(最全)中国传统节日及西方节日英文版
- 格式:doc
- 大小:19.50 KB
- 文档页数:7
中国及国际常见节日英文表达阳历节日1月1日元旦(New Year's Day)。
现代中国对元旦的庆祝较之春节,重要性要小得多。
一般机关、企业会举行年终集体庆祝活动,但民间活动很少。
2月2日世界湿地日(World Wet lands Day)每年的2月2日是世界湿地日[1] 。
这是湿地国际联盟组织(wiun)于1996年3月确定的。
从1997年开始,世界各国在这一天都举行不同形式的活动来宣传保护自然资源和生态环境。
2月14日情人节(Valentine's Day)情人节(英文:Valentine's Day),又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节,即每年的2月14日,是西方的传统节日之一。
在这一天,人们会赠送礼物给情人或心仪的人,例如送巧克力、贺卡和花等,用以表达爱意或友好。
情人节已成为欧美各国青年人喜爱的节日,并在世界其他地方流行开来。
在中国,七夕节被称为中国的情人节。
由于能表达共同的人类情怀,各国各地纷纷发掘了自身的“情人节”。
3月8日国际妇女节(International Women' Day)是在每年的3月8日为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。
3月12日中国植树节(China Arbor Day)中国植树节定于每年的3月12日,是中国为激发人们爱林、造林的热情,促进国土绿化,保护人类赖以生存的生态环境,通过立法确定的节日。
在该日,全国各地政府、机关、学校、公司会响应造林的号召,集中举行植树节仪式,从事植树活动。
中国曾于1915年规定清明节为植树节,最初由林学家凌道扬等创议设立[1] ,而后在1928年将植树节改为孙中山逝世的3月12日,以纪念革命先驱的植树造林愿望。
这一设定被中国大陆和中国台湾沿用至今。
此外,一些省市还根据当地的气候规律,规定了其它的植树日、植树周、植树月。
3月14日白色情人节(White Day)白色情人节(WhiteDay)在每年公历的3月14日,是2月14日西方情人节的延续,寓意期盼和幸福,在这天回馈礼物能表明心意。
中西方节日英文介绍世界重要传统节日一览表元旦(1月1日)---------------------------NEW YEAR'S DAY元宵节(阴历1月15日)--------------------LANTERN FESTIVAL狂欢节(巴西,二月中下旬)--------------CARNIVAL愚人节(4月1日)-------------------------FOOL'S DAY复活节(春分月圆后第一个星期日)---------EASTER国际劳动节(5月1日)-----------------INTERNATIONAL LABOUR DAY母亲节(5月的第二个星期日)--------------MOTHER'S DAY银行休假日(英国, 5月31日)--------------BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日)-------------INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY父亲节(6月的第三个星期日)--------------FATHER'S DAY端午节(阴历5月5日)---------------------DRAGON BOAT FESTIVAL中秋节(阴历8月15日)--------------------MOON FESTIVAL教师节(中国,9月10日)------------------TEACHER'S DAY万圣节(11月1日)------------------------HALLOWMAS感恩节(美国,11月最后一个星期4)--------THANKSGIVING圣诞除夕(12月24日)---------------------CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----------------------CHRISTMAS DAD新年除夕(12月31日)------------NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)春节(阴历一月一日)-------SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)thanksgiving day is the common festival of Canada and America.It is the fourth Thursday of December in American, and canadians celebrate it on the second monday of Octorber, the same day as American's columbus day. On thanksgiving day , families are get together and have a big dinner. Turkey is the main food, people often stuffed it with mixed food and other condiments.The next day is the so-called “black friday”, on that day many markets are on sales, it becomes a new custom for people all go out to do the family shopping.Halloween is another big festival that is popular in North Amercan, Britain ,Australia and newzealand. It’s the eve of All Hallow’s Day,like christmas eve. In that evening, children will wear fancy dresses and masks garthering candies from house to house.Spring Festival 春节Spring Festival is the most important festival in China. It is on the first day of the first lunar month(阴历正月). On the eve of the festival, people will paste spring poems(贴春联)with lucky words. They prepare delicious food, dumpling is a must. They also clean their house, but there is no sweeping on spring festivalfor people think it will sweep away good luck. People often come back home to enjoy family reunion, the whole family will get together for the big dinner. They also exchange greeting with other friends and relatives.Lantern Festival 元宵节It comes on the 15th of the first lunar month and it marks the end of the Spring Festival. On this day, people often eat sweet dumplings(元宵)for good luck. They will visit the display of lanterns(灯展)or go for temple fair(庙会)Qingming 清明节Qingming It is also called Tomb-Sweeping Day. It falls on April 4th or 5th . That is a special day for the living to show love and respect to their dead friends or relatives. People often go to sweep the tomb and put the meat, wine in front of the tomb. One interesting thing is that people burn the paper money for the dead.Dragon Boat Festival 端午节This day is on the fifth of the fifth lunar month, People often get together