下载文档原格式
团圆饭Reunion Dinner
Before the New Year, it is a tradition for Chinese people to have a big dinner, all the family members get together, people called it the reunion dinner. This is the most important thing for my family, no matter how far and how busy, all the members will come home and eat the dinner. The reunion dinner gives us a chance to communicate and understand each other.
在新的一年开始前，中国人会吃一顿丰盛的晚餐，家中所有的成员都会聚集在一起，这是一个传统，人们把这顿饭称为团圆饭。
这顿饭对于我的家庭来说也是最重要的一件事，无论我有多远，或者有多忙，所有的成员都会回家吃饭。
团圆饭给了我们一个交流和理解彼此的机会。
——文章来源网，仅供分享学习参考~ 1 ~。
团圆饭很美味英文作文英文：Last weekend, my family and I had a wonderful reunion dinner. We all gathered at my parents' house and enjoyed a delicious feast together. My mom prepared all of ourfavorite dishes, including braised pork, steamed fish,stir-fried vegetables, and homemade dumplings. The aroma of the food filled the air and made our mouths water.After we finished eating, we sat around the table chatting and laughing. My dad told funny stories from his youth, and my siblings and I shared updates about our lives. It was so heartwarming to see everyone enjoying themselves and catching up with each other.As the evening went on, my mom brought out a special dessert she had made – a traditional Chinese sweet soup called "tangyuan." It's a sweet soup with glutinous rice balls filled with black sesame paste. It's a symbol offamily unity and prosperity, and it's often eaten during family reunions and festivals. We all savored the sweet and comforting dessert, feeling grateful for the time spent together.中文：上个周末，我的家人和我举办了一次美妙的团圆饭。
The MidAutumn Festival is a time of joy and togetherness in Chinese culture,and one of the most cherished traditions is the gathering of family members for a sumptuous reunion dinner.Heres a detailed description of such an event:Preparations for the Reunion DinnerThe day begins with the family members preparing for the evenings feast.The kitchen is abuzz with activity as everyone contributes to the meal.The aroma of cooking fills the air, and the anticipation of the delicious dishes to come is palpable.Setting the TableThe dining table is meticulously set with the finest china and silverware.It is adorned with fresh flowers and lanterns,creating a warm and inviting atmosphere.The centerpiece is often a large mooncake,a traditional dessert that symbolizes unity and prosperity.The Feast BeginsAs the family gathers around the table,the feast commences.The menu typically includes a variety of dishes that are rich in symbolism and flavor.There are usually dishes with round shapes,such as dumplings and fish balls,to represent wholeness and togetherness. Signature DishesSome signature dishes that might be present include:Peking Duck:A delicacy known for its crispy skin and tender meat,often served with pancakes,spring onions,and sweet bean sauce.Steamed Fish:Representing abundance and prosperity,the fish is typically steamed with ginger and scallions and drizzled with soy sauce.Lotus Seed Paste Mooncakes:These are the quintessential MidAutumn Festival treat, with a sweet filling encased in a flaky crust.Sharing Stories and LaughterDuring the meal,family members share stories,laughter,and memories.The atmosphere is one of warmth and love,as everyone enjoys the company of their loved ones.Appreciating the MoonAfter the meal,the family moves to an outdoor setting or a balcony to appreciate the full moon.This is a time for reflection and making wishes,as the moon is believed to be at its brightest and fullest during this festival.MidAutumn Festival CustomsThe MidAutumn Festival is also a time for other customs,such as lighting lanterns andparticipating in lantern riddles.Children often carry small lanterns and play traditional games,adding to the festive spirit.Closing the EveningThe evening concludes with the family sharing the mooncake,cutting it into equal parts for everyone to enjoy.This act symbolizes the sharing of happiness and the hope for a prosperous future.The reunion dinner is more than just a meal it is a celebration of family bonds,cultural heritage,and the simple joy of being together.It is a time to express gratitude for the blessings of the past year and to look forward to the year ahead with hope and optimism.。
