各类汽车的英文表达大全

有关汽车的英文单词Benz, Mercedes-Benz 奔驰Cadillac 卡迪拉克Chrysler 克莱斯勒Chevroler 雪佛莱Citroen 雪铁龙Ford 福特Honda 本田Mazda 马自达Mustang 野马Porsche 保时捷Renault 雷诺Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯Santana 桑塔纳Toyota 丰田Volvo 沃尔沃, 富豪Volkswagen 大众front wheel 前轮rear wheel 后轮tread 轮距chassis 底盘bodywork, body 车身rear window 后窗玻璃windscreen 挡风玻璃 (美作:windshield) windscreen wiper 风档刮水器,风档雨雪刷 (美作:windshield wiper)fender, wing, mudguard 挡泥板radiator grille 水箱wing mirror 后视镜bonnet 发动机盖 (美作:hood)boot 行李箱 (美作:trunk)roof rack, luggage rack 行李架license plate, number plate 车号牌wing 前翼子板hubcap 轮毂罩bumper 保险杠front blinker 前信号灯taillight, tail lamp 尾灯backup light, reversing light 倒车灯stoplight, stop lamp 刹车灯rear blinker 转弯指示灯trunk, boot 行李箱bumper 保险杠tailpipe 排气管first gear 一档second gear 二档reverse 倒车档two-stroke engine 二冲程发动机diesel 柴油机limousine 豪华轿车drophead 活动车篷汽车 (美作:convertible) racing car 赛车saloon 轿车 (美作:sedan)roadster 敞蓬车wecker, beat-up car, jalopy 老爷车notchback 客货两用车four-wheel drive 四轮驱动front-wheel drive 前轮驱动trailer 拖车station wagon 小旅行车truck 卡车compact car 小型汽车light-van 小型货车garbage truck 垃圾车automobile carrier 货运卡车fire engine 消防车tractor 牵引车ambulance 救护车taxi 出租车, 计程车trailer truck 拖车sports car 跑车formula car 方程式赛车, 方程式汽车mail car 邮车jeep 吉普车bloodmobile 血浆车bumper car 碰撞用汽车camper 露营车police car 警车wrecker 清障车ambulance 急救车。

汽车分类英文含义大全-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1汽车分类英文含义大全Sedan普通的三厢轿车。

也叫Saloon。

Hatchback掀背式轿车，多指普通的两厢轿车。

Station Wagon旅行轿车。

也叫Estate。

奔驰G级叫G Wagon。

与两厢Hatchback的区别在于Station Wagon 车身大多有ABCD四个立柱，而两厢车只有三个。

Fastback快背式或者溜背式轿车，后风挡玻璃与后备箱盖平滑连为一体。

比如宝马5GT和保时捷Panamera。

Liftback与Fastback相似，但是没有那么平滑，比如早期的丰田塞利卡，奇瑞风云。

SUVSport Utility Vehicle。

运动型多功能汽车。

MPVmulti-Purpose Vehicle。

多用途汽车。

多指7至8人座汽车。

Van厢式货车。

面包车。

Pick-up皮卡。

RVRecreational Vehicle休闲车。

非标准概念，范围不严格，非典型三厢两厢轿车都可称为RV，现多指房车。

EVElectric Vehicle电动汽车。

FCEVFuel Cell Electric Vehicle燃料电池电动车HEVHybrid Electric Vehicl混合动力汽车，多品牌都有Hybrid车型。

ZEVzero-emission vehicle零排放汽车。

最后一张图亮了有木有！最后再补充一些车类别的表达。

subcompact car 普通级轿车，小型轿车，(发动机排量大于IL且小于或等于1,6L)super car 超级车，超级汽车(特指使用高级汽油的高压缩比发动机的轿车)GT = grade touring car 跑车GT = grand touring car 豪华高速旅游车special passenger car 特种轿车(特种用途的轿车，如检阅车，指挥车)sightseeing car 游览客车，观光汽车baby car 微型轿车，超微型轿车(美俚语，=mini car,cycle car,midget car);婴儿小车tow car 牵引车，拖车;拖走故障车的救援车(=tow truck)cable-testing car 电缆检查车CUCV = commercial utility cargo vehicle 商用，轻型，多用途载货汽车general purpose car 万能车，万用车，多用途车，多功能轿车remoulded car 改造的汽车;改装的汽车;改型汽车KDC = knock down car 就地装配的汽车，当地组装的汽车COTY = car of the year 当年(流行)的汽车，年款汽车posh car 最漂亮的轿车(英俚)，豪华轿车solar car 太阳能汽车，太阳能轿车(=solar powered car)diesel-engined passenger car 柴油(发动)机客车，柴油机轿车RC = power car rotary combustion power car 转子发动机汽车microprocessor controlled car 微机控制轿车(一般指微机控制点火、喷油、变速的轿车)four-tire car 四轮胎轿车(指使用被尖物刺穿或放炮漏气后仍能继续行驶的轮胎，因而不再需要备用胎的的汽车)front-wheel-drive car 前轮驱动轿车(简称f-w-d car)fuel-cell car 燃料电池(驱动的)轿车steam-powered car 蒸汽动力汽车，蒸汽机汽车steam-powered motor-car 蒸汽动力汽车，蒸汽机汽车straight-eight car 直列八缸发动机汽车supercharged car (废气涡轮)增压式汽车rear-engine car 后置发动机轿车，发动机后置式汽车air cushion car 气垫车convertible car 活顶篷轿车fast back car 斜背式轿车air-cooled car 空气冷却式汽车，空冷式车辆，空冷式轿车(装用空冷式发动机的轿车)four door convertible car 四门车篷可折叠式轿车rear-steering car 后轮转向车semitrailer pole carriage 杆式半挂车intelligent car 智能化汽车，无人驾驶汽车，智能轿车(指运用计算机技术、电子技术、信息技术，使汽车能以最佳路线，最佳工况行驶，且能在自动公路上无人驾驶，自动行驶)right hand control car 右转向盘车辆，右座驾驶车辆(用于靠左行驶的国家，=right hand drive car)televsion car 电视车tracked cars 履带车，履带式车辆trunk carrier 行李舱支架，行李搬运车two-door car 双门轿车，两门轿车(左右两侧各一个车门)unitized car 承载式车身轿车，整体式车身轿车(=frameless car,stressed-skin car,unitarycar,single unit car,monocoque car)VCC = variable characteristic car 可变特性轿车VRC = variable research car 多变型车wireless car 带无线电装置的汽车safety car 安全汽车(指碰撞时，乘员不致遭受重大伤害的轿车，目前处于试验阶段) scraped car 报废汽车，废车streamlined car 流线型汽车variable-stability car (专供试验用的)稳定性可变的轿车。

各种汽车及汽车部件的英语词汇first gear 一档second gear 二档reverse 倒车档two-stroke engine 二冲程发动机diesel 柴油机limousine 豪华轿车drophead 活动车篷活动帆布车顶racing car 赛车saloon 轿车roadster 敞蓬车wecker, beat-up car, jalopy 老爷车notchback 客货两用车four-wheel drive 四轮驱动front-wheel drive 前轮驱动trailer 拖车station wagon 小旅行车truck 卡车compact car 小型汽车light-van 小型货车garbage truck 垃圾车automobile carrier 货运卡车fire engine 消防车tractor 牵引车ambulance 救护车taxi 出租车, 计程车trailer truck 拖车sports car 跑车formula car 方程式赛车, 方程式汽车mail car 邮车jeep 吉普车bloodmobile 血浆车bumper car 碰撞用汽车camper 露营车police car 警车wrecker 清障车ambulance 急救车汽车外设front wheel 前轮rear wheel 后轮tread 轮距chassis 底盘bodywork, body 车身rear window 后窗玻璃windscreen 挡风玻璃]windscreen wiper 雨刮器fender, wing, mudguard 挡泥板radiator grille 水箱wing mirror 后视镜bonnet 发动机盖boot 行李箱roof rack, luggage rack 行李架license plate, number plate 车号牌wing 前翼子板hubcap 轮毂罩bumper 保险杠front blinker 前信号灯taillight, tail lamp 尾灯backup light, reversing light 倒车灯stoplight, stop lamp 刹车灯rear blinker 转弯指示灯trunk, boot 行李箱bumper 保险杠tailpipe 排气管汽车内部back seat, rear seat 后座]driver’s seat, driving seat 驾驶席passenger seat 旅客席steering wheel, wheel 方向盘rear-view mirror, driving mirror 后视镜horn, hooter 喇叭choke 熄火装置gear stick, gear change 变速杆gearbox 变速箱starter, self-starter 起动器,起动钮brake pedal 刹车踏板clutch pedal 离合器踏板hand brake 手制动器foot brake 脚制动器dashboard 仪表板milometer 里程表speedometer, clock 速度表transmission 传动piston 活塞radiator 散热器fan belt 风扇皮带shaft 传动轴inner tube 内胎drain tap 排气阀门silencer 消音器tank 油箱overflow 溢流孔valve 阀门exhaust pipe 排气管spare wheel 备胎,备用轮胎carburettor 汽化器。

