古诗对菊·别圃移来贵比金翻译赏析
- 格式:docx
- 大小:15.83 KB
- 文档页数:2
【描写菊花诗句】原文注释、翻译赏析2、短篱残菊一枝黄。
——吕本中《南歌子·驿路侵斜月》3、九日龙山饮,黄花笑逐臣。
——李白《九日龙山饮》4、家家菊尽黄,梁园独如霜。
——刘禹锡《和令狐相公玩白菊》5、芳菊开林耀,青松冠岩列。
——陶渊明《和郭主簿·其二》6、绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。
——汪元量《望江南·幽州九日》7、**清瘦杜秋娘。
——吴文英《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》8、涧松寒转直,山菊秋自香。
——王绩《赠李征君大寿》9、雨荒深院菊,霜倒半池莲。
——杜甫《宿赞公房》10、紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
——赵嘏《长安晚秋》11、黄花本是无情物,也共先生晚节香。
——于谦《过菊江亭》12、潮腮笑入清霜。
——吴文英《惜黄花慢·菊》13、吾生如寄,尚想三径**丛。
——杨炎正《水调歌头·把酒对斜日》14、不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。
——李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》15、鬓发已甘尘路白,**犹送塞垣黄。
——齐之鸾《九日登清水营城》16、满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。
——白居易《重阳席上赋白菊》17、遥怜故园菊,应傍战场开。
——岑参《行军九日思长安故园》18、疏篱下、试觅重阳,醉擘青露菊。
——吴文英《一寸金·秋感》19、丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。
——杜甫《秋兴八首·其一》20、**信待重阳久,桂子香闻上界留。
——慧霖《闰中秋玩月》21、故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。
——唐寅《**》22、黄花芬芬绝世奇,重阳错把配萸技。
——元好问《赋十月菊》23、尘世难逢一笑,况有紫萸黄菊,堪插满头归。
——朱熹《水调歌头·隐括杜牧之齐山诗》24、冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
——黄巢《**》25、轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。
——苏轼《赵昌寒菊》26、头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。
——宋江《满江红·喜遇重阳》27、采采黄金花,何由满衣袖。
菊花诗全册咏菊诗虽不始于陶渊明,但陶翁的爱菊,由于宋人《爱莲说》的推许而更出名,有人甚至推陶为菊花的护花神。
菊花以黄色显示自己的容貌。
《礼记·月令》:“季秋之月,鞠有黄华。
”“黄花”在诗人笔下成了菊花的代词。
“忽见黄花吐,方知素节回。
”初唐王绩见到菊花吐艳,醒悟到重阳节的来临。
杜甫在战乱中度过重阳,“旧采黄花賸,新梳白发微”;“苦遭白发不相放,羞见黄花无数新”。
——从时序的推移中觉察到自身的衰老。
李白却用“九日龙山饮,黄花笑逐臣”;“黄花不掇手,战鼓遥相闻”,显示他所特有的豪情。
白菊可算是后起之秀。
最早咏白菊的当推刘禹锡和白居易。
令狐楚家中有白菊,刘一再见诸吟咏:“家家菊尽黄,”“梁园独如霜。
”花的洁白有如“仙人披雪氅,素女不红妆”;花的娇贵使得“桂丛惭并发,梅蕊妒先芳。
”白居易回忆经历的杭州、洛阳、苏州“三处菊花同色黄”,晚年见到“满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜”时,不由得既兴奋又感慨。
中唐时白菊还是如此珍稀,到晚唐李商隐笔下,便是“霜天白菊绕阶墀”了。
相应地咏白菊诗也多了起来。
司空图对白菊怀有偏爱,写有《白菊杂书四首》和两组《白菊三首》。
诗人喜欢菊花,看重的是“寒花开已尽,菊蕊独盈枝”(杜甫)。
元稹说得更直接:“不是花中偏爱菊,此花开后更无花。
”僧齐已赞它“无艳无妖别有香”,声明自己“栽多不为待重阳”,“却是真心爱澹黄”。