to watch the wonderful “Dragon Boat Race”(龙舟大赛),Rice dumpling is a must on Dragon Boat Festival.Mid-autumn Day 中秋节It comes on the 15th of the eighth lunar month. People often gaze at the “Lady in the moon”(嫦娥) and eat moon cakes.The Mid-autumn festival is one of the two most important occasions in Chinese calendar (the other being the Spring Festival or the Chinese New Year) and it is an official holiday. It is a time for families to be together, so people far from home will gaze longingly at the moon and think about their families. Chinese Mid-Autumn Festival, also known as Chinese Moon Festival, takes place at the 15th day of the eighth Chinese lunar month. The reason for celebrating the festival during that time is that it is the time when the moon is at its fullest and brightest.。
中国传统节日介绍英文版2008年12月11日星期四 11:02国家或国际节日元旦 New Year' s Day Jan.1国际劳动妇女节 International Working women' s Day (wornen's Day) Mar.8 国际劳动节 nternatlonal Labor Day (May. Day) May.1中国青年节 Chinese Youth Day May.4国际儿童节 International Children's Day (Children's Day) June .1中国共产党诞生纪念日( 党的生日) Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party ( the Party' s Birthday) July .1 建军节 Army Day August .1教师节 Teachers , Day Sept.1 国庆节 National Dey October.1中国传统节日春节 the Sprlng Festival ( NewYearls Day of the Chinese lunar calendar)农历正月初一元宵节(灯节) the Lantern Festival 农历正月十五清明节 the Qing Ming Festival 四月五日前后端午节 the Dragon-Boat Festiva 农历五月初五中秋节 the MidAutumn Festival (the Moon Festival)农历八月十五重阳节 the Double Ninth Festival 农历九月初九元旦(1月1日)NewYear'sDay春节(农历一月一日)theSpringFestival元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay植树节(3月12日)ArborDay 邮政节(3月20日)PostalDay世界气象节(3月23日)WorldMeteorologyDay清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay护士节(5月12日)Nurses’ Festival端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday建军节(8月1日)theArmy'sDay中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival教师节(9月10日)Teachers'Day重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay国庆节(10月1日)NationalDay除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve阳历节日1月1日元旦(New Year's Day) 2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day) 3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日 3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日 3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)3月21日世界森林日(World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日国际建筑日(International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer) 9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)(联合国教科文组织确立)10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day)12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日(World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction) 10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day) 农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 农历腊月二十四传统扫房日。
中国传统节日(中英对照)中国传统节日介绍英文版国家或国际节日元旦 New Year" s Day (Jan.1 ) 国际劳动妇女节 International Working women" s Day (women"s Day)( Mar.8) 国际劳动节 Internationals Labor Day (May. Day) (May.1) 中国青年节 Chinese Youth Day( May.4) 国际儿童节 International Children"s Day (Children"s Day) (June .1 ) 中国 ___诞生纪念日 ( 党的生日) Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party ( the Party" s Birthday) (July .1) 建军节 Army Day (August .1) 教师节 Teachers" Day (Sept.1) 国庆节 National Day (October.1) 中国传统节日春节 the Spring Festival( New Year’s Day of the Chinese lunar calendar)农历正月初一元宵节(灯节) the Lantern Festival 农历正月十五清明节the Qing Ming Festival 四月五日前后端午节 the Dragon-Boat Festival 农历五月初五中秋节 the Mid-Autumn Festival (the Moon Festival)农历八月十五重阳节 the Double Ninth Festival 农历九月初九元旦(1 月 1 日)New Year"s Day 春节(农历一月一日)the Spring Festival 元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival 国际劳动妇女节(3 月 8 日)International Working Women"s Day 植树节(3 月 12 日)Arbor Day 邮政节(3 月20 日)Postal Day 世界气象节(3 月 23 日)World Meteorology Day 清明节(4 月 5 日)Qing Ming Festival; Tomb-sweepingFestival 国际劳动节(5 月 1 日)International Labour Day 中国青年节(5 月 4 日)Chinese Youth Day 护士节(5 月 12日)Nurses’ Festival 端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival 