelectric (IEPE) (vibration)▪T achometer (speed)▪K eyphasor (speed)▪P roximity probe (displacement)▪V elometer (velocity)▪T emperature (resistance temperature detector or thermocouple)▪V oltage (±30 V)▪C urrent (4–20 mA)▪D igital input▪R ead from Modbus slave devices via TCP/remote terminal unit▪I nfrared camera (thermography)▪H igh-voltage potential transformers for MCSA—120/240 V AC secondary▪H igh-current current transformers for MCSA—low-voltage secondary▪P ower (calculated from voltage x current)▪R F/radio antenna for EMSA▪D ata points from OPC UA tags▪D ata points from the OSIsoft PI System▪D ata points from AVEVA eDNA Enterprise Data ManagementVibration AnalysisMany vibration sensors, such as accelerometers, velocity sensors, and proximity probes, can ultimately provide the same type of information. Vibration signals consist of multifrequency components, and each component represents part of the vibration. These individual vibration components add up to create the overall vibration signal. You can perform two types of vibration analysis using InsightCM: Observing vibration levels to describe the waveform and analyzing spectral bands to describe the spectrum (essentially, a fast Fourier transform of the waveform).Vibration analysis focuses on either levels that describe the waveform or spectral calculations that describe specific frequency content. InsightCM includes several default level and band calculations, and you can create custom bands to trend bands that correlate with known faults, such as a bearing or gear mesh issues. You can calculate these features on Cutsforth monitoring devices to immediately detect fault conditions and trigger data collections based on the asset operating state.FIGURE 7.Continuous Monitoring Systems are compatible with virtually any sensor technology, including standard IEPE accelerometers seen mounted via epoxy to the motor in this image.InsightCM includes several industry-standard vibration analyses to help you identify faults. For example, you can use an orbit plot to see how a shaft is rotating in a bearing on a turbine and identify worn bearings or inadequate lubrication. Envelope (demodulation) analysis is commonly used for rolling-element bearings to better identify impacting frequencies that correlate with bearing faults.Features§1x and 2x Magnitude §1x and 2x Phase §Asynchronous§Crest Factor§Derived Peak§High Frequency §Peak-Peak§RMS§Synchronous§True Peak§Subsynchronous§Kurtosis§Custom Spectral Bands§Gap§Smax§ResidualAnalysis Viewers§Trend§Waveform§Spectrum§Waterfall§Full Spectrum§Order Waveform §Order Spectrum §Envelope Waveform §Envelope Spectrum§Orbit§Bode§Polar§Shaft Centerline§Table§Time Synchronous Averaging(TSA) Waveform§TSA Spectrum§AutocorrelatedSpectrum§AutocorrelatedWaveformFIGURE 8.The functions listed in the “Features” section above are available in the real-time viewer so analysts can get to a diagnosis, faster.ThermographyThe thermal Imaging Toolkit automates the process of collecting and monitoring images from infrared cameras, as seen in Figure 10. Trend data from regions of interest and alarm on transformer, motor control center, breaker box, and bus bar hot spots. Specify regions of interest (ROIs) and calculate maximum, minimum, and average temperature. With a delta feature, you can calculate the temperature difference between any number of ROIs to normalize for environmental conditions such as monitoring a transformer and looking for an outlier amongst the bushing temperatures.FIGURE 9.This InsightCM infrared thermography image shows two chilled-water pump-motor skids with a temperature differential trend line. The temperature delta between regions of interest is a common way to look for hot spots on breaker panels, bus bars, and transformers.Features▪M aximum Temperature within ROI▪M inimum Temperature within ROI▪A verage Temperature within ROI▪D elta Temperature between Two or More ROIsAnalysis Viewers▪T rend▪T hermal Image▪T ableMCSAMotor-current signature analysis (MCSA) uses voltage and current signals to identify motor faults including rotorbar damage, misalignment, eccentricity, mechanical looseness, and some bearing problems. When purchased with the MCSA toolkit for InsightCM, Continuous Monitoring Systems compute features specific to electrical data and motors in addition to the phasor and waveform analysis available.Note: InsightCM is designed for three-phase AC induction electric motors. There is not support for variablefrequency drive motors at this time.The 24x7 screening on the Continuous Monitoring System continuously samples voltage and current data at up to 10,000 samples per second looking for transients and in-rush currents. Use this toolkit to set operating states and trigger conditions for in-rush current so you never miss a startup signature.FIGURE 10.In a typical motor control cabinet install, CT signal wires run through conduit to Continuous Monitoring Systems with sensor modules for MCSA installed in an industrial cabinet.FIGURE 11.Cutsforth monitoring systems for MCSA can connect to multiple motors on a single three-phase voltage bus. One module connects to voltage/potential transformers with accompanying modules in the chassis used for current transformers.FIGURE 12.This InsightCM analysis view shows three-phase voltage and the MCSA spectrum.Features▪R MS▪L ine Frequency▪P hasor: Magnitude▪P hasor: Phase▪U nbalance▪E ffective Service Factor▪D erating Factor Analysis Viewers ▪A ctive Power▪R eactive Power▪A pparent Power▪P ower Factor▪S