下载文档原格式
《太史公自序》文言知识全面整理【全实用】《太史公自序》文言知识整理一、指出下列句中的通假字,并解释1、弗敢阙通“缺”缺漏2、指数千通“旨” 要旨3、失之豪厘通“毫”秋天小鸟身上刚生长出来的羽毛形容细小4、堕先人所言通“隳”，毁5、太史公仍父子相续纂其职通“缵”，继承6、辅拂股肱之臣配焉同“弼”，辅助7、扶义俶傥,不令已失时通“倜傥”，卓越洒脱，不拘于俗8、故长于风通“讽”讽喻9、罔罗天下放失旧闻通“网”网罗通“佚”二、指出古今异义词,并解释.1.使复典之，至于夏商古：掌管今：标准，法则2.无泽为汉市长古：掌握市场的官长；今：行政长官3.中于事君，终于立身古：最终落在今：副词，表经过种种变化或等待之后出现的情况。
4.则学者至今则之古：以……为准则今：连词；准则5.迁俯首流涕曰古：眼泪今：鼻涕6.不得与从事，故发愤且卒古：跟从侍奉；今：投身到事业中去古：抒发愤懑；今：决心努力7.先人有言古：父亲今：祖先8.孔子卒后至于今五百岁古：到；今：表另提一件事9.是非242年之中,以为天下仪表古：褒贬评定今：对错10.余所谓述故事古：历史旧事今：真实的或虚构的用做讲述对象的事情11、以为天下仪表古义：标准；今义：人的外表12.夫《诗》《书》隐约者古：隐奥而言辞简约今：不清楚13.维我汉继五帝末流古：遗业今：已经衰退的；等级或质量低的三．找出活用词并说明用法,解释意义.1．其在卫者,相中山名作动作……丞相2．与武安君坑赵长平军名作动坑杀活埋3．诸侯之相王,王卬于殷名作动封王4．忠臣死义之士为动用法为……而死5．上明三王之道形作动阐明6．善善恶恶，贤贤贱不肖，存亡国形作动，奖；形作名，善事；形作动，惩；形作名，邪恶；形作动，以……为贤；形作名，贤能之人；形作动，以……为低贱，轻视。
7、存亡国，继绝世使动使……存在，恢复；使……延续8、《礼》经纪人伦名作动，规范9、其实皆以为善形容词作名词10、《春秋》采善贬恶形容词作名词11、整齐其世传使动用法使……整齐整理，归纳12．著十二本纪,既科条之矣, 名作动对史事提纲挈领的编排记述四.解释实虚词1、命南正重以司天掌管2、唐虞之际，绍重黎之后继承3、使复典之掌管4. 为武信君而徇朝歌巡行攻占5.惠王将伐蜀,遂拔,因而守之攻占6.耕牧于河山之阳山之南水之北7.南略邛,还报命巡行巡视8.小子不敏,请悉论先人所次旧闻,弗敢阙愚钝9、小子何敢让焉辞让推辞10、适自司马氏去周适晋往……去而子迁适使反恰逢籍每适浑拜访11、相其在卫者，相中山做……丞相辅佐诸侯之相王一起12、而还而与之俱赐死杜邮顺承太史公执迁手而泣曰修饰13.诸侯害之，大夫壅之嫉害阻塞14.是故礼以节人用来15.以为天下仪表把……作为16.察其所以……的原因17.《乐》乐所以立……的原因18. 左丘失明，厥有《国语》才19.被之空言而不敢辞蒙受，遭受20.垂空文以断礼义用笔墨写成的著作21.欲遂其志之思也考虑22.俟后世圣人君子等待23.不得通其道也实现24.退而深惟曰思虑，考虑25.承敝通变衰败五．翻译下列句子（特殊句式请注明）1.绍重黎之后，使复典之又让重、黎的后代继续掌管天文、地理，直到夏商时期2.自司马氏去周适晋自从司马氏离周到晋之后3.惠王使错将伐蜀，遂拔，因而守之秦惠王派司马错率军攻打蜀国，攻取后，又让他做了蜀地郡守4.探禹穴，窥九疑，浮于沅、湘；北涉汶、泗，……南略邛，还报命探察禹穴，观览九疑山，泛舟于沅水湘水之上；北渡汶水、泗水，在齐、鲁两地的都会研讨学问，考察孔子的遗风，在邹县、峄山行乡射之礼；困厄于鄱、薛、彭城，经过梁、楚之地回到家乡。