东坡一句“菊残犹有傲霜枝”,既赞菊花的品格亦隐喻自己的情操。
〔菊韵〕--李师广--秋霜造就菊城花,不尽风流写晚霞;信手拈来无意句,天生韵味入千家。
〔秋声〕--风子--廊下阶前一片金,香声潮浪涌游人。
只缘霜重方成杰,梁苑东篱共古今。
〔菊城吟〕--王如亭--狮龙气象竟飞天,再度辉煌任自威!淡巷浓街香满地,案头九月菊花肥。
晋·陶渊明《和郭主簿》:芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
唐·太宗《赋得残菊》:阶兰凝暑霜,岸菊照晨光。
露浓希晓笑,风劲浅残香。
[红楼梦关于菊花的诗句]红楼梦关于菊花的诗词《红楼梦》,中国古典四大名著之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说,红楼梦中有许多关于菊花的诗词,下面来欣赏欣赏。
宝钗(蘅芜君) 忆菊怅望西风抱闷思,蓼红苇白断肠时。
空篱旧圃秋无迹,瘦月清霜梦有知。
念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧迟。
谁怜我为黄花瘦,慰语重阳会有期。
宝玉(怡红公子) 访菊闲趁霜晴试一游,酒杯药盏莫淹留。
霜前月下谁家种,槛外篱边何处秋。
蜡屐远来情得得,冷吟不尽兴悠悠。
黄花若解怜诗客,休负今朝挂枝头。
宝玉(怡红公子) 种菊携锄秋圃自移来,篱畔庭前故故栽。
昨夜不期经雨活,今朝犹喜带霜开。
冷吟秋色诗千首,醉酌寒香酒一杯。
泉溉泥封勤护惜,好知井径绝尘埃。
湘云(枕霞旧友) 对菊别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。
萧疏篱畔科头坐,清冷香中抱膝吟。
数去更无君傲世,看来惟有我知音。
秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。
湘云(枕霞旧友) 供菊弹琴酌酒喜堪俦,几案婷婷点缀幽。
隔座香分三径露,抛书人对一枝秋。
霜清纸帐来新梦,圃冷斜阳忆旧游。
傲世也因同气味,春风桃李未淹留。
黛玉(潇湘妃子) 咏菊无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。
毫端蕴秀临霜写,口角噙香对月吟。
满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心。
一从陶令平章后,千古高风说到今。
宝钗(蘅芜君) 画菊诗余戏笔不知狂,岂是丹青费较量。
聚叶泼成千点墨,攒花染出几痕霜。
淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香。
莫认东篱闲采掇,粘屏聊以慰重阳。
黛玉(潇湘妃子) 问菊欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱:孤标傲世俗谁隐,一样花开为底迟? 圃露庭霜何寂寞,鸿归蛩病可相思? 休言举世无谈者,解语何妨话片时? 探春(蕉下客) 簪菊瓶供篱栽日日忙,折来休认镜中妆。
长安公子因花癖,彭泽先生是酒狂。
短鬓冷沾三径露,葛巾香染九秋霜。
高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁。
黛玉(潇湘妃子) 菊梦篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。
登仙非慕庄生蝶,忆旧还寻陶令盟。
睡去依依随雁断,惊回故故恼蛩鸣。
诗歌双文本专练--------人物形象的异同阅读下面这首诗,完成下面小题。
簪菊贾探春瓶供篱栽日日忙,折来休认镜中妆。
长安公子①因花癖,彭泽先生是酒狂。
短鬓冷沾三径露②,葛巾香染九秋霜。
高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁。
对菊史湘云别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。
萧疏篱畔科头③坐,清冷香中抱膝吟。
数去更无君傲世,看来惟有我知音。
秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。
【注释】①长安公子:指唐代诗人杜牧,他曾写“尘世难逢开口笑,菊花须插满头归”。
②三径露:带露的菊花,“三径”此处指菊。
③科头:不戴帽子,敞着头。
