方言词汇调查条目表

《方言调查字表》简介及使用说明方言调查字表简介記錄方音一般以中國社會科學院語言研究所編訂的《方言調查字表》為材料。

它是以廣韻音系為框架，用現代語音學原理加以編排的。

記錄完這個調查字表，便能摸清某個方言的語音系統，並能比較容易地整理出方音跟普通話、古音的對應關係。

《方言調查字表》由聲韻調例字表和單字表兩部分構成，聲韻調例字表字數較少，通過它可以整理出方音的語音系統，單字表字數比較多，通過它可以整理出方音的同音字表。

1．聲調的記錄記錄方音的聲調可利用《方言調查字表》中的《聲調例字表》。

見下：聲調例字表（《聲調例字表》是按古調類和古聲母的清濁排列的）第一組（平聲字，其中1－3行是清聲母字，4－5行全濁聲母字，第6行是次濁聲母字）1 高豬專尊低邊安2 開抽初粗天偏3 婚傷三飛4 窮陳床才唐平5 寒神徐扶6 鵝娘人龍難麻文雲第二組（上聲字，其中7－9行是清聲母字，第10行是次濁聲母字，11－12行是全濁聲母字）7 古展紙走短比碗8 口醜楚草體普9 好手死粉10 五女染老暖買網有11 近柱是坐淡抱12 厚社似父第三組（去聲字，13－15行是清聲母字，16－17行是全濁聲母字，18行是次濁聲母字）13 蓋帳正醉對變愛14 抗唱菜怕15 漢世送放栋梁16 共陣助賤大病洞口17 害樹謝飯18 岸讓漏怒帽望用第四組（入聲字，其中19－24是清聲母字，25行是次濁聲母字，26－27行是全濁入聲字）19 急竹織積得筆一20 曲出七禿匹21 黑濕錫福22 割桌窄接搭百約23 缺尺切鐵拍24 歇說削發25 月入六納麥襪藥26 局宅食雜讀白27 合舌俗服2．聲母的記錄記錄方音的聲母可利用《方言調查字表》中的《聲母例字表》。

見下：聲母例字表第一組布—步別怕盤門—聞飛—灰馮—紅符（扶）—胡第二組到—道夺太同南—藍怒—路女—呂連—年—嚴第三組貴—跪傑開葵岸—暗化—話圍—危—微午—武第四組精—經節—結酒—九秋—丘齊—旗修—休全—權旋—玄第五組稅—費第六組糟—招—焦倉—昌—槍曹—巢—潮—橋散—扇—線組—主—舉醋—處—去從—蟲—窮蘇—書—虛增—爭—蒸僧—生—聲粗—初鋤—除絲—師—詩第七組認—硬繞—腦—襖若—約閏—運而—日延—言—然—緣—元軟—遠聲母例字表共有115個字，可以分為七組。

文档可编辑
声母
清浊、送气及声调条件重轻唇f非组h晓组分混
布—步别怕盘门—闻飞—灰冯—红符—胡
清不送浊浊清送浊明微非晓奉匣奉匣
去去入去平n l i 分混及介音条件
到—道夺太同难—兰怒—路女—吕连—年—严
清不送浊浊清送浊泥开来泥合来泥撮来来齐泥疑
去上入去平疑母?匣母？w v 分混
贵—跪杰开葵岸—案化—话围—危—微午—武
清不送浊浊清送浊疑影晓匣喻三疑微疑微
尖团分混、声母不送气/送气/擦分混和介音〔齐/撮〕条件- f 分混
精—经节—结秋—丘齐—旗修—休税—费
尖团尖团尖团尖团尖团齐知系合非组
全清平全清入次清平全浊平全清擦音平
全—权趣—去旋—玄送气送气？塞擦？
尖团尖团尖团撮
(精组洪音/知系/精组、见组细音)分混及清浊送气和介音(开/合)条件
糟—招—焦仓—昌—枪曹—巢—潮—桥散—扇—线
精洪章精细精洪章精细精洪庄章精细精洪章精细开齐
全清不送次清送全浊：送气？全清擦
祖—主—举醋—处—去从—虫—穷苏—书—虚合撮
精洪章见细精洪章见细精洪知见细精洪章见细
〔精/庄/知章〕分混及介音(开/合)条件
增—争—蒸僧—生—声粗—初锄—除丝—师—诗
精庄二章三精庄二章三精庄二庄二章三
r n 零声母()的分合，零声母的来源
认—硬绕—脑—袄假设—约闰—运而日
日疑日泥影日影日喻三
延—言—然—缘—元软—远
喻四疑日喻四疑日喻三
开三四合三四合三四
~。

