四川话和普通话差异
- 格式:doc
- 大小:38.50 KB
- 文档页数:2
语言变异考察方言与普通话的异同与语言规范语言是人类社会交流的重要工具,随着地域、文化等因素的不同,语言也会出现变异。
方言和普通话作为中国的两种主要语言形式,在语言变异方面有着明显的异同。
本文将从语音、词汇和语法三个方面,探讨方言与普通话的区别,同时也会对语言规范进行一定的探讨。
一、语音方面的异同方言和普通话在语音方面有着较为明显的差异。
方言往往具有浓重的地域特色,发音更为独特。
以江苏方言和普通话为例,普通话中的鼻音音节常常没有强调,而江苏方言中则较为明显。
此外,方言中的声母、韵母的发音方式也与普通话有所不同。
方言的语音较为接近当地人的发音习惯,可以帮助人们更好地区别方言的使用者。
二、词汇方面的异同方言和普通话在词汇方面的异同主要体现在词汇的使用和词义的理解上。
由于地域和文化的差异,方言中存在一些独特的词汇,这些词汇在普通话中并不常见。
例如,四川方言中的“嘚瑟”一词,在普通话中并没有明确的对应词汇。
此外,方言中也存在一些词义上的差异,同样的词汇在方言和普通话中的含义可能并不相同。
这需要使用者在不同语境中灵活运用。
三、语法方面的异同方言和普通话在语法方面也存在明显的差异。
方言往往有着更为灵活的语法结构,而普通话则更为注重语法的规范性。
例如,广东话中可以用“个”作为量词,而在普通话中则需要使用具体的量词。
此外,方言中一些特殊的语法结构,如四川话中的“了哦”表达否定,也与普通话存在差异。
语言规范是保持语言纯净和交流准确的基础,无论是方言还是普通话都需要遵守规范。
在方言的使用上,需要注意使用场合和语境,避免过度使用方言。
对于普通话来说,要注意语法和发音的准确性,避免非标准用法和发音,保持良好的语言规范。
总之,方言和普通话在语音、词汇和语法等方面存在着明显的异同。
方言往往具有浓重的地域特色,而普通话则更强调语言的规范性。
无论方言还是普通话,合理运用并遵守语言规范是保持语言交流准确的重要手段。
通过对语言变异的考察,我们可以更好地理解方言与普通话的差异,并为语言规范的传承提供参考。
四川方言与其他少数民族语言四川方言与其他少数民族语言2010-09-19 13:17四川方言四川话在西南地区有很大的影响,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。
四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。
声母四川话有20个声母,总数比普通话少。
只有舌尖前音,没有舌尖后音。
[n]与[l]不分等特点。
韵母四川话有36个韵母,总数比普通话少。
声调四川话通常有阴平、阳来、上声、去声4个声调,古入声字绝大多数归入阳平调。
4个声调的调值分别为55、21、53、213,在条目中,本馆以1、2、3、4分别表示。
名词名词约占四川话方言条目总数的三分之一,特点是其与普通话的词干相同,词缀不同。
四川话常在名词后加"子"、"巴"等词尾构成方言。
动词四川话的普通话差异较大,有的与普通话的动词貌似相同,但词义和使用范围不同;有的由于语音和词义不同。
四川话中动词一般不用重叠式。
短暂动作常用动词后面加"一下[i21 xa213]"来表示,例如"转一下"、"看一下",不用"转转"、"看看"。
形容词四川话里的形容词,有的用特有的方言字来表示,如莽[man55](意:傻、憨、身材粗壮等)。
有的借用普通话中的同音字,如汤水[tan55 suei53]。
四川话中形容词的生动形式相当丰富,在形容词词根的前后都可加单音节或多音节词缀构成生动形式,表达各种不同的状态、感情色彩。
如"瓜(傻)",除了"瓜稀稀",还常说"瓜不稀稀"、"瓜眉瓜眼"、"瓜眉日眼"等形式。
