当前位置：文档之家 › 发票样本中英文对照1

发票样本中英文对照1

  • 格式：docx
  • 大小：36.52 KB
  • 文档页数：4

发票样本中英文对照1

中文版

信息

编号：XXXXXX

日期：XXXX年XX月XX日

购买方名称：XXXXXXX

购买方纳税人识别号：XXXXXXXXX

购买方地址、XXXXXXXXXX

销售方名称：XXXXXXXX

销售方纳税人识别号：XXXXXXXXX

销售方地址、XXXXXXXXXX

货物或应税劳务/服务

货物或应税劳务/服务名称：XXXXX

规格型号：XXXXX

单位：XXX

数量：XXX

单价：XXX 金额：XXX

税率：XXX

税额：XXX

合计金额

不含税金额：XXXX

税额：XXXX

价税合计：XXXX

人

人：XXXX

收款人：XXXX

复核人：XXXX

销售方章：XXXX

英文版

Invoice Information

Invoice No.: XXXXXX

Invoice Date: XX Month, XXXX Buyer's Name: XXXXXXX

Buyer's Taxpayer Identification Number: XXXXXXXXX

Buyer's Address and Phone: XXXXXXXX

Seller's Name: XXXXXXXX

Seller's Taxpayer Identification Number: XXXXXXXXX

Seller's Address and Phone: XXXXXXXX

Goods or Taxable Labor/Services

Goods or Taxable Labor/Services Description: XXXXX

Specifications: XXXXX

Unit: XXX

Quantity: XXX

Unit Price: XXX

Amount: XXX

Tax Rate: XXX

Tax Amount: XXX

Total Amount

Net Amount (excluding tax): XXXX

Tax Amount: XXXX Total Amount (including tax): XXXX

Issuer

Issuer: XXXX

Payee: XXXX

Reviewer: XXXX

Seller's Stamp: XXXX

合集下载

信用证样本中英文对照1

信用证样本中英文对照1

跟单信用证：目前采用SWIFT格式，依据《UCP600》规定，例样如下：

FROM：CITIBANK INTERNATIONAL，LOS ANGELES, U.S.A. 开证行：花旗银行美国洛杉矶

TO：BANK OF CHINA QINGDAO BRANCH，QINGDAO，CHINA通知行：中国银行青岛分行中国青岛

:27: SEQUENCE OF TOTAL 1/1

:27: 电文序列、报文页次1/1

:40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE :40A: 跟单信用证格式不可撤销

:20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER CRED1523349

:20: 跟单信用证号CRED1523349

:3lC: DATE OF ISSUE 070906

:31C: 开证日期070906

:40E：APPLICABLE RULES UCP LATEST VERSION :40E: 适用规则《UCP》最新版本

:31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY 071102 U.S.A.

:31D: 有效期和有效地点071102 美国

:50: APPLICANT UNITED OVERSEAS TEXTILE CORP.

220E 8TH STREET A682

LOS ANGELES

U.S.A. :50: 开证申请人美国大华纺织公司

220栋，8号街，682室

洛杉矶

美国

:59: BENEFICIARY QINGDAO QINGHAI CO.,LTD. 186 CHONGQIN ROAD

QINGDAO 266002 CHINA :59: 受益人青岛青海有限公司

重庆路186号

中国青岛266002（邮编）

:32B: CURRENCY CODE, AMOUNT: USD58575，00

:32B: 货币代码和金额58575.00美元

:39A：PRECENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE 10/10 :39A: 信用证金额上下浮动百分比10/10（10%）

各种各样的信用证样本 中英文对照

各种各样的信用证样本 中英文对照

1 信用证样本大全

(越南、韩国、塞浦路斯、加拿大、迪拜、阿尔及利亚、印度、日本)

一、越南信用证（信开）

Appliant(申请人) : MINEXPORT SAIGON

35-37 BEN CHUONG DUONG ST.,DIST.1

HOCHIMINH CITY,VIETNAM

Beneficiary（受益人）: /1207047109045731923

TAIZHOU JIADELI DOOR MACHINE CO.,

LTD,NO.188,NORTHERN DAXI ROAD,DAXI TOWN,WENLING CITY,ZHEJIANG

PROVINCE,CHINA

Currency code,amount（信用证总额）:USD7380.00

Availlable With By:ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION 任何银行议付

Drafts at: SIGHT FOR 100POT OF INVOICE value付发票的全部金额

Drawee（付款行）:EBVIVNVX

VIETNAM EXPORT IMPORT COMMERCIAL JOMO CHIMINH CITY,VIETNAM

Partial Shipments:NOT ALLOWED（不允许分装）

Transshipment:ALLOWED 允许转船

Loading on Boad/Dispatch/Taking in Charge at /Form: ANY CHINESE PORT起运港

Latest Date of shipment（最迟装船日）：060820

Description of Goods and /or services（货物描述）: OF GOODS:ELECTRIC ROLLING

DOOR MACHINE(FULL SET)

2.QUANTITY:100SETS

完整版信用证样本中英文对照1

完整版信用证样本中英文对照1

跟单信用证：目前采用SWIFT格式，依据《UCP600》规定，例样如下：

FROM：CITIBANK INTERNATIONAL，LOS ANGELES, U.S.A.

开证行：花旗银行 美国洛杉矶

TO： BANK OF CHINA QINGDAO BRANCH，QINGDAO，CHINA

通知行：中国银行青岛分行 中国青岛

:27: SEQUENCE OF TOTAL 1/1

报文页次 1/1 :27: 电文序列、

:40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE

不可撤销 :40A: 跟单信用证格式

CRED1523349 :20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER

:20: 跟单信用证号 CRED1523349

070906 :3lC: DATE OF ISSUE

070906

:31C: 开证日期

UCP LATEST VERSION :40E：APPLICABLE RULES

》最新版本《UCP :40E: 适用规则

:31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY 071102 U.S.A.

071102 美国 :31D: 有效期和有效地点

UNITED OVERSEAS TEXTILE CORP. :50: APPLICANT

中英文对照发票

中英文对照发票

Invoice

发票联

First invoice第一联

发票联 Date issued:

开票日期 Invoice

code:

发票代码：

Invoice

No.:

发票号码：

Payee:

付款单位： Anti-forgery code:

税控码：

Printing No.: 机打号码：

Service item

经营项目 Unit price

单价 Quantity

数量 Amount

金额

Total in Capital:

合计金额（大写）：

Payee:

收款单位： Device No.:

机器编号：

Tax Registry No.: Bank Account: 税务登记号： 开户银行及账号：

Printed by receiver hand-writing

invalid

税控装置打印发票。手写无效

Payee (seal)

收款单位（加盖发票专用章）： Issued by:

收款人： Drawer:

开票人：