A list of items for the lexical investigation of
Chinese dialects
作者： NULL
出版物刊名： 方言
页码： 6-27页
主题词： 汉语方言;方言词典;《汉语方言词汇调查表》;词典编纂
摘要：《方言》季刊1981年第3期曾刊登语言研究所方言组的《方言调查词汇表》(下称第一表),1989年第2期又刊登了丁声树先生的《方言调查词汇手册》(下称手册).第一表是语言研究所方言组1958年为调查河北省方言而编写的.这是一份详细的方言调查词汇表.每个条目都提供了一些方言的参考说法.方言研究室经过多年的使用,觉得这个表格所包含的条目数量适中,对很多地点方言(尤其是北方地区的方言)有很强的针对性,所以推荐给广大的方言工作者.手册由中国社会科学院语言研究所1955年8月初次印行,后来由科学出……。

汉语方言调查繁字全表————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：果開一：歌果開三：戈平上去平歌哿箇戈幫滂並明端透定多拖他駝馱拿，馱起来舵大馱馱子泥(娘) 來挪羅鑼籮哪（那）哪個那精清從心邪搓左佐知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑歌哥蛾鹅俄可我個個人，一個饿茄茄子曉匣河何荷荷花荷薄荷贺影喻云喻以阿阿膠，阿哥果合一：戈果合三：戈平上去平戈果過戈幫滂並明波*菠颇坡玻婆魔磨磨刀摩馍跛跛足簸簸一簸簸簸箕破薄薄荷磨石磨端透定朵[躲]妥椭椭圆惰垛柴垛剁唾唾沫泥(娘)來騾螺脶手指纹啰裸裸体瘰瘰疬糯摞精清從心邪矬矮蓑梭唆啰唆莎莎草坐锁琐锉莝莝草，切碎的草座知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑过锅戈科窠棵讹果裹*馃颗过課臥瘸瘸腿曉匣和和气禾火夥（伙）禍货和和面靴影喻云喻以倭踒踒了脚窩涴弄脏假開二：麻平上去麻馬祃幫滂並明巴芭*疤爬琶琵琶杷枇杷钯钯子麻痲蟆蛤蟆[妈]把马码码子霸欛柄壩堤坝平川*爸怕*帕耙骂端透定泥(娘)來拿精清從心邪知徹澄茶搽照莊穿初牀崇審生楂山楂渣叉杈差差不多*茬[查调查]沙纱洒诈榨榨油[炸炸弹]岔三岔路乍*厦偏厦，前廊后厦照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑家加痂嘉傢傢具牙芽衙伢假真假贾姓雅假放假架驾嫁稼价*揢砑曉匣蝦鱼虾*（哈哈腰）霞瑕遐蝦蝦蟆下底下夏姓厦厦门吓吓一跳下下降夏春夏暇影喻云喻以鴉丫桠桠杈哑亚假開三：麻平上去麻馬祃幫滂並明端透定泥(娘)來精清從心邪些邪斜姐且写借笡斜藉藉故褯尿褯子泻卸謝知徹澄爹照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪遮车车马蛇奢赊佘姓者扯捨社蔗射麝赦舍騇母的牛马日惹見溪羣疑曉匣影喻云喻以耶爷野也夜假合二：麻平上去麻馬祃幫滂並明端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生髽髽髻耍[傻]照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑瓜蜗夸寡剐侉瓦跨瓦动词曉匣花華中华铧划划船化華华山，姓桦影喻云喻以蛙洼遇合一：模平上去模姥暮幫滂並明步暮端透定土杜泥(娘)來奴精清從心邪素知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑孤曉匣户影喻云喻以烏遇合一：鱼平上去魚語御幫滂並明端透定泥(娘)來驢女呂精清從心邪徐序知徹澄豬照莊穿初牀崇審生鋤楚所助照章穿昌牀船審書禪諸日如見溪羣疑巨曉匣許影喻云喻以餘遇合三：虞平上去虞麌遇非敷奉附微武端透定泥(娘)來縷精清聚從心邪知徹澄柱照莊穿初牀崇審生數動詞數名詞照章穿昌牀船審書禪樹日儒句見溪羣疑愚曉匣影羽喻云喻以蟹開一：咍蟹開一：泰平上去去咍海代泰幫滂並明貝端透定代泰泥(娘) 