吃团圆饭的作文英文翻译英文：Eating a reunion dinner is a traditional custom in China. It usually takes place on the eve of the Lunar New Year, which is the most important festival in China. Family members come together to enjoy a big feast and celebrate the coming of the new year.For me, eating a reunion dinner is always a joyful experience. I remember when I was a child, my parents would prepare all kinds of delicious food for the dinner. We would have dumplings, fish, chicken, pork, and many other dishes. We would also make rice cakes and eat sweet fruits. During the dinner, we would talk about our lives, share our happiness and sorrows, and make plans for the new year.Now that I am grown up and living far away from my hometown, I still try my best to attend the reunion dinner every year. Sometimes I have to travel for hours or evendays to get there, but it's worth it. I cherish the time I spend with my family, and I appreciate the effort they put into preparing the dinner.In addition to the food and the company, there are also some interesting customs associated with the reunion dinner. For example, we always leave some food on the table after the dinner to symbolize abundance and prosperity. We also light firecrackers to scare away evil spirits and bringgood luck.Overall, eating a reunion dinner is not just about satisfying our hunger, but also about strengthening our family ties and passing on our cultural heritage. It's a tradition that I will always cherish and uphold.中文：吃团圆饭是中国的传统习俗，通常在农历新年前夕举行，这是中国最重要的节日。
团圆饭的英文介绍Reunion dinner, also known as "团圆饭," is a significant tradition observed by Chinese families during Chinese New Year. It is a time when family members come together to celebrate the beginning of a new year and to strengthen familial bonds. 团圆饭被誉为中国农历新年期间的一项重要传统，家庭成员相聚一堂，共同庆祝新的一年到来，加深家族间的联系。
One of the key aspects of reunion dinner is the preparation of elaborate dishes that symbolize prosperity, good luck, and happiness. Traditionally, there are specific foods that are served during this auspicious occasion, such as fish, which symbolizes surplus and wealth, dumplings, which represent wealth and prosperity, and noodles, which signify longevity and happiness. 团圆饭的关键之一是准备精美的菜肴，象征着繁荣、好运和幸福。
传统上，在这个吉祥的场合上会供奉特定的食物，比如鱼象征着盈余和财富，饺子代表着富贵和繁荣，面条则象征着长寿和幸福。
Beyond the culinary aspect, reunion dinner also serves as an opportunity for family members to catch up, reminisce about thepast year, and make plans for the year ahead. It is a time for bonding, exchanging well wishes, and expressing gratitude for the blessings of the past year. 不仅仅是美食，团圆饭也为家庭成员提供了一个互相交流的机会，一起回顾过去的一年，制定未来的计划。
团圆饭英语作文50字Reunion Dinner。
Reunion dinner is a traditional Chinese event thattakes place on the eve of the Lunar New Year. It is a time for family members to come together and enjoy a big feast, share stories, and catch up on each other's lives.The dinner typically includes many dishes, such as fish, dumplings, rice cakes, and vegetables, all of which have special meanings and symbolize good luck and prosperity.The fish, for example, represents abundance and surplus, while the dumplings symbolize wealth and good fortune.During the dinner, family members also exchange red envelopes filled with money, which is another way to wish each other good luck and prosperity in the coming year.Reunion dinner is an important event for Chinese families, and it is a time to honor family traditions andconnect with loved ones. Even for those who live far away from their families, the reunion dinner is a reminder of the importance of family and the value of coming together to celebrate.As a foreigner living in China, I have had theprivilege of experiencing the joy and warmth of the reunion dinner. It is a beautiful tradition that brings families together and creates lasting memories. I feel lucky to have been a part of it and look forward to celebrating many more reunions in the future.。
团圆饭很美味英文作文英文：Last weekend, my family and I had a wonderful reunion dinner. We all gathered at my parents' house and enjoyed a delicious meal together. The atmosphere was warm and lively, with everyone chatting and laughing.We started off with some appetizers, including crispy spring rolls and savory dumplings. Then, we moved on to the main courses, which consisted of braised pork, stir-fried vegetables, and steamed fish. The food was absolutely delicious, and I couldn't help but go back for seconds.After dinner, we sat around the table and sharedstories and memories. It was so nice to catch up with everyone and reminisce about the good old days. We laugheda lot and even shed a few tears of joy.The highlight of the evening was definitely the dessert.My mom had prepared a traditional Chinese dessert called "tangyuan," which are glutinous rice balls filled withsweet sesame paste. They were incredibly tasty and the perfect way to end the meal.Overall, it was a fantastic evening filled with love, laughter, and of course, amazing food. I'm already looking forward to our next reunion dinner!中文：上个周末，我和我的家人一起享受了一个美好的团圆饭。
团圆饭的英语作文Title: Family Reunion Dinner。
