小乌龟学美语65个文本

Franklin SnoopsFranklin could count by twos and ties his shoes. He knew why the leaves fell in autumn and why his kite needed a tail. But one day, Franklin wanted to know too much about a surprise.Why are you cutting all those branches off rosebush?It's called "pruning" and it makes the plant grow better.Oh. So, why do they call a dried plum a prune?Hmmm... That's a good question. But from now on you should always ask for a dried plum.Why? Dad.Because if you ask for a prune, someone may think you want a good clipping.Dad.Thanks for hiding that for me.Not at all, I know how these things can be discovered by accident. And sometimes no by accident!Yes, I know what you mean. No one will find it here. And I won't say anything to Franklin about it.I just want to know, that's all. If it's not something you're hiding from me. Why can't you tell me what it is?Because I told Mrs. Bear that I wouldn't.Well, can you tell why you can't tell me?I don't think you're going to give up, are you?That was just Mrs. Bear on the phone, she wanted me to remind you to take the price tag off Bear's gift before you wrap it.What?Thanks, Dad.I just want to know, that's all. And he is my best friend. So it's okay if you tell me what he's getting for his birthday.It's hard for best friends to keep secrets from one another. so if you don't know what it is, you don't have to worry about spoiling his surprise. Aww, Mom, I won't tell Bear. I promise.Sorry, Franklin, but you'll just have to wait until his birthday party. Hmph!Mom! Have you seen my baseball glove?!Try looking in the closet!Oh yeah!There it is.Ahhh...Ohhh...Wow! A Power Pal! Boy, is Bear ever lucky!Okay, Everyone knows you've been practicing, so show me what you've got. I'm ready!You'd better be. Because here comes my slider!Aww...Sorry Bear. I'll try to slow it down next time.It's my glove's fault! See, it's too small for me and I can't grab it the right way.Sure, Bear. It's just your glove.It is! Honest!I just find out something really net.What?What? Tell us.You mom hid your birthday present at my house, and I saw what it was. Really?!That's right! And you'll never guess what it is in a million years! Okay, let me see. Is it a...power Pal?It is?! It is. I guess right, didn't I?Wow, That wasn't even one of things I asked for.Awww, Bear, Now I've wrecked your surprise.It's okay Franklin. My surprise just happened a little bit sooner than it was supposed to, that's all.But won't your mom be able to tell that you've not surprised when you open your present?Hmmmm....She might. Mom's pretty smart. No matter how quiet I am, she can always tell when I've had a cookie during the night.Do you leave crumbs in your bed?Oh, yeah. That's how she know.Do you think you could act surprised on your birthday.Oh, sure. That's easy. Ohhhh Geeee! A Power Pal!How was that?Why don't we practice ball later? Let's practice being surprised for a little while.I feel bad that I've wrecked Bear's surprise. And his Mom went to all that trouble hiding it from him.it wasn't your fault Franklin. He made a lucky guess. That's all.But if I hadn't been so curious in the first place, this never would have happened.Hey! Check out my new laser shield. Dun da da!!What is it for?To defend Power Pal against the evil army. I want to get the mountain hide-way with the launch pad too. See?Wow! Look at all the Power Pal stuff.Hmmm... Maybe knowing what Bear's getting for his birthday isn't such a bad thing after all.What do you mean?We can all buy Bear something to go with his Power Pal.That's a great idea Franklin. What should I get for him?How about the Power Pal Speed Boat?Okay! He'll like that!If Bear's getting a Power Pal then he's got to have the MountainHide-away.Yeah. You can get him that. That's perfect.Maybe Fox can give him the Camouflage Hang- Glider and Badger could buy the Lava Crawler, and you could get Bear the Power Pal Mini Sub. What about Secret Signal Light?Uh, Raccoon is getting him that.The Power Pal Amphibian Car looks neat.I just bought him that this morning.Well, since it's a gift from me, I want to be one who picks it out. Show me what's left to choose from.Uh...The Mini Sub.That's all?Sorry, Beaver. Everyone thought it was a good idea to get him things for his new Power Pal.Will he think it's really neat?Oh yeah, he'll love it.Okay. Then I pick the Mini Sub.Hi, guys.Hi!/Hi, Bear.Nothing.It looked like you were reading something.Uh...Yes, it was a map. I was showing Franklin how to get somewhere. Uh that-that's right, with the map.So remember, go as far as you can and when you come to that "T" in the road, go left."T" in the road, then left. Got it. Thanks Beaver.I can't wait until Bear sees this Power Pal Car. It's so neat. He's going to love it.I'm sure he will. I know how excited I'd be if someone gave me a car on my birthday.Mom.There, perfect. Now we better get a move on, we don't want to miss out on anything, do we?What about the present from Bear's mom?Oops, thank you Franklin. I almost forgot. Now I'll be able to have tea and cake instead of running back for this.What's that, Mom?You've waited over a week now to find out. I think you can wait an hour or two. Then both you and Bear can be surprised.But...it doesn't look like Bear's gift.I mean...it doesn't looked the gift in the closet.Awww no, you saw your birthday present, didn't you?My birthday present?! That Power Pal is for me?!Yes, I bought it a few weeks ago when there were lots to choose from. They seem to be quite popular, and I wanted to make sure that I had one for you birthday.Do you see what happens when you snoop? Now you've spoiled your surprise.It's not my surprise I'm worried about. Mom, I'm never going to snoop again. And...Yes?We may have to give Bear something else for his birthday.Look at all the neat stuff.What did you get Bear?You'll never guess what that is!Just tear off the wrapping Bear!A Power Pal Mini Sub. This is great! Thanks Beaver.I'm glad you like it. I picked it out myself!This one is from your farther and me.Gee, I wonder what it could be.Ohhh, Gee...Wow!Huh?!Are you surprised?!Yeah!Me too.Is this ever nice! I was just told Snail the other day that my old glove was getting too small. How did you know?Mom knows these things.And I'm glad they do!Thanks Mom.Happy Birthday, Bear.Huh?Oh yeah...uh, there's still another present. This one's from me, Bear. Gee, can my birthday get any better?I hope so.A Power Pal! Wow!Great present! / That's neat!Wow look at that!That's perfect!Gee, Franklin, this birthday has been full of surprises!And that's how it should be.Happy Birthday Bear.。