peed▪T orque▪T orque Ripple▪R otor Bar Sideband▪L oad▪P ercent Load▪E fficiency▪P ercent Full LoadAmps▪S tartup Peak Amps▪S tartup Time▪T rend Chart ▪W aveform ▪S pectrum ▪T able ▪W aterfall▪M CSA Spectrum▪M CSA Torque Waveform▪M CSA EnvelopeSpectrum▪P hasor DiagramFor Assets Typically on Periodic RoutesPlant maintenance teams often rely on manual, route-based data collection for less-critical plant assets. With Wireless Monitoring Devices, you can get daily machine health visibility without a trip around the plant. Wireless Monitoring Devices are designed to wirelessly transmit diagnostic (waveform) data from wired analog sensors to a Cutsforth gateway and then to the InsightCM server, connected via your enterprise IT network. Wireless Monitoring Devices, when battery powered, dramatically reduce installation cost by eliminating the need for running cable/conduit for power and Ethernet. There are currently two types of Wireless Monitoring Devices: Wireless Vibration Measurement Devices and Wireless Vibration Sensors.Wireless Vibration Measurement DevicesWireless Vibration Measurement Devices connect to standard asset-mounted analog sensors and use wireless communication to send diagnostic-quality waveform data to an InsightCM server. Install the system near the monitored asset with the built-in mounting flange. The rugged enclosure is outdoor-rated for industrial environments and can handle wide temperature ranges as well as washdowns. The wireless monitoring devices have 12 analog input channels that support accelerometers, proximity probes, tachometers, and voltage or temperature sensors. All devices ship ready to install and connect to power (either line-powered or battery-powered) and sensors. Once you have installed and commissioned its hardware, the Wireless Monitoring Device transmits data back approximately once a day (user-configurable) via a wireless gateway to the InsightCM server installed on premises or in a virtual machine in your choice of cloud provider. The device also can be manually triggered to send data back to the server.FIGURE 16.Wireless Vibration Measurement Devices acquire full waveforms and transmit the data to InsightCM via a wireless gateway.Sensor SupportThe Wireless Vibration Measurement Device supports the following sensor types out of the box: ▪A ccelerometers (IEPE)▪P roximity probes (user-provided)▪T achometers▪V oltage (±30 V)▪T emperatureWireless Vibration SensorsWireless Vibration Sensors contain an integrated triaxial accelerometer and use wireless communication to send diagnostic-quality waveform data at up to 2 kHz fmax to an InsightCM server. They also include an integrated temperature sensor that can trend temperature data. Install the sensor on the monitored asset with the built-in1/4-28 stud mount. The rugged exterior is IP66/IP67-rated for industrial environments and can handle wide temperature ranges as well as washdowns. All devices are battery-powered and ship ready to install. Once you have installed and commissioned its hardware, the Wireless Monitoring Device transmits data back approximately once a day (user-configurable) via a wireless gateway to the InsightCM server installed on premises or in a virtual machine in your choice of cloud provider. The device also can be manually triggered to send data back to the server.FIGURE 17.Wireless Vibration Sensors contain an integrated triaxial accelerometer and temperature sensor and transmit the data to InsightCM via a wireless gateway.GatingBoth Wireless Monitoring Devices are mounted near the asset and transmit data back to the InsightCM server via a wireless gateway approximately once a day (user-configurable). Because most of the wireless device’s battery consumption occurs during wireless communication with the gateway, sending data only when the monitored asset is running helps prolong battery life. Wireless Monitoring Devices have a gating feature that checks whether the asset is on before acquiring and sending asset health data. Gating can be based on acquired sensor values or external systems via Modbus, OPC UA or the OSIsoft PI System.Outdoor-Rated EnclosuresWireless Monitoring Devices are designed to either IP54 or IP66/IP67 specifications for protection from liquid, dust, and particulates. Installers can mount the systems directly outside in any climate without an additional industrial enclosure.Monitoring Device Feature Comparison。
PC Software User ManualTopcon Ag AmericasW5527 Hwy 106Fort Atkinson, WI 53538USATel: 800-225-7695E-mail:*******************D3833-EN Harvest Tracker Rev DAll rights reserved. Reproduction of any part of this manual in any form whatsoever without Digi-Star’s express written permission is forbidden. The contents of this manual are subject to change without notice. All efforts have been made to assure the accuracy of the contents of this manual. However, should any errors be detected, Digi-Star would greatly appreciate being informed of them. The above notwithstanding, Digi-Star can assume no responsibility for errors in this manual or their consequence.© Copyright 2017 Topcon Ag Americas, Fort Atkinson (U.S.A.)D3833 EN Rev D 29 Jul 17Page 2Harvest Tracker Software ManualD3833Table of Contents1.0 INTRODUCTION ................................................................................................................. 3 2.0 USE AND SETUP ................................................................................................................ 