代词四川话的代词主要有哪个[na53 ko21](谁)、啥子[sa213 ts53](什么)、哪阵[na53tsen213](什么时候)、咋个[tsa21 ko213]、啷个[nan53 ko213](怎么)等。
四川方言-普通话发音对照表四川方言翻译1:“鼓到”:意思是强迫、让别人做不愿意的事情。
例如:他鼓到要喊我去打牌。
2、“弯酸”:指挑剔的意思!比如:你这人怎么这么弯酸啊,我都给你弄了几道了,你还弯酸人!3:“萨过”:意思就是说事情已经过去了,结束了的意思。
比如:“今天的会就萨过了,就到这里!”4:“几哈些”:是催促别人快点的意思!比如:“快,几哈些吃完哈,人家等到起的”5:“巴郎(喜)不得”:就是别人想的和做的正好是自己想的!比如:“他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”6:“掘货”:意思就是此人很没水准,很不入流。
比如:“你个掘货!”7:“斩劲” 意思是用劲,努力做好一建事情。
比如:“要斩劲抬哦,抬完了就吃饭了“8:“苟“ 意思是形容一个人很吝啬的意思。
比如:“你不要看大哥那个样子,其实是个苟的很!”9:“歪”:形容一个人很凶的意思!或者是种表面怕心头怕的一种牵强!比如:“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是!)”10:“狗儿麻糖”:是说很杂乱的意思!比如:“今天老子去上网,啥子狗儿麻糖的人都有。
“11:、“绵” 意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵!比如:“你做事情不要那么绵嘛要的不哦?快点!”12:“求” 取代“什么”的意思!比如:”你求都不懂!”13:吃刹午” 意思就是吃中午饭的意思。
一般出现在农村大人喊小孩吃饭的场境。
比如:二娃子,莫放牛啦。
快回来吃刹午!14:、“一哈” 就是一起或者一块的意思!比如:“今天去吃饭,把他们一哈都喊上!”15:毛焦火辣” 形容一个人烦躁,急躁的意思!比如:“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的!”16:、“落教”: 就是说这个人比较懂事,听话。
旺苍人常常来比喻孩子!比如:“那娃儿还比较落较!说了他就不闹了”17:“打捶” 意思是打架的意思。
比如:“你两个一天到黑都在打捶常用语言翻译巴倒——粘住了板眼儿——搞笑、喜剧、花样多帮翘八硬——很硬帮重——很重包谷——玉米背时——倒霉,活该鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人不摆喽——太厉害了,太好了不得——不会,不可能不得了——了不得了,很厉害了,受不了了出租车= 猪儿小纸条=飞飞儿胖子= 闷墩儿闪电=火闪风筝=风曲儿地方=踏踏里面=吼头青蛙=切猫儿赖蛤蟆=赖格宝螃蟹=盘海鹦鹉=恩儿蜻蜓=丁丁猫儿蚯蚓=曲蟮儿,曲蟮子蟋蟀=赵机子老婆=老妞儿,婆娘接吻=啃兔儿脑壳,打波儿,亲嘴儿内裤=遥裤,火炮儿手肘=倒拐子膝盖=客西头儿小便=屙尿/改手拖鞋=杀板儿孩中间商=川川儿板车=甲甲车石头剪刀布=石砌儿(石qu'er)看=QIO、捏=RUA提=DIA东西少=滴点儿全部=一哈一巴掌=一耳屎好了=归意了打架=打锤,格捏冷=冰欠非常黑=区马黑场面宏大=好大的阵仗形容满的=扑修闷嫌搓澡=搓夹夹直走=抵拢转弯=倒拐说话=开腔打扮=妖艳儿天气冷=冷飕飕形容急忙慌慌的=惊风火扯撵趟趟儿=跟斗儿扑爬麻烦=恼火衣服穿的紧=鼓丁暴涨形容身上摸的钱了=分儿都不分儿了形容东西煮得很软=稀溜pa形容做事情很投入=眯到脑壳胡牌=guo了听牌=下叫吃多了不消化=丁到了东西少,小气=扣扣儿恶心=挖连不踏实=李扯火打哈欠=打豁孩显怂相=TOU怂躲起=强起装怪=der啊当的买便宜货=买乡因/买欺头关紧(门窗等)=关得清死严缝/关得帮紧经常=环是,崩程反而=颠转很可能=多半故意=利边狼吞虎咽=穷劳饿瞎一只眼的人=边花儿一只脚有问题的人=掰掰儿形容一个人不修边幅=日不笼耸/鬼迷日眼不懂事的人=广儿石试一下=告一哈没关系=莫来头,不存形容一个人厉害=歪得很对自己孩子的爱称——幺儿闲谈=摆龙门阵吹牛=冲壳子开玩笑=涮坛子不务正业=打滥仗吵架/闹矛盾=扯筋/扯皮赤条条的=光懂懂四川话与普通话的对比四川话,又称四川方言、巴蜀方言,属汉语西南西南官话的主要使用地区为四川、重庆、贵州、云南、湖北大部、湖南西北部、广西西北部的语言。