《史记－太史公自序》袁盎晁错列传原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format andwriting of the sample essay!《史记－太史公自序》袁盎晁错列传原文、翻译及鉴赏【导语】：为国家树长画[2]。
《史记－太史公自序》黥布列传原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《史记－太史公自序》黥布列传原文、翻译及鉴赏【导语】：作《黥布列传》第三十一。
《史记－太史公自序》五帝本纪原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《史记－太史公自序》五帝本纪原文、翻译及鉴赏【导语】：四圣遵序[1]，各成法度;唐尧逊位，虞舜不台[2];厥美帝功，万世载之。
《太史公自序》知识点43. 此四行者，天下之大过也。
行：恶的品行过：罪过一、字音44. 以天下之大过予之。
以：把；予：加在身上颛顼zhuān x ū南正重ch ?ng 传剑论显chuán 蒯聩kuǎi ku ì靳j ìn 会稽kuài 邹峄zōu y ì45. 则受而弗敢辞。
辞：推辞邛笮qi ?ng z ? 爰yuán 麟l ín 阙quē司寇k?u 壅yōng 弑shì篡cuàn 唐虞yú卬áng 46. 礼义之大宗也。
宗：根本徇xùn 沅yuán 汶wan 后稷j ì紬chōu 牝牡pìn mǔ47. 垂空文以断礼义。
垂：流传；空文：著作二、重点字词48. 夫子所论，欲以何明。
论：撰述；明：阐述1. 命南正重以司天。
司：掌管49. 唯唯，否否，不然。
是是，不不，不对2. 司马氏世典周史。
典：掌管50. 春秋采善贬恶。
采：褒奖；善：好人；恶：坏人3. 其在卫者，相中山。
相：当相51. 非独刺讥而已也。
非独：不仅仅4. 以传剑论显。
显：显扬52. 获符瑞。
符：征兆瑞祥瑞6. 王卬於殷。
王：使当王53. 改正朔。
正：岁首；朔，月首7. 太史公既掌天官，不治民。
掌：掌管治：治理54. 重译款塞。
款塞：叩国门8. 二十而南游江、淮。
南：向南55. 主上明圣而德不布闻。
布闻：广泛传扬9. 讲业齐、鲁之都。
讲业：研讨学问56. 有司之过也。
有司：专管官吏10. 于是迁仕为郎中。
仕: 出仕, 当57. 堕先人所言。
堕：“隳”，毁11. 是岁天子始建汉家之封。
封：封禅58. 余所谓述故事。
故事：旧事12. 不得与从事。
与：参与从事：行事59. 整齐其世传。
整齐：整理归纳13. 无忘吾所欲论著矣。
所欲论著：所要撰写的论著60. 幽于缧绁。
缧绁：牢狱14. 言其能论歌文武之德。
《史记－太史公自序》伯夷列传原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《史记－太史公自序》伯夷列传原文、翻译及鉴赏【导语】：作《伯夷列传》第一。
经典文言文《太史公自序（节选）》题解、原文、译文与注解太史公自序（节选）〔西汉〕司马迁【题解】《太史公自序》是司马迁为《史记》一书撰写的序言。
原序由三部分组成：第一部分历叙世系和家学渊源，并概括了自己前半生的经历；第二部分（即这里节选的部分）利用对话的形式，鲜明地表达了作者撰写《史记》的目的：是为了完成父亲临终前的嘱托，以《史记》上续孔子的《春秋》，并通过对历史人物的描绘、评价，来抒发自己心中的抑郁不平之气，表白自己以古人身处逆境、发愤著书的事迹自励，终于在遭受宫刑之后，忍辱负重，完成了《史记》这部巨著；第三部分是《史记》一百三十篇的各篇小序。
全序规模宏大，文气深沉浩瀚，是《史记》全书的纲领。
太史公曰（1）：“先人有言（2）：'自周公卒五百岁而有孔子（3）。