1.对以上两首诗的理解和赏析,不正确的一项是()A.“簪菊”是头上插菊花之意,首联说自己插菊并非为了打扮,“镜中妆”指对镜妆扮。
B.《簪菊》中间两联用典,紧扣“簪菊”,呼应诗题,情感上为最后一联直抒胸臆作铺垫。
C.《对菊》颈联中的“君”指代世人,表明世上没有人能清高孤傲,以此反衬菊花之高洁。
D.两首诗都写到了“秋”字,“九秋”指深秋,与“霜”相对应;“秋光”则泛指时光。
2.从以上两首诗可以看出贾探春和史湘云两人形象有何异同?请简要分析。
阅读下面两首诗歌,完成小题。
闺怨王昌龄闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
怀良人葛鸦儿蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。
胡麻①好种无人种,正是归时底不归?【注】①胡麻:芝麻。
民间流传有“种时夫妇两手同种,其麻倍收”的说法。
3.下列对本诗的理解和分析,不恰当的一项是()A.王诗题为“闺怨”,开头却说“不知愁”,似乎违反题面,其实是作者有意为之,目的是突出女子家境优裕。
B.王诗用细腻而含蓄的笔触,描写闺中女子的心理状态及其微妙变化,耐人寻味。
C.葛诗第三句诗人运用民间传说来写“怀良人”之情,十分巧妙,收到言在此而意在彼的效果。
D.“正是归时底不归”实暗含“感此伤妾心,坐愁红颜老”意,与题面“怀良人”正合。
4.请简析两首诗中女主人公形象的异同。
阅读下面这首唐诗,完成小题。
一首菊花的诗句大全每天都有不同的诗句,以下是一首菊花的诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1.1句有关菊花的古诗句描写菊花的诗句秋菊有佳色,裛露掇其英裛(yì):沾湿。
裛露:沾带露水。
(.)掇:收取。
晋·陶渊明《饮酒210首》涧松寒转直,山菊秋自香唐·王绩《赠李征君大寿》雨荒深院菊,霜倒半池莲唐·杜甫《宿赞公房》不是花中偏爱菊,此花开尽更无花唐·元镇《菊花》紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁紫艳:菊色,这里指明丽的菊花。
红衣:莲花瓣。
唐·赵嘏《长安晚秋》待到秋来9月8,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲我花:指菊花。
杀:凋谢。
黄金甲:黄色菊花似金黄盔甲唐·黄巢《不第后赋菊》飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝,报与桃花1处开青帝:春神。
报:告知。
1处:同时。
唐·黄巢《题菊花》荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝擎雨盖:荷叶大如伞盖。
宋·苏轼《赠刘景文》东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖东篱:陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句。
暗香:暗香。
此指菊花香。
宋·李清照《醉花阴》秋风有意染黄花,下几点凄凉雨黄花:菊花。
宋·吕渭老《1落索》宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中宋·郑思肖《寒菊》黄花金兽眼,红叶火龙鳞黄花:菊花。
红叶:枫叶元·杨显之《临江驿潇湘秋雨杂剧》素心常耐冷,晚节本无暇素:纯洁。
2.菊花的诗句相关诗词晋·陶渊明《和郭主簿》:芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
唐·黄巢《不第后赋菊》待到秋来9月8,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
唐·太宗《赋得残菊》阶兰凝暑霜,岸菊照晨光。
露浓希晓笑,风劲浅残香。
绿叶抽轻翠,圆花簇嫩黄。
还持今岁色,复结后年芳。
唐·杜甫《云安9日》寒花开已尽,菊蕊独盈枝。
菊花的诗句与父母最深刻的印象大全每天都有不同的诗句,以下是菊花的诗句与父母最深刻的印象资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1. 描写菊花和人的诗句《菊》:“雪菊金英两断肠,蝶翎蜂鼻带芳香。
寒村宿雾临幽径,废苑斜晖傍短墙。
(.)近取松筠为伴侣,远将桃李作参商。