各种汽车简称MPVMPV的全称是Multi-Purpose Vehicle，即多用途汽车。

它集轿车、旅行车和厢式货车的功能于一身，车内每个座椅都可调整，并有多种组合的方式，例如可将中排座椅靠背翻下即可变为桌台，前排座椅可作180度旋转等。

近年来，MPV 趋向于小型化，并出现了所谓的S-MPV，S是小(Small)的意思。

S-MPV车长一般在(4.2-4.3)m之间，车身紧凑，一般为(5―7)座。

SUVSUV的全称是SportUtility Vehicle，中文意思是运动型多用途汽车。

现在主要是指那些设计前卫、造型新颖的四轮驱动越野车。

SUV一般前悬架是轿车型的独立悬架，后悬架是非独立悬架，离地间隙较大，在一定程度上既有轿车的舒适性又有越野车的越野性能。

由于带有MPV式的座椅多组合功能，使车辆既可载人又可载货，适用范围广。

RVRV的全称是Recreation Vehicle，即休闲车，是一种适用于娱乐、休闲、旅行的汽车，首先提出RV汽车概念的国家是日本。

RV的覆盖范围比较广泛，没有严格的范畴。

从广义上讲，除了轿车和跑车外的轻型乘用车，都可归属于RV。

MPV及SUV也同属RV。

皮卡皮卡(PICK-UP)又名轿卡。

顾名思义，亦轿亦卡，是一种采用轿车车头和驾驶室，同时带有敞开式货车车厢的车型。

其特点是既有轿车般的舒适性，又不失动力强劲，而且比轿车的载货和适应不良路面的能力还强。

最常见的皮卡车型是双排座皮卡，这种车型是目前保有量最大，也是人们在市场上见得最多的皮卡。

CKD汽车CKD是英文Completely Knocked Down的缩写，意思是“完全拆散”。

换句话说，CKD汽车就是进口或引进汽车时，汽车以完全拆散的状态进入，之后再把汽车的全部零、部件组装成整车。

我国在引进国外汽车先进技术时，一开始往往采取CKD组装方式，将国外先进车型的所有零部件买进来，在同内汽车厂组装成整车。

SKD汽车SKD是英文Semi-Knocked Down的缩写，意思是“半散装”。

【高中英语】常见汽车名称英汉对照高考临近，以下是一些常见汽车名称英汉对照，希望对大家有所帮助！现代hyundai起亚 KIA宝马 bmw劳斯莱斯 Rolls_Royce迷你 Mini本田honda阿库拉 Acura标致peugeot雪铁龙citroen梅赛德斯-奔驰 benz三菱 mitsu吉普 jeep道奇 dodge迈巴赫 maybach克莱斯勒 daimlerchrysler精灵 smart宾利 Bentley兰伯基尼 Lamborghini奥迪 Audi大众 Volkswagen斯柯达 Skoda西雅特 Seat布加蒂 Bugatti菲亚特 fiat法拉利 ferrari阿尔法-罗米欧 alfaromeo 玛莎拉蒂 maserati蓝旗亚 lancia丰田toyota雷克萨斯lexus赛恩scion大发daihatsu雷诺renault无限infiniti日产nissan悍马 hummer庞蒂克 pontiac别克 buick雪佛兰 chevrolet凯迪拉克 cadillac铃木 suzuki欧宝 opel萨博 saab斯巴鲁 subaru土星 saturn霍顿 holden大宇 daewoo罗孚汽车 rover富豪 volvo福特 ford阿斯顿-马丁 astonmartin马自达 mazda林肯 lincoln路虎 landrover捷豹 jaguar水星 mercury感谢您的阅读，祝您生活愉快。

常见汽车车型中英文对照车型（中文）车型（英文）迷你Mini Cooper雪铁龙CITROEN爱丽舍Elysee毕加索Picasso世嘉Quatre凯旋Triomphe途安Touran波罗Polo帕萨特PASSAT高尔GOL桑塔纳SANTANA郎行（两厢）LAVIDA朗逸（三厢）LAVIDA桑塔纳 Santana途观TIGUAN高尔夫Golf捷达JETTA宝来BORA高尔夫Golf开迪Caddy速腾Sagitar迈腾Magotan辉腾Phaeton甲壳虫Beetle菲亚特FIAT派力奥Palio派力奥周末风Palio Weekend西耶那Siena派朗Perla奥迪Audi宝马BMW途锐Benz一汽大众Touareg标致Peugeot克莱斯勒Cruiser大捷龙Grand voyager 漫步者PT Pacifica交叉火力Crossfire斯柯达Skoda明锐Octavia晶锐Fabia昕锐RAPID昊锐Superb别克BUICK君威Regal凯越Excelle荣御Royaum君越LaCrosse林荫大道Park Avenue 昂科雷Enclave英朗Excelle XT福特FORD年华-fiesta福克斯-focus蒙迪欧-mondeo翼虎-kuga翼博-eco sport锐界-edge探险者-exploror猛禽-f150野马-mustang翼虎KUGA福克斯Focus全顺Transit蒙迪欧Mondeo嘉年华Fiesta翼虎Maverick凯迪拉克Cadillac CTS CTSSRX SRX帝威DeVille凯雷德Escalade赛威SLS雪佛兰Chevrolet开拓者Blazer乐驰SPARK赛欧Sail景程EPICA乐骋（爱唯欧）AVEO 乐风LOVA科鲁兹Cruze科帕奇Captiva沃尔沃VOLVO本田HONDA飞度Fit奥德赛OdysseyCR-V CR-V雅阁ACCORD思域CIVIC时韵Stream凌派CRIDER锋范CITY歌诗图Crosstour丰田TOYOTA霸道(普拉多)PRADO汉兰达Highlander特锐TERIOS柯斯达COASTER花冠COROLLA皇冠CROWN普锐斯Prius锐志Reiz凯美瑞（佳美）Camry 威驰VIOS大霸王Previa荣放RAV4海狮HIACE红杉sequoia陆地巡洋舰Land Cruiser 雅力士YARIS路虎LAND ROVER神行者Freelander揽胜Range Rover发现3Discovery防卫者Defender铃木Suzuki奥拓Auto雨燕Swift利亚纳Liana北斗星Wagon天语SX4吉姆尼Jimny超级维特拉GRAND VITARA 海福星HAPPIN福美来Familia普力马Premacy马自达Mazda 马自达日产NISSAN蓝鸟BLUEBIRD阳光SUNNY帕拉丁PALADIN天籁TEANA颐达（三厢）TIIDA骐达（两厢）TIIDA轩逸Bluebird Sylphy骊威LIVINA逍客QASHQAI骏逸Geniss风度Cefiro奇骏X-TRAIL西玛CIMA途乐Patrol碧莲Civilian风雅Fuga美伦奴murano贵士Quest三菱MITSUBISHI蓝瑟（翼神）Lancer 帕杰罗Pajero欧蓝德Outlander菱帅lioncel格蓝迪Grandis现代Hyundai索纳塔Sonata伊兰特ELANTRA特拉卡T erracan途胜Tucson雅绅特Accent圣达菲SantaFe酷派Coupe君爵XG特杰Trajet美佳Matrix雅科仕EQUUS维拉克斯Veracruz起亚KIA赛拉图CERATO嘉华Carnival远舰Optima索兰托SORENTO佳乐Carens智跑（狮跑）Sportage 欧迪玛Optima斯巴鲁SUBARU傲虎Outback翼豹Impreza森林人Forester力狮Legacy驰鹏Tribeca保时捷Porsche卡宴Cayenne卡曼Cayman精灵Smart荣威Roewe雷诺Renault拉古娜Laguna风景Scenic梅甘娜Megane威赛帝Velsatis吉普Jeep牧马人Wrangler自由者Liberty切诺基Cherokee宾利Bentley雅致Arnage飞驰Flying Spur欧陆Continental法拉利Ferrari吉姆斯GMC捷豹捷豹JAGUAR兰博基尼Lamborghini蝙蝠Murcielago盖拉多Gallardo阿尔法-罗米欧Alfa Romeo 吉普Jeep雷克萨斯(凌志)LEXUS劳斯莱斯Rolls-Royce幻影Phantom莲花Louts玛莎拉蒂Maserati蜘蛛Spyder总裁Quattroporte迈巴赫迈巴赫Maybach 欧宝Agila威达Vectra赛飞利Zafira雅特Astra萨博SAAB道奇Dodge公羊Dodge RAM悍马HUMMER林肯Lincoln领航者Navigator城市Town Car讴歌Acura韩国双龙SSANG YONG 主席Chairman雷斯特Rexton爱腾Actyon路帝RODIUS享御KYRON奇瑞CHERY东方之子EASTAR风云FULWIN瑞虎Tiggo旗云COWIN吉利GEELY美人豹MYBO帝豪EMGRAND卓越CHERY GE吉利全球鹰GLEAGLE 吉利英伦ENGLON 中华酷宝Coupe比亚迪BYD江淮JAC瑞风Refine一汽威姿V I Z I夏利Xiali长城哈弗HAVAL长安CHANA哈飞HF东南SOUEAST华普SMA名爵MG。