孔子卒后至于今五百岁，有能绍明世、正《易传》（4），继《春秋》（5）、本《诗》（6）、《书》（7）、《礼》（8）、《乐》（9）之际？’”意在斯乎！意在斯乎！小子何敢让焉！上大夫壶遂曰（10）：“昔孔子何为而作《春秋》哉”？太史公曰：“余闻董生曰（11）：'周道衰废，孔子为鲁司寇（12），诸侯害子，大夫雍之。
孔子知言之不用，道之不行也，是非二百四十二年之中，以为天下仪表，贬天子，退诸侯，讨大夫，以达王事而已矣。
’子曰：'我欲载之空言，不如见之于行事之深切著明也。
’夫《春秋》，上明三王之道（13），下辨人事之纪，别嫌疑，明是非，定犹豫，善善恶恶，贤贤贱不肖，存亡国，继绝世，补弊起废，王道之大者也。
《易》著天地、阴阳、四时、五行（14），故长于变；《礼》经纪人伦，故长于行；《书》记先王之事，。
故长于政；《诗》记山川、溪谷、禽兽、草木、牝牡、雌雄（15），故长于风；《乐》乐所以立，故长于和；《春秋》辨是非，故长于治人。
是故《礼》以节人，《乐》以发和，《书》以道事，《诗》以达意，《易》以道化，《春秋》以道义。
拨乱世反之正，莫近于《春秋》。
古文翻译（注释加横线的字）迁生龙门，耕牧河山之阳。
年十岁则诵古文。
二十而南游江、淮，上会稽，探禹穴，窥九疑，浮于沅、湘。
北涉汶、泗，讲业齐、鲁之都，观孔子之遗风，乡射邹、峄。
戹困鄱、薛、彭城，过梁、楚以归。
于是迁仕为郎中，奉使西征巴、蜀以南，南略邛、笮、昆明，还报命。
译文：司马迁生于龙门，（小时候）在黄河之北、龙门山之南过着耕种畜牧的生活。
年仅十岁便已习诵古文。
二十岁开始向南在江、淮地区游学，登会稽山，探察禹穴，观览九嶷山，在沅水湘水之上泛舟；北渡汶水、泗水，在齐、鲁两地的都会研讨学问，考察孔子的遗风，在邹县、峄山行乡射之礼；困厄于鄱、薛、彭城，经过梁、楚之地回到家乡。
在这之后司马迁出仕为郎中，奉命出使西征巴、蜀的南部，往南经略邛、笮、昆明，归来向朝廷复命。
【龙门】即禹门口。
在山西河津县西北和陕西韩城县东北。
黄河至此，两岸峭壁对峙，形如阙门，故名。
《书•禹贡》：“导河积石，至于龙门。
”——《辞海·历史地理分册》【会稽（山）】在浙江省中部绍兴、嵊县、诸暨、东阳间。
钱塘江支流浦阳江与曹娥江的分水岭。
近南北走向。
主峰在嵊县西北。
相传夏禹至苗山（或作茅山、防山）大会诸侯，计功封爵，始名会稽，即会计之意。
春秋时越为吴所败，勾践退居于此。
又传秦始皇登此以望南海，故又名秦望山。
——《辞海•历史地理分册》【九疑（山）】“疑”一作“嶷”。
又名苍梧山。
在湖南宁远县南。
相传虞舜葬此。
《汉书•武帝纪》：“望祀虞舜于九疑。
”《水经•湘水注》：“九疑山盘基苍梧之野，峰秀数郡之间，罗岩九举，各导一溪，岫壑负阻，异岭同势，游者疑焉，故曰九疑山。
”——《辞海•历史地理分册》【沅（水）】有南北二源，北源出贵州瓮安县，即潕水，亦曰镇阳江，南源为平越之猪梁江，都匀之马尾河，合流为清水江，二水东流入湖南境，合于黔阳县西，总称曰沅江，东南流至洪江口，会巫江，折而北迤，至辰溪县西南，会辰水，至沅陵县南，会酉水，又东北流经桃源、常德，分数道入洞庭湖，此水自常德以下，可通巨船，自桃源以西，经壶头之险，溯流至贵州镇远县，流急多滩，仅通小舟而已，两岸多金，沅潜、常德、黔阳、靖诸县，均为产金之区，有产于矿中者，有产于濒水沙中者。
《太史公自序》1.掌管2继承，使动掌管理，主管3.离开前往4.夺取，攻占一并封王出仕、做官向西（名作状）巡视复命。
这一年参与行事愤懑将译：这一年，天子首次举行汉朝封禅大典，而太史公被滞留在周南，不能参与行事，因而愤懑将死。
8．且夫孝始于事亲，中于事君，终于立身。