浅谈宜宾四川话和北京普通话的异同作者:杨柳黄朝勇聂金凤来源:《文艺生活·文海艺苑》2012年第03期摘要:现当代社会研究者的方言调查成果很多,国家和社会对方言也比较重视。
在我看来,方言很重要,记录方言是为了增加文化的多样性和保持文化的活跃性,同时也有益于当地语言的继承和发展。
在此以一个宜宾人的身份浅谈宜宾四川话与北京普通话的异同。
关键词:宜宾四川话;北京普通话;异同中图分类号:H17文献标识码:A文章编号:1005-5312(2012)09-0115-01一、宜宾四川话与北京普通话的区别按照从小到大自己所说的宜宾四川话和听宜宾老人所说的宜宾话,宜宾四川话与北京普通话的区别主要表现在以下几个方面。
(一)同一个事物,写法一样,但方言的发音不同说的是同一个事物,但听的人有可能无法理解,这就与宜宾方言和普通话在读音上的区别有关。
宜宾四川话将普通话里的“个gè”读成“个guò”,“鞋子xié zi”是“hái zi”等。
从这几个例子可以看出宜宾方言和普通话在同一事物上的发音有很大的不同。
只要明白这些差别,对于宜宾四川话的意思就能很好掌握。
(二)同一个事物,意思一样,写法不同在四川“5.12”地震悼念活动中,有一些横幅写的是“雄起,四川!”,这样的横幅镜头出现在电视新闻中,“雄起”究竟是何意,估计有些省份的电视观众会发出这样的疑问,其实“雄起”就是普通话“加油”的意思。
于是可以看出,宜宾四川话在表达相同意思的事物上,写法是不一样的。
比如,宜宾四川话的“摆龙门阵”是“聊天”的意思,“爸爸”喊做“老汉儿”等等。
这些属于同一事物意思相同但写法不同。
这些反映了宜宾方言的地方性。
(三)宜宾四川话的单向性宜宾人很难将平舌的“z、c、s”与翘舌的“zh、ch、sh”区别开来,同时鼻边音一般也宜宾人是学习普通话的老大难问题。
因为宜宾四川话一般会将该读翘舌的音读作平舌,把该读鼻音的音读作边音。
四川方言导言四川方言区作为四川的六大方言区之一,在中国各类方言系统中的作用举足轻重,其重要地位可见一斑。
本文从语音,词汇,语法,历史渊源等多个角度进行论述。
四川话字词的音节与普通话在n和l,z/zh,c/ch,s/sh,等方面有着差别。
四川话的词汇量融合了多个地区的方言在历史上形成,进而有着特殊的词汇,其意义更是令人费解。
在语法上,随着现代汉语的发展,四川话与普通话的语法更是并未有所不同。
首先,何谓四川方言?简言之,即四川话,又称巴蜀方言,是流行于中国四川省及重庆市境内的语言,属汉语西南官话,和湘语,客家话、粤语、赣语有不少相似之处(比如保留了大部分ng声母),是一种带有过渡性质的南方官话。
大致包括西南官话成渝片(成渝话)四川话从来就没有所谓的标准音,不像广东人将广州话作为粤语标准音,这是由于四川话本身就是由各地移民方言演变融合而成的。
那么四川方言是如何形成的呢?我们从历史渊源的角度分析,即可知道。
宋代以前的四川方言和元代至今的四川话截然不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”,属同一方音语系。
蒙古人和女真人两次北方民族的入侵,给四川地区带来了灾难性的人口剧减。
到清朝初年,四川人口甚至不足五十万。
从1671年开始大规模移民,到1776年为止,105年内四川合计接纳移民623万人,史称湖广填四川。
