内涵和意义:师范生大学英语实践课程的建构
- 格式:doc
- 大小:34.00 KB
- 文档页数:9
内涵和意义:师范生大学英语实践课程的建构-英语论文内涵和意义:师范生大学英语实践课程的建构朱梅华(华中师范大学外国语学院,武汉430079)摘要:师范生大学英语实践课程”是指针对师范生的一门不以英语语言的系统知识学习为目的,而以师范生的英语学习经验为中心,旨在通过各类操作性实践活动培养师范生的实践意识、实践能力和实践素养的课程。
它是一种相对于认知性取向的课程类型,目的在于使师范生对英语学习有充分的感悟、体验和反思,提高师范生们英语学习的效率,并能用英语实践课程学习的切身体验去形成自身的教育理念,进而改变他们今后的教育行为。
探讨师范生大学英语实践课程的建构有助于调动师范生英语学习的主动性和积极性、促进实践学习的开展、转变教师的教育思想和教育角色。
关键词:师范生;大学英语实践课程;内涵;意义中图分类号:G623.31文献标识码:A文章编号:2095-5995(2014)07-0073-04对英语教学来说,2013年是震荡的一年,也是充满着希望的一年。
在全国政协十二届一次会议讨论会上,中国社会科学院信息情报研究院院长张树华尖锐地指出:“学生在学习英语的过程中深受其害,荒废正常的学业,使整个中国的教育质量遭到毁灭性打击,汉语也遭遇前所未有的危机。
”至此,一石激起千层浪,人们展开了对英语教学的大讨论,进而推进了英语课程“一年多考”的试点改革。
早在1996年,李岚清同志在外语教学座谈会上也曾指出我国外语教学普遍存在“费时较多、收效较低”的问题,近些年来英语课程更是一直饱受各界诟病。
从小学到大学,学生经过8-12年的英语学习,最后大多数学生仍是听不懂、讲不出,难以与外国人直接交流,更不能较熟练地阅读外语原版书籍。
随着国际化、全球化的进一步推进,人们都普遍承认了英语作为国际交往通用语的重要性。
然而,人们对英语课程及英语教学的困惑、质疑、批判却一直没有停止过。
这不得不让从事英语教学的工作者,甚至从事教育行业的所有工作者深刻反思,我们的英语教学出了什么问题?我国英语教学改革路在何方呢?作为师范院校的一名教师,我们有义务、有责任去思考、去分析,寻求解决问题的方法,不仅仅是为了帮助学生们提高英语学习的效率,更要用我们的思想和行为去影响和改变我们的学生,让他们在今后的教育工作中能更好地为学生服务。
因此,本文拟针对师范生来探讨大学英语实践课程的建构。
一、大学英语教学现状的思考《大学英语课程教学要求》(2007)指出我国大学英语课程的目标是:“培养学生的英语综合应用能力,特别是听说能力,使他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流。
”经过近十年的教学改革,在大学英语教师及相关人士的共同努力下,大学英语教学取得了很大的进步。
除了传统的精读课程或综合课程外,还专门设置了听说课程,通过模拟对话、角色扮演、演讲等活动对学生进行听力和口语的专门训练。
与早前的“哑巴英语”相比,大部分学生目前或多或少都能用英语进行一定的口头陈述和表达。
但从目前学生听说能力的水平和具备一定听说能力的学生人数来看,大学英语教学与本课程的教学目标还存在着距离。
在中国众多的高等院校中,不少大学生(包括一些师范生)仍然以四、六级考试为学习的中轴,一味追求考试成绩,而忽略了知识产生进程中的学习体验以及情感、智能的发展。
在英语学习中消极、被动,对课堂参与、教师设计的各类活动、布置的各类任务兴趣不大,潜心于自己的复习、备考中。