Franklin’s AND THE PUPPET PLAYBravo! Bravo!太精彩了！太精彩了！You can use our puppet theatre.你们可以用我们的手偶剧院。

I want to be the best show ever!我要让这次表演是最成功的。

Hey, great idea!嘿，好主意！I want that done right away, Goose.我要你立刻做好这项工作。

I think Beaver would be a good Wolf.我认为海狸演狼比较合适。

Okay. I’ll tyr again, Beaver.好吧，我再试一次，海狸。

I’m sorry I was so bossy guys.伙伴们，很抱歉！我太专横了。

Franklin AND THE PUPPET PLAYFranklin could count by twos and tie his shoes.富兰克林已经会数奇偶数了，他还学会了自己系鞋带。

He could help a friend read a story and he could help a friend cross the stream. 他能帮助朋友阅读故事，也能帮助朋友穿过小溪。

But one day, Franklin had to help a friend who was bossy.但是有一天，富兰克林不得不帮助一个蛮横的朋友。

Wow, this book has lots of spider facts.哇，这本书上有很多关于蜘蛛的知识呢。

Did you know that tarantulas are hunting spiders. Beaver? 你知道大蜘蛛是捕食蜘蛛的吗，海狸？They don’t even build webs.他们甚至不织网呢。

Everybody knows that, Franklin.大家都知道啊，富兰克林。

Franklin’s Fossil富兰克林的化石它是什么?What is it?真是个好想法!That’s a good idea.先不要进来,我们需要准备一下.Don’t come in yet, we have to get ready.这个很有趣.Now this is interesting.我想要回我的小甜饼.I want my cookies back.海狸说的很对,这不值两个小甜饼.Beaver was right, this isn’t worth two cookies.我们今天学到很多东西.We really learned a lot today.Franklin could count by twos, and tie his shoes.富兰克林已经学会奇偶数了，他还学会了自己系鞋带。

He could read the books that his friends gave him and drink the lemonade that they made for him on hot summer days.他读书, 朋友们送给他的书,也会喝朋友们给他做的柠檬水,在炎热的夏天. But one day, Franklin learned that giving back is an important part of friendship too.但是,有一天,富兰克林明白了回增也是很重要的.也是友谊的一部分.Here goes Mars!火星来了.Woo hoo!呜唬!All the planets are in orbit.所有的行星都在轨道上了.Uh-oh.哎呀!Jupiter’s spinning out of control, Bear!木星转得失去控制了,小熊!It’s heading for Saturn!它朝着土星的方向过去了!They’re going to hit!它们要相撞了!Look out Earth!小心啊,地球!Venus is heading straight for you!金星正朝你直奔过去了!Ahhhh!啊……!There goes another planet!另外一颗行星也过来了!My goodness.天哪!The solar system is getting to be a very crowed place these days. 太阳系变得很拥挤啊!尤其是这些日子.We’re playing Space Tops.我们在玩儿宇宙陀螺呢!Each one is a different planet.每个陀螺代表一个行星.That one’s Jupiter.那个是木星.Hmmm…I found one of those in my cereal box just the other day. 嗯……,我发现了一个陀螺.在我得谷箱中,就在前两天.You did?真的吗?What colour was it?什么颜色的?Let me see it was purple I think.我想想是紫色的.Purple!紫色的!That’s Pluto!那是冥王星!Are you ever lucky!你可真幸运啊!Is that so?是吗?Why, I had no idea.我不了解这些东西.It’s the only one we’re missing.那是唯一一个丢失了的陀螺!Well, you can’t have a solar system without a full set of planets. 哦,那可不能算是太阳系啊,如果没有一整套行星的话. Perhaps you two would be interested in having it.或许你们两个有兴趣要它.Wow! We sure would!哇! 我们当然有兴趣!Gee,thanks Mr.Mole.天啊,谢谢你,鼹鼠先生.Come over sometime and I’ll give it to you .有时间过来吧,我会给你们的.Goodbye boys.再见了,孩子们.Bye Mr. Mole.再见,鼹鼠先生.See you later.回头见!When should we go get it?我们什么时候去拿?Let’s go right now.现在就去.Franklin…aren’t you supposed to be filling that basket with potatoes? 富兰克林……你是不是应该挖一篮土豆?Uh…Oh yeah.嗯……,哦,是的.I guess I forgot.我忘了。