來乃賴精清從心邪災腮采在再賽蔡知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑該艾曉匣海亥害影喻云喻以哀蟹開二：皆平上去皆駭怪幫滂並明拜端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生齋照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑楷介曉匣諧影喻云喻以蟹開二：佳蟹開二：夬平上去去佳蟹卦夬幫滂並明買派敗端透定泥(娘)來奶精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生柴篩債曬寨照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑佳街涯崖解曉匣鞋影喻云喻以矮蟹開三：祭蟹開三：廢蟹開四：齊去去平上去祭廢齊薺霽幫滂並明敝米閉端透定底泥(娘)來例泥精清從心邪西知徹澄滯照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪世日見溪羣疑藝計曉匣系影喻云喻以蟹合一：灰蟹合一：泰平上去去灰賄隊泰幫滂並明梅倍端透定堆推退兑泥(娘)來内精清從心邪罪最知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑桅外曉匣灰會影喻云喻以蟹合二：皆蟹合二：佳蟹合二：夬平去平上去去皆怪佳蟹卦夬幫滂並明端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑怪掛快曉匣懷畫話影喻云喻以蟹合三：祭蟹合三：廢蟹合四：齊去去平去祭廢齊霽非敷奉微肺端透定泥(娘)來精清從心邪脆歲知徹澄綴照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪税日見溪羣疑桂曉匣惠影喻云喻以衛止開三：支平上去支紙寘幫滂並明碑卑披彼臂端透定泥(娘)來離精清從心邪斯知徹澄知照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪施匙日爾見溪羣疑奇宜義曉匣戲影喻云喻以移止開三：脂平上去脂旨至幫滂並明悲丕比端透定地泥(娘)來尼精清從心邪自知徹澄遲照莊穿初牀崇審生師獅照章穿昌牀船審書禪示視日貳見溪羣疑器曉匣影喻云喻以夷止開三：之平上去之止志幫滂並明端透定泥(娘)來李精清從心邪辭詞字知徹澄耻治照莊穿初牀崇審生士俟事照章穿昌牀船審書禪時齒日而見溪羣疑疑忌曉匣喜影喻云喻以矣止開三：微平上去微尾未幫滂並明端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見氣溪羣疑希曉匣衣影喻云喻以止合三：支平上去支紙寘幫滂並明端透定泥(娘)來累累積累連累精清從心邪嘴知徹澄照莊穿初牀崇審生揣照章穿昌牀船審書禪垂日蕊見溪羣疑虧危曉匣毁影喻云喻以委止合三：脂平上去脂旨至幫滂並明端透定泥(娘)來類精清從心邪雖翠知徹澄追照莊穿初牀崇審生帥照章穿昌牀船審書禪錐誰水日見溪羣疑櫃曉匣影喻云喻以位止開三：微平上去微尾未非敷奉微肥費味端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑歸曉匣徽影喻云喻以威效開一：豪平上去豪皓號幫滂並明袍帽端透定刀泥(娘)來牢精清從心邪草知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑告曉匣毫影喻云喻以奥效開二：肴平上去肴巧效幫滂並明炮貌端透定泥(娘)來鬧精清從心邪知徹澄罩照莊穿初牀崇審生抓炒照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑敲咬曉匣孝影喻云喻以效開三：宵平上去宵小笑幫滂並明飄端透定泥(娘)來燎精清從心邪消知徹澄趙照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪紹日饒見溪羣疑轎曉匣囂影喻云喻以妖摇效開四：萧平上去蕭筱嘯幫滂並明鳥端透定條泥(娘)來聊精清從心蕭邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日叫見溪羣疑堯曉曉匣影喻云喻以流開一：侯平上去侯厚候幫滂並明某畝母茂端透定豆泥(娘)來漏精清從心邪奏知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑溝口曉匣影喻云喻以歐流開三：尤平上去尤有宥非敷奉明浮否婦負端透定泥(娘)來紐精清從心邪秋囚袖知徹澄綢照莊穿初牀崇審生愁瘦照章穿昌牀船審書禪周仇壽日柔見溪羣疑牛舅曉匣休影喻云喻以憂由流開三：幽平上去幽黝幼幫滂並明彪繆端透定丢泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑糾曉匣影喻云喻以幼咸開一：覃合平上去入覃感勘合幫滂並明端透定貪潭答泥(娘)來南納精清從心邪蠶摻雜知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑感鴿曉