年来病肺疏杯酒,每忆龙山似家乡。
”(唐彦谦)《菊》:“篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。
也销造化无多力,未受阳和1点恩。
栽处不容依玉砌,要时还许上金尊。
陶潜殁后谁知己,露滴幽丛见泪痕。
”(李山甫)《菊花》:“秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
”(元稹)《菊花》:“桓景登高事可寻,黄花开处绿畦深。
消灾辟恶君须采,冷露寒霜我自禁。
篱物早荣还早谢,涧松同德复同心。
陶公岂是居贫者,剩有东篱万朵金。
”(元稹)2. 菊花的诗句晋·陶渊明《和郭主簿》:芳菊开林耀,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
唐·黄巢《咏菊》待到秋来9月8,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
唐·太宗《赋得残菊》:阶兰凝暑霜,岸菊照晨光。
露浓希晓笑,风劲浅残香。
绿叶抽轻翠,圆花簇嫩黄。
还持今岁色,复结后年芳。
唐·杜甫《云安9日》:寒花开已尽,菊蕊独盈枝。
旧摘人频异,轻香酒暂随。
唐·白居易《咏菊》:1夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
唐·元稹《菊花》秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
唐·吴履垒《菊花》粲粲黄金裙,亭亭白玉肤。
极知时好异,似与岁寒俱。
堕地良不忍,抱技宁自枯。
唐·李商隐《菊花》:暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。
陶令篱边色,罗含宅里香。
几时禁重露,实是怯残阳。
愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。
宋·苏轼《赵昌寒菊》:轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药,百草摧时始起花。
宋·范成大《重阳后菊花》:孤独东篱湿露华,依前金屋照泥沙。
菊花原文翻译及赏析(15篇)菊花原文翻译及赏析(15篇)菊花原文翻译及赏析1檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。
明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。
篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。
念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。
译文庭前的甘菊花因为移载得晚,到重阳节时花蕊还是青的没有开花,不能摘来观赏。
等到明天秋景萧瑟人们从酒醉中清醒了,你再开出些残花来有什么用呢?篱笆边的野地里开了许多杂花,人们将这些细碎琐屑的花采了摆在中堂中观赏。
感念你空长了大大的枝叶,只因跟扎的不是地方才不幸为风霜所侵。
赏析:此诗当作于唐玄宗天宝十三年(754年)重阳节,时杜甫居长安下杜城。
诗人看到庭前迟开的甘菊花,不禁联想到自己的身世,有感而作。
菊花原文翻译及赏析2原文:拨不断·菊花开马致远〔元代〕菊花开,正归来。
伴虎溪僧、鹤林友、龙山客,似杜工部、陶渊明、李太白,在洞庭柑、东阳酒、西湖蟹。
哎,楚三闾休怪!译文及注释译文:在菊花开放的时候,我正好回来了。
伴着杜溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。
哎,楚大夫你可不要见怪呀!注释:杜溪僧:指晋代庐山东林寺高僧为远。
寺前有杜溪,常有杜鸣。
鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。
龙山客:指晋代名士孟嘉。
征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。
东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。
西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
楚三闾:指屈原。
屈原曾任楚国三闾大夫。
