2015十大网络热词英文版
- 格式:docx
- 大小:69.82 KB
- 文档页数:3
2015年度十大网络流行语英语怎么说?2015年已经走完了一半,一些流行语依旧火热,“坑爹”、“伤不起”、“吐槽”已成为过去,时下各种新词给我们的语汇带来一丝喜感,给我们的生活带来一份轻松。
一些词真实地反应了当下年轻人的精神面貌、另外也反应了很多现实的社会问题。
2015年有哪些流行语呢?这些流行语用英语又怎么说呢?1、此刻我的内心几乎是崩溃的。
My heart is almost collapsed at the moment.中文释义:表达内心的无奈和崩溃,一种很无语的感情。
来源:漫画家陈安妮的访谈。
2、怪我咯?My fault?中文释义:难道怪我吗?表示不应该怪我的意思。
来源:动漫/英雄联盟3、然而并没有什么卵用。
But it is of no damn use.中文释义:虽然厉害得不得了,但最后其实一点用都没有。
来源:B站和暴漫。
4、睡你麻痹起来嗨!F**k off your sleep, rock up and let's have fun!中文释义:别再睡了,快起来耍!来源:微博短视频的字幕。
5、丑的人都睡了,帅的人还醒着。
The ugly are asleep, while the handsome are awake.中文释义:此刻,凡是睡着了的人都很丑,凡是还醒着的人都帅出了新高度!来源:百度金馆长吧和微博段子手。
6、世界那么大,我想去看看。
The world is so big, yet I owe it a visit.中文释义:世界好大,我想辞职去看。
来源:一名河南女教师的辞职信。
7、你们城里人真会玩。
You urban folks are really born to mock!中文释义:俺是乡村土小妞,你们城里人玩的真是让俺大开眼界。
来源:狗仔跟拍事件。
8、Duang~Duang~中文释义:网络语,意思是“加特效”,含戏谑意味。
来源:成龙霸王洗发水广告恶搞视频。
中国一些流行词语的英文表达(上)1.素质教育:Quality Education2. EQ:分两种,一种为教育商数Educational quotient,另一种情感商数Emotional quotient3.保险业:the insurance industry4.保证重点指出:ensure funding for priority areas5.补发拖欠的养老金:clear up pension payments in arrears6.不良贷款:non-perFORMing loan7.层层转包和违法分包:mutlti-level contracting and illegal subcontracting8.城乡信用社:credit cooperative in both urban and rural areas9.城镇居民最低生活保障:a minimum standard of living for city residents10.城镇职工医疗保障制度:the system of medical insurance for urban workers11.出口信贷:export credit12.贷款质量:loan quality13.贷款质量五级分类办法:the five-category assets classification for bank loans14.防范和化解金融风险:take precautions against and reduce financial risks15.防洪工程:flood-prevention project16.非法外汇交易:illegal foreign exchange transaction17.非贸易收汇:foreign exchange earnings through nontrade channels18.非银行金融机构:non-bank financial institutions19.费改税:transFORM administrative feessintostaxes20.跟踪审计:foolow-up auditing21.工程监理制度:the monitoring system for projects22.国有资产安全:the safety of state-owned assets23.过度开垦:excess reclamation24.合同管理制度:the contract system for governing projects25.积极的财政政策:pro-active fiscal policy26.基本生活费:basic allowance27.解除劳动关系:sever labor relation28.金融监管责任制:the responsibility system for financial supervision29.经济安全:economic security30.靠扩大财政赤字搞建设:to increase the deficit to spend more on development31.扩大国内需求:the expansion of domestic demand32.拉动经济增长:fuel economic growth33.粮食仓库:grain depot34.粮食收购企业:grain collection and storage enterprise35.粮食收购资金实行封闭运行:closed operation of grain purchase funds36.粮食销售市场:grain sales market37.劣质工程:shoddy engineering38.乱收费、乱摊派、乱罚款:arbitrary charges, fund-raising, quotas and fines39.骗汇、逃汇、套汇:obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign owed to the government and illegal arbitrage40.