3 2.0.1 Minimum PC Requirements .......................................................................................... 3 2.0.2 Setup ............................................................................................................................. 3 3.0 RETRIEVING DATA ............................................................................................................ 4 4.0 REPORTS ........................................................................................................................... 5 4.0.1 Report Screen Information ............................................................................................ 6 5.0 FIELDS ................................................................................................................................ 7 5.0.1 Fields Screen Information ............................................................................................. 8 6.0 ID’S ...................................................................................................................................... 9 6.0.1 ID’s Screen Information ............................................................................................... 10 7.0 CROPS .............................................................................................................................. 11 7.0.1 Crops Screen Information ........................................................................................... 12 8.0 FILE OPTIONS .................................................................................................................. 13 9.0 UTILITIES OPTIONS ......................................................................................................... 14 10.0 REPORTING OPTIONS .................................................................................................. 15 11.0 LANGUAGE OPTIONS .................................................................................................... 15 12.0 HELP OPTIONS .............................................................................................................. 16 13.0 REGISTRATION AND SYNCING WITH HARVEST TRACKER ON LINE ....................... 17 14.0 SOFTWARE LICENSE AGREEMENT . (18)Introduction1.0 INTRODUCTIONHarvest Tracker PC software is designed exclusively for use with Digi-Star GT460, GT465, and GT560 indicators used on Grain Carts, Weigh Wagons, and other harvest transport implements. Harvest Tracker PC software also works in conjunction with Digi-Star’s Harvest Tracker On-Line software.Harvest Tracker PC software is a utility software interface for GT460, GT465 and GT560 indicators. This software provides the following features:•Setup and manage “Fields” in Harvest Tracker and the Scale Indicator•Setup and manage “ID’s” and “Capacities” in Harvest Tracker and the Scale Indicator (GT560 Only)•Setup and manage “Crops” in Harvest Tracker and the Scale Indicator•Display, manage, produce reports, and export harvest data that is collected by the Scale Indicator.A USB drive with Harvest Tracker PC software is provided with each GT460, GT465, andGT560 indicator. Harvest Tracker PC software is also available as a free download from the Digi-Star website at the following location:/products/5/Software_and_Data_Transfer2.0 USE AND SETUP2.0.1 Minimum PC Requirements•Microsoft .NET 2.0 Framework or above•Microsoft Windows Vista SP2 or above•100 MB free disk space•500 MB Ram•Free USB port2.0.2 SetupTo load Harvest Tracker PC software on the computer double-click on the “Setup” file either on the USB drive provided with the indicator or downloaded from the Digi-Star website.D3833 Harvest Tracker Software Page 3Retrieving Data3.0 RETRIEVING DATAData retrieval from Digi-Star Indicator is by a USB drive.1. Once you have the data stored from the Indicator to the USB drive, plug the USB intoyour PC.2. Verify that the selected Drive Letter is the same as the USB drive. You will find this inthe top ribbon of Harvest Tracker:a. If this is not the correct drive, then choose the Utilities/USB Drive for Files andfollow the prompts:3. Click to transfer USB drive records to the PC.Page 4 Harvest Tracker Software Manual D3833Reporting4.0 REPORTINGThere are two ways you can view reports in Harvest Tracker:1. Click to open the report generator. In the screen that opens, chose the daterange and print format (see item 4 in section 4.0.1) then click the open button.2. Clicking Reporting/Report GeneratorThe Report Generator allows for Filtering and Hide/Display columns of data. It alsoallows you to display Google Maps of your GPS identified GT560 data.a. Double click any row that has GPS coordinates to map that single Load/Unload.b. Click to map all Load/Unload events currently displayed.Example Report Generator Screen:D3833 Harvest Tracker Software Page 5Page 6 Harvest Tracker Software Manual D38334.0.1 Report Screen Information1. Summary Table – Shows results of selections in tables 2 and 32. Items to Show – Click on the box to show a check mark next to the items that will display in the summary table. Click on the box again to remove the item.3. Filters – Allows user to filter data in table 1 by date, field and ID.4. Print Format – Click on the down arrow at the right end of the box to see print formatselects then click on same print format as the indicator uses. See indicator direct access number 216 or 2304 depending on model. 