常用国际贸易实务术语缩写翻译

40‘HQ：40尺高柜

40’GP：40尺普柜

A.W.B：航空运单

S.W.B：海运单

ACCEPTANCE：承兑或接受

APL：美国总统班轮船务公司

AW：全程水运

BAF：燃油附加费

BV：法国船级社

CAF：货币贬值附加费CATELOGUE：样品本

CCIC：中国国际商会

CCPIT：中国国际经济贸易促进委员会CFR：成本加运费

CFS：集装箱货运站

CFS-CFS：货运站到货运站

CIC：中国保险条款

CIETAC：中国国际经济贸易仲裁委员会CIF：成本、运费加保费

CIP：运费、保险费付至

CIQ：中国出入境检验检疫局

CISG：《联合国货物销售合同公约》CISS：全面进口监督计划

CMA-CGM：法国达飞船务有限公司CNF：成本加运费

COD：交货付现

CONTRACT：合同

COSCO：中国远洋运输集团公司CPT：运费付至

CRF：清洁报告书

CTN：纸箱

CWO：随定单付现

CY：集装箱堆场

CY-CY：堆场到堆场

DAF：边境交货

DDP完税交货

DDU：未完税交货

DEPOSIT：定金

DEQ：目的港码头交货

DES：目的港船上交货

DOC：单据

DOZ：打

EDI：电子数据交换

EMP.：出口

ENDORSE：背书

ENQUIRY：询盘

ETA：预计抵港日期

ETD：预计开航日期EVERGREEN：长荣海运EXW：工厂交货

F.I.：管卸不管装

F.O.：船方管装不管卸

F.T.：运费吨

FAS：装运港船边交货

FCA：货交承运人

FCL：整箱货

FOB：装运港船上交货

FPA：平安险

FREIGHT PREPAID：运费预付

FREIGHT TO COLLECT：运费到付

G.A.：共同海损

G.W.：毛重

GSP FORM A：普惠制A格式原产地证

H.S.CODE：关税税则号

HACCP：风险关键控制点

HANJIN：韩国韩进船务公司

HUYNDAI：韩国现代商船公司

ICC：伦敦货物协会保险条款

IMP.：进口

INCOTERMS：《贸易术语解释通则》

ISBP：《关于审核跟单信用证项下单据的国

际标准银行实务》

ISP98：《国际备用信用证惯例》

LAC：托运人装箱点数

LCL：拼箱货

MAERSK-SEALAND：马士基海陆船务公司

MSC：地中海航运公司

MT（M/T）：公吨

MTD：多式联运单据

N.W.：净重

NEGOTIATE：议付或转让

NVOCC：无船承运人

NYKK：日本邮轮船务公司

OCP：内陆公共点

OEM、贴牌或原始设备制造商

OFFER：发盘

OMIC：日本海外货物检查株式会社

OOCL：东方海外货柜公司

OPEN POLICY：预约保单

ORC：产地接货费

ORDER：抬头

PCS：件

PICC：中国人民保险公司

PRICELIST：价目单

PSI：装船前预检验

PSS：旺季附加费

QC：品质控制（品管）

REIMBURESE：偿付

S.S.：蒸汽船

SA8000：社会责任标准体系

SAMPLE：样品

SGS：瑞士通用公证行

SINOTRANS：中国对外贸易运输集团公司

STC：据托运人称

SWIFT：环球银行金融电讯协会

TAX REFOND：出口退税

TELEX RELEASE：电放

TEU：标准箱

THC：码头操作费

TO ORDER：空白抬头

UCP600：《跟单信用证统一惯例》（600号）

UL：美国担保人实验室

UNIGLORY：立荣海运

URC522：《跟单托收统一惯例》

WA：水渍险

WESTUNION：西联汇款

ZIM：以色列以星船务公司

B/E：汇票

B/L：提单

B/N：托单或定舱委托书

C/O：一般原产地证

C/R：铁路货物收据

D/A：承兑交单

D/D：票汇

D/O：提货单或小提单

D/P.T/R：付款交单凭信托收据借单

D/P：付款交单

D/R：场站收据

FCL/FCL：整箱交/整箱接

H B/L：货代提单或分提单

L/C：信用证

LCL/LCL：拼箱交/拆箱接

M B/L：船公司提单（船东单）

M/R：大副收据

M/T：信汇

MT（M/T）：公吨

N/M：无唛头

N/N B/L：不可转让提单或副本提单

P/I：形式发票

P/L：装箱单

P/O：购货定单

S/C：销售确认书

S/O：装货单或关单

T/T：电汇

W/T：转运

W/W CLAUSE：仓至仓条款