融资渠道:financing channels41.商业信贷原则:the principles for commercial credit42.社会保险机构:social security institution43.失业保险金:unemployment insurance benefits44.偷税、骗税、逃税、抗税:tax evasion, tax fraud and refusal to pay taxes45.外汇收支:foreign exchange revenue and spending46.安居工程:housing project for low-income urban residents47.信息化:inFORMation-based; inFORMationization48.智力密集型:concentration of brain power; knowledge-intensive49.外资企业:overseas-funded enterprises50.下岗职工:laid-off workers五十一号.分流:reposition of redundant personnel52.素质教育:education for all-round development53.豆腐渣工程:jerry-built projects54.社会治安情况:law-and-order situation55.民族国家:nation state56.“台独”:"independence of Taiwan"57.台湾当局:Taiwan authorities58.台湾同胞:Taiwan compatriots59.台湾是中国领土不可分割的一部分:Taiwan is an inalienable part of the Chinese territory.60.西部大开发:Development of the West Regions61.可持续性发展:sustainable development62.风险投资:risk investment63.通货紧缩:deflation64.扩大内需:to expand domestic demand65.计算机辅助教学:computer-assisted instruction ( CAI )66.网络空间:cyberspace67.虚拟现实:virtual reality68.网民:netizen ( net citizen )69.电脑犯罪:computer crime70.电子商务:the e-business71.网上购物:shopping online72.应试教育:exam-oriented education73.学生减负:to reduce study load74.“厄尔尼诺”:(EL Nino)75.“拉尼娜”:(La Nina)76.“智商”:(IQ)77.“情商”:(EQ)78.“第三产业”:(thi rd/tertiary industry,service sector,third sequence of enterprises)79.“第四产业”:(quaternary/inFORMation industry)79.“军嫂”:(military spouse)80.“峰会”(香港译“极峰会议”)”:summit(conference)81.“克隆”:clone82.“冰毒”:ice83.“摇头丸”:dancing outreach84.“传销”:multi level marketing85.“(计算机)2000年问题”:Y2K problem(y for year, k for kilo or thousand)86.“白皮书”:white paper(不是white cover book)87.“傻瓜相机”:Instamatic(商标名,焦距、镜头均固定,被称为foolproof相机);88.“白条”:IOU note(IOU:债款、债务,由I owe you的读音缩略转义而来)89.“巡回招聘”:milk round(一种招聘毕业生的方式,大公司走访各大学及学院,向求职者介绍本公司情况并与报名者晤谈)。
Phone freak :手机控sub-health :亚健康high tea :下午茶3S 女人:剩女(single 单身,seventies大多数剩余20世纪70年代,stuck 被卡住了) Sexy childwoman : 轻熟女Campus Belle:校花School beau:校草Card slave: 卡奴young cynic :愤青Dog watching TV: 搞不清楚状况的人Drama queen:作秀女王Eye-catching:拉风Flash marriage:闪婚Flash mob:快闪族Fujoshi:腐女族Grup:装嫩族Gynocentric: 大女子主义者Himono Onna :干物女Otaku:宅男Otaku girl:宅女the stay-at-home type:宅男宅女lady boy:人妖plastic surgery:整容job-hugging clan: 卧槽族campus dwellers:赖校族hide-and-seek:躲猫猫Crowdfunding :众筹House-husband :家庭主男budget husband:经济适用男Fancier: 发烧友boney beauty: 骨感美女Interview expert :面霸Layman:小白Lady-killer:帅男Man of all men:极品男人Suprise package :闷骚Marry-upon-graduation:毕婚族Mic king/queen:麦霸Professional fan:职粉Sensational headline writer:标题党Shopaholic:购物狂Workaholic:工作狂Sissy:娘娘腔Street snap:街拍Super-chatterbox :话痨Textspeak:火星文Trendsetter: 