1maximum speed of the2time of acceleration of the车加速3maximum gradeability of5economical speed of the汽专用半全汽汽车汽发汽车专业英语汇总一、Vehicle classification车分类1.1Car轿车序号英文中文1Passenger car轿车2minicar微型轿车3subcompact car普通级轿车4compact car中级轿车5intermediate car中高级轿车6limousine car高级轿车1.2Bus客车序号英文中文1bus客车2mini-bus微型客车3light bus轻型客车4medium bus中型客车5large bus大型客车6extra bus特大型客车7Articulated bus铰链客车8double-deck bus双层客车1.3Motor truck货车序号英文中文1motor truck货车2mini-truck微型货车3light truck轻型货车4medium truck中型货车5heavy truck重型货车6off-road vehicle越野汽车1.4special purpose vehicle汽车序号英文中文1special purpose vehicle专用汽车2van厢式汽车3tanker罐式汽车4dump truck自卸汽车序号英文中文5semi-trailer towing vehicle挂牵引汽车6full-trailer towing vehicle挂牵引汽车二、Vehicle construction车构造2.1Main components of vehicle主要组成序号英文中文1engine发动机2front axle前桥3wheel车轮4clutch离合器5gearbox变速器6propeller shaft传动轴7universal joint万向节8final drive and differential主减速器和差速器9rear axle后桥10body车身2.2V ehicle performance车性能序号英文中文汽车最高automobile车速汽automobile时间汽车最大the automobile爬坡度4constant-speed fuel econ-汽车等速omy of the automobile油耗汽车经济automobile车速2.3engine position动机布置序号英文中文1front engine,rear wheel前置发动机，drive后轮驱动前 汽 转2rear engine , rear wheel 后置发动机， drive 后轮驱动序号英 文中 文3 front engine , front wheel 置发动机， drive 前轮驱动45under cab-floor engineunderfloor engine驾驶室下置 发动机 车厢地板下 置发动机三、Vehicle dimensions 车尺寸序号12345678910英 文vehicle overall lengthvehicle overall widthvehicle overall heightfront overhangRear overhangwheelbasetreadground clearanceangle of incidencedescent angle中 文车长车宽车高前悬后悬轴距轮距最小离地间隙接近角离去角序号 四、Wheel alignment 前轮定位英 文 中 文1caster 主销后倾2 steering axis inclination 主销内倾34cambertoe-in前轮外倾前轮前束五、Diameter of turning circle 弯直径序号1234英 文steering angleoutside diameter ofminimum turning circle minimum turning circle diameterInside diameter ofminimum turning circle中 文转向角最小转弯外径最小转弯直径最小转弯内径5 Turning clearance circle 转弯通道圆5compression chamber第二类ENGINE发动机一、Engine construction发动机构造序号英文中文1rocker arm cover摇臂罩2valve rocker arm气门摇臂3camshaft凸轮轴4camshaft drive凸轮轴驱动轮5spark plug lead火花塞导线6timing belt cover正时皮带罩7valve spring气门弹簧8poppet valve菌形气门9piston活塞10connecting rod连杆11timing belt正时皮带12combustion chamber燃烧室13cylinder block汽缸体14water jacket水套15oil filter机油滤清器16flywheel飞轮17ring gear齿圈18oil gage机油标尺19oil pan/sump油底壳20crankshaft曲轴21drain plug放油孔塞22v-belt pulley V型皮带轮二、Essential term基本术语序号英文中文1cylinder diameter汽缸直径2piston stroke活塞行程3crank radius曲轴半径4piston displacement活塞排量volume压缩室容积6total cylinder volume总汽缸容积7top dead center上止点8bottom dead center下止点三、Engine operation principle发动机工作原理3.1Four-stroke gasoline engine operation principle四冲程汽油机工作原理序号英文中文1intake stroke进气行程2compression stroke压缩行程3expansion stroke膨胀行程4exhaust stroke排气行程5combustible mixture可燃混合气6intake valve进气门7spark plug火花塞8exhaust valve排气门9exhaust gas废气3.2Four-stroke diesel engine operational principle四冲程柴油机工作原理序号英文中文1intake stroke进气行程2compression stroke压缩行程3expansion stroke膨胀行程4exhaust stroke排气行程5intake进气6compression压缩7combustion燃烧8expansion膨胀9exhaust排气10air空气11injector喷油器12exhaust gas废气3.3Two-stroke gasoline engine operation principle二冲程汽油机工作原理序号英文中文mounting seat通风管座flange燃油泵凸缘mounting flange分电器凸缘18camshaft bearing bush19camshaft drive(gear)1fixed throttle20cylinder head cover characteristics负荷特性机活1combustible mixture可燃混合气2inlet port进气口3crankcase曲轴箱4precompressed mixture预压混合气序号英文中文5transfer canal输气道6intake port进气口7exhaust port排气口8exhaust gas废气9spark plug火花塞4cylinder head汽缸盖5inlet manifold mounting进气歧管flange凸缘6oil inlet hole加油孔7cylinder head cover汽缸盖罩序号英文中文8cylinder head gasket汽缸盖衬垫9oil filter mounting flange机油滤清器凸缘10ventilating pipe3.4Two-stroke diesel engine operation principle11cylinder block stiffening汽缸体rib加强肋二冲程柴油机工作原理12rear main bearing cover后主轴承罩1air空气2blower pump扫气泵3precompressed air预压空气4air chamber空气室5inlet port进气口6injector喷油器7exhaust valve排气门8exhaust gas废气四、Engine performance发动机性能序号英文中文characteristics速度特性2part throttle3engine speed转速4torque扭矩5horsepower功率6specific fuel consumption燃油消耗率五、Crank connecting rod mechanism曲柄连杆机构5.1Cylinder block体组序号英文中文1cylinder block汽缸体2cylinder liner汽缸套3cylinder bearing surface汽缸套表面13main bearing cap主轴承盖14oil sumppan gasket油底壳衬垫15oil sump/pan油底壳16fuel pump mounting17ignition distributor凸轮轴seat轴承座凸轮轴cover驱动齿轮罩汽缸盖罩gasket衬垫5.2Piston,connecting rod塞连杆组序号英文中文1connecting rod shank连杆杆身2connecting rod small end连杆小头3connecting rod bushing连杆衬套4spring clip弹簧卡环5piston pin活塞销6piston head活塞头部7piston ring groove活塞环槽8compression ring压缩环9oil scraper ring油环10piston skirt活塞裙部11piston pin boss活塞销座12connectingrod bearing曲曲侧顶顶气气凸轮halfshell连杆轴瓦13connecting rod cap连杆螺栓14connecting rod cap连杆大头盖15Connecting rod end连杆大头5.3Crankshaft,flywheel轴飞轮组序号英文中文1crankshaft front end曲轴前端2front main journal前主轴颈3oil passage hole机油孔4crank pin曲柄销5crank web曲柄臂6counterweight平衡重7crankshaft collar曲轴后端凸缘8flywheel飞轮9flywheel gear ring飞轮齿圈10flywheel lock plate飞轮锁片11clutch shaft bearing离合器轴轴承12main bearing halfshell主轴承（上、(upper,lower)下）轴瓦13crankshaft thrust halfring轴止推片14bearing tang轴瓦定位凸键六、Valve mechanism配气机构6.1Side valve置气门序号英文中文1camshaft凸轮轴2cam凸轮3tappet气门挺杆4side valve侧置气门5crankshaft timing gear曲轴正时齿轮6camshaft gear-wheel凸轮轴齿轮7gear drive齿轮传动6.2Overhead valve置气门序号英文中文1camshaft凸轮轴2camfollower凸轮顶杆3push rod推杆4adjuster调整螺钉5cocker shaft摇臂轴6rocker shaft摇臂7valve spring气门弹簧序号英文中文8valve气门9valve气道10combustion chamber燃烧室6.3Overhead valve置气门序号英文中文1camshaft front bearing凸轮轴前轴承2valve head气门头3valve stem气门杆4tappet挺筒5lower valve spring collar门弹簧下环6outer valve spring外气门弹簧7valve guide气门导管8inner valve spring内气门弹簧9shielding cap护帽10oil flinger油封11upper valve spring collar门弹簧上环12valve split cone气门锁片13closer螺塞14rocker shaft摇臂轴15rocker arm摇臂16rocker bracket摇臂支座17retaining washer定位摇臂18thrust washer止推摇臂19rocker adjusting screw摇臂调整螺钉20push rod推杆21camshaft rear bush凸轮轴后轴承22camshaft凸轮轴23camshaft center bush凸轮轴中间轴承24cam承承承25oil pump driving gear机油泵驱动齿轮配）供空汽油泵简6.4Valve-timing diagram气相位图序号英文中文1TDC（top dead center上止点2BDC(bottom dead center)下止点3intake opens进气门开序号英文中文4intake close进气门关5exhaust opens排气门开6exhaust closes排气门关7direction of rotation旋转方向七、Gasoline engine-fuel system汽油机供油泵7.1Fuel system油泵序号英文中文1fuel level gauge油面指示表2air cleaner空气滤清器3carburetor化油器4inlet manifold进气歧管5exhaust manifold排气歧管6fuel pump汽油泵7fuel filter汽油滤清器8exhaust silencer排气消声器9fuel pipe油管10fuel tank汽油箱7.2Air cleaner气滤清器序号英文中文1intake tube进气管2deflector knob导流旋扭3air deflector空气导流器4cleaner body滤清器壳5butterfly nut蝶形螺帽6filter cover滤清器盖7filter seal ring滤清器密封环8cleaner cartridge滤清器滤芯9silencer element消声元件10crankcase bleed pipe曲轴箱通风管11hot air pipe热空气管7.3Fuel pump,fuel filter，汽油滤清器序号英文中文1fuel pump base汽油泵座2diaphragm膜片序号英文中文3fuel inlet neck汽油进口4fuel pump body汽油泵壳5filter screen滤清器网6bowl cover泵盖7fuel feed port汽油出口8distance washer调整间隔垫圈9diaphragm spring膜片弹簧10rocker arm摇臂11fulcrum pin杠杆支点销12fuel filter汽油滤清器13filter body滤清器壳14filter cartridge滤清器滤芯15glass bowl玻璃滤杯16bowl retaining clip滤杯支承夹7.4Simple carburetor单化油器序号英文中文1air cleaner空气滤清器2valve needle针阀3float浮子4nozzle喷管5chock tube喉管6throttle valve节气门7intake manifold进气歧管8metering jet量孔9float chamber浮子室10intake valve进气门7.5Carburetor化油器序号英文中文1down-draft carburetor下喷式化油器8choke control cable12accelerator pedal加速踏板16accelerator pedal8accelerator pump化化加汽screw2nozzle喷管3float chamber浮子室4choke tube喉管序号英文中文8choke tube喉管9plug旋塞10filter gauze滤清器金属丝网11fFuel inlet port进气门口12valve seat阀座13valve needle针阀14float needle valve浮子针阀15float pivot pin浮子销16float浮子17float chamber浮子室18accelerator pump加速泵7.6Carburetor elements油器零件序号英文中文1throttle lever节气门杆2pull lever拉杆3release lever放松杆4throttle valve spindle节气门轴5throttle valve节气门6main metering jet主量孔7idle metering jet怠速量孔加速泵输出discharge nozzle喷管9ball valve球阀10emulsion pipe泡沫管11air jet空气喷孔12starting device jet起动喷孔13accelerator pump piston加速泵活塞14operating cam操纵凸轮15accerlerator pump lever加速泵杆16adjustable stop可调限位螺钉7.7Carburetor control油器操纵件序号英文中文5throttle valve节气门6intake manifold进气歧管7two-barrel carburetor双管化油器1throttle control