关于汉字简化与规范的几个问题

浅谈规范使用汉字

2

———————————————————————————————— 作者：

———————————————————————————————— 日期：

内容摘要

语言文字是人类重要的交际工具、思维工具和信息载体。标准规范的语言文字是人们准确的传递和理解信息的重要因素。随着社会的发展、科技的进步,人们的交际范围和交际方式也有了很大的变化,同时对语言文字的规范化也提出了更高的要求。本文从我国汉语言文字使用的现状出发,分析研究了我国目前汉语言文字存在不规范的原因及我国需要亟待规范汉语

言文字的必要性和可能性。汉字是用要规范，这是最基本的要求。试想，汉字写不规范，甚至写错了，能不影响交际吗？如果只是个别字词写错，读者还能从上下文中弄清楚，要是接连出现不规范的汉字呢，恐怕就很难读下去了。错在关键处，即使是个别字词也会出现问题。曾经有一家银行往河南泌阳某单位汇款，由于书写错误，把“河南泌阳”写成了“河南沁阳”，结果汇款投错了地方，要办的事也耽误了。可见，汉字书写错讹，必将影响语言的交际功能，严重了还会个社会造成混乱。在一个越来越信息化的现代社会，这种现象是不应该出现的。因此，我们必须切实重视汉字的规范化问题，把汉字写得正确、规范。

关键词：规范使用汉字、汉语言文字、字形规范化、避免错字、别字、社会用字的管理

目录

浅谈规范使用汉字

人类进入文明的标志是以文字的发明和使用为起点的,中国有五千多年的文明史,在漫长的历史长河中,中国人民在科技、军事、文化、卫生等各个方面都创造了很多震惊世界的“神话”,这些文明之所以能流传至今,流传到世界各地靠的就是语言文字。在改革开放的今天,中国正在向着世界性的强国而迈进,中国要把更多的中国文明传播到世界去,要打出中国的形象靠的也是汉语言文字。汉语是中华民族的母语,也是世界上使用人数最多语言之一,更是联合国规定使用的国际语言。因此,学好用好汉语就显得尤为重要。学好汉语的关键又

文字学期末考察作业

关

于

汉

字

简

化

的

几

点

思

考

学院：教育科学学院

班级：07级教育学班

学号：0710314071

姓名：王韩 关于汉字简化的几点思考

[摘要]：汉字源远流长，是世界古老文字之一，在历史长河中，它在发展和传播汉文化方面有着巨大的历史功绩。在数千年的汉字发展过程中，不断出现了各种简化字，虽然这种简化不是有组织有计划进行的，但它却是汉字发展的一个方向，也是汉字本身发展的特有的规律。

[关键词]：简化 规范 发展

汉字源远流长，是世界古老文字之一，在历史长河中，它在发展和传播汉文化方面有着巨大的历史功绩。汉字从甲骨文演变到今天的简体行书，汉字有优点，也有缺点，缺点主要是笔画多，不少字结构繁杂，难写难认，在数千年的汉字发展过程中，不断出现了各种简化字，体现了汉字形体发展变化的整个发展过程，这是汉字历史发展的必然结果。中国的汉字成熟于三千多年前的殷商时代，从它发展、演变的整个过程来看，其变化的总趋势是逐渐简化。汉字经过浩浩荡荡的流变仍然保持着顽强的生命力，而且是当今世界上使用人数最多的一种文字。汉字字体演变的过程可以概括为：甲骨文一金文一篆文一隶书一楷书。这是汉字的主要字体，此外还有两种辅助字体—草书和行书。

语言是人类的最为重要的交际工具，文字则是语言的书写符号，是人类最重要的辅助语言的工具。人类对于任何一种工具，都要求它具有高效率的特点。理想的工具，人们要求它能达到“多快好省”。人们对于文字同样有这样的要求。我们既要文字简，结构简单，笔画少，写起来快而省力；又要文字明，能很好地表达语言，字与字之间分辨率高，不会表意混淆，妨碍交际。于是汉字就开始朝着这个方向发展。从汉字的演变过程中，我们可以大致看到：由繁趋简是汉字发展的基本趋向。但是“简化”的真正含义并不单纯指汉字笔画的减少。它包括“简”和“明”两个层面的含义。所谓“简”，主要是指字体和字形上逐渐趋向于简化。当然，这两方而往往是交织在一起而难以截然划分的。从字体上来看，象形程度的不断降低是最明显的变化。以“马”字为例，简体的“马”比繁体的“馬”笔画更少，象形程度更低了。而所谓的“明”主要是指字理上的音义明确。上面所举的文字分化现象就是一个体现。文字学上常举的“莫、暮”、“止、趾”的例子，皆属此类。又如繁体的“償、態、驚、塵”化为“偿、态、惊、尘”，不仅字形上简化了，而且从字理上分析，“偿、惊、态”作为形声字，音符表音更准确；“尘”字作为会意字，意思也更明确。