鉴赏:“九重天,二十年,龙楼凤阁都曾见”(《拨扬断·九重天》),在仕途中抑扬了大半辈子的马致远,晚年时还没有飞腾的机会,一直浮沉于风尘小吏的行列中。
二十年俯仰由人的生涯,留给他的,该有多少到酸的回忆!马致远后期散曲中,扬止一次提到宦海风波,时时准备退出官场,正是这种情绪的反映。
菊花著名诗句大全每天都有不同的诗句,以下是菊花闻名诗句资料是由为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快学习吧!1.谁知道有关菊花的经典句子春兰秋菊】春天的兰花和秋天的菊花。
(.)多比方物擅其长,各具其美。
本指菊花能傲霜开放,常比方人到晚年仍保持高尚的节操。
宋苏轼《9日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。
”又《南乡子•重9涵辉楼呈徐君猷》词:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。
”明日,指重阳节后;黄花,菊花。
古人多于重阳节赏菊,明日黄花兼寓迟暮不遇之意。
后因以比方过时的事物。
菊花名。
娇媚、艳丽、烂漫、娇娆、婀娜多姿、芳香4溢、亭亭玉立、、绚丽多彩、端庄秀丽、姿势各异、傲骨迎寒、娇巧迷人、孤芳自赏、争奇斗艳、香远益清、亭亭玉立、步步莲花遍地开花百花齐放傍花随柳百花生日败柳残花笔下生花闭月羞花残花败柳春花秋月粲花之论春暖花开翠竹黄花洞房花烛月夕花朝浮花浪蕊繁花似锦风花雪月花残月缺花花公子花红柳绿花花世界花花太岁黄花晚节寒花晚节花好月圆花街柳巷花甲之年花里胡哨花前月下花容月貌花说柳说火树银花花团锦簇花天酒地花香鸟语花下晒裈花样翻新花言巧语花颜月貌花遮柳隐花朝月夕花枝招展枯树生花口吻生花羯鼓催花镜花水月借花献佛镜里观花锦上添花开花结果柳暗花明梨花带雨落花流水落花无言落花有意,流水无情柳绿花红路柳墙花流水落花流水桃花梦笔生花美女簪花明日黄花拈花惹草拈花微笑鸟语花香披红戴花奇花异草琪花瑶草秋月春花惹草拈花如花似锦如花似玉人面桃花铁树开花生花妙笔耍花腔生花之笔水性杨花天花乱坠桃花潭水昙花1现天女散花 5花8门晚节黄花无可奈何花落去雾里看花香花供给先花后果心花怒放寻花问柳闲花野草绣花枕头下马看花野草闲花移花接木眼花缭乱驿寄梅花月下花前走花溜水。
2.菊花诗古诗大全陈毅《秋菊》秋菊能傲霜,风霜重重恶。
本性能耐寒,风霜其奈何!唐·李商隐《菊花》暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。
陶令篱边色,罗含宅里香。
几时禁重露,实是怯残阳。
有关秋天赏菊的诗句大全很荣幸同学们能来关注有关秋天赏菊的诗句诗文内容,由为大家搜集整理发布,让我们赶快一起来学习一下吧!一.有关秋天赏菊的诗句朝饮木兰坠露兮,夕餐秋菊之落英。
——这是屈原的菊花,玉洁冰清,品质高雅。
不屈不挠,一往无前,英气勃发。
芳菊开林跃,青松冠岩列。
怀此贞秀姿,卓为霜下杰。
——这是陶渊明的菊花,幽静安稳,超凡脱俗,菊花成为隐士,陶公则成了东篱之下的一株秋菊。
秋丝绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
——这是元稹的菊花,清爽脱俗,坚贞不阿,有一种藐视万物的大气。
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
——这是黄巢的菊花,是最壮美的菊花,豪迈粗矿,勇敢坚韧。
它是千千万万有血性的百姓,是始终英勇善战的军队。
菊花是身上披戴的盔甲,头上刺眼的黄巾,香气如同杀气直冲霄汉,浸透全城。
宁可枝头抱香死,何曾吹堕北风中!——这是郑思肖的菊花,人是南宋遗民,花是南宋遗花,宁愿抱香死,也要忠于故国,令后世感慨万千。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦——这是李清照的菊花,花瘦不如人瘦,人瘦不如心瘦。
一个瘦字,写尽了人世间的离愁别恨啊。
黄昏风雨打园林,残菊飘落满地金。
擸得一枝犹好在,可怜公子惜花心。
——这是王安石的菊花,花心已残,心碎满地,我见犹怜。
龙山落帽未多时,陈迹依旧使我悲。
粲粲菊花何似好,阶前惟见束枯枝。
——这是陆游的菊花,人老花逝,壮志未酬,空留一腔悲愤,待与何人说?二.描写秋天菊花的诗句古诗大全赏菊(沈钧儒)一丛寒菊比琼华,掩映晴窗动绿纱。
乍觉微香生暖室,真拟奇艳出谁家。
秋菊诗(陈毅)秋菊能傲霜,风霜恶重重。