匣含喝喝酒影喻云喻以庵咸開一：談盍平上去入談敢闞盍幫滂並明端塔透定談泥(娘)來藍臘精清暫從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見敢溪羣疑曉匣酣盍影喻云喻以咸開二：咸洽平上去入咸豏陷洽幫滂並明端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄站立扎用針扎照莊穿初牀崇審生斬插閘炸照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑減恰曉匣陷狹影喻云喻以咸開二：銜狎平上去入銜檻鑒狎幫滂並明端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生衫照章穿昌牀船審書禪日監甲見溪羣疑曉匣銜匣影鴨喻云喻以咸開三：鹽葉平上去入鹽琰艷葉幫滂並明貶端透定泥(娘)來廉聶鑷精清從心邪漸接知徹澄沾輒照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪陝涉日染見溪羣疑鉗驗曉匣險影喻云喻以鹽厭葉頁咸開三：嚴業平上去入嚴儼釅業幫滂並明端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑欠怯業曉匣脅影喻云喻以腌咸開四：添帖平上去入添忝掭帖幫滂並明端透定甜店跌帖泥(娘)來念精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑謙夾夾菜曉匣嫌協影喻云喻以咸合三：凡乏平上去入凡範梵乏非敷奉微凡範姓範模範法端透定泥(娘) 來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑曉匣影喻云喻以深開三40深開三：侵緝平上去入侵寢沁緝幫滂並明禀端透定泥(娘)來林立精清從心邪心尋集習知徹澄沉照莊穿初牀崇審生岑森澀照章穿昌牀船審書禪審甚十日壬入見溪羣疑金及曉匣吸影喻云喻以音邑山開一：寒曷平上去入寒旱翰曷幫滂並明端透定單達泥(娘) 來難辣精清從心邪餐贊撒知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑干看看守看看見割曉匣漢喝喝彩影喻云喻以安山開二：山黠平上去入山産襉黠幫滂並明盼辦拔端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄綻照莊穿初牀崇審生山察殺照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑眼曉匣限影喻云喻以軋山開二：删轄平上去入删潸諫轄幫滂並明板慢端透定泥(娘) 來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生棧剎鍘照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑奸曉匣瞎影喻云喻以晏山開三：仙薛平上去入仙狝線薛幫滂並明棉辨滅端透定泥(娘)來聯列精清從心邪錢剪線薛知徹澄展轍照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪蟬扇扇子設日然熱見溪羣疑件杰孽曉匣影喻云喻以演山開三：元月平上去入元阮願月幫滂並明端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑言健竭曉匣憲歇影喻云喻以謁山開四：先屑平上去入先銑霰屑幫滂並明邊片撇端透定典泥(娘)來年捏精清從心邪千前節知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑硯結臬曉匣賢影喻云喻以煙噎山合一：桓末平上去入桓緩換末幫滂並明判末端透定團脱泥(娘)來亂精清從心邪算知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日見溪羣疑官闊曉匣歡換活影喻云喻以碗山合二：山黠平去入山襉黠幫滂並明端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪日鰥見溪羣疑曉匣幻滑影挖喻云喻以山合二：删轄平上去入删潸諫轄幫滂並明端透定泥(娘)來精清從心邪知徹澄照莊穿初牀崇審生閂刷照章穿昌牀船審書禪日慣刮見溪羣疑曉匣還環影彎喻云喻以山合三：仙薛平上去入仙狝線薛幫滂並明端透定泥(娘)來戀劣精清從心邪全旋絕知徹澄篆輟照莊穿初牀崇審生照章穿昌牀船審書禪船拙日軟見溪羣疑倦曉匣影喻云喻以院閲。