一个最直接的结果是不少学生经过大学阶段的英语学习,虽能通过四、六级考试,却不能用英语进行自由的表达和有效的论述。
还有一些教师由于长期受传统教学观的影响,在课堂教学中以“讲授”为主,使学生在课堂中处于被动地位或“客体”地位,主体性被剥夺,丧失了学习自主性和独立性。
这样的教学,变得单一、枯燥,一味重视知识输入,忽略了关注学生的最终输出成果。
长此以往,学生的英语综合应用能力就被肢解了。
因为过分地重视知识性的习得或传授不利于“英语综合应用能力特别是听说能力”的提高。
何为“综合应用能力”?刘桂秋认为:“大学英语综合应用能力”的表层含义是指非英语专业的大学生使用英语做事的实际能力,即英语教学中所谓的目标能力;其深层含义是指大学生在培养和提高其听、说、读、写、译等综合能力的过程中所需要和具备的“前提条件”和“基础能力”,包括培养大学生英语学习的兴趣;提升大学生在英语学习过程中的情感体验能力;培养大学生科学高效的英语学习策略和交际策略;注重英语以外的一般能力的培养和思维的启迪等等。
[1]439这些所谓的“实际能力”、“听、说、读、写、译”、“情感体验能力”、“一般能力”、“思维的启迪”等实际上不就是“实践的能力”吗?语言的学习离不开实践,我们对于中文的掌握正是基于每天对中文的实践。
我们不能强求学生像实践中文那样去实践英语,但从实践的角度去思考英语课程、英语教学却是十分有必要的。
二、大学英语实践课程的理论依据美国教育家杜威认为教育即生活,教育即生长,教育即经验的不断改组或改造,并提出了“学校即社会”的实用主义教育理念。
他强调学生应该是“从做中学”,做就是行动,就是实践,就是人与环境的相互作用。
杜威的教育理论打破了以“学校、课本、教师”为中心,机械、呆板的传统教育桎梏,将教育的内涵外拓到社会生活中,拓展到实践中。
“他认为如果书本知识的传授脱离了实际社会生活,教育便如同一张空头支票,没有实质上的意义,教育也无法完成它应有的效应。
”[2]250我国著名教育家陶行知先生也提出了生活教育的理念,认为“生活即教育”、“社会即学校”、主张“教学做合一”。
在他看来,教育必须密切联系生活,必须适应社会的需求。
教的方法要根据“学”的方法,“学”的方法要根据“做”的方法。
教师要在做中教,学生要在做中学,从而改变了传统的“注入式”的教学方法。
同时,建构主义强调“主动建构”、“情境”、“合作性建构”、“以学习者为中心”。
建构主义学习环境由情境、协作、会话和意义建构四个要素构成;建构主义的教学策略是以学习者为中心的[3]474-476。
建构主义教学观认为学习在本质上是学习者主动建构心理表征的过程,这种心理表征既包括结构性的知识,也包括非结构性的知识或经验。
教师和学生分别以自己的方式建构对世界(人、社会、自然、文化)的理解,教学过程就是教师和学生对世界意义进行合作性建构的过程。
依据杜威、陶行知的教育理念和建构主义教学观,英语课程应该回归生活,学生对英语的学习也应该在“做”中、在“实践”中完成。
英语学习是学生在具体的情境中主动建构心理表征的过程;英语教学是教师和学生合作建构意义的过程,并且应“以学习者为中心”。
因此,紧密联系“实践”或回归“实践”是情境创造、学生意义建构的重要途径和必要途径。
师范生,作为未来的教育工作者,无论是在现今的学习还是在今后的工作中都应重视“实践”的理念,让学习回归生活。
建构“大学英语实践课程”对于师范生来说既是一种有效地体验,也是一个很好的例证,能有效地帮助学生们提高英语学习的效率并用切身的经验去改变自身的教育理念,进而改变他们今后的教育行为。