现代四川话,就是在这次大规模的移民运动中形成的。
然而除却自身的影响之外,外来的方言对于四川方言的影响也举足轻重。
吴语:抗战时期、三线建设时期、以及入川的建设兵团中,有很多吴语人口。
主要集中在重庆市、绵阳市、安顺市等。
共计660万人,占吴语使用人口的8%。
其中重庆市有吴语人口115万,占重庆市总人口的11%。
因此吴语很大程度改变了重庆市的语言,而重庆话作为四川话标准音之一,又进而改变了整个四川话的面貌。
如:“格势”(标致,新潮,源自上海话)“行势”(能力强,源自苏州话)(“行”读音同“银行”的行)“乘”(念“神”,语音源自吴方言)“宝器”(源自上海、苏州话”宝货“,比喻人傻,白痴,不懂事等)粤语:历史上的湖广填四川深刻地影响了四川话的面貌。
方言变成普通话的例子
方言是中国的一种语言形式,由于地域和文化的不同,各地的方言有着各自独特的语音、词汇和语法。
但是,在中国普通话逐渐普及的背景下,许多地方的方言逐渐被普通话所替代。
下面是一些方言变成普通话的例子:
1.四川话
四川话是中国方言中的一种,其特点是声调韵母多变,语速较快。
随着四川地区的经济和文化发展,普通话逐渐普及,四川话逐渐被普通话所替代。
2.广东话
广东话是中国方言中的一种,其特点是语音较为清晰,词汇丰富。
在香港、澳门等地,广东话仍然是当地通用的语言,但是随着普通话的普及,广东话的地位逐渐下降。
3.湖南话
湖南话是中国方言中的一种,其特点是声音婉转,语调优美。
随着湖南地区的经济和文化发展,普通话逐渐普及,湖南话逐渐被普通话所替代。
4.上海话
上海话是中国方言中的一种,其特点是语音清晰,语调尖锐。
在上海地区,上海话仍然是当地通用的语言,但是随着普通话的普及,上海话的地位逐渐下降。
总之,方言变成普通话是中国语言形式的发展趋势之一,这种趋
势是随着中国经济和文化的发展而逐渐形成的。
虽然方言的地位逐渐下降,但是方言仍然是中国文化中不可或缺的一部分,应该得到保护和传承。
四川话开放分类:文化语言四川话,又称四川方言、巴蜀方言,属汉语西南官话。
西南官话的主要使用地区为四川、重庆、贵州、云南、湖北大部、湖南西北部、广西西北部的语言。
大致包括西南官话成渝片(成渝话)及赤灌片(赤灌话)。
四川话目前约有1亿2千万的使用者,成都话是川剧和各类曲艺的标准音,绵阳话是四川省的标准方言。
四川境内的汉语方言中,除了绝大部分四川人说四川话外,还有大约150万人口说“客家话”,主要是广东东部和北部移民的后裔;沱江中上游丘陵地区和边远山区约有90万人带“永州腔”,是湖南永州府和宝庆府的移民后裔。
在四川盆地的周边山区或高原地区,还存在其他多种民族和语言。
四川境内,四川话外,主要的语言,盆地的西边,即川西高原,有彝语、藏语、羌语;盆地的南边,有苗语;盆地的西南边,有土家语。
四川话在西南地区有很大的影响,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。
四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。
由于四川人口众多,而且外出打工的人也很多,使得四川方言让很多人熟知。
只要语速不过快,四川话基本上还是四川话是古蜀语融合巴语以及中原汉语,尤其融入了元末明初和清前期的两次湖广大移民的移民方言逐步形成统一的四川话。
宋代以前的四川方言和元代至今的四川话截然不同,依据宋代文献显示,当时的学者把四川方言与西北方言合称为“西语”,属同一方音语系。
蒙古人和女真人两次北方民族的入侵,给四川地区带来了灾难性的人口剧减。
到清朝初年,四川人口甚至不足五十万。
从1671年开始大规模移民,到1776年为止,105年内四川合计接纳移民623万人,史称湖广填四川。
现代四川话,就是在这次大规模的移民运动中形成的。
古代的巴蜀地区,由于邻近的地缘关系,以及政治、经济和文化方面,与楚国与秦国有着密切的关系。
