SRDA-0016 旧系列与07系列图面比较说明 1

于是张量阻抗值:
（3）
Zxx
Ex1 Hy 2 Ex 2 Hy2 Hx1 Hy2 Hx2 Hy1 Ex 2 Hy1 Ex1 Hy2 Hx1 Hy2 Hx2 Hy1
Zyy
Ey1 Hx 2 Ey 2 Hx2 Hx2 Hy1 Hx1Hy2
Zxy
Zyx
Ex2 Hy1 Ex1 Hy2 Hx2 Hy1 Hx1 Hy2
图 11 三组发射偶极子
发射机在控制箱下可分别向三对电偶极子发送或循环发送不同的电流， 从而产生不同极 化方向、互为独立的磁场信号 H1，H2 和 H3.这样方程组（2）便可扩展方程组（3）或更多。
Zx1 ZxxHx1 ZxyHy1 Ey1 ZyxHx1 ZyyHy1 Zx2 ZxxHx2 ZxyHy2 Zy 2 ZyxHx2 ZyyHy2
图1
GMS-07e 大地电磁测深系统
一、ADU-07e 的主要特点
1. ADU-07e 全频段电磁观测系统：
用于地下勘探的电磁波频率为 1,000kHz-10,000S。其中 10kHz-1,000kHz 称为无线电 MT （RMT）主要接收无线电台发射的电磁波；10Hz-50kHz 称为声频 MT（AMT） ， 主要接收大 气层雷电活动产生的电磁波；10,000S-10kHz 为 MT+AMT，主要接收太阳活动和大气层雷电 活动产生的电磁波，它是大地电磁主要频带；1kHz-100,000S 称其为超低频 MT。 ADU-07e 的频带为 256kHz-DC，基本覆盖了可用于地下勘探的全部电磁波频带范围。为 了适应不同应用目的，ADU-07e 分成三个观测频段（图 2） ：
ADB HF
ADB MF
ADB

德国KK公司超声探头性能数据参数的解说（夏纪真2005/08选译自德国Krautkramer公司超声探头产品数据手册中的解说部分）目录1 检测频率f e2 近场长度N3 焦距F4 聚焦深度FT n5 聚焦宽度FB n，聚焦长度FL n6 有效晶片直径D eff7 折射角β8 折射角随温度的变化△β/△T9 角偏移δ，平行位移Z，入射点位移Z A10 扩散角γn和φn11 耐磨性M，最大允许磨损M z12 承受点压力P13 工作温度范围T a，短暂持续温度T5sec14 增益余量V r15 分辨力15.1 发射脉冲分辨力距离T n→近场分辨力15.2 发射脉冲影响区S n15.3 回波脉冲分辨力距离r n→远场分辨力15.4 回波脉冲影响区e n16 双晶（TR）探头在近场范围的分辨力16.1 在近场范围的分辨力距离tφ216.2 在近场范围的影响区S16.3 横跨距离（即“直通波”-译注）C a17 DGS曲线图17.1 当量反射体尺寸D f17.2 回波振幅比较17.3 根据DGS曲线图确定当量反射体尺寸D f17.4 缩短的投影距离（a’）（即“水平距离”-译注）17.5 测量声衰减（α）17.5.1 垂直声束17.5.2 倾斜声束17.6 考虑衰减的缺陷可探测性17.7 考虑衰减的当量反射体尺寸确定17.8 借助DGS曲线图的传输修正17.8.1 垂直波束的传输修正17.8.2 倾斜波束的传输修正1 检测频率f e探头的检测频率是参考回波输入超声波探伤仪的回波脉冲频率（上下限负3dB的几何平均，按DIN54119）；参考回波的定义见第14节“增益余量”。