《方言调查字表》难识字汇总检释说明：（1）第四栏的内容主要参考《说文解字》、《康熙字典》；还有极少数的参考《汉语大字典》（简编本）、《汉语大字典》、《现代汉语词典》、《汉典》；个别字没有找到古义的，用“阙”字表明。

（2）第三栏、第五栏的内容主要参考《汉语大字典》（简编本），极少数的参考《汉语大字典》、《现代汉语词典》、《中华大字典》、《汉典》，个别地方没有查找到，也用“阙”字表示。

（3）多音字（主要是《汉语大字典》（简编本）列多个音）只在第三栏中列出反映字形意义的那个音或是字典中列出的第一个读音，因此一些地方带有个人认识，而本人学识有限，不一定正确。

（4）第一栏所列出的字是根据我本人的情况列出的，可能字表中有的字我不未必真的认识但没有列出，或者某些字有的同学不认识，我没有列出。

（5）有的字输不出来，从字表或其它著作中截图插入。

（6）凡仅作为韵部字而未在其他地方出现的难识字，因老师讲义上已列出，此略去。

序号 字形 音韵地位音 古 义 今义（或今译）1 腡 果合一平戈泥 luó 《玉篇》：“手理也。

”《广韵》：“手指文也。

” 指纹。

2 矬 果合一平戈精 cuó 《博雅》：“短也。

身材短小” 短；矮。

3倭 果合一平戈影w ō《说文·人部》：“順貌。

从人委声。

《詩》曰：‘周道倭遟。

’” 同“逶迤”。

路迂曲貌。

（又有w ō，w ò二音义） 4 踒 果合一平戈影wō 《说文·足部》：“足跌也。

从足委声。

”段注：“跌当为胅，字之误也。

肉部曰‘胅，骨差也’，踒者，骨委屈失其常，故曰胅，亦曰跌。

”足骨伤折。

5 瘰 果合一上果泥 lu ǒ 《集韵》：“音裸。

”瘰疬，筋结病也。

〔～疬〕病名，颈项间淋巴结核。

小的为瘰，大的为疬。

6 餜 果合一上果见 gu ǒ 《玉篇》：“饼也。

” 糕点类食品，如：荞麦馃。

7 莝 果合一去过精 cuò 《说文·艸部》：“斩刍。

《方言调查字表》声韵调例字中古音韵地位 声母例字 例字 中古声母 中古韵母 中古声调 布 帮 遇合一暮 去 步 並 遇合一暮 去 别 並 山开三薛 入 怕 滂 假开二禡 去 盘 並 山合一桓 平 门 明 臻合一魂 平 闻 微 臻合三文 平 飞 非 止合三微 平 灰 晓 蟹合一灰 平 冯 奉 通合三东 平 红 匣 通合一东 平 符 奉 遇合三虞 平 胡 匣 遇合一模 平 到 端 效开一号 去 道 定 效开一皓 上 夺 定 山合一末 入 太 透 蟹开一泰 去 同 定 通合一东 平 难 泥 山开一寒 平 兰 来 山开一寒 平 怒 泥 遇合一暮 去 路 来 遇合一暮 去 女 泥 遇合三语 上 吕 来 遇合三语 上 连 来 山开三仙 平 年 泥 山开四先 平 严 疑 咸开三严 平 贵 见 止合三未 去 跪 群 止合三纸 上 杰 群 山开三薛 入 开 溪 蟹开一咍 