点翠工艺-

艺术研究

《油润和田玉玉兰花老手工银鎏金掐丝双色点翠立体蝴蝶蝶恋花发钗双钗项链胸针多用款》

中国珠宝首饰工艺最高水平—点翠

［摘 要］ 今天来探讨一下代表中国首饰工艺最高水平的——点翠。由于近几年来，随着清宫戏的热播，点

翠工艺让人感到神秘。因此，对中国传统珠宝文化的研究和探索越来越重要。设计师们在模仿外来文化风格一段时间后，开始逐渐认识到回归本国文化的重要性。对点翠传统工艺的文化、特点进行一些探讨。［关键词］ 中式首饰工艺；点翠；传承

一、引言

（一）研究背景

前阵子京剧演员“晒”点翠头面的事件在网上引起

了争论，而风靡一时的电视剧《宫心计》开头就以一支“凤

凰朝日”的金钗为主题，提到了首饰中的“点翠”工艺。

事实上，真正的“点翠”不是在羽毛上附加一些珠宝。

而是以翠羽为主，以珠宝为辅，对金银首饰进行美化。

用“点翠”技术制作的首饰色泽光亮，不褪色。“点

翠”技术始于汉代，在清代的繁荣时期达到了顶峰。花丝

为胎，翠羽为形，精心制作出图案。这些图案通常被珍珠、

玉石和其他珍贵的材料环绕，优雅而高贵。

本文将借助当前点翠工艺的背景，对当前珠宝首饰

中的点翠工艺进行进一步的研究。（二）研究目的

由于翠鸟稀少，又是国家二级保护动物，加上能够

操作点翠工艺的师傅少之又少。1936年中国最后一家点

翠工厂因为材料稀缺而倒闭，直到近几年，不属于保护动

物的翠鸟品种之一的白胸翠鸟的发现解决了原材料问题，

这个中式珠宝工艺里最复杂、技术要求最高的工艺才渐渐

走入大众视野。在此之前，市面上多会用染色鹅毛或者蓝

色缎带来模仿制作点翠，其被称为仿点翠，如果不是了解

此工艺，仿点翠足以以假乱真。

（三）研究意义

1.理论意义

点翠工艺漂亮，但娇气、易损，所以点翠耳坠上的

翠羽不脱落的并不多见，主要是点翠工艺品保护十分不文 见 素

16 艺术研究

易。佩戴时不仅要格外小心，而且每次用后都要妥善地放

到盒子里，要做到不碰磨、不暴晒、不沾水，才能保存完整，

不掉不脱。所以，现在可见的老点翠饰品，品相完好无损

首饰概论

姓名：

班级：

学号：

浅析中国传统工艺

——点翠

摘要：

作为传统工艺里的一颗星，点翠工艺经过历代相传，走进了现代人的视线。它的美，在于那绚丽生机的色彩，细密独特的质地，复杂华丽的纹饰；更在于它与金属的搭配的那份惊艳与平衡。走进点翠，让我们从工艺、审美、历史、文化四个方面入手，在这片青色的羽间追寻点翠工艺的发展与明天。

关键词：翠羽 元素运用 制作流程 明清 当今保护

正文：

“绿云高髻，点翠匀红时世。”从古人的诗篇里，我们能想象古代头饰色彩一定丰富绚丽。然而，这首诗里作为装饰的并不是珠宝玉石，而源于另一种有机质材质，翠鸟羽毛。

翠鸟羽毛取自翠鸟，属鸟纲佛法僧目翠鸟科。翠羽颜色美丽，以绿色、蓝紫色为主。这是它能做装饰物一个重要原因。多数点翠工艺所用都是蓝耳翠鸟，羽毛又分软翠和硬翠。软翠色泽鲜亮，质感细腻柔顺；硬翠则相对色差较大，色暗质硬。[2]除开色彩，翠鸟羽毛本身质地上具有的高光泽度，防水等特性也适宜做装饰品欣赏与保存。真正精美的点翠作品，虽用胶，但不透胶，饰品本身干燥后，能做到经久不褪色。