Family reunion dinner, also known as "团圆饭" in Chinese, is a traditional and important event for Chinese people. It usually takes place on the eve of Chinese New Year, which is the most significant festival in Chinese culture. This dinner is an occasion for family members to come together, celebrate the past year, and look forward to the new year ahead.The family reunion dinner is a time-honored tradition that has been passed down through generations. It is a time for family members to put aside their busy lives and gather around the dining table to enjoy a festive meal together. The dinner is a symbol of unity, love, and togetherness, and it holds a special place in the hearts of Chinese people.The preparation for the family reunion dinner usuallystarts weeks in advance. Family members begin to plan the menu, purchase ingredients, and assign cooking tasks. Each dish has its own symbolic meaning, and the selection of dishes is carefully thought out to bring good luck and prosperity for the coming year. Traditional dishes such as fish, dumplings, and rice cakes are often served, as they are believed to bring wealth, happiness, and good fortune.On the day of the family reunion dinner, the entire family comes together to prepare the meal. The kitchen is filled with laughter and chatter as family members work together to cook the dishes. Children help with simple tasks, while the elders pass down their cooking techniques and family recipes. The atmosphere is lively and bustling, and the aroma of delicious food fills the air.When the dinner is ready, the family gathers around the table, and the head of the family offers a prayer to express gratitude for the past year and to seek blessings for the year ahead. Then, the feast begins. The dishes are shared and enjoyed by all, and conversations flow freely. Family members catch up on each other's lives, sharestories, and reminisce about old times. It is a time for bonding, laughter, and creating cherished memories.During the family reunion dinner, red envelopes containing money are often given to the younger members of the family as a symbol of good luck and prosperity. This tradition is a way of passing on blessings and well-wishes to the next generation.After the meal, the family may engage in traditional activities such as playing games, watching the Spring Festival Gala on TV, or setting off fireworks and firecrackers to welcome the new year. These activities add to the festive atmosphere and create a sense of joy and excitement.In conclusion, the family reunion dinner is a time-honored tradition that holds great significance in Chinese culture. It is a time for family members to come together, enjoy a delicious meal, and celebrate the joy of being together. The dinner is a symbol of unity, love, and togetherness, and it strengthens the bonds between familymembers. It is a time to reflect on the past year and look forward to the new year with hope and optimism. The family reunion dinner is a cherished tradition that brings warmth and happiness to the hearts of Chinese people.。
团圆饭英语小作文的Family reunion dinner is a special tradition in Chinese culture, where family members gather together to celebrate the Lunar New Year. It is a time for family bonding, sharing memories, and enjoying delicious food. In my family, the reunion dinner holds a special place in our hearts. 随着新年的临近，家庭团圆饭也即将到来。
这是我们中国文化中一项特殊的传统，家庭成员聚在一起庆祝春节。
这是一个可以增进家庭成员之间的情感、分享回忆、享用美食的时刻。
在我家中，团圆饭在我们心中占据着特殊的位置。
One of the reasons why the reunion dinner is so important to us is that it allows us to reconnect with our loved ones after a busy year. With everyone's hectic schedules and different responsibilities, it can be challenging to find time to spend together as a family. However, the reunion dinner provides us with an opportunity to pause and appreciate each other's presence. 团圆饭之所以对我们如此重要的一个原因是，它让我们得以在繁忙的一年后重新与所爱之人联系。
浓情团圆饭小作文【中英文版】英文版：The reunion dinner, also known as the "Ghost Festival" dinner, is an important traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the seventh lunar month.It is a time for families to come together and enjoy a feast that symbolizes unity and harmony.The reunion dinner is a time for families to gather and share in the joy of being together.It is a time to celebrate the past year"s achievements and to look forward to the year ahead.The meal is typically a lavish affair, with a variety of dishes representing different blessings and good fortune.One of the most important dishes served during the reunion dinner is fish.The Chinese word for fish, "yu," is a homophone for "surplus," symbolizing abundance and prosperity for the coming year.Another popular dish is dumplings, which represent wealth and prosperity due to their shape resembling ancient Chinese money.The reunion dinner is not just about the food; it is also a time for families to express their love and gratitude to one another.It is a time to reflect on the past and to make resolutions for the future.It is a time to appreciate the love and support of family and to strengthen the bond between them.In conclusion, the reunion dinner is a special time for families tocome together, enjoy a delicious meal, and express their love and gratitude to one another.It is a time to celebrate the past and to look forward to the future.It is a time of joy, love, and unity.中文版：团圆饭，又称鬼节饭，是中国重要的传统节日，在农历七月十五日庆祝。