5. Reports – Click on the button of the type of file needed to print report: Adobe Acrobat (PDF), Microsoft Excel (Spreadsheet), Web Browser (Print from PC Web Browser) CVS, (move date from one file to another). The report generated contains all the information in the summary table. The appropriate software must already be installed on the PC. 6. Save Report Definition – Saves the setting in the Items to Show and Filters section.Program will ask for a name to save. This gives the ability to have multiple saved settings. 7. Open Report Definition – Opens a saved report definition8. Load Single File – View the information from a single Retrieve Data action9. Click on icon to see map of where loads: originated, field, crop, moisture and amount unloaded.123456789ReportingFields 5.0 FIELDSClick to transfer Field information to/from the indicator via the USB drive.The indicator contains a single “file” of 150 fields. The Harvest Tracker PC program allowscre ation of many “files” of 150 fields. Individual files are transferred via the USB drive. Example Fields Screen:D3833 Harvest Tracker Software Page 7Fields 5.0.1 Fields Screen InformationFiles Area1. Click to add a set of fields. Program will ask for a file name to represent these fields.2. Click to copy an existing file and give it a new name.3. Click to delete a file.4. Click or to reorder the selected file up or downFields Area1. Click in the cell to modify a Field or Accumulator value2. Click to delete a Field/Accumulator3. Click or to reorder FieldImport from USB – click to transfer Field and Accumulator information from indicator tohighlighted file via USB driveTransfer to USB– click to transfer Field and Accumulator information from program to USB drive. Insert USB drive in indicator to transfer information.NOTE: Click or to transfer Fields for printingPage 8 Harvest Tracker Software Manual D38336.0 ID’SClick to transfer ID information to/from the indicator via the USB drive.The indicator contains a single “file” of 150 ID’s. The Harvest Tracker PC program allows creation of many “files” of 150 ID’s. Individual files are transferred via the USB drive.Example ID Screen:D3833 Harvest Tracker Software Page 96.0.1 ID’s Screen InformationFiles Area1. Click to add a set of ID’s. Program will ask for a file name to represent these ID’s.2. Click to copy an existing file and give it a new name.3. Click to delete a file.4. Click or to reorder the selected file up or downID’s Area1. Click in the cell to modify a ID or Total Cap value2. Click to delete a ID/Total Cap3. Click or to reorder IDImport from USB – click to transfer ID and Total Cap information from indicator to highlighted file via USB driveTransfer to USB– click to transfer ID and Total Cap information from program to USB drive.Insert USB drive in indicator to transfer information.Page 10 Harvest Tracker Software Manual D3833Crops 7.0 CROPSClick to transfer Crop information to/from the indicator (GT560 only) via the USB drive. The indicator contains a single “file” of 150 Crops. The Harvest Tracker PC program allowscreation of many “files” of 150 Crops. Individual files are transferred via the USB drive. Example Crops Screen:Crops 7.0.1 Crops Screen InformationFiles Area1. Click to add a set of Crops. Program will ask for a file name to represent these ID’s.2. Click to copy an existing file and give it a new name.3. Click to delete a file.4. Click or to reorder the selected file up or downCrop’s Area1. Click in the cell to modify a Name, Std. %,Dry Bushel Weight, Factor B, and Factor Cvalues2. Click to delete a Crop3. Click or to reorder CropImport from USB – click to transfer Crop information from indicator to highlighted file via USB driveTransfer to USB– click to transfer Crop information from program to USB drive. Insert USB drive in indicator to transfer information.File Options 8.0 FILE OPTIONSRetrieve and Store Data– use to retrieve or store data to a selected PC fileReports– view reports see section 4.0Fields –transfer field information to or from the indicator, see section 5.0Backup Data– use to backup data to a selected PC fileRestore Data from Backup– use to restore previously save data, this will delete current data Recover Data Previously Loaded– recovers USB data by dateExit– exits the Harvest Tracker ProgramUtilities Options 9.0 UTILITIES OPTIONSUSB Drive for Files - browse for USB Drive containing Harvest Tracker filesSettings– use to select:•Report Format•Farm Name•Indicator Print Format•Use Touch Screen•Indicator Model – 460, 510, 520, 560Indicate Date Format– MM/dd (Month/Day) or dd/MM (Day/Month)Delete All Data from PC– use to delete selected data:•Loads•Fields•ID’s•Seed Type (Touch Screen)•Brands (Touch Screen)•Varieties (Touch Screen)Clear Log of Unstorable Data– delete unrecognized program dataView Log of Unstorable Data– click to view unrecognized program dataAdd/Edit records– delete, add, edit:•ID’s•Date•Weight•Weight Tag•Accumulated Weight•Accumulated Tag•Field NameUtilities Options Check for Duplicate Records– enter beginning and end date to check for duplicate recordsRegister with Digi-Star Cloud Services– enter information indicated and click REGISTER Synchronize Records with Digi-Star Cloud Service– schedule number of minutes to synchronize records of Harvest Tracker with Harvest Tracker Online, see section 13.010.0 REPORTING OPTIONSReport Generator– see section 4.011.0 LANGUAGE OPTIONSChoose language: English, Spanish, Portuguese, Dutch, and GermanHelp Options 12.0 HELP OPTIONSPC Operators Manual– view this manual on a PCHelp Topics– click for various Harvest Tracker help topicsAuto Check for Updates– click to show check mark, click again to hide check