平 葵 群 止合三脂 平 岸 疑 山开一翰 去 案 影 山开一翰 去 化 晓 假合二禡 去 话 匣 蟹合二夬 去 围 云 止合三微 平 危 疑 止合三支 平 微 微 止合三微 平 午 疑 遇合一姥 上 武 微 遇合三虞 上 精 精 梗开三清 平 经 见 梗开四青 平 节 精 山开四屑 入 结 见 山开四屑 入 秋 清 流开三尤 平 丘 溪 流开三尤 平 齐 从 蟹开四齐 平 旗 群 止开三之 平 修 心 流开三尤 平 休 晓 流开三尤 平 税 书 蟹合三祭 去 费 敷 止合三未 去 全 从 山合三仙 平 权 群 山合三仙 平 趣 清 遇合三遇 去 去 溪 遇合三御 去 旋 邪 山合三仙 平 玄 匣 山合四先 平 糟 精 效开一豪 平 招 章 效开三宵 平 焦 精 效开三宵 平 仓 清 宕开一唐 平 昌 昌 宕开三阳 平 枪 清 宕开三阳 平 曹 从 效开一豪 平 巢 崇 效开二肴 平 潮 澄 效开三宵 平 桥 群 效开三宵 平 散 心 山开一翰 去 扇 书 山开三线 去 线 心 山开三线 去 祖 精 遇合一姥 上 主 章 遇合三虞 上 举 见 遇合三语 上 醋 清 遇合一暮 去 处 昌 遇合三御 去 从 从 通合三钟 平 虫 澄 通合三东 平 穷 群 通合三东 平 苏 心 遇合一模 平 书 书 遇合三鱼 平 虚 晓 遇合三鱼 平 增 精 曾开一登 平 争 庄 梗开二耕 平 蒸 章 曾开三蒸 平 僧 心 曾开一登 平 生 生 梗开二庚 平 声 书 梗开三清 平 粗 清 遇合一模 平 初 初 遇合三鱼 平 锄 崇 遇合三鱼 平 除 澄 遇合三鱼 平 丝 心 止开三之 平 师 生 止开三脂 平 认 日 臻开三震 去 硬 疑 梗开二映 去 绕 日 效开三笑 去 脑 泥 效开一皓 上 袄 影 效开一皓 上 若 日 宕开三药 入 约 影 宕开三药 入 闰 日 臻合三稕 去 运 云 臻合三问 去 而 日 止开三之 平 日 日 臻开三质 入 延 以 山开三仙 平 然 日 山开三仙 平 缘 以 山合三仙 平 元 疑 山合三元 平 软 日 山合三猕 上 远 云 山合三阮 上 韵母例字 资 精 止开三脂 平 支 章 止开三支 平 知 知 止开三支 平 耳 日 止开三止 上 爬 並 假开二麻 平 河 匣 果开一歌 平 蛇 船 假开三麻 平 地 定 止开三至 去 架 见 假开二禡 去 姐 精 假开三马 上 故 见 遇合一暮 去 花 晓 假合二麻 平 过 见 果合一过 去 野 以 假开三马 上 雨 云 遇合三虞 上 色 生 曾开三职 入 靴 晓 果合三戈 平 直 澄 曾开三职 入 辣 来 山开一曷 入 舌 船 山开三薛 入 合 匣 咸开一合 入 割 见 山开一曷 入 北 帮 曾开一德 入 百 帮 梗开二陌 入 急 见 深开三缉 入 接 精 咸开三叶 入 夹 见 咸开二洽 入 铁 透 山开四屑 入 踢 透 梗开四锡 