在语言方面,与楚国、秦国相近,如陕西治中地区与蜀地“梁益之间”的语言相近,川东与楚接壤,“巴蜀多楚人”。
save the people四川话一、四川话的特点四川话,又称川普话,是汉藏语系汉语族西南官话方言之一。
它是中国四川省的主要方言,也在重庆市和贵州、云南、陕西、甘肃等地有一定传播区域。
四川话有其独特的语音、词汇和语法特点,让人耳目一新。
1. 语音特点四川话的语音特点非常显著,主要体现在声调、儿化音和尾音上。
- 声调较为平缓,尤其是第二声与第三声的区分不明显。
- 儿化音是四川话最有特色的一部分,即在有[r]音的辅音后面加入充当韵母的[r]音,如”哪儿”、“你儿子”。
- 尾音是四川话与普通话最明显的差别之一,普通话中以-n、-ng结尾的词,在四川话中会发成-m、-rm等。
2. 词汇特点四川话的词汇丰富多样,部分词汇与普通话存在差异。
- 与食物相关的词汇七八十种,如”面条”变成”挂面”,“炒面”变成”炒杂酱”,“炸鸡”变成”土鸡”(指炸得很脆的鸡肉)。
- 人称代词也有自己独特的表达方式,如”我”是”阿牛”,“你”是”阿彝”,“他”是”阿垃”,“我们”是”阿拉”。
- 习惯用语丰富多样,如”对不住”变成”慢慢走”,“吃饭”变成”扎圈”。
3. 语法特点四川话的语法特点也与普通话有所差异。
- 重庆话喜欢使用”ㄦ”音,加在名词、动词后面,表示动作未完成或延续,如”走ㄦ去”(走着去)。
- 四川话中,表示过去动作完成的助词是”了”,而普通话则使用”过”,如”吃了饭”。
二、救助灾民四川省是地震频发地区,灾害带给人们严重伤害。
在这种情况下,救援工作显得尤为重要。
1. 灾害救援工作由于四川省地理环境复杂,地震、洪水等灾害时有发生。
当灾难来临时,救援工作必须迅速展开,以保障人民生命安全。
- 首先,要实施预警机制,让人们及时得到警报和安全提示,以便有充足的时间进行疏散。
- 其次,应组建专门的救援队伍,包括医疗队、搜救队、水电抢修队等,以快速响应灾情。
- 此外,要做好灾后防疫工作,加强饮水安全、环境卫生等方面的管理,保障受灾人民的基本生活需求。
四川话与普通话幼儿园教案I. 教学目标1.认识四川话和普通话的区别;2.学习基本的四川话表达方式;3.提高幼儿的口语表达能力。
II. 教学重点1.对比四川话和普通话;2.学习四川话基本表达方式。
III. 教学难点1.掌握四川话音、调和语音特点;2.学习四川话特有的用语和口音。
IV. 教学过程1.导入(5分钟)在幼儿园中提问:你们知道四川话和普通话吗?有什么区别?老师解释,四川话是四川本地的方言,在不同地区会有不同的变化。
而普通话是全国通用的官方语言。
2.对比四川话和普通话(10分钟)通过对比发音和用法,让幼儿了解四川话和普通话的区别:–发音:四川话的音调比普通话更强烈,声调起伏较大;–用法:比如“你好”,在普通话中发音为“nǐ hǎo”,而在四川话中为“nǐ hǎ”。
让幼儿模仿老师的发音,鼓励幼儿尝试发出不同的音调。
3.学习四川话基本表达方式(40分钟)介绍几个常见的四川话短语,如“怎么样”、“吃了吗”,并通过角色扮演的方式让幼儿模仿使用这些短语。
–怎么样:有事没事问候的用语,发音为“zěn me yàng”;–吃了吗:问候对方是否吃饭了,发音为“chī le mā”。
学习这些短语后,老师可以用游戏的形式,让幼儿在对话框中说出这些短语,或举行小绕口令比赛,帮助幼儿更好地掌握四川话的基本表达方式。
4.课堂小结(5分钟)回顾本节课所学内容,鼓励幼儿课后模仿使用四川话。
V. 教学资源•课件:《四川话与普通话幼儿园教案》•教具:幼儿园配套语音播放设备、幼儿教案本。
VI. 总结通过本课,幼儿学会了基本的四川话表达方式,进一步拓展了他们的语言视野和语言技能,同时也促进了幼儿的综合素质发展。