mark, if acheck mark is showing, program automatically check for updates Check for Updates Now– click to update Harvest Tracker softwareDigi-Star Connect– at direction of Digi-Star technical support, click for remote connection Send Database to Digi-Star- click to store a backup of program data at Dig-StarVisit Digi-Star on the Web– click to connect to Digi-Star home pageClick here for Harvest Tracker HelpRegistration13.0 REGISTRATION AND SYNCING WITH HARVEST TRACKER ON LINE Harvest Tracker PC has the ability to synchronize its data with Harvest Tracker Online. To do this register via Utilities/Register with Digi-Star Cloud Services:After registration is complete, you have the ability to:1. Synchronize your records2. Synchronize your Fields and ID’sLicense 14.0 SOFTWARE LICENSE AGREEMENTDigi - Star LLCSOFTWARE LICENSE AGREEMENTIMPORTANT: The Digi-Star software being installed by you or by our technical staff will be licensed to you, the licensee, on the condition that you agree with DIGI-STAR LLC ("Digi-Star") to the terms and conditions set forth in this legal agreement. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY, YOU WILL BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT IF YOU INSTALL, OR IF YOU HAVE DIGI-STAR'S TECHNICAL STAFF OR AUTHORIZED REPRESENTATIVE INSTALL SOFTWARE FOR YOU. If you do not agree to the terms contained in this agreement, please return the disk package to your dealer for a full refund, or do not have a Digi-Star technician or authorized representative install this software. Once you have allowed the software to be installed you are bound by this agreement.If you agree to these terms and conditions, Digi-Star grants to you a nonexclusive license to use the accompanying software (the "Software") and documentation. The Software and the documentation are referred to in this Agreement as then"Licensed Material".1. OwnershipThe Licensed Materials are the sole and exclusive property of Digi-Star and are protected by U.S. Copy Right Law and international Treaty Provisions. By paying the license fee and by installing, or by allowing a Digi-Star technical or authorized representative to install the software, you do not become the owner of the licensed Material according to the terms of this agreement.2. LicenseThe license granted to you by Digi-Star in this agreement authorizes you to use the Software on any single computer, or any replacement for that computer. The Software may not be used on a Network Server. A separate disk, licensed under an additional software agreement, is required for any other computer on which you wish to load the Software. YOU MAY NOT USE, COPY, OR MODIFY THE LICENSED MATERIAL IN WHOLE OR PART, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS AGREEMENT.3. TermThis Agreement is effective from the date on which you open the sealed disk package and installed the Software or have the Software installed by Digi-Star. This agreement may be terminated by you at any time by destroying the Licensed Material, together with all copies, modifications and merged portions in any form. It will also terminate automatically if you fail to comply with any term of condition of this agreement.4. Restrictions and TransferYou may not sublicense, assign, share, rent, lease, or otherwise transfer your right to use the Licensed Material, nor any other rights granted to you under this agreement, except stated in this paragraph. You may permanently transfer the software to any other party if the other party is purchasing your business operation, the other party agrees to the terms and conditions of this agreement, you transfer all copiesof the Licensed Material to that party, or destroy those which are not transferred and that new party pays a license transfer fee of 25% of the original license fee. By such transfer, you terminate the license granted to you in this agreement.5. Restrictions against copying or modifying the Licensed MaterialThe Licensed Materials are copyrighted by Digi-Star. Except as expressly permitted in this agreement, you may not copy or otherwise reproduce the Licensed Materials. In no event does the limited copyingor reproduction permitted under this Agreement include the right to decompile, disassemble, or electrically transfer the Software in any form, in whole or in part, or of any modification of the Software, or any updated work containing the Software, or any part thereof. You also agree not to remove any existing copyright notice of the License Materials.6. Protection and SecurityYou agree to use your best efforts and take all reasonable steps to safeguard the License Materials to ensure that no unauthorized person has access to them and that non authorized copying, publication, disclosure, or distribution of any of the Licensed Material is made. You acknowledge that the Licensed Materials contain valuable, confidential, and trade secrets and that unauthorized use and copying are harmful to Digi-Star and its software suppliers, and that you have the confidential obligation on such valuable information and trade secrets.7. Limited WarrantyDigi-Star warrants that the media on which the Software is recorded will be free from defects in workmanship and materials for a period of 90 (ninety) days from the payment of the license fee, and if Digi-Star determines the media to be defective and provided the media was not subject to misuse, abuse, or use in defective equipment, Digi-Star will replace the media. ALL IMPLIED WARRANTIES ON THE MEDIA, INCLUDING IMPUTED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE.IN NO EVENT WILL DIGI-STAR OR ANY OTHER PARTY WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION, PRODUCTION, OR DELIVERY AND INSTALLATION OF THE LICENSE MATERIALS BE LIABLE FOR SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, IN NO EVENT SHALL DIGI-STAR'S OR SUCH OTHER PARTY'S LIABILITY FOR ANY DAMAGE, OR LOSS TO YOU OR ANY OTHER PARTY EXCEED DIGI-STAR REPLACING THE MEDIA ON WHICH THE LICENSED MATERIALS HAS SUPPLIED.8. GeneralIf any provision or of portion of a provision of this Agreement is determined to be invalid under any applicable law, it shall be deemed omitted and the remaining provision and partial provisions of this Agreement shall continue in full force and effect.。