简化字规范问题例说　

何茂活　

摘　要　随着电子计算机的普及，出版物中使用不规范“简化字”的现象较过去有所好转，但也　

时有所见。现行语文工具书和《通用规范汉字表》在简化字问题上处理原则不一，收字互有参　

差。有些辞书对所收字形及字间关系的解释不够确当。这种情况给文字编校及汉字信息处　

理造成了许多不便和困惑。《通用规范汉字表》现已正式公布，今后字典、词典编纂及各类字　

表制定工作应以此为据，进一步坚持规范，加强衔接，免生龃龉。　关键词　通用规范汉字繁体字　简化字异体字　汉字信息处理　

一、出版物中的不规范“简化字”　

多年以前，笔者曾撰文分析了出版物中的五种不规范“简化字”：一是将停止使用的异　

体字进行了简化，如：娩（馈）作愧，匮（奁）作　，朗（窥）作阅，　（啮）作留，鳢（鉴）作镒，簿　

（哗）作详；二是将已与他字合并或已删去部分偏旁的繁体字进行了类推简化，如：驹（出）　

作龅，蓊（夸）作诱，鬟（须）作鬃，澈（岳）作谳，鹧（辟）作阐，朗（开）作闻；三是将几个偏旁　

均已简化的字做了部分简化，如：氰（饩）作　，榔（栉）作栉；四是对已更换的偏旁进行了部　

分简化，如埴（坟）作埙；五是把非“简化偏旁”的某些偏旁当作“简化偏旁”，进行了错误类　

推，如　作纪，隰作　。（何茂活１９９２：３９）　

二十多年过去了，上面所说的情况至今仍存在，比如有的出版物把“昆仑”印作“昆咨”，　

就属于上面说的第一种晴况。据《第一批异体字整理表》，“命”的异体“嵛、蝓”已被淘汰，据　《简化字总表》，“命”简作“仑”，因此“嵛”字不能再做类推简化。再如某书引述《叠雅》卷一　

“枚枚、绵绵、缎缴、沐沐，密也”（刘叶秋２００４：１７３），其中的“缴缴”应作“敏敏”。因为“敏密”　

之“微”已与“招致”之“致”合并简化为“致”，这里要想显示该词的形义联系，免使读者产生疑　

误，只需保留繁体写法，而不能简作“缎”。甘肃定西有个地名峻口，当地有的报刊曾写作　

“崾”，显然是参照“馋、搀、谗”的简化方式“简化”的，但这是不规范的，因为它的右偏旁并非　

２０１０年７月　第３１卷第３期　广西师范学院学报（哲学社会科学版）　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｇｕａｎｇｘｉ　Ｔｅａｃｈｅｒｓ　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｓｏｃｉａｌ　Ｓｃｉｅｎｃｅ　Ｅｄｉｔｉｏｎ）　Ｊｕ１．２０１０　Ｖｏ１．３１　Ｎｏ．３　

汉字的形体演变与简化问题　

口伍和忠　

（广西师范学院文学院，广西南宁５３０００１）　

［摘要］　汉字的产生为中华民族经济社会发展做出了不可估量的贡献，今天仍在发挥巨大的作用。它　的形体经历了甲骨文到楷书的演变。在漫长的发展历程中，汉字“正体”与异体并存，繁简也在互相转化。从　

汉字的历史演变看，繁化总是少数的，总的发展趋势是简化，简化有着广泛的群众基础。由简入繁是不符合汉　

字发展的历史潮流的。　［关键词】汉字；形体演变；简体；繁体　［中图分类号］Ｈ１２４　［文献标识码】Ａ　［文章编号］１００２—５２２７（２０１０）０３—０１１５—０３　

一、引　言　

相传汉字是黄帝时的史官仓颉创制的。能创　

制文字的人自然不是一般人，仓颉的长相就跟一　

般人不同，他眉骨高高隆起，长着四只眼睛，四目　

放射出不亚于激光的强光。他通过观察鸟兽蹄远　

之迹，受到刺激和启发从而创制了汉字。古人就　

已经认识到，汉字的诞生是一件惊天地、泣鬼神的　

大事，《淮南子・本经训》说当时的情景是“天雨粟，　

鬼夜哭”，的确非同凡响、非同小可。有了文字，人　

类才算是真正步人了文明时代，文字的产生是人　

类社会发展中的一座里程碑，它的丰功伟绩无论　

怎么说都不为过。　

汉字对汉民族乃至整个中华民族的发展和社　

会的进步自然是作出了巨大的、不可磨灭的贡献，　

而且还在继续作出她的贡献。中国几千年的文明　

史、几千年来光辉灿烂的民族文化，主要是由汉字　

记载下来的，古代的四大发明、领先于世界的科技　

成果也是依靠汉字记录和传承下来的，历代文学、　

历史、哲学、艺术、医学、农学等等方面的著作更是　

以汉字作为物质载体。汉字具有超越时空、超越