常用四川话方言与普通话词汇比较非常有趣!常用四川话方言与普通话词汇比较!方言, 词汇, 四川话, 普通话从攀枝花本地话方言中收集得来,不妥处请指正!四川话——普通话檐老鼠——蝙蝠骚波罗——公羊骟羊——已阉割的公羊豺狗、马狗——狼摆豆儿——蝌蚪洋茄——番木瓜毛菇——蘑菇大头叮——大蜻蜓叮叮猫儿——蜻蜓回子瓜——佛手瓜地瓜、红苕——红薯伞把菇——鸡枞菌葩葩菜——生菜灶屋——厨房钢碳、火炭——木炭活闪、扯活闪——闪电坝塘、塘坝——小水库红心果——番石榴摘耳根——鱼腥草貂梁子——松鼠精嘎嘎——山鹧鸪啄木倌儿——啄木鸟虼蚤——跳蚤癞虼宝——蟾蜍白火石——说谎的人吃茶——喝茶理麻——责骂、追究涛——骂谙到——估计、猜测麦到——以为经优——照顾麻——蒙骗豁——哄骗跩倒——摔倒、跌倒姑——蹲拷棒棒——敲诈刹郭——结束亢——盖鬼灯倌儿——猫头鹰蛰蛛——蜘蛛螬虫——蛔虫咋拉子——爱张扬、喧哗的人撮锅漏——坏事的人张识——理睬懱断、撇断——折断车——拧潽出来——溢出来搞懒样、干啥子、住啥子——做什么千翻、沸——调皮、淘气葩活——轻松日毛、巴实——称心夹口、绑嘴——苦涩撇脱、松活——容易热豁——暖和拽实——结实榔长——瘦长背时、日霉——倒霉航、扎劲、凶——能干瓜宝、宝气、日龙、莽——傻气、愚蠢、窝囊憨呗儿——有智障的人偻溲——邋遢、肮脏哪塌点——哪儿弄过——这样弄凯凯——这样子嘛哈儿——一会儿希得好——幸好硬是——偏偏落教——服从、守信相因——便宜航事——神气叉巴——说话冒失撇、不日毛——坏卡卡——角落才将、将将——刚才刁子——特地梭——溜走耳屎——耳光撮一顿——吃一顿郭儿——自己二天——以后癫子——疯子外天——后天风雪——头皮屑叼嘴——挑食皮坨、坨子——拳头甲甲——身上的积垢扯茎——争吵、争论板命——垂死挣扎、小孩调皮秋儿——听人使唤、替人跑腿的人挑担——襟兄襟弟喳腔——说话弯酸——故意找麻烦、吹毛求疵黄棒——不在行的人打脯鼾——打鼾嘎嘎——肉烧毛坡——起山火二杆子——冲动、冒失的人乡坝头——乡下吃抹伙——白吃夹舌子——口吃冲壳子——吹牛、摆龙门阵葩耳朵——妻管严哪百年——很久搅屎棒——在中间使坏的人屙沥爆肚子——吃饭、有骂人的意思七拱八翘——不平楂脚舞爪——张牙舞爪稀啪烂——烂得厉害黑漆麻孔——很黑、看不清老汉儿——父亲朗过——什么、怎样。
四川普通话语言考核试题与答案一、选择题1. 以下哪个字是平声?A. 妈B. 麻C. 马D. 麻{答案:C}2. 以下哪个词语中,“儿”字应该读轻声?A. 花儿B. 鸟儿C. 椅子D. 袜子{答案:C}3. 以下哪个字的声母是“zh”?A. 抓B. 坐C. 粗D. 阻{答案:B}二、填空题1. “四川话”属于_______语系。
{答案:汉}2. 普通话的声调有_______个。
{答案:四}3. 四川话中的“儿化音”现象与_______话不同。
{答案:标准普通话}三、简答题1. 请简述四川话与普通话发音的主要差异。
{答案:四川话与普通话发音的主要差异包括:1.声调:四川话的声调与普通话有所不同,有入声的存在。
2.声母:四川话部分地区的发音与普通话存在差异,如“zh”、“ch”、“sh”与“z”、“c”、“s”发音不分。
3.韵母:四川话的韵母系统与普通话有所不同,如“-i”和“-ü”在四川话中发音相同。
4.儿化音:四川话的儿化音现象与普通话不同,儿化音在四川话中发音较为明显。
}2. 请简述研究四川普通话的意义和价值。
{答案:研究四川普通话的意义和价值包括:1.促进交流:四川普通话作为四川地区通用的语言,研究它可以更好地与四川地区的人们进行交流。
2.文化传承:四川普通话是四川地区文化的一部分,研究它可以更好地了解和传承四川的文化。
3.职业发展:掌握四川普通话,对于在四川地区从事教育、媒体、旅游等行业的人来说,具有一定的职业发展优势。
}。
摘要:甘肃陇南文县方言属于中原官话,与普通话之间既有差异,又有一定的联系,本文从共时与历时的角度对两者存在的主要差异进行了辨证分析。