ENV1.3TABLE OF CONTENTINTRODUCTION (3)PACKAGE CONTENT (3)SAFETY / WARNINGS (4)WARRANTY (5)TECHNICAL DATA (5)INSTALLATION OF X-POWER (6)PEDAL INSTALLATION (7)CHARGING THE PEDALS (8)X-POWER APP DOWNLOAD (9)INSTALLATION OF X-POWER PEDALS (10)USING X-POWER (12)OTHER APP FEATURES (13)POWERMETER PAIRING (14)BINDING AND CLEAT (15)ENGAGING AND RELEASING THE CLEATS (16)MAINTENANCE (17)TROUBLESHOOTING / FAQ (18)DECLARATION OF CONFORMITY (19)CONTACT US (20)INTRODUCTION Congratulations, you are now the owner of SRM X-Power PowerMeter pedals!This manual provides instructions on features, important safety information and how to setup and use your X-Power pedals.How does the X-Power pedal work? Each pedal measures the force applied and the cadence in real-time then calculates the torque and power, sending it to your bike computer.X-Power pedals are ANT+™ and Bluetooth® 4.0 or higher compatible. With its rechargeable battery, double seal technology and an integrated robust design it is made for many years of use. Please follow each step carefully in this manual! Enjoy the ride with X-Power!PACKAGE CONTENT • SRM X-Power pedal pair (SPD compatible)• SPD compatible cleats incl. screws• 3m USB-A to micro USB-B cable• Charge adapter X-Power to Micro USB-B• Quick start guide incl. safety instructions and warranty information3SAFETY / WARNINGSBe sure to follow the instructions provided in this user manual when installing the product. The X-Power pedals are designed so that you release them only when you intend to release. They are not designed to release automatically at times such as when falling off the bicycle. If you have any doubt when installing the X-Power pedals, we recommend that you seek assistance from an authorized retailer or refer to the support page on www.srm.de. Incorrect installation of the X-Power pedals may result in damage not covered by product warranty, serious injury or death. Please familiarize yourself with your new pedals before riding on the road. Practice engaging and disengaging, first at a standstill and then while riding in a safe location.Weight limit: X-Power pedals are designed and optimized for use by cyclists up to 120 kg (265 lbs).Classification for bicycle usage according to international standard ASTM F2043-13 for the X-Powerpedal is rated category 3: This is a set of conditions for operation of a bicycle that includes Condition 1and Condition 2 as well as rough trails, rough unpaved roads, and rough terrain and unimproved trailsthat require technical skills. Jumps and drops are intended to be less than 61cm (24”). For more infoand explanations on all bicycle usage conditions visit our webpage www.srm.de.I C AUTION - DANGER FOR ELECTRONIC EQUIPMENTSensitive electronic instruments and devices may change calibration or be damaged by the magnetic field ofthe charge adapter that includes two strong NdFeB magnets. Keep the adapter away from magnetic storagemedia i.e. credit or memory cards, etc. as well as from electronic equipment such as computers, laptops, digitalcameras and mobile phones.4WARRANTY SRM X-Power PowerMeter pedals are warrantied to be free from defects in materials or workmanship for two years from the date of purchase. Within this period, SRM will, at its option, repair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no charge to the original owner/customer for parts or labour, provided that the customer shall be responsible for any necessary transportation cost. Any damage to the pedals that is not considered normal wear and tare, is not covered by warranty.Further information and exceptions for which the guarantee does not apply can be found at www.srm.de/support/warranty/ Additionally, SRM reserves the right to refuse warranty claims against products or services that it deems fraudulent. The SRM PowerMeter is defined as: shaft, pedal-body, rechargeable battery, internal electronics, seals, covers.TECHNICAL DATAPOWER MEASURING ACCURACY ± 2%IP PROTECTION IP 67BATTERY TYPE70mAh rechargeable Lithium Polymer batteryVOLTAGE 3.7 V DC / 5V DC ChargingBATTERY RUN TIME Up to 30 hours of riding timeOPERATING TEMPERATURE-20 / +60°C (-4 / 140°F)CHARGING TEMPERATURE+10 / +45°C (50 / 113°F)WIRELESS FREQUENCY PROTOCOL ANT+™ 2.4GHz @ 4dbm nominal Bluetooth® 2.4GHz @ 4dbm nominalWEIGHT345g per Pair (not including cleats)5INSTALLATION OF X-POWERSetting up X-Power pedals is quick and easy. Follow the installation steps outlined below and fully charge both pedals as described on page 8. Install the X-Power app on your cell phone and follow the installation process inside the app properly.I I MPORTANTIt is essential to perform the installation process with the Xtightened, otherwise the data may not be displayed correctly.PEDAL INSTALLATIONApply grease to the pedal threads.Use a 15 mm open end wrench (width>6 mm) to install the pedals into yourcrankset. Recommended min. torque30Nm (22 lbf-ft). The pedal sides areclearly marked with R and L.I N OTEDo not use a cone wrench as it mightdamage the charging port.