国际儿童节(6 月 1 日)International Children"s Day 中国 ___成立纪念日(7 月 1 日)the Party"s Birthday 建军节(8 月 1 日) Army Day 中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival 教师节(9 月 10 日)Teachers" Day 重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day 国庆节(10 月 1 日)National Day 除夕(农历十二月三十日)New Year"s Eve 阳历节日 1 月 1 日元旦(New Year"s Day) 2 月 2 日世界湿地日(World Wetlands Day) 2 月 14 日情人节(Valentine"s Day) 3 月 3 日全国爱耳日3 月 5 日青年志愿者服务日 3 月 8 日国际妇女节(International Women" Day)3 月 9 日保护母亲河日 3 月 12 日中国植树节(China Arbor Day) 3 月 14 日白色情人节(White Day) 3 月 14 日国际 ___日(International Poli ___men" Day) 3 月 15 日世界消费者权益日(World Consumer Right Day) 3 月 21 日世界森林日(World Forest Day) 3 月 21 日世界睡眠日(World Sleep Day) 3 月 22 日世界水日(World Water Day) 3 月 23 日世界气象日(World Meteorological Day) 3 月 24 日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day) 4 月 1 日愚人节(April Fools" Day) 4 月 5日清明节(Tomb-sweeping Day) 4 月 7 日世界卫生日(World Health Day) 4 月 22 日世界地球日(World Earth Day) 4 月 26 日世界知识产权日(World In ___ectual Property Day) 5 月 1 日国际劳动节(International Labor Day) 5 月 3 日世界哮喘日(World Asth ___ Day) 5 月 4 日中国青年节(Chinese Youth Day) 5 月 8 日世界红十字日(World Red-Cross Day) 5 月 12 日国际护士节(International Nurse Day) 5 月 15 日国际家庭日(International Family Day) 5 月 17 日世界 ___日(World Telemunications Day) 5 月 20 日全国学生营养日 5 月 23 日国际牛奶日(International Milk Day) 5 月 31 日世界无烟日(World No-Smoking Day) 6 月 1 日国际儿童节(International Children"s Day) 6 月 5 日世界环境日(International Enviro___ent Day) 6 月 6 日全国爱眼日 6 月 17 日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to bat desertification) 6 月 23 日国际奥林匹克日(International Olympic Day) 6 月 25 日全国土地日 6 月26 日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7 月 1 日中国 ___诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7 月 1 日国际建筑日(International Architecture Day) 7 月 7 日中国人民___战争纪念日 7 月 11 日世界人口日(World Population Day) 8 月 1 日中国人民 ___建军节(Army Day) 8 月 12 日国际青年节(International Youth Day) 9 月 8 日国际扫盲日(InternationalAnti-illiteracy Day) 9 月 10 日中国教师节(Teacher"s Day) 9 月 16 日中国脑健康日 9 月 16 日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9 月 20 日全国爱牙日 9 月 21 日世界停火日(World Cease-fire Day) 9 月 27 日世界旅游日(World Touri ___ Day) 10 月 1 日 ___国庆节(National Day) 10 月 1 日国际音乐日(International Music Day) 10 月 1 日国际老年人日(International Day of Older Persons) 10 月 4 日世界动物日(World Ani ___l Day) 10 月 5 日世界教师日(World Teachers" Day)( ___教科文 ___确立) 10 月 8 日全国高血压日 10 月 9日世界邮政日(World Post Day) 10 月 10 日世界精神卫生日(World Mental Health Day) 10 月 14 日世界标准日(World Standards Day) 10 月 15 日国际盲人节(International Day of the Blind) 10 月 15 日世界农村妇女日(World Rural Women"s Day) 10 月 16 日世界粮食日(World Food Day) 10 月 17 日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty) 10 月 24 日 ___日(United Nations Day) 10 月 24 日世界发展新闻日(World Development Infor ___tion Day) 10 月28 日中国男性健康日 10 月 29 日国际生物多样性日(International Biodiversity Day) 10 月 31 日万圣节(Halloween) 11 月 8 日中国记者节 11 月 9 日消防宣传日 11 月14 日世界糖尿病日(World Diabetes Day) 11 月 17 日国际大学生节 11 月 25 日国际消除对妇女的 ___日(International Day For the elimination of Violen ___ against Women) 12 月 1 日世界___病日(World AIDS Day) 12 月 3 日世界残疾人日(World Disabled Day) 12 月 4 日全国法制宣传日 12 月 9 日世界足球日(World Football Day) 12 月 25 日圣诞节(Christ ___s Day) 12 月 29 日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day) 1 月最后一个星期日国际麻风节 3 月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是 3 月 22-4 月 25日间的任一天) 5 月第二个星期日母亲节(Mother"s Day) 5 月第三个星期日全国助残日 6 月第三个星期日父亲节(Father"s Day) 9 月第三个星期二国际和平日(International Pea ___ Day) 9 月第三个星期六全国国防教育日 9 月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10 月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day) 10 月的第二个星斯一 ___感恩节(Thanksgiving Day) 10 月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction) 10 月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day) 11 月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day) 农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival) 农历正月十五元宵节(Lantern Festival) 农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival) 农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day) 农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival) 农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival) 农历腊月初八腊八节(the laba Ri ___ Porridge Festival) 农历腊月 ___四传统扫房日模板,内容仅供参考。