潮人Yummy mummy:辣妈,性感妈妈diamond bachelor :钻石王老五fashion icon:时尚达人Idol type:偶像派All-matching :百搭Blind date:相亲Cosplay:角色扮演Couples dress :情侣装Fammer’s home inn:农家乐Fish pedicure:鱼足疗B2T (Business to team)/ group purchase / group buying :团购Killer figure:魔鬼身材Tattoo: 纹身glow tattoo :荧光纹身Copycat:山寨Unlicensed cell phone:山寨手机Human search engine / flesh search :人肉搜索Magic photo:神奇照Feminine:有女人味的Flaunt wealth:炫富Nip in the bud:掐死在萌芽状态Popularity :人气Ringing phone hallucination:手机幻听症selfie stick: 自拍杆A selfie stick is a monopod used to take selfie photographs by positioning a smartphone or camera beyond the normal range of the arm. The metal sticks are typically extensible, with a handle on one end and an adjustable clamp on the other end to hold a phone in placeHands-chopping people :剁手族剁手族多指网络消费者,只要看到优惠就想买,鼠标一点,支付就完成,买回来的东西却不一定真的有用。
35个网络流行英语热词随着网络和信息技术的发展,众多新的英语表达习惯不断涌现。
在这些英语表达中,有一些被普遍应用,成为网络流行热词,几乎不可缺少。
今天,我们就来探讨35个网络流行英语热词:1. LOL:Laugh Out Loud,笑出声来。
2. BFF:Best Friends Forever,永远的好朋友。
3. DIY:Do It Yourself,自己动手做。
4. IMHO:In My Humble Opinion,简而言之。
5. ETA:Estimated Time of Arrival,预计到达时间。
6. JK:Just Kidding,只是开玩笑而已。
7. FYI:For Your Information,仅供你参考。
8. FOMO:Fear of Missing Out,害怕错过。
9. ICYMI:In Case You Missed It,以防你错过它。
10. G2G:Got to Go,得走了。
11. IDK:I Don Know,我不知道。
12. PPL:People,人们。
13. SMH:Shaking My Head,摇头。
14.TBH:To Be Honest,说实话。
15.YOLO:You Only Live Once,只活一次。
16.NSFW:Not Safe For Work,工作时不要看。
17.F2F:Face to Face,面对面。
18.ROFL:Rolling On the Floor Laughing,笑得在地上打滚。
19.FTW:For the Win,取得胜利。
20.YMMV:Your Mileage May Vary,每个人的心得可能不一样。
21.TTYL:Talk to You Later,下次再聊。
22.TMI:Too Much Information,信息太多。
23.TBQH:To Be Quite Honest,老实说。
24.RIP:Rest In Peace,永安祷告。
网络热词英语词汇整理每一年都会出现不少网络热词,下面店铺为大家带来了网络热词整理,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。
1.神马都是浮云It’sall fleeting cloud。
2.山寨 fake,counterfeit, copycat3.宅男Otaku(“homebody” in English);geek4.被雷倒(到)了 inshock5.纠结ambivalent6.忐忑 anxious7.悲催 atear-inducing misery8.坑爹thereverse of one’s expectation9.哥只是传说 Brotheris only a legend。
10.伤不起vulnerable; be prone to getting hurt11.你懂的It goeswithout saying that…12.吐槽disclose one’s secret13.小清新 like [好似] abreath of fresh air14.穿越剧time-travel TV drama15.至于你信不信,反正我是信了。
Whetheryou believe it or not, I am convinced。
16.拼爹daddy-is-the-key; parents privilege competition17.做人呢,最重要是开心。
Happiness is the way。
18.卖萌 actcute19.腹黑scheming20.折翼的天使 anangel with broken wings21.淡定 calm;unruffled22.羡慕嫉妒恨envious, jealous and hateful23.团购 grouppurchasing24.微博Microblog25.富二代 richsecond generation26.林来疯Linsanity27.凡客体Vanclize/Vancl Style28.海归(海龟)overseas returnee29.搏出位 seekattention点击展开全文。