译：再说孝道始于奉养双亲，进而侍奉君主，最终在于立身扬名。
9.爰及公刘，以尊后稷也。
论述推及译：天下称颂周公，说他能够论述（阐释）歌颂文王、武王的功德，宣扬周、邵的风尚，表达太王、王季的思虑，推及公刘的功业，这样来尊崇始祖后稷。
10《书》，作《春秋》，形作名整理意动用法，以---为准则译：周幽王、厉王以后，王道废缺，礼乐衰颓，孔子修复振兴被废弃破坏的礼乐，整理《诗经》、《尚书》，述作《春秋》，学者至今以之为准则。
11编撰编排缺漏译：儿子虽然驽笨，请允许我把您所整理编撰的史实掌故完整地加以编辑，不敢稍有缺漏。
．有能绍明世，正易传，继春秋，本《诗》意动，以…为本，遵奉译：有能继承清明盛世，辨证定《易传》，接续《春秋》，遵奉《诗》、《书》、《礼》、《乐》精义的人吗？13.推辞译：我又怎敢推辞（谦让）呢。
阻抑译：周朝王道衰败废弛，孔子担任鲁国司寇，诸侯嫉恨他，卿大夫阻抑他。
名作动，褒贬是非译：孔子知道自己的意见不被采纳，政治主张无法实行，便褒贬二百四十二年间的是非，作为天下的标准。
16.贬天子，退诸侯，讨大夫，以达王事而已矣。
译：贬刺（无道的）天子，斥责（为非的）诸侯，声讨（乱政的）大夫，来达成王道罢了。
17.不如/ 见之于行事/ 深切著明也。
（史家的言论）褒贬是非的言论“于行事见之”取独助词译：我与其撰述褒贬是非的言论，不如通过具体的历史事件来评判是非更加深切显明。
译：《春秋》这部书，向上阐明三王的治世之道，向下辨别人事的纪纲，辨别嫌疑，判明是非，论定犹豫不决之事。
译：褒善惩恶，尊重贤能，鄙夷不肖，使灭亡的国家存在下去，断绝了的世系继续下去，补救振兴废弛之业，这是最大的王道。
史记·太史公自序原文、注释与翻译（逐句对照）(5)楚人迫我京索，而信拔魏赵，定燕齐，使汉三分天下有其二，以灭项籍。
作《淮阴侯列传》第三十二。
楚汉相距巩洛，而韩信为填颍川，卢绾绝籍粮饷。
作《韩信卢绾列传》第三十三。
诸侯畔项王①，唯齐连子羽城阳②，汉得以间遂入彭城③。
作《田儋列传》第三十四。
①畔：通“叛”。
②连：牵制。
③间：间隙，空隙。
这里指机会。
楚军困迫汉军于京、索，韩信攻克魏、赵，平定燕、齐，使三分天下汉得其二，奠定消灭项羽的基础。
作《淮阴侯列传》第三十二。
楚汉相持于巩、洛，韩信为汉镇守颍川，卢绾断绝了项羽军队的粮饷。
作《韩信卢绾列传》第三十三。
诸侯背叛项王，唯有齐王在城阳牵制项羽，使汉王得机攻入彭城。
作《田儋列传》第三十四。
攻城野战，获功归报，哙、商有力焉，非独鞭策①，又与之脱难②。
作《樊郦列传》第三十五③。
①鞭策：马鞭子。
喻指驱使、督促之意。
②之：指刘邦。
③今本《史记》正文标目为《樊郦滕灌列传》。
攻打城池，战于旷野，获功归报，樊哙、郦商是出力最多的战将，不仅随时听命汉王的驱遣，又常和汉王一起摆脱危难。
作《樊郦列传》第三十五。
汉既初定，文理未明①，苍为主计，整齐度量②，序律历。
作《张丞相列传》第三十六。
①文理：条理，礼仪。
②整齐：整理使之统一。
汉朝天下初定，文治条理未明，张苍担任主计，统一度量衡，编订律历。
作《张丞相列传》第三十六。
结言通使①，约怀诸侯②；诸侯咸亲，归汉为藩辅。
作《郦生陆贾列传》第三十七。
①结言：通过说辞结交。
②约：预先规定须共同遵守的条文或条件。
指陆贾出使南越，使南越王尉他奉汉约等事。
怀：安抚。
游说通使，笼抚诸侯；诸侯都亲附汉朝，归汉成为藩属辅臣。
作《郦生陆贾列传》第三十七。
欲详知秦楚之事，维周牒常从高祖，平定诸侯。
作《傅靳蒯成列传》第三十八。
徙强族，都关中，和约匈奴；明朝廷礼，次宗庙仪法。
作《刘敬叔孙通列传》第三十九。
能摧刚作柔，卒为列臣①；栾公不劫于势而倍死②。