中西方传统节日的英语总结1.元旦(1月1日) New Year's Day2.春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day3.元宵节(农历一月十五日) Lantern Festival4.妇女节(3月8日) Women's Day5.清明节(4月5日) Tomb-Sweeping Day6.劳动节(5月1日) International Labor Day7.端午节(农历五月初五) Dragon Boat Festival8.儿童节(6月1日) International Children's Day9.七夕节(农历七月初七)Double Seventh Festival;Chinese Valentine's Day10.中秋节(农历八月十五) Mid-Autumn (Moon)Festival11.重阳节(农历九月九日) Double-ninth Day12.教师节(9月10日) Teachers' Day13.国庆节(10月1日) National Day14.除夕(农历十二月三十日)New Year's Eve1.新年(1月1日) New Year's Day2.情人节(2月14日) Valentine's Day3.愚人节(4月4日) April Fool′s Day4.复活节(春分月圆后的第一个星期日3月21至4月25之间) Easter Day5.母亲节(5月的第二个星期日) Mother's Day6.父亲节(6月的第三个星期日) Father's Day7.万圣节(11月1日) Halloween Day8.感恩节(11月的第四个星期四) Thanksgiving Day9.平安夜(12月24日) Christmas Eve10.圣诞节(12月25日) Christmas Day。
中国节日介绍英文版中国节日介绍英文版一、农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day) 农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)二、阳历节日1月1日元旦(New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)3月21日世界森林日(World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1日国际建筑日(International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)。
中国所有传统节日的英文名称集锦!(值得珍藏)
厉害了word哥!各个中国传统节日的英文名称集锦!中秋节刚过,跟各位小伙伴说一声中秋快乐。
除了中秋节之外,我国的传统节日还有很多,笔记君把各个中国传统节日的英文表达都整理出来了,看看咱们传统节日的英语名字是不是还一样有历史感。
除夕:New Year's Eve
春节:the Spring Festival
元宵节:the Lantern Festival
春龙节(龙抬头):Dragon-head-raising-Festival
寒食节:Cold Food Festival
清明节:Tomb Sweeping Day
端午节:the Dragon Boat Festival
七夕节:Magpie Festival
中秋节:Mid-autumn Festival
中元节:Hungry Ghost Festival
重阳节:Double Ninth Festival
祭祖节:Ancestor Worship Festival
冬至:the Winter Solstice
腊八节:the Laba Festival
小年:the Lunar Year。
精心整理
中国传统节日及西方节日英文版
国家或国际节日
元旦New Year' s Day (January 1)
国际劳动妇女节International Working women' s Day /
春节the Spring Festival (New Year’s Day of the Chinese lunar calendar)农历正月初一
元宵节(灯节) the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival 四月五日前后
端午节the Dragon-Boat Festival 农历五月初五
中秋节the Mid-Autumn Festival / (the Moon Festival)农历八月十五
重阳节the Double Ninth Festival 农历九月初九
植树节(3月12日) Tree Planting Day
除夕New Year's Eve 农历十二月三十日
3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)
3月22日世界水日(World Water Day)
3月23日世界气象日(World Meteorological Day)
3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)
4月1日愚人节(April Fools' Day)
4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)
4月7日世界卫生日(World Health Day)
4月22日世界地球日(World Earth Day)
4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)
5月1日国际劳动节(International Labour Day)
6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)
6月25日全国土地日
6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)
7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the
Chinese Communist Party)
7月1日国际建筑日(International Architecture Day) 7月7日中国人民抗日战争纪念日
7月11日世界人口日(World Population Day)
8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)
确立)
10月8日全国高血压日
10月9日世界邮政日(World Post Day)
10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day) 10月14日世界标准日(World Standards Day)
10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)
10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)
10月16日世界粮食日(World Food Day)
10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)
12月4日全国法制宣传日
12月9日世界足球日(World Football Day)
12月25日圣诞节(Christmas Day)
12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)
1月最后一个星期日国际麻风节
3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日
春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)
5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)
农历正月十五元宵节(Lantern Festival)
农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)
农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day)
农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)
农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)
农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival) 农历腊月二十四传统扫房日。