>2 mmTo charge the X-Power pedals attach the magnetic charge adapter to a USB wall charger (not included) with the enclosed USB cable. Connect the adapter onto the charge port on the pedal shaft. A blinking red LED indicatesthat the pedal is charging. Once the pedal isfully charged the LED will blink green. A full charge cycle takes approximately three hours.I NOTEWhen charging the pedals the internalelectronics goes in standby automatically. Tore-activate the pedal remove the charger andturn the pedal.A blinking yellow LED indicates cadence for thefirst couple pedal revolutions. If the cadenceLED is blinking red the pedal battery is low andshould be recharged!I NOTEUsing crank boots on your crank can coverthe charge port and make charging impossiblewhen mounted. Add pedal spacers or removethe boot if necessary.89X-POWER APP DOWNLOADTo configure and calibrate the pedals download the X -Power application (iOS and Android), enable Bluetooth ® on the phone and spin both pedals to turn them on. You can then follow the on-screen instructions to connect to the app.I I MPORTANTFor correct operation you must follow the installation steps on page 10-11.10INSTALLATION OF X-POWER PEDALSStep 1:Open the X -Power App and search for your pedals. Make sure both pedals are turned on and Bluetooth ®is enabled.Step 2:Select the pedal shown!I NOTEOnly the right pedal will be shown! The left pedal connects automatically as soon as a connection has been established on the right side.Step 4:... and follow the instructions in the Installation Wizard carefully.If no left pedal was found you can search and select the left pedal in the next screen. Make sure the left pedalis charged and turned on.Step 3:The Status screen will show all needed information such as battery level. If you don’t see a left pedal here, proceed with the initial installation. Choose thetab now...11Step 5:Choose the correct crank lengthof your crankset.Step 6: Zero Load Calibration I NOTEEnsure there is no load on the pedal while performing the offset calibration!Continue with next step when successful.Repeat this step if calibration fails!Step 7: Angle Calibration Make sure the right crank is facing directly down (at 90 degrees to the ground as in the graphic on screen). and the bike is on a level (horizontal) and flat surface when performing this calibration step.Step 8:If the angle calibration is successful you are all set and ready to go for a ride!If angle calibration fails repeat this step until completion! Make sure the crank doesn’t move while performingthe angle calibration.USING X-POWERBefore the first ride! Spin the X-Power pedals to turn them on and connect to your bike computer. See page 14 onhow to pair your pedals to your bike computer. See page 15-16 on how to mount the cleats and adjust the bindings according to your needs. Practice engaging and disengaging, first at a standstill and then while riding in a safe location. Zero load calibrationIn order for the pedals to measure the correct power, you should perform a zero calibration before starting the ride. Trigger the calibration with the X-Power app or with your bike computer. Search the sensor menu and select the X-Power pedals. Calibration button should be available inside the menu. When paired via Bluetooth® make sure both pedals are calibrated separately.Temperature compensationThe X-Power pedals are temperature compensated, but should not be exposed to any major temperature changes during the zero load calibration process. The pedals react very quickly to changes in temperature which can lead to measurement errors if the calibration is performed incorrectly.If the bike was stored in the garage over night, you should perform the calibration process here - especially if the outside temperatures are significantly different (hot or cold).1213OTHER APP FEATURESSTART SCREENMake sure Bluetooth ® is enabled on your device when connecting to the X -Power pedal. Spin the pedals to activatethem. Connect to the drive side pedal shown - the non-drive pedal will connect automatically if available.STATUSStatus screen displays an overview of the most important information such as serial numbers, battery status, and crank length. Offset calibration can be triggered and Zwift ™ compatibility turned on/off.I Z Enabling Zwift ™ compatibility is only needed when connecting the X -Power pedals via Bluetooth ® to your device running Zwift ™. Disable this feature when riding outside using a Bluetooth ® device. ANT+™ connections are notaffected.INSTALLATIONGuides through the quick installation process of the X -Power pedals to make sure pedals are correctly setup. See page 10-11for more information on how to install the pedals.REALTIMERealtime tab shows power, torque, and power balance for each pedal independently and the combined Info tab shows all necessary info to debug when errors occur and shows if firmware updates are available.14POWERMETER PAIRINGPAIRING VIA ANT+Make sure both pedals are turned on when pairing to your device. Search in the device foronly the drive side serial will be shown and needs to get paired. The non-drive pedal (Slave) and drive side pedal (Master) work as a distributed system and send all data incl. power balance, etc. via the Master to your bike computer.PAIRING VIA BLUETOOTH®Make sure both pedals