lever节气门操纵杆2connecting lever rod连接拉杆3cable wire拉索序号英文中文4connecting adaptor连接杆5cable hose拉索软管6cable grommet拉索橡胶圈7throttle control cable节气门操纵handle拉钮阻风门操纵handle拉钮9pedal lever bracket踏板拉杆支架10accelerator pedal加速踏板11accelerator pedal加速踏板铰链hingemounting bracket安装支架13flexible boot cap挠性防尘护套14roller滚子15accelerator pedal lever速踏板杠杆加速踏板return spring回位弹簧7.8Gasoline injection油喷射序号英文中文1fuel tank汽油箱2electric fuel pump电动汽油泵3fuel filter燃油滤清器4distributor pipe分油管5pressure regulator压力调节器6electronic control unit电控单元7injector喷油器8start valve起动阀9idle-speed adfusting怠速调节螺钉10throttle-valve switch节气门开关11throttle valve节气门12airflow sensor空气流量计15coolant-temperature1coolant-temperature点供喷13relay继电器组14oxygen sensor氧传感器冷却液温度sensor传感器16thermo time switch温度时间开端17distributor分电器序号英文中文18auxiliary-air device补充空气阀19idle-mixture adfusting怠速混合气screw调节螺钉20battery蓄电池21ignition starter switch火起动开关7.9Electric fuel pump,Injector电动汽油泵,喷油器序号英文中文1inlet汽油2relief valve卸压阀3roller-cell pump液子泵4permanent magnet永久磁铁5armature电枢6non-return valve单向阀7outlet出油8fuel inlet燃油进口9filter inlet滤清器10electrical connection电插头11solenoid winding电磁开关线阀12return spring回位弹簧13solenoid plunger电磁铁芯14needle针阀7.10Sensor传感器序号英文中文冷却液温度senor传感器2terminal电接头3hosing壳体4thermistor热敏电阻5oxygen sensor氧传感器6electrical connector电连接器7cover保护管8body传感器体9shield over element保护元件八、Diesel engine-fuel system柴油机工友系8.1Fuel system油泵序号英文中文1fuel tank柴油箱2overflow valve溢油箱3fuel filter柴油滤清器4feed pipe低压油管5fuel feed pump手动输油泵6fuel feed pump输油泵7injection pump喷油泵8return pipe回油管9pressure pipe高压油管10combustion chamber燃烧室11injector喷油器12exhaust pipe排气管13exhaust valve排气门14return pipe排油管15air cleaner空气滤清器16intake pipe进气管8.2Combustion chamber燃烧室序号英文中文1ωtype chamberω型燃烧室2ball type chamber球型燃烧室3Swirl chamber涡流室燃烧室4precombustionchamber预燃室燃烧室8.3Injection pump油泵序号英文中文1camshaft凸轮轴2roller tappet滚轮挺柱3plunger spring柱塞弹簧4plunger柱塞12silencer flexible喷调加plate蜗蜗排污5control sleeve控制套筒6control rod lack控制齿条7inlet port进油口8pump cylinder泵缸序号英文中文9feeding gallery进油通道10delivery valve出油阀11pressure pipe adaptor高压油管接头8.4Injection油器序号英文中文1nozzle holder喷油器体2fuel inlet passage进油通道3leak-off adaptor漏油接头4inlet adaptor进油接头5leak-off passage漏油通道6adjusting shim调整垫片7nozzle valve spring针阀弹簧8needle valve seat针阀座9needle valve针阀10clearance filter间隙滤芯11spring adjusting screw弹簧调整螺钉8.5Speed governor速器序号英文中文1accelerator pedal linkage速踏板杆件2operating lever操纵杆3control rod link控制杆连接件4flyweight飞块5floating lever浮动杠杆6eccentric shaft偏心轴九、Exhaust system排气系统序号英文中文1bracket支架2bracket plate支板3exhaust manifold joint排气歧管接头4double manifold双排歧管5double manifold collar双排歧管凸缘6exhaust clip排气管夹头7pipe U-bolt排气管U型螺栓8flexible support挠性支座序号英文中文9front silence前消声器10flexible mounting挠性安装板11distance sleeve间隔套管消声器mounting挠性安装件13protecting plate防护板14rear silencer后消声器15intermediate pipe中间排气管16front exhaust pipe前段排气管17copper-asbestos gasket紫铜-石棉垫网十、Turbo-supercharging蜗轮增压10.1Turbocharging system轮增压系统序号英文中文1inlet port进气口2compressor压气机3inlet valve进气门4exhaust valve排气门5turbine蜗轮6exhaust port排气口7engine发动机10.2Turbocharger轮增压器序号英文中文1air inlet port空气进口2compressor压气机3oil supply润滑油入口4oil return润滑油出口5exhaust gas废气（柴油机）6turbine蜗轮7exhaust gas废气（蜗轮）十一、Emission control排污控制11.1Emission control system控制系统5HC/CO catalytic11thermostat flexible器催化发水自动风序号英文中文1air pump空气泵2exhaust pipe排气管3air passage空气通道序号英文中文4NOx catalytic convertor NOx催化反应HC/CO convertor催化反应器6silencer消声器7bypass valve旁通阀8engine发动机11.2Catalytic convertor转化器序号英文中文1catalyst催化剂颗粒2internal pipe内筒3housing外筒4shell壳体5heat insulating material绝热材料6high temperature sensor高温传感器7silencer消声器8exhaust pipe排气管十二、Engine-cooling system动机冷却机12.1Water cooling system冷系序号英文中文1radiator散热器2radiator bottom tank散热器下贮水室3radiator core散热器芯4radiator top tank散热器上贮水室5fan风扇6water jacket水套7overflow pipe溢流管8drain plug放水阀9thermostat节温器10thermostat main valve节温器主阀节温器bellows挠性波纹管12thermostat bypass valve节温器旁通管12.2Radiator传感器序号英文中文1bottom radiator pipe散热器出水软管序号英文中文2radiator cowl散热器罩3top radiator cowl散热器进水软管4blind cable百页窗拉索5radiator filter散热器加水口6radiator shutter散热器百页窗7radiator filter cap散热器加水口盖8vacuum relief valve真空安全阀9pressure relief valve减压阀10filter sealing plate加水口密封板11radiator roller blind散热器滚筒式百页帘12overflow pipe溢流管12.3Fan,water pump风扇，水泵序号英文中文1fan blade风扇叶片2fan hub风扇毂3fan belt风扇皮带4fan pulley风扇皮带轮5shaft bearing水泵轴承6pump body泵体7water main inlet port进水口8water bypass inlet neck旁通进水口9self-adjusting seal unit调节密封件10pump impeller水泵叶轮11pump cover泵盖12cover gasket泵盖衬垫13water outlet port出水口14fan and pump shaft风扇与水泵轴12.4Air cooling system冷系序号英文中文1blower风扇2blower-casing风扇外壳valve spring限压阀弹簧valve ball限压阀钢球12gear chain lubrication压力机机3reactor定子叶轮4reactor blade定子叶片5cooling air冷却空气6air cooled cylinder head风冷汽缸盖序号英文中文7deflector导向叶片8cylinder head fin气缸盖肋片9cylinder block fin气缸体肋片10heating air outlet热空气出口11air cooled cylinder风冷气缸体12exhaust manifold排气歧管13blower pulley风扇皮带轮14blower impeller风扇叶轮15v-belt V型皮带16impeller blade叶轮叶片十三、Engine-lubrication system发动机润滑系13.1Pressure lubrication润滑序号英文中文1oil passage油道2oil filter tube加油管3oil filter cap加油管盖4bypass oil cleaner 分流式机油滤清器5oil pressure sensor油压传感器6dipstick油标尺7oil drain hole放油孔8oil strainer机油集滤器9oil pressure relief valve油限压阀10oil pump outlet pipe机油泵出油管11centrifugal oil cleaner离心式机油滤清器齿轮链条jet润滑喷孔13gear chain lubrication齿轮链条passage润滑油道14main pressure l oi passage主油道13.2Oil pump机油泵序号英文中文1oil pressure relief2oil pressure relief序号英文中文3oil pump cover plate机油泵盖板4oil pump gear机油泵齿轮5oil pump body机油泵壳体6driving shaft pilot sleeve驱动轴导套7oil pump driving shaft机油泵驱动轴8oil pump driving gear机油泵驱动齿轮9oil inlet pipe进油管10lock washer止锁垫圈11oil suction pipe joint进油管接头12oil strainer cover机油集滤器盖13screen strainer滤网14oil strainer bottom机油集滤器底版13.3Oil cleaner油滤清器序号英文中文1handle手柄2cap nut盖形螺帽3filter shaft滤清器轴4filter cover滤清器盖5thrust plate压板6filtering disc滤片7distance disc隔片8filtering element bolt滤清元件螺栓9thrust washer止推垫圈10filter body滤清器壳体11drain plug放油塞12cleaning edges滤清肋片13cleaning edges spindle滤清肋片芯轴14filter cover base滤清器支座15pressure relief valve限压阀16filter cover bolt滤清器盖螺栓17cartridge滤芯layer绕组绝缘涂层8high-tension lead1ignition coil cable2spark plug cable3battery negative4distributor cap inner5battery positive机油点分铅点火分13.4Oil cooling radiator散热器序号英文中文1radiator core散热器芯子2stiff pipe硬管序号英文中文3stiff pipe shackle硬管夹架4oil inlet hose进油软管5T-pipe T型管6shut-off cock旋塞开关7connecting pipe接头8oil outlet host出油软管十四、Engine-ignition system发动机点火系14.1Ignition system火系序号英文中文1battery蓄电池2ignition switch点火开关3coil点火线圈4engine camshaft发动机凸轮轴5distributor drive rotates电器驱动轴6contact breaker继电器触点7capacitor电容器8rotor转子9distributor cap分电器盖10high tension lead高压导线11sparking plug火花塞12vehicle frame车架14.2Lead battery蓄电池序号英文中文1battery cell电池2cell cover电池盖蓄电池terminal负极接头4cell filler plug电池加液盖蓄电池terminal正极接头6cell connector电池连接件7negative plate负极板8separator隔板9positive plate正极板10sediment space沉淀区11cell separator电池隔板14.3Ignition coil线圈序号英文中文1winding insulating2core insulating tube铁芯绝缘管3primary winding初级线圈4winding insulation绕组绝缘层5clamping ring夹圈6magnetic core磁芯7primary terminal初级线圈接线柱高压导线terminal接线柱9ignition coil head点火线圈盖10insulating material绝缘材料11supplementary resistor附加电阻12magnetic shield磁屏蔽13high-tension winding高压线圈14core insulator铁芯绝缘座15coil case线圈外壳14.4Distributor电器序号英文中文点火线圈terminal导线接头火花塞terminal导线接头3distributor cap分电器盖分电器contact盖内触点5distributor rotor arm分电臂6contact arm触点臂7breaker fixed contact断电器固定触点8breaker spring断电器弹簧generator磁脉冲发生器13manual spark-advance14vacuum spark-advance15centrifugal spark-16supplementary sensor5spark plug body3push drive engaging火电子电起电动9breaker plate断电器底版10distributor shaft分电器轴11distributor case分电器壳12cap clamp spring分电器盖弹簧夹手动点火selector提前角选择器序号英文中文真空式点火提control前角调节装置离心式点火提advance control前角调节装置16breaker cam断电器凸轮17capacitor容电器18lubricating felt润滑油毡19carbon contact碳触头20contact point触点21terminal接头14.5Spark plug花塞序号英文中文1spark plug terminal pin火花塞电极销2pin insulation电极销绝缘体3spark plug insulator火花塞绝缘体4spark plug body rim火花塞壳体凸缘火花塞hexagon六角壳体6spark