立足于翠鸟羽毛的点翠工艺，是将有机材料和金属结合于一体的传统首饰技艺。从这点上看，材质的特殊搭配就相当新颖。与大宗首饰不同的是，它不局限于对同类事物的表现，而是选择了不同元素之间的搭配组合。这种别出心裁不仅丰富了饰品在色彩，肌理上的表达，更从不同角度增添了人文寓意。翡翠羽饰之珍首先在于其颜色，自然界中鸟羽夺目的天然色泽本是上佳的装饰用色。特别是翠鸟的羽毛，

或蓝或绿（又以青蓝为上品），光泽度高，色泽感强，这种折光幻彩效果是单一贵金属所不具备的。羽根据部位和工艺的不同，可以呈现出蕉月、湖色、深藏青等渐变色彩。中国传统五行观念中，“青”指代东方，即太阳升起的方位。在早期的人类思想文化中，鸟类象征着具有与神灵沟通的精神状态，表示着创造、生命与精神的通道、升天的力量甚至是谷物的生长。[1]羽毛通过事物关联性的接合形成了新象征意义媒介，达到 “王其羽舞，吉。”的美好寓意。除此之外，兰青色的羽毛从色彩学角度看与金银丝的搭配也是极佳。醇厚的兰青与金色相佐，高纯度互补色带来了非常炫目的视觉冲击感。翠羽本身的蓝会随着光线的变化呈现出梦幻的光泽，而且经久不退色。据科学分析，这是一种结构色，由翠羽的微观结构反射光线形成。这也令翠在羽色泽上更添一份神秘灵动的美感，而非其他珠宝玉石那样的直观。更重要的一点是，翠羽的自然属性对金属单一光泽性是很好补充。羽毛本身质地的细密柔软与金属的坚硬分明形成了对比，让饰品的层次感更加丰富，表现形式也更为灵动富有新意。更难能可贵的一点是，在色彩与肌理的双重反差中，翠羽与贵金属这两种元素能很好的“相处”。我认为这跟翠羽本身作为有机质材料所包含的情愫是有关的。作为羽毛它的艳丽与宝石不同，它给人的感受是细腻而含蓄的，望见翠羽犹见翠鸟，这让一片小小的羽毛不仅具有装饰性更有种灵性。富有生机和温度，让人有种亲近向往的心理需求。两者绚丽的颜色不仅不冲突还能很好的相互补充，从而达到视觉上的华而不俗，精美耐看。我想着也是点翠饰品之所以如此独特而令人向往的原因之一。从上面的叙述，我们可以看出，一片鸟羽的搭配并不是简单的巧合，当然，这里的简述不能概括点翠形式上的全部内涵。但可以感受到的是：翠羽与金属的搭配赋予了整件作品更加丰富的变化，这种材质上的创新组合在今天也是非常具有借鉴意义的。

点翠工艺的制作过程及特点

点翠工艺是一种传统的中国工艺品，它的制作过程非常复杂，需要经过多道工序才能完成。点翠工艺的特点是色彩缤纷、线条流畅、具有浓郁的中国文化特色。

点翠工艺的制作过程分为三个阶段：设计、制作、烧制。

1. 设计阶段：首先需要设计出一幅图案，这个图案不仅要美观，而且还要符合点翠工艺的特点，即线条流畅、颜色亮丽。设计师需要根据这个图案来选择颜色和细节，然后制作出一个模板。

2. 制作阶段：制作阶段需要用到一种叫做“点翠泥”的特殊材料。点翠泥是由黄土、石灰、黏土、白糖等材料混合而成的。首先需要将点翠泥压成薄片，然后用模板将图案印在上面，再用小刀将印出来的图案切割出来。接下来需要用各种颜色的点翠泥填充图案，这是点翠工艺的精髓所在。填充完毕后，需要将图案烘干。