关键词:普通话甘肃文县方言辩证分析甘肃文县位于甘肃省东南麓,东接四川广元市,西连陇南武都县,南接九寨沟风景区,北邻与陕西宁强县隔江相望。
东西长217公里,南北宽156公里,幅员面积5000平方公里,辖20个乡(镇,有汉、藏、羌、蒙等多个民族,总人口25万人。
县委、县政府所在地文县城关。
地处秦岭南麓与岷山山系接壤处,也是秦陇文化与巴蜀文化的交汇地,南北朝以前,当地人口以羌、氐等少数民族为主,后吐蕃东侵,又被吐蕃占领过一些时间,所以明代以前,文县方言以各类少数民族语言为主,明朝洪武年以后,开始从山西洪洞县大槐树大规模移民,文县方言,就是在这次大规模的移民运动中形成基本架构,后因与四川、陕西相连,语言上又受这两种方言的影响,所以形成了现代文县方言。
其方言也和其地理环境一样,属于基础为中原官话介于西南分支与西北分支之间的北方方言。
文县话与普通话的差异主要表现在声韵调方面。
声母的差异主要表现在鼻边音不分,部分舌尖前后音混读、送气不送气音混读,零声母前普遍加辅音声母等;韵母的差异主要表现在前后鼻韵母不分,复韵母动程明显不足等;礼县话有四个调类,但在调型与调值上与普通话有较大分歧。
下面分别从声韵调三方面加以说明。
一、发音方面文县话与普通话最大的区别在于发音声调,即普通话有四个调类,即阴平,阳平、上声、去声。
而文县话只有以一声为主、四声为辅、缀以二声的发音、甘肃人学说普通话,声调相对来说是个难点。
一方面,就声母、韵母、声调相比较而言,甘肃话与普通话在声调方面差距最大;另一方面,甘肃方言内部声调方面的一致性也比较差。
我们从调类和调值两个方面来分析。
1、甘肃方言的调类。
从调类数目看,和普通话差别不大:有4个调类的,如兰州、平凉、庆阳;有3个调类的,如定西、天水、武都、临夏及河西地区。
4个调类的与只是入声字的归属与普通话不同,各地之间也有差异。
浅论四川方言和普通话的语音差别重庆师范大学涉外商贸学院对外汉语2006级余业森指导教师:秦莉摘要:普通话作为我们中华名族的通用语言,在现代汉民族社会交际中发挥着重要作用。
学好普通话,首先应该学习普通话的发音,这也是普通话区别于其他方言的关键。
本文主要从声母、韵母以及声调三方面入手,比较和分析他们的差异性和问题,以方便我们对比加以学习。
关键词:四川方言普通话声母韵母声调构词法Abstract:Mandarin as a common language, in modern han ethnic Chinese modern social communication plays an important role. In order to learn mandarin, first should learn mandarin pronunciation, this is for the learning mandarin contrast, dialect key. This article mainly initials, finals and tones from three aspects, comparison and analysis of the similarities and differences in sichuan dialect and mandarin.Key Words:dialect; pu tong hua; initials; finals; tones普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。
1它是现代汉民族共同语,全国各民族通用的语言。
方言是一种民族语言的地方分支或变体,是局部地区的人们所使用的语言。
四川话,又称四川方言、巴蜀方言,主要使用地区为四川、四川、贵州、云南、湖北大部、湖南西北部、广西西北的语言,属汉语西南官话。