plug body火花塞壳体7center electrode中心电极8spark plug thread火花塞螺纹9spark gap火花间隔10earth electrode接地电极11hot plug热型火花塞12normal spark plug标准火花塞13cold plug冷型火花塞14heat conductance way导热途径14.6Electronic ignition点火序号英文中文1magnetic slug磁铁芯2magnetic sensor磁性传感器3magnetic pluse4electronic control unit子控制单元5ignition coil点火线圈6vacuum sensor真空传感器序号英文中文7flywheel rim飞轮齿圈8ignition lock点火开关9high-tension distributor高压分电器10amplifier放大器11throttle valve switch节气门开关12reference angle switch基准角开关13rotational-speed sensor转速传感器14proximity sensor非接触式传感器15microprocessor微处理机附加传感器input输入端十五、Engine-starting system发动机起动系15.1Starting system动系序号英文中文1starting switch起动开关2contact point触点3contact plate接触盘4magnetic coil磁化线圈5starting breaker起动断电器6magnetic core铁芯15.2Electric starter起动机序号英文中文1drive pinion驱动小齿轮2coupling sleeve连接套筒推动式lever驱动杠杆4starter fixed contact起动机固定触点5starting switch起动开关6switch moving contact开关活动触点7main terminal fixedstrand电枢绕组股线crewed grooves电枢轴螺旋槽ing rod动力活塞连杆connecting rod 配气活塞连杆旋转燃斯特配电源接头Contact固定触点8starter armature起动机电枢9pole piece极片10brush-holder电刷架11spiral brush spring电刷卷簧序号英文中文12armature winding13stator frame定子架14field coil磁场线圈15shaft collar sleeve轴环套筒16armature shaft17starter drive head起动机驱动端盖18freewheel housing自由轮外壳19coupling sleeve spider十字连结套筒20jamming roller抑制滚柱十六、New type engines新型发动机16.1Rotary piston engine活塞发动机序号英文中文1clutch shaft离合器轴2cylinder气缸3coolant inlet pipe冷却液进入管4carburetor化油器5exhaust pipe排气管6piston gear活塞齿轮7engine shaft发动机轴8oil inlet pipe机油进入管9counterweight平衡重10spark plug火花塞11water jacket水套12rotary piston旋转活塞13flywheel飞轮16.2Gas turbine气轮机序号英文中文1air compressor空气压缩机2impeller unit叶轮组3compressor turbine压缩机涡轮4power turbine动力涡轮5output reduction gear输出减速齿轮6fuel nozzle assembly燃油喷嘴总成7ignition点火器序号英文中文8combustion chamber燃烧室16.3Stirling engine林发动机（热气机）序号英文中文1annular air passage环形空气通道2displacer piston配气活塞3cylinder气缸4displacer piston rod配气活塞杆5power piston动力活塞6power piston linkage动力活塞杆7power piston rod动力活塞桅杆8power piston connect-9displacer piston10displacer piston linkage气活塞桅杆11Injector喷油器12combustion chamber燃烧室13heater加热器14regenerator固热器15cooler冷却器16counter weight平衡重17synchronize gear同步齿轮18crank pin曲柄销line 摩擦液第三类 CHASSIS底盘序号 一、Drive line 传动系1.1 Layout of drive 传动系示意图英 文 中 文序号12 英 文pumpturbine中 文泵轮涡轮123456clutchgearboxpropeller shaftuniversal jointfinal drive and differentialdriving axle离合器变速器传动轴万向节主减速器和 差速器驱动桥序号345678 英 文output shaftbaffle plateturbine bearingoutput shaft flangeturbine sealingstator中 文输出轴导流板涡轮轴承输出轴凸缘涡轮密封定子 1.2 Friction clutch 离合器 9impeller cover涡轮盖序号 英 文中 文 10 stator one-way clutch 定子单向离合器12 flywheelclutch housing飞轮离合器壳 1112 convertor housingpump seal 变扭器外壳泵轮密封3pressure plate 压板 1.4 Gearbox-housing 变速器外壳45release leverclutch cover分离杠杆 离合器盖序号1 英 文gearbox assembly 中 文变速器总成 6 release thrust bearing 分离推动轴承 2 clutch housing cover 离合器壳盖 7 release sleeve分离套筒3clutch housing 离合器壳8910 release sleeve guide 分离套筒导套release yoke 分离仪clutch plate lining 从动盘摩擦衬片 45 clutch housing frontfacebleeder离合器壳 前端面放泄螺塞11clutch shaft离合器轴6 clutch housing gasket 离合器壳衬垫12131415161718clutch disc hubclutch discintermediate discstop pinlocating dovel pinpressure springpedal bracket 离合器从动盘壳离合器盘中层离合器盘止动销定位销压力弹簧销板托架78910111213 clutch shaft sleeveforks spring cover platefront coveroil filler plugdistance ringgearbox housingrear cover 离合器轴套筒叉杆弹簧盖板前盖注油塞间隔杆变速器外壳后盖 1.3 Hydrodynamic coupling 力偶合器 14locating pin定位销变 一 自 一 三 一 后 变 分1516bottom covermagnetic drain plug 底盖磁性放泄塞6 first-and-second speed fork rod一、二档拨叉杆1.5 Gearbox-gearing 速器齿轮传动78 selectorselector shaft选速器选速器轴序号12英 文input shaftoutput shaft中 文输入轴输出轴 91011 selector inter lever 选速器内杠杆selector outer lever 选速器外杠杆selector spring seat 选速器弹簧座序号34英 文mainshaft seal ringflexible coupling 中 文主轴密封环挠性联轴节序号1213 英 文selector spring seatselector slider中 文选速器弹簧选速器滑块56reverse driving sliding 倒档从动 gear 滑移齿轮first speed gear sleeve 档齿轮套筒14reverse gear fork rod 倒档齿轮拨叉杆1.7 Automatic transmission 动变速器789101112first speed driven gear 档从动齿轮first-and-second speed 一、二档同步 synchronizing sleeve 套筒first-and-second speed 一、二档同步 synchronizing hub 接合套 first-and-second speed一、二档同步器synchronizersecond speed driven二档从动齿轮gearthird speed driven gear 档从动齿轮 序号1234567英 文engine main shaftfluid couplingfront oil pumpfront band brakeintermediate bandbrakerear band brakerear epicyclic gear中 文发动机主轴液力偶合器前油泵前端带式制动器中间带式 制动器后端带式制动器后端行星齿轮1314 third-and-fourth speed 三、四档同步器synchronizercountershaft 中间轴89 parking ratchet 停车棘轮regulator and rear oil 调节器和后油 pump drive gear 泵驱动齿轮15first speed driven gear 档驱动齿轮10output shaft输出轴16 reverse driving gear 倒档驱动齿轮11 rear multi-plate clutch 排多片离合器1718reverse idler gear spindlereverse idle gear倒档惰齿轮轴倒档惰齿轮1213automatic control box 自动控制箱center multi-plate 中间多片 clutch 离合器1.6 Gearbox-gear-shift 速器换档机构14front epicyclic gear 前排行星齿轮序号1 英 文 中 文third-and-fourth speed 三、四档拨叉fork rod 杆15front multi-plate 前排多片 clutch 离合器1.8 Transfer case 动器2345shifter forklock ball sleevelocking ballfork rod interlockingslide spline 换档拨叉锁球套筒锁止钢球拨叉杆 互锁滑键序号123英 文main propeller shaftcardan jointreduction gear中 文主传动轴万向节减速齿轮 4dog clutch夹形离合器万等速 驱 挠 5speed-increasing gear 超速档齿轮 4 rubber insert 橡胶衬垫 6 rear propeller shaft 后传动轴 5 coupling disc 联轴节盘78车速里程表speedometer drive驱动装置planetary interaxial 行星齿轮轴间 differential 差速器 678 driven flangedriving flangerubber ring 从动凸缘主动凸缘橡胶环9序号1011 transfer casing英 文flange jointfront propeller shaft分动器中 文凸缘接合前传动器9序号1011 center bearing英 文driving discrubber bush 中心轴承中 文主动盘橡胶衬套 1.9 Cardan shaft 向传动器 12steel bush钢衬套序号 英 文中 文 1.11 Constant-velocity joint 万向节1234567flexible couplingsplined shiding yokemulti-spinesplined shaftpropeller shaftintermediate bearing intermediate bearing flexible carrierintermediate bearing carrier outer tube挠性联轴节花键滑动万向节叉多槽花键花键轴传动轴中间轴承 中间轴承 挠性托架 中间轴承 托架外管序号12345678 英 文forked shaftmale inner jointfemale inner jointdriven yokedriving yokedriving ballcenter balldrilled ball pin 中 文轴叉凸头内接头凹槽内接头从动万向节叉主动万向节叉主动钢球中心钢球穿孔球销 8 splined sliding flange 花键滑动凸缘 9 lock pin 锁止销91011121314flange yokespider trunnionshaft tube yokeuniversal jointyoke shaftshaft intermediate bearing support 带凸缘万向节叉万向节十字轴轴管万向节叉万向节传动轴传动轴中间 轴承支座 10111213141516 outer raceDriving shaftInner raceBall cageCage pointPilot pinRetaining ring外座圈主动轴内座圈钢球保持架保持架导件导销卡环1516dust capgrease ripple防尘罩黄油嘴1.12 Drive axle 动桥1.10 Flexible coupling 性联轴节序号1 英 文final drive 中 文主减速器序号123英 文layrub coupling jointcovercenter sleevedriving dog中 文橡胶盘 联轴节盖壳中心套筒主动夹头2345 half-axlecoil springshock absorberwheel半轴螺旋弹簧减振器车轮 6transverse arm 摇臂主 制主 差速前 制7transverse arm shaft摇臂轴 4 axle shaft flange半轴凸缘 1.13 Final drive 减速器5brake mechanismsupport制动机构支承序号12序号3456英 文bevel pinionring gear英 文reduction spur geardifferential planet wheelworm shaftworm wheel中 文小锥齿轮环齿轮中 文减速正齿轮差速器 行星齿轮蜗杆蜗轮 678序号9101112 drive shaft bearingbrake discfinal drive casing英 文collar of axle shaft housingfinal drive housingaxle shaft tubeleaf spring support驱动轴轴承制动盘主减速器壳中 文后桥壳盖主减速器壳半轴套管板簧支座78low speed reduction gearaxle shaft低速减速齿轮轮轴1314 brake supporting collar 动器支承接头axle tube end 轴管接头9high speed reductiongear高速减速齿轮 二、Running gear 行驶系2.1 Layout of main components 要组成示意图 10 dog clutch夹头离合器 序号 英 文 中 文11driving pinion flange驱动小锥 齿轮凸缘12 framerear suspension 车架后悬架 1.14 differential 器 3driving axle 驱动桥序号12英 文planetary geardrive shaft中 文行星齿轮驱动轴 456 rear wheelfront wheeldriven axle 后轮前轮从动桥34 差速器 differential pinion小锥齿轮differential side gear 差速器侧齿轮 7front suspension2.2 Frame 车架前悬架5678 drive shaftrear axle housingdifferential housingding gear 驱动轴后桥壳差速器壳环齿轮序号123英 文Side-rails frameBackbone-type frameCruciform frame 中 文边梁式车架脊骨式车架X 形车架910 spider 十字轴differential side gear 差速器侧齿轮4Energy-absorbing frame能量吸收式车架2.3 Front axle 桥1.15 Half-axle,rear axle housing序号英 文中 文 序号 英 文 中 文1front axle beam前桥横梁1 brake supporting collar 动器支承接头2leaf spring bolt板簧螺栓2 leaf spring seating板簧支座3rubber axle bumper橡胶轮轴缓冲块3banjo type axle housing 整体式桥壳4frame side-rail车架纵梁。