三、师范生大学英语实践课程的内涵马克思主义哲学认为自然界、人类社会、人本身都是实践中存在和生成的。
实践是人的根本生存方式,是人类的本质属性。
人是实践活动的主体,实践是人的主体性活动,是主体的人有目的地认识与改造客观世界的活动。
哲学范畴的“实践”并不等同于实习、实验或社会实践,它们只是实践的一部分或一种形式。
教育中的实践不同于人类一般的认识世界、改造世界的普遍性的哲学范畴的实践,它是一种教育性实践。
“教育性实践”是学生在教师的指导下,以问题为中心,有目的地运用所学知识,在实际情景中认识与体验客观世界,并基于多样化操作性学习过程分析解决实际问题的学习活动。
[4]18教育性实践是一种体验性实践、反思性实践、综合性实践,它有助于学生深化、内化系统的理论知识。
目前,在大学英语课堂中,教师们开展的诸如讨论、辩论、角色扮演、英语演讲等活动都属于教育性实践的范畴,是教育性实践的一个组成部分。
准确地说,无论是在大学英语课堂中,还是在大学英语课堂外,只要是学生在教师的指导下有目的地运用英语去认识和体验客观世界,去解决问题的活动都是“英语实践”。
因此,只要学生运用英语,无论是写作、阅读、交流或完成某一任务都是英语的实践。
“人们的实践活动既包括对象性活动,又包括交往性活动。
一旦人们运用语言来进行交往,语言活动就构成了人们交往实践中不可分离、不可缺少的一个组成部分。
……语言本身就是人们彼此间的一种交往实践活动,是整个社会实践的组成部分。
”[5]52从实践的目的看,我们可以将“英语实践”分为交际取向的英语实践和学习取向的英语实践两类。
值得注意的是,当学习取向的英语实践在真实的情境中得以进行时,它就具有双重身份,既是交际取向的又是学习取向的。
同样,当交际取向的英语实践被赋予了学习的意义时,它也就同时成为学习取向的英语实践,二者相互沟通的、相互促进。
英语综合应用能力的提高既需要学习取向的英语实践又需要交际取向的英语实践,且依赖于学习取向的英语实践和交际取向的英语实践的不断生成和相互转化,并以交际取向的英语实践为主要目的。
“实践课程,是一种相对于认知性取向的学科课程的课程类型,它不以系统知识的传递和学习为目的,旨在发展学生的实践素养。
实践课程强调以问题为中心,以经验为中心,面向学生生活,引导学生通过各种操作性实践,在做中学。
”[4]20问题、经验、活动既是实践课程的内容也是实践课程的学习方式。
因此,我们可以把“师范生大学英语实践课程”定义为针对师范生的一门不以英语语言的系统知识为学习目的,而以师范生的英语学习经验为中心,旨在通过各类操作性实践活动培养他们的实践意识、实践能力和实践素养的课程。
“师范生大学英语实践课程”的建构旨在使师范生对英语学习有充分的感悟、体验,对英语学习进行反思,使英语课程始于课堂,走出课堂,进入综合学习时间;使师范生们在充分体验知识的广博性、整体性、内在结构性的同时,“内化”英语语言与文化。
更重要的是,要让师范生们在大学英语实践课程的学习中,体验“实践”的功效和力量,将“实践”的理念运用到他们今后的教育工作中去。
在英语课堂中,教师们在讲授英语语言系统知识时应注重将知识与师范生们的生活经验联系起来,以问题为中心,以师范生的学习经验为中心,广泛地开展各种听、说、读、写、译的活动,让他们动脑、动嘴、动手,去感知英语、体验英语、思考英语。
在课堂外,校园内除了举办英语角外,相关教师还应与学校有关部门取得联系,创办各种英语社团,如英语故事社团、英语诗歌社团、我爱记单词社团、英语电影社团等;鼓励大学生勤工俭学,开设专门的英语超市、英语水果店、英语咖啡屋等,促使师范生们在生活中应用英语、实践英语。