所用测试材料中的衰减必须是小到可以忽略的。

探头的检测频率f列出在相关探头数据页中给出的公差范围内。

为了得到准确的测量，需要使用频率分析仪。

2 近场长度N近场长度是从探头晶片来自一个小反射体（D f＜0.05D eff＝的最高回波的距离（见图1）探头连续激发的声场条纹摄影照片。

10C 系统的英文说明书撰写特点： 1． 针对的是广大的航空模型爱好者，所以比较强调内容的可读性、易理解。在说明系统中每一
项设置或者功能的时候，都包含了大量的解释、描述文字，突出进行该项设置的“目的”、 该功能的“用途”，不像 14 通道或 12 通道设备配备的说明书，大量的篇幅用来说明菜单系 统、屏幕格局。此外，10C 说明书还注重功能设置、数据与和实际动作、设备的紧密联系， 对设置产生的实际效果描述十分清晰。 2． 英文说明书中对屏幕按键的使用方法写得“极为”详细，例如滚轮、导航键的组台使用方法 在几乎存在于每一页的设置举例中，这些表格看起来很复杂，但其实很简单，对于已经使用 过 Futaba9 通道遥控设备的用户，不必每 1 页的操作动作指引都看，按键使用方法与其它的 设备近似。之所以写得如此详细，是为了便于未接触过遥控器的初学者使用。 3． 对于各种类犁飞机、各重要功能项的基本设置原则介绍，是 10C 英文说明书中最“精华”的 内容，引导使用者进行正确的、快速的设置，请初次接触航空模型的用户多多注意，通过阅 读、揣摩，可以学到很多有用知识，本来译者有翻译 14z 说明书的成功先例，以为 10c 的说 明书会相对容易翻译一些，但仔细看过 10c 英文说明书后，即觉得它几乎是一本遥控模型设 置的基本手册，其间不乏模犁技术、原理、应用举倒，有些内容译者自己能理解，但用文字 正确表述出来，让爱好者在实际使用时能明白含义并且设定正确，确实让我们颇费番脑筋。 其中广泛涉及到各种倾斜盘操纵方式的直升机；各种空气动力布局的固定翼（3A 和滑翔机） 各种尾翼的操纵形式，让我们在翻译说明书的同时，对相对应的空气动力知识进行补充学习， 这个过程对我们自身的专业知识也是一个促进和提高。 4． 不同功能之间的关联性描述得十分清楚。例如在解释一项舵面混控功能之后，会列出与之相 关的多个混控项，并给出页码。 5． 不仅说明书正文通俗易懂，而且说明书的最后附有名词解释（专业词汇表），这也是其“贴 心”设计的重要表现。对文字理解有困难的用户可以用作参考。

电动执行机构请确保完整阅读和理解本手册Ｒｏｔｏｒｋ设定器可按现场要求对执行器的控制、指示、保护功能进行设定。

所有的执行器在投入使用前请阅读本手册。

必须检查其设定符合控制系统的要求。

3.43.53.33124图3.7控制系统报警图标，图３．７是在远程控制系统保持一个有效的ＥＳＤ或联锁信号（ＥＳＤ，联锁功能或使用条件控制）实际存在时显示。

图3.6执行器报警图标，图３．８是在一个执行器报警实际存在时显示。

当报警存在时，电动操作将被禁止。

可能的原因是：・电机温度保护跳断・断电时电池电量过低＊・电源故障・执行器控制系统报警＊见电池报警（鉴别特殊的报警原因请参见帮助屏幕）。

电池报警图标，图３．９是在执行器检测到电池电量过低，完全没电或丢失时显示。

在电源接通时，执行器检测到电池没电，且执行器电源掉电禁止操作功能［ＯＳ］有效（参见第５８页）时，电池报警和执行器报警图标（图３．８和３．９）都将显示，电动操作将被禁止。

图３．９图３．８246357执行器的设定功能可以用口令进行保护默认口令，设定方式口令改［ＩＥ］注：新口令将在下次进入设定 方式时有效。

口令显示，检查方式在进入所需要的方式后按 键将显示程序分支符号。

（请参阅第１４页第７．７节）按 键 进入初级设定功能。

（请参阅第１５页第８节初级设定功能）按 键进入二级设定功能。

（请参阅第２５页第９节二级功能设定）典型的执行器功能显示－设定方式现场显示为顺时针关现场显示为逆时针关闭。

现场显示为力矩关－默认现场显示为限位关选择所需要的方式后，按 键。

所选项闪烁，说明被设定。

按 键。

现场显示为力矩开－默认现场显示为限位开按 键。

所选项闪烁，说明设定。

按 键。

额定值的４０％额定值的９９％额定值40% 99%额定值加强加矩在检查方式下，查看完开阀力矩后，按键，显示将返回阀位指示状态。

关闭限位手动将阀门转至全关，可向开阀方向旋转手轮最多两圈。

按 键。

两个黑色线条闪烁，全关指示灯点亮，说明关闭限位已被设定。