3. 烧制阶段：最后一步是将点翠工艺烧制成瓷器。点翠泥烧制后会变成真正的瓷器，颜色也会变得更加鲜艳。在烧制的过程中，需要注意温度的控制，否则会影响到点翠工艺的质量。

特点

1. 色彩缤纷：点翠工艺的颜色非常鲜艳，能够吸引人们的眼球。这是因为点翠工艺用到了各种颜色的点翠泥，所以颜色非常多样化。

2. 线条流畅：点翠工艺的线条非常流畅，没有毛边。这是因为点翠工艺的工艺师需要用小刀将图案切割出来，所以线条非常平滑。

3. 具有浓郁的中国文化特色：点翠工艺是一种传统的中国工艺品，它具有浓郁的中国文化特色。点翠工艺的图案大多是中国传统的图案，如龙凤、花鸟、山水等，这些图案都是中国文化的代表。

4. 精细细致：点翠工艺非常精细，需要经过多道工序才能完成。每一道工序都需要非常认真地完成，否则会影响到点翠工艺的质量。

总结

点翠工艺是一种非常传统的中国工艺品，它的制作过程非常复杂，需要经过多道工序才能完成。点翠工艺的特点是色彩缤纷、线条流畅、具有浓郁的中国文化特色。点翠工艺不仅是中国文化的代表，而且还具有很高的艺术价值。

初中美术课例：《奢华之美－点翠》

教学背景：

点翠是中国汉族传统的金属工艺和羽毛工艺的完美结合，先用金或镏金的金属做成不同图案的底座，再把翠鸟背部亮丽的蓝色的羽毛仔细地镶嵌在座上，以制成各种首饰器物，起着点缀美化金银首饰的作用。这种工艺汉代已有，用点翠工艺制作出的饰物，光泽感好，色彩艳丽，而且永不褪色。

自古帝王服装王后的凤冠，就采用翠鸟鸟羽作为装饰，经历漫长岁月仍是鲜艳闪亮。所以，羽毛点翠工艺这项传统的金银首饰制作工艺在中国流传久远，其工艺水平不断提高，发展到乾隆时代已达顶峰。明清时期，尤其是清代，皇宫后妃们的首饰几乎离不开点翠，如点翠凤钿、凤簪、凤钗、头花、帽花、凤冠、步摇、钿花、耳环、耳坠、蝴蝶钗、眉勒子等。由于制作工艺的复杂和原材料的稀缺金贵，明清点翠装饰品多是宫廷豪奢物件。

点翠工艺又是很是残忍的，翠，即翠羽，翠鸟之羽。在点翠首饰精湛艳丽的外表之下其实是无数只翠鸟的生命。采用活的翠鸟翠蓝色和雪青色羽毛对金银首饰进行点缀，金属图案的精美结合点翠的艳丽色彩，再辅以珍珠、翡翠、玛瑙、玉石等制成的首饰，有着富丽堂皇、典雅高贵的装饰效果。古文中记载为：木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以羽翠。其中的“缉以羽翠”即是用以羽为饰的“点翠”装饰。它是历史长河中的一抹湛蓝。 学情分析：

这节课面对的是七年级的学生，这个年龄的孩子正处在身心发育的一个关键时期，对新鲜事物比较好奇，对美的事物也善于发现，又极其强调自己独特的个性，他们敢于挑战，喜欢创新。

教法学法：

情景导入法、多媒体教学法、欣赏教学法、示范法、讲解法、分析法、讨论法、观察法、练习法等。

教学目的：

1.欣赏学习，了解点翠这一传统工艺，及其制作方法。

2.培养爱护动物，保护大自然的情怀。

教学重难点：

1.点翠首饰的造型与色彩搭配特点。

2.用自己的想法，结合古法工艺进行设计绘制。

3.学习用笔表现不同的质感。

准备材料：

绘画纸、金色（或银色）荧光笔、水彩、马克笔、铅笔、橡皮等。