入 落 来 宕开一铎 入 鹿 来 通合一屋 入 绿 来 通合三烛 入 木 明 通合一屋 入 出 昌 臻合三术 入 刮 见 山合二鎋 入 各 见 宕开一铎 入 郭 见 宕合一铎 入 国 见 曾合一德 入 活 匣 山合一末 入 确 溪 江开二觉 入 缺 溪 山合四屑 入 月 疑 山合三月 入 欲 以 通合三烛 入 药 以 宕开三药 入 盖 见 蟹开一泰 去 介 见 蟹开二怪 去 倍 並 蟹开一海 上 妹 明 蟹合一队 去 饱 帮 效开二巧 上 保 帮 效开一皓 上 桃 定 效开一豪 平 斗 端 流开一厚 上 赌 端 遇合一姥 上 丑 彻 流开三有 上 母 明 流开一厚 上 怪 见 蟹合二怪 去 桂 见 蟹合四霁 去 帅 生 止合三至 去 条 定 效开四萧 平 流 来 流开三尤 平 烧 书 效开三宵 平 收 书 流开三尤 平 短 端 山合一缓 上 胆 端 咸开一敢 上 党 端 宕开一荡 上 酸 心 山合一桓 平 三 心 咸开一谈 平 桑 心 宕开一唐 平 竿 见 山开一寒 平 间 见 山开二山 平 含 匣 咸开一覃 平 衔 匣 咸开二衔 平 根 见 臻开一痕 平 庚 见 梗开二庚 平 减 见 咸开二豏 上 检 见 咸开三琰 上 紧 见 臻开三轸 上 讲 见 江开二讲 上 林 来 深开三侵 平 邻 来 臻开三真 平 灵 来 梗开四青 平 心 心 深开三侵 平 新 心 臻开三真 平 星 心 梗开四青 平 光 见 宕合一唐 平 官 见 山合一桓 平 关 见 山合二删 平 良 来 宕开三阳 平 廉 来 咸开三盐 平 魂 匣 臻合一魂 平 横 匣 梗合二庚 平 温 影 臻合一魂 平 翁 影 通合一东 平 东 端 通合一东 平 船 船 山合三仙 平 床 崇 宕开三阳 平 圆 云 山合三仙 平 云 云 臻合三文 平 群 群 臻合三文 平 琼 群 梗合三清 平 勋 晓 臻合三文 平 胸 晓 通合三钟 平 声调例字 诗 书 止开三之 平 梯 透 蟹开四齐 平 时 禅 止开三之 平 题 定 蟹开四齐 平 使 生 止开三之 上 矢 书 止开三脂 上 体 透 蟹开四荠 上 是 禅 止开三支 上 士 崇 止开三止 上 弟 定 蟹开四齐 去 试 书 止开三之 去 世 书 蟹开三祭 去 替 透 蟹开四齐 去 事 崇 止开三志 去 侍 禅 止开三志 去 第 定 蟹开四荠 去 识 书 曾开三职 入 滴 端 梗开四锡 入 石 禅 梗开三昔 入 食 船 曾开三职 入 笛 定 梗开四锡 入 衣 影 止开三微 平 移 以 止开三支 平 椅 影 止开三纸 上 以 以 止开三止 上 意 影 止开三志 去 异 以 止开三志 去 一 影 臻开三质 入 逸 以 臻开三质 入 灯 端 曾开一登 平 棉 明 山开三仙 平 等 端 曾开一等 上 免 明 山开三猕 上 凳 端 曾开一嶝 去 面 明 山开三线 去 得 端 曾开一德 入 灭 明 山开三薛 入