2015年上半年十大网络流行词译成英文原来长这样?!1. 我的内心几乎是崩溃的I almost had a nervous breakdown.例句:I was told that I had failed my math test. I almost had a nervous breakdown.我刚刚才知道我数学不及格——我的内心几乎是崩溃的。
2. Duang 神一般的duang当初用来恶搞洗发水的效果,现在已被广泛应用于调侃各种状况,既能形容声音,也可表达心情。
例句:He dumped me for another girl. Duang, my heart broke.他为了另一个女孩而跟我分手。
Duang地一声,我的心都碎了。
3. 我也是醉了Are you kidding me?例句:What? Those photos can be seen online? Are you kidding me?什么?这些照片网上都有?我也是醉了……4. 充话费送的A freebie of a bundle sale例句:My mom said I was a freebie of a bundle sale.我妈说我是充话费送的。
5. We are 伐木累We are family.例句:As a good proverb says, we are family. Please keep this in mind.就像一句谚语说的,我们是一家人。
请记住这一点。
6. 能靠长相吃饭,却偏偏要靠才华One could live off one’s appearance, but instead lives off one’s talent.例句:Leonardo could live off his appearance, but instead lives off his talent.小李子本可以靠长相吃饭,他却偏偏要靠才华。
网络10大词语盘点2015年网络10大热门词语盘点1、不作死就不会死(No zuo no die)出处:原引自动漫《机动战士Z高达》第12集中卡缪·维丹连续击坠两架FF-S3剑鱼战斗机时的两句台词:“不反抗就不会死,为什么就是不明白?”后被发扬光大,接了地气,变成“不作死就不会死”。
释义:不找死,就不会死。
常带有“莫要自讨苦吃”的告诫或训导意味,相近的网络语法有玩梗作死,表示自找麻烦,惹祸上身。
例子:英国网友“Randy”烤了一堆状似iPhone的饼干,想要捉弄交警。
他准备开车时叼在嘴上,等警察截住他后就咬饼干,反问警察是不是开车吃饼干也犯法。
恶作剧成功了,警察很生气,后果很严重,把他的名字拿到系统里一搜,这家伙竟然还有没支付的超速罚单呐!真是一个no zuo no die的悲剧故事。
2、且行且珍惜出处:2014年3月31日凌晨,文章首次回应“出轨门”承认了“劈腿”传闻。
3分钟后,马伊琍在微博写了句“恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜”回应。
释义:一边走着,一边珍惜着。
一边漫步人生之旅,一边在漫步的过程中生活,捕捉感动你也感动他人的一点一滴,学会感恩,学会珍惜,也包含着“好自为之”之意。
例子:从文章出轨到马伊琍微博回应,两人言论激起很多网友关注,引得奇葩网友忙造句。
网友“漠北”将其延伸出了“肥胖版”:时至今日都是我咎由自取,胖就是胖,与任何人无关。
吃饭虽易,减肥不易,且吃且珍惜。
3、也是醉了出处:这一神回复的创始人,可以追朔到金庸《笑傲江湖》里的令狐大侠。
爱开玩笑的令狐冲曾这样讽刺别人的谄媚:“我一看到那些人的谄媚样,可就浑身难受,摇摇晃晃几欲醉倒。
”之后一群《英雄联盟》的玩家们对此词情有独钟,不管对方的技术很渣,还是技术很牛,小伙伴都喜欢说:“呵呵,这货的技术,我也是看醉了”、“哇,这大神的技术,我也是醉了”。
释义:可以形容陶醉的感觉,也可以具有反讽意味,用来形容对各种事物的感受。
例子:网友“一川烟草”说他有位室友属狗,于是一群人经常和他闹着玩,看见狗就喊他名字。
2015年十大热词英文版
当下流行的十大网络热词,你肯定经常说,但是英文版的,你会吗?快来学几句!
1. 约吗?
Wanna date me?
2. 也是醉了。
I am speechless。
其实原句就是表示“无语了”。
3. 给跪了
Give me a break!
美国俚语,表示:得了吧,行啦,别介~
4. 那么,问题来了。
(挖掘技术哪家强?中国山东找蓝翔!)
Here's the question。
5. 有钱就是这么任性!
Rich bitch。
好友间可以用bitch(作人、贱人)相互调侃。
注意:仅限于好友间!
6. 我读书少,表骗我
Don't take advantage of my illiteracy。
take advantage of:利用
长得丑不是你的错,长得丑还不多读点书,就是罪过了~~
7. 整个人都不好了
I have goose flesh。
goose flesh:鸡皮疙瘩
8. 也是蛮拼的
【词霸版】Give it one's best shot。
为美国俚语,竭尽某人全力之意。
9. 这画面太美我不敢看
I can't afford to take a look at it。
afford:可以承受
10. 安静地做个美男子
I just wanna be a lady-killer quietly。
lady-killer:万人迷、美男子、师奶杀手
选择iShow国际英语的十大理由:
1.专注大学生英语口语
2. 草根的价格,优质的服务
3. 线上外教面对面,线下互动小班制
4. 全方位的4D教学系统,高权威的LISI国际教学法
5. 独一无二的纯英文浸泡环境
6. 专业而酷爱英语的师资团队
7. 多款自主研发且专属于iShow学员的英语学习app
8. 多级别,进阶式的课程体系
9. 多元化的课外活动——寓教于乐,玩转英语
10. 青春向上,积极有爱的英语学习氛围
爱英语,就一起来iShow!
QQ:1730977089
公众微信:ishow英语口语。