are turned on when pairing to your device. Search in the device for sensor menu, add/pair sensor and if necessary choose power sensor. When adding sensors via Bluetooth® you need to add both pedals separately. Make sure both drive and non-drive pedals are added to get the correct measurements incl. power balance.X-Power pedal PowerMeter supports connections. To show data on your device you need to pair the X-Power pedal with your device. Depending on the device you might see one or more sensors. Select either Bluetooth® or ANT+™15BINDING AND CLEATAdjust the spring force to the optimal cleat holding force as needed when releasing the cleats from the bindings. The adjustment bolt is located at the rear of each binding. To adjust the spring tension use a 3mm allen key.Clockwise rotation will increase and counter clockwise will decrease the holding force. Make sure to adjust both bindings on each pedal equally.Position the cleat (A ) followed by the cleat adapter (B ) on to the sole of the shoe and then temporarily tighten them with the cleat mounting bolts (C ) with a 4mm allen key. Make sure the arrow is pointing toward the front of the shoe. The cleats are compatible with both left and right pedals. Tightening torque 5 - 6Nm (3.7 - 4.4 ft-lbf).AB C16ENGAGING AND RELEASING THE CLEATSEngaging the cleats with the pedalPress the cleats into the pedals with a forward and downward motion until the cleat engages with the bindings.Releasing the cleats from the pedal These cleats only release when the heel is twisted outward.17MAINTENANCETo keep the X -Power pedals running smoothly you don’t need to disassemble them. Simply use a dry cloth and wipe away the dirt and debris around the green outer seal.I N OTEPlease do not use solvents, as this can damage the seals or other parts inside the pedal, which can lead to further damage. Do not use high pressure cleaners as water ingress can damage the components.Once everything is clean and free of dirt, apply some lubricant, such as light grease or oil on the lip of the seal and spin the pedal a few turns so that the lubricant can distribute evenly. Wipeaway any excess.1.2.TROUBLESHOOTING / FAQMy bike computer shows no power or cadenceCheck if the X-Power pedals are fully charged, turned on and paired with your bike computer. Follow the installation process with the X-Power app and check the realtime data tab to ensure the pedals show correct data.I see three different sensors when pairing the pedals to my bike computerYour bike computer supports ANT+™ and Bluetooth® and therefore shows all sensors found. Make sure to pair only one or the other. See page 14 for more information on how to pair to your device.Power data is incorrect / Left - right balance is offFollow the installation process on page 10 with the X-Power app once again. Make sure that you entered the correct crank length and that you oriented the drive side crank downwards when performing the angle calibration. If the problem persists, please contact SRM - the info page of the X-Power app is helpful for diagnosis.I already have SPD cleats mounted on my shoesThe X-Power binding is compatible with all SPD compatible cleats. However, a worn cleat might feel looser when engaged than the enclosed new set. SRM recommends new cleats for better engagement and power transmission. See page 15 on how to adjust the binding and mount the cleats.The body or binding is worn out. How can I replace them? Remove the 4x Torx T10 screws on each side of the pedal and remove the old binding. Mount a new set of bindings and tighten the new screws with a torque of 4 Nm (3 lbf.ft) max. Make sure to adjust the spring tension according to page 15. The complete pedal body can only be replaced at an authorized SRM Service Center - please contact SRM for more details.How do I know I am on the most up to date firmware? Use the X-Power app on your phone to connect to your X-Power pedals. If new firmware is available, you will be notified in the app.18DECLARATION OF CONFORMITY This device has been tested and found to comply with part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:(1) Reorient or relocate the receiving antenna. (2) Increase the separation between the equipment and the receiver. (3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. (4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Operation is subjected to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: Modification to this product will void the user’s authority to operate this equipment.This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.19CONTACT US www。
最近我们公司引入了XTM云翻译系统,以提高翻译协同能力和质量。
请仔细阅读说明。
云翻译软件使用说明:
1、我们为每个翻译创建了单独的账号和密码。
登录后,可以自行修改密码。
每次有任务,译员将会受到公司分配任务的邮件,其中会提供任务链接地址。
2、点击链接,进入登录页面登录。
注意:初次登录使用,需要认证所用的计算机(包括智能手机或平板电脑)。
点击认证按钮,你的邮件会收到激活链接;激活确认后,便可重新登录,进入云翻译。
3、进入后,请暂时忽略登录页面的使用演示说明,直接关闭演示界面。
直接选择“我的收件箱”-“新任务”或“进行中”,主窗口即可看到所需要完成的任务。
4、单击项目符号下拉菜单中选择“打开编辑器”;或单击任务文件名直接打开进入编辑页面。
5直接在右侧进行修改和翻译。
5.1、如记忆库中有匹配,会自动弹出提示(如下图)
5.2、两侧工具栏,当鼠标停留其上的时候,会有说明浮现。
你们可以自己摸索。
5.3、状态标记符号与其他CAT软件类似,具体如下:
未翻译
已翻译
记忆库完全匹配且已翻译
记忆库有匹配,但尚未翻译
叹号提示翻译内容或格式有问题(注意检查特殊符号、数字等内容的对应)6、完成每句的翻译后,右边会显示翻译状态。
7、所有句段都结束后,点击右上角关闭编辑器退出。
8、最后,单击项目符号下拉菜单中选择“完成任务”。
如下图:
特别注意:
(1)进入翻译页面后,如果发现字号太小,每页显示的行数太多,可以自己设定每页的行数。
(2)记忆库使用和术语查询:
翻译界面中直接选中需要查询的词,右键选择“相关查询”,直接弹出浮动窗口,提示查询内容。
还有其他选项,例如添加术语、在google中搜索、查找替换等功能可用。
(3)一个项目,可能存在很多句段,例如:
因此,需要你确认是否所有句段均已完成。
(4)所有格式符号,原封不动。
如果删掉了某句段的符号{1},那就同时按ALT及数字键1;如果删掉了某句段的符号{2},那就同时按ALT及数字键2;以此类推。
(5)如果翻译界面是英文的,使用起来不爽,那就自己摸索调成中文的。
(6)没有翻译任务的时候,请不要登陆账户,以免影响我们公司其他人使用。
我们目前最多能同时在线的人数为10人。