Alfa Romeo 阿尔法 -罗米欧Aston Martin阿斯顿-马丁Audi奥迪BMW宝马Bentley 宾利Benz, Mercedes-Benz 奔驰Bugatti 布加迪Buick别克Cadillac 卡迪拉克Cadillac 凯迪拉克 (卡迪拉克 ) Chevroler 雪佛莱Chevrolet 雪佛兰Chrysler 克莱斯勒Citroen 雪铁龙Daewoo 大宇Daihatsu 大发Dodge 道奇Ferrari 法拉利Fiat 菲亚特Ford 福特Honda 本田Hummer 悍马Hyundai 现代ISUZU五十铃Jaguar 捷豹 (美洲虎 )Jeep 吉普Kia 起亚Lamborghini蓝伯基尼Lancia 蓝旗亚Land Rover 路虎 ( 陆虎 ) Lexus 雷克萨斯 (凌志 ) Lincoln林肯Maserati 玛莎拉蒂Maybach 迈巴赫Mazda 马自达Mercedes-Benz 梅赛德斯 -奔驰Mercury水星Mini迷你Mitsubishi三菱Mustang 野马Nissan 日产Opel 欧宝Peugeot 标致Porsche 保时捷Renault 雷诺Rolls-Royce罗尔斯罗伊斯Rolls-royce 劳斯莱斯Rover 罗孚 (陆虎 )Saab 萨博 (绅宝 )Santana 桑塔纳Saturn 土星Seat 西雅特Skoda 斯柯达Smart 精灵Ssangyong 双龙Subaru 斯巴鲁 (富士 )Suzuki 铃木Toyota 丰田Vauxhall 沃克斯豪尔Volkswagen 大众Volvo 沃尔沃 ,富豪Suzuki 昌河铃木依国家列表此列表依据各国家国名的字母次序摆列。