本性能耐寒,风霜其奈何?赏菊(朱德)奇花独立树枝头,玉骨冰肌眼底收。
且聆和平共处日,愿将菊酒解前仇。
菊畔香(臧克家)北国风光,无风无雨过重阳。
不去西山相红叶,来对丛黄。
人倚疏篱,华傍宫墙,邑英红幛,门楼仰天望。
借芳香,只独赏,念天际分飞雁行。
1 / 10 __来源网络整理,仅作为学习参考 描写菊花的诗句,描写菊花的古诗 菊花 黄巢待到秋来九月八,我花开后百花杀.冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲. 菊花 元稹秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。 咏菊 弘一亭亭菊一支,高标矗晚节。云何色殷红,殉道夜流血。 陶渊明《饮酒》其五结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。 陶渊明《归去来兮辞》舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡字,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯 以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。2 / 10 __来源网络整理,仅作为学习参考
景翳翳对将入,抚孤松而盘桓。 和郭主簿晋·陶渊明 和泽周三春,清凉素秋节。露凝无游氛,天高肃景澈。陵岑耸逸峰,遥瞻皆奇绝。芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。衔觞念幽人,千载抚尔诀。检素不获展,厌厌竟良月 秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘忧物,远我遗世情。一觞虽独进,杯尽壶自倾。日入群动息,归鸟趋林鸣。啸傲东轩下,聊复得此生。世短意常多,斯人乐久生。日月依辰至,举俗爱其名。露凄暄风息,气澈天象明。往燕无遗影,来雁有馀声。酒能祛百虑,菊解制颓龄。如何蓬庐士,空视时运倾 晋·陶渊明 菊诗 1)和郭主簿其二 和泽周三春 清凉素秋节露凝无游氛 天高肃景澈陵岑耸逸峰 遥瞻皆奇绝芳菊开林耀 青松冠岩列怀此贞秀姿 卓为霜下杰衔觞念幽人 千载抚尔诀检素不获展 厌厌竟良月 3 / 10 __来源网络整理,仅作为学习参考
3)饮酒其七 秋菊有佳色 裛露掇其英泛此忘忧物 远我遗世情一觞虽独进 杯尽壶自倾日入群动息 归鸟趋林鸣啸傲东轩下 聊复得此生 4)九日闲居 余闲爱重九之名 秋菊盈园 而持醪靡由 空服九华 寄怀于言 世短意常多 斯人乐久生日月依辰至 举俗爱其名露凄暄风息 气澈天象明往燕无遗影 来雁有馀声酒能祛百虑 菊解制颓龄如何蓬庐士 空视时运倾尘爵耻虚垒 寒华徒自荣敛襟独闲谣 缅焉起深情栖迟固多娱 淹留岂无成 赏菊 (沈钧儒)一丛寒菊比琼华,掩映晴窗动绿纱。乍觉微香生暖室,真拟奇艳出谁家。 秋菊诗 (陈毅)秋菊能傲霜,风霜恶重重。本性能耐寒,风霜其奈何? 赏菊 (朱德)奇花独立树枝头,玉骨冰肌眼底收。且聆和平共处日,愿将菊酒解前仇。 菊畔香 (臧克家)北国风光,无风无雨过重陽。不去西山相红叶,来对4 / 10 __来源网络整理,仅作为学习参考
1
古诗对菊·别圃移来贵比金翻译赏析
《对菊·别圃移来贵比金》作者为唐朝文学家曹雪芹。其古诗全
文如下:
别圃移来贵比金,一丛浅淡一丛深。
萧疏篱畔科头坐,清冷香中抱膝吟。
数去更无君傲世,看来惟有我知音。
秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。
【注释】
⑴科头:不戴帽子叫科头orG。这里借用来说不拘礼法的样子,
与下联“傲世”关合,取意于唐代诗人王维《与卢员外象过崔处士兴
宗林亭》诗:“科头箕踞(抱膝而坐)长松下,白眼看他世上人。”
⑵傲世:菊不畏风霜,冒寒开放,有“傲霜枝”之称。
⑶知音:知己朋友。典出钟子期听伯牙弹琴能知其心意的故事。
见《列子·汤问》。
【赏析】
此诗为清代伟大文学家曹雪芹创作的长篇小说《红楼梦》中的人
物诗,史湘云(枕霞旧友)作,是海棠诗社菊花诗中的一首,另外两
首《供菊》,《菊影》也出自湘云。此诗的魅力,主要来自抒情主人公
的浪漫气质。特别是颔联中的“科头坐”、“抱膝吟”,活脱脱地勾画
出诗人对菊时活泼动人的神情、身影。可以说,大观园里,也只有史
湘云才做得出这样的诗。
2
---来源网络整理,仅供参考