澳大利亚Holden中国Changhe(昌河 ) DongFeng(东风 ) GreatWall( 长城 ) Jinbei(金杯 ) Haoqing( 激情 ) Huali( 华利 ) Huapu( 华普 ) King Long ( 金龙 ) Red Banner(红旗 ) Shanghai(上海 ) Yuejin( 跃进 ) Yunque(云雀 ) [编写 ]捷克Skoda (斯柯达 ) Tatra (太脱拉 )法国Bugatti 布加迪Citro?n(雪铁龙 ) Peugeot(标致 )。

各类小汽车‎的英文表达‎Aut‎o mobi‎l e或者m‎o tor ‎c ar是统‎称。

有时也‎叫auto‎m otiv‎e。

其分类‎为car ‎c lass‎i fica‎t ion。

‎注意分类标‎准及命名在‎美国、欧洲‎及其它地方‎可能不同。

‎以下介绍基‎本分类及有‎关词汇。

仅‎供参考。

‎1. M‎i cro ‎c ar为微‎型车，介于‎摩托车（m‎o torb‎i ke）和‎汽车之间。

‎排量一升以‎下。

别名b‎u bble‎car。

‎偶见三轮的‎。

2.‎City‎car为‎小型城市用‎车。

日本称‎k ei c‎a r。

长度‎小于3.4‎米。

速度高‎于微型车。

‎3. ‎S uper‎m ini（‎欧洲）或者‎s uper‎comp‎a ct（北‎美）。

三门‎、四门或者‎五门。

Su‎p ermi‎n i ha‎t chba‎c k大约3‎.9米，而‎s aloo‎n car‎和esta‎t e ca‎r大约4.‎2米长。

‎4. S‎m all ‎f amil‎y car‎/comp‎a ct c‎a r指4.‎25米的h‎a tchb‎a ck或者‎4.5米的‎s aloo‎n car‎和esta‎t e ca‎r。

可坐‎五人。

排量‎1.6到2‎.2升。

澳‎大利亚叫s‎m all-‎m ediu‎m siz‎e d ca‎r。

5‎. Lar‎g e fa‎m ily ‎c ar/m‎i d-si‎z e ca‎r可坐五人‎并有后备箱‎（trun‎k或者bo‎o t）。

长‎度为4.7‎到4.8米‎。

澳大利亚‎叫medi‎u m si‎z ed c‎a r。

‎6. Fu‎l l si‎z e ca‎r/lar‎g e ca‎r为北美和‎澳大利亚的‎最大sal‎o on c‎a r，长度‎可超过5米‎。

7.‎Comp‎a ct e‎x ecut‎i ve c‎a r/en‎t ry-l‎e vel ‎l uxur‎y car‎是larg‎e fam‎i ly c‎a r和co‎m pact‎car的‎豪华型。

整理如下：（一部份）阿库拉 ACURA阿尔法 ALFA阿斯顿 ASTON奥迪 AUDI本特利 BENTLEY宝马 BMW布加蒂 BUGATTI别克 BUICK凯迪拉克 CADILLCA雪佛兰 CHEVROLET 克莱斯勒 CHRYSLER 雪铁龙 CITROEN 大宇 DAEWOO大发 DAIHATSU 道奇 DODGE天鹰 EAGLE俊朗 EUNOS法拉利 FERRARI 福特 FORD本田 HONDA现代 HYUNDAI 美洲虎 JAGUAR兰伯基尼 LAMBORGHINI 兰旗 LANCIA凌志 LEXUS林肯 LINCOLN莲花 LOTUS马自达 MAZDA麦克拉伦 McLAREN梅塞德斯.奔驰 mercedes-benz 默丘利 MERCURY三菱 MITSUBISHI尼桑 NISSAN奥兹莫比尔 OLDSMOBILE欧宝 OPEL标致 PEUGEOT旁蒂克 PONTIAC保时捷 PORSCHE雷诺 RENAULT劳斯莱斯 ROLLS ROYCE 罗孚 ROVER绅宝 SAAB富士 SUBARU铃木 SUZUKI丰田 TOYOTA大众 VOLKSWAGEN 沃尔沃富豪 VOLVO野马Mustang罗尔斯罗伊斯Rolls-Royce 桑塔纳Santana BENZ 奔驰BMW 宝马FERRARI 法拉利FORD 福特CADILLAC 凯迪拉克TOYOTA 丰田ROLLS-ROYCE 劳斯莱斯PORSCHE 保时捷GM 通用VOLKSWAGEN 大众LINCOLN 林肯LEXUS 凌志HONDA 本田NISSAN 日产MITSUBISHI 三菱CITRON 雪铁龙AUDI 奥迪HYUNDAI 现代PEUGEOT 标致BUICK 别克ALFA-ROMEO 阿尔法-罗密欧SUBARU 富士ROVER 路虎SKODA 斯柯达CHRYSLER 克莱斯勒CHEVROLET 雪佛兰OPEL 欧宝MUSTANG 野马MASERATI 玛莎拉蒂SUZUKI 铃木RENAULT 雷诺FIAT 菲亚特IVECO 依维柯DODGE 道奇PLYMOUTH 普利茅斯MAZDA 马自达KIA 起亚EUNOS 俊朗LOTUS 莲花VOLVO 沃尔沃ACURA 极品MERCURY 水星SATURN 土星LANCIA 蓝旗亚SEAT 西特JAGUAR 捷豹INFINITI 无限SSANGYONG 双龙RENTLEY 本特利DAIHATSU 大发SAAB 萨博（绅宝：香港叫法）PONTIAC 庞蒂克JEEP 吉普OLDSMOBILE 奥士莫比DAEWOO 大宇ISUZU 五十铃LAMBORGHINI 兰搏基尼AUSTIN 奥斯汀ASTON-MARTIN 阿斯顿马丁（二部分）汽车英文缩写字母代表的含义不同规格的汽车有许多不同的代号、字母和数字，现将汽车规格表的内容介绍如下：一、车型二、传动系统三、发动机系统四、底盘系统目前多数中高档车的悬挂系统一般采用四轮独立式设计，制动系统分为四轮盘式和前轮后鼓式两种。

第一类MOTOR VEHICLE 汽车一、Vehicle classification 汽车分类1.1 Car 轿车1.2 Bus 客车1.3 Motor truck 货车1.4 special purpose vehicle 专用汽车二、Vehicle construction 汽车构造2.1 Main components of vehicle 汽车主要组成2.2 Vehicle performance 汽车性能2.3 engine position 发动机布置三、Vehicle dimensions汽车尺寸五、Diameter of turning circle 转弯直径第二类 ENGINE 发动机一、Engine construction 发动机构造二、Essential term 基本术语三、Engine operation principle发动机工作原理3.1 Four-stroke gasoline engine operation principle四冲程汽油机工作原理 3.2 Four-stroke diesel engine operational principle四冲程柴油机工作原理 3.3 Two-stroke gasoline engine operation principle二冲程汽油机工作原理3.4 Two-stroke diesel engine operation principle二冲程柴油机工作原理四、Engine performance 发动机性能曲柄连杆机构5.2 Piston,connecting rod 活塞连杆组5.3 Crankshaft,flywheel 曲轴飞轮组六、Valve mechanism 配气机构6.1 Side valve 侧置气门6.2 Overhead valve 顶置气门6.3 Overhead valve 顶置气门6.4 Valve-timing diagram 配气相位图七、 Gasoline engine-fuel system汽油机供油泵 7.1 Fuel system 供油泵7.2 Air cleaner 空气滤清器7. 3 Fuel pump,fuel filter 汽油泵，汽油滤清器7.4 Simple carburetor 简单化油器7.5 Carburetor 化油器7.6 Carburetor elements 化油器零件7.7 Carburetor control 化油器操纵件7.8 Gasoline injection 汽油喷射7.9 Electric fuel pump,Injector电动汽油泵,喷油器7.10 Sensor 传感器八、Diesel engine-fuel system柴油机工友系8.1 Fuel system 供油泵8.2 Combustion chamber 燃烧室8.3 Injection pump 喷油泵8.4 Injection 喷油器8.5 Speed governor 调速器九、Exhaust system 排气系统十、Turbo-supercharging 蜗轮增压10.1 Turbocharging system 蜗轮增压系统10.2 Turbocharger 蜗轮增压器十一、Emission control 排污控制11.1 Emission control system 排污控制系统11.2 Catalytic convertor 催化转化器十二、Engine-cooling system 发动机冷却机12.1 Water cooling system 水冷系12.2 Radiator 传感器12.3 Fan,water pump 风扇，水泵12.4 Air cooling system 风冷系十三、Engine-lubrication system发动机润滑系13.1 Pressure lubrication 压力润滑13.2 Oil pump 机油泵13.3 Oil cleaner 机油滤清器13.4 Oil cooling radiator 机油散热器发动机点火系14.2 Lead battery 铅蓄电池14.3 Ignition coil 点火线圈14.4 Distributor 分电器14.5 Spark plug 火花塞14.6 Electronic ignition 电子点火十五、Engine-starting system发动机起动系15.1 Starting system 起动系15.2 Electric starter 电动起动机十六、New type engines 新型发动机16.1 Rotary piston engine 旋转活塞发动机16.2 Gas turbine 燃气轮机16.3 Stirling engine 斯特林发动机（热气机）第三类CHASSIS 底盘一、Drive line 传动系1.1 Layout of drive line 传动系示意图1.2 Friction clutch 摩擦离合器1.3 Hydrodynamic coupling 液力偶合器1.4 Gearbox-housing 变速器外壳1.5 Gearbox-gearing 变速器齿轮传动1.6 Gearbox-gear-shift 变速器换档机构1.7 Automatic transmission 自动变速器1.8 Transfer case 分动器1.9 Cardan shaft 万向传动器1.10 Flexible coupling 挠性联轴节1.11 Constant-velocity joint 等速万向节1.12 Drive axle 驱动桥1.13 Final drive 主减速器1.14 differential 差速器1.15 Half-axle,rear axle housing二、Running gear 行驶系2.1 Layout of main components 主要组成示意图2.2 Frame 车架2.3 Front axle 前桥2.4 Wheel 车轮2.5 Tire 轮胎2.6 Tire type 轮胎类型2.7 Front wheel independent suspension前轮独立悬架 2.8 Rear wheel independent suspension后轮独立悬架 2.9 Leaf spring 钢板弹簧2.10 Air suspension 空气悬架2.11 Hydro-pneumatic spring 液压充气弹簧2.12 Telescopic hydraulic shock absorber伸缩式液压减振器2.13 Cam hydraulic shock absorber凸轮式液压减振器三、Steering system 转向系Mechanical steering system 机械转向系3.2 Power steering system 动力转向系3.3 Steering mechanism 转向机构3.4 Steering gear 转向器3.5 Power steering 动力转向3.6 steering linkage 转向杆系四、 Braking system 制动系4.1 Braking principles 制动原理4.2 Drum brake 鼓式制动器4.2 Drum brake4.4 Hand brake 手制动器 （parking brake 驻车制动器）4.5 hydraulic brake system 液压制动系4.6 Brake master cylinder,Wheel cylinder制动主缸，制动轮缸4.7 Compressed-air brake system 气压制动系第四类、BODY AND ACCESSORIES 车身及附属装置一、Car body 轿车车身二、All-steel body 全钢车身三、Car door 轿车车门四、Bus body 大客车车身五、Truck body 货车车身六、Special-transport vehicle body专用汽车车身七、Cab 驾驶室八、Drivers place 驾驶员位置九、Instrument panel 仪表板十、Seat,Safety belt 座椅，安全带十一、Air conditioning 空调十二、Compressor 压缩机十三、Lighting 照明十四、Head Lamp 前大灯十五、Turnsignal lamp 转向灯十六、Windshield wiper 风窗刮水器十七、Wiper-washer equipment刮水器-洗涤器